MAANDAG 26 JANUARI 1931
EERSTE BLAD PAG. 3
VAN HET STADHUIS
CONSUMPTIE-IJSBESLUIT.
De Directeur van den Keuringsdienst van
Waren voor het district Leiden brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat op 1 Jan.
1931 het gewijzigde Consumptie-ijsbesluit
(K. B. van 15 Juni 1929, Staatsblad no. 321,
gewijzigd bij K. B. van 17 December 1930,
Staatsblad no. 476), in werking is getreden
Krachtens dit besluit mogen de bc eiding,
het vervoer, dc behandeling en het in voor
raad houden van consumptie-ijs alléén
plaats hebben wanneer dit ijs wordt of is
bereid in een ruimte, die aan de in het
Consumptie-ijsbeaiuit gestelde eischsn vol
doet, en moeten zij, die. ijs bereiden, ver
voeren, behandelen of in voorraad houden
in het bezit zijn van een verklaring, waar
uit zulks blijkt, afgegeven door of namens
den Burgemeester van de gemeente wa
de bereidplaats is gelegen.
In verband hiermede noodigt hij de be-
reiders van consumptie-ijs in het Keurings
district Leiden uit, om hem vóór 1 Februari
1931 schriftelijk opgaven te verstrekken van
hun naam en woonplaats en van dc lig
ging van het perceel, waar in het aan
slaande seizoen de bereiding van consump
tie-ijs zal geschieden.
De Directeur van den Keurings
dienst voornoemd,
J. J. VAN ECK.
Leiden, Zo Januari 1931.
3-OCTOBERVEREENIGING
ALGEMEENE LEDENVERGADERING
De feestplannen
Zooals uit de Zaterdag j.l. geplaatste ad
vertentie blijkt, belooft de algemeene leden
vergadering van de 3 O ober Yereeniging,
die Donderdagavond in de Turk gehoudi
zal worden, een zeer belangrijke te worden.
Immers, in deze vergadering komt onder
meer in bespreking het feestplan 1931, ter
wijl bovendien een overzicht gegeven zal
worden van dc; plannen die door eenige
leden zijn ingediend, naar aanleiding
de oproeping, welke het Leidsch Dagblad
voor eenigen tijd heeft gedaan.
Volgens het bestuur komen twee plannen
voor uitvoering in aanmerking; hieruit zal
een keuze moeten worden gedaan.
Reden, waarom niet tot de Mei vergadering
kan worden gewacht om zooals gewoonlijk
eerst dein dc feestplannen in bespreking te
brengen is gelogen in het feit, dat mocht
de keuze vallen op een plan van zeer bij
zonderen aard. reeds onverwijld met de
voorbereidende maatregelen begonnen moet
worden.
Van zeer bijzonderen aard, is een der in
gediende plannen in buitengemeen groote
mate. Een optocht, als waaraan thans gc-
daoht wordt, is noch in ons land en voor
zoover wij weten, evenmin in het buiten
land ooit gehouden. Mochten zij slagen het
plan te verwezenlijken, dan zal 3 October*
aanstaande Leiden in het brandpunt van
belangstelling van geheel ons land staan,
terwijl belangstelling van over onze gren-
ren te recht verwacht mag worden.
Een dezer dagen heeft over djt plan een
tonferentie met deskundigen plaats, van
welke het. te nemen besluit grotendeels
altupikeiijk is.
Van een en ander zal in de vergadering
van Donderdag verslag worden uitgebracht.
Niemand verzuime de aanstaande verga
dering te bezoeken cn hij, die nog geen lid
is, melde zich alsnog ten spoedigste aan.
LEIDSCHE SPEELTU1NVEREEN.
..ZUIDERKWARTIER"
Bovengenoemde vereeniging gaf j.l. Za
terdagavond haar 4cle propaganda feest
avond ten bate van het Speeltuinfonds, in
'Ie concertzaal „Concordia". Medewerking
werd verleend door het trio v. d. Woerd—
Beurse cn het Jazz-Band Orkest „Aufge-
paöt".
Xadat „Aufgepaet" een frische nummer
ten gehoore gebracht had, opende de 2de
voorzitter deze avond. Hij betuigde zijn leed
wezen dat deze avond niet door de lete
voorzitter geopend kon worden, daar deze
onsesteld was. Spr. wensohte hom van
harte beterschap toe, waarna hij een harte
lijk welkom toeriep aan alle aanwezigen, ir
het bijzonder de afgevaardigden van 'e zus-
tervereenigiingen. Vervolgens bracht hi;
dank ean de vele firma's, die door hun ga
ve aan het slagen van dezen avond heb
ben meegewerkt. Tevens verwees hij een
ieder naar de spaarpot ten bate van het
speelmateriaal.
Hierna kwam het trio op de planken, dat.
<il heel spoedig oen vroolijke stemming wist
Ie scheppen, cn dan ook menig applaus in
ontvangst had te nemen.
Tijdens de pauze werd er een postkantoor
ieliouden. dat veel aftrek had en een batig
êaldo ODleverde.
Omstreeks 12 uur werd de avond geslo-
en, na een woord van dank aan het trio
d. WoerdBeurse cn „Aufgepast" voor
net genot was zij dezen avond hadden ge
schonken.
PROPAGANDA-VERGADERING
A.R.J.A.
Donderdag 29 Jan. a.s. zal in de Burcht
zaal alhier, zooals reeds eerder per adver
tcntic in ons blad bekend is gemaakt, een
propaganda-vergaderinc worden gehouden
om te komen tot oprichting van een af-
deeling Leiden van' de Anti-revolutionair'
Jongeren-actie. In deze vergadering, die te
S uur aanvangt zullen als sprekers optreden
Dr. J. Severijn, lid van de Tweede Kamer
der S. G. te Dordrecht cn dc heer Jac.
F. van Rijn, district-conim. van de A.R.J.A.
te Katwijk aan Zee. De vergadering zal
worden geleid door Mr, C. Be eken kamp,
adj.-secretaris van de Dr. A. Kuyporstich-
ting.
liet zal onnoodig zijn dc belangstellenden
onder onze lezers tot een bezoek aan deze
bijeenkomst op te wekken. Znoals men weet
stelt de A.R.J.A. zich ten doel de verdieping
van hot anti-rev. beginsel bij de jongeren en
dat dit kroodnoodig is in onze dagen, be
hoeft waarlijk geen betoog. De wijze waar
op en de middelen waaraiee men' dit doei
wil verwezenlijkt zien, zullen breedvoerig
op de vergadering'worden toegelicht
De Burchtzaal moet dus vol worden. In
Leiden is voor een flinke, bloeiende af-
deeling. van de A.R.J.A. ongetwijfeld plaats.
Mr. Zimmerman zal spreken.
Mr. A. R. Zinimerman, oud-Burgemeester
van Rotterdam, zal op de e.v. maandelijksche
vergadering van de Maatschappij der N'ed.
Letterkunde te Leiden als spreker optreden
met het onderwerp: „De spelling onzer klas
sieke schrijvei-s".
WEER EEN BALK OP DE RAILS.
Vijf tg meter vanaf de Vlietbrug in d?
rich ing Den Haag is op de trambaan van
de N. Z. II. T. M. een 3 M. lange balk op de
rails aangetroffen door den bestuurder van
de tweede tramtrein naar Den Haag, die
ongeveer 7.36 uur genoemde plek passeert
De politie stelt een onderzoek in.
BURGERLIJKE STANL
ONDERTROUWD: A
de Vries 23 j.: W Reui
derman 2G j.E S Prin
kerk 22 j.: J van den 1
19 J.; A de Gruuf 27
nML A Mod-
-n J M Omver
en C de Ja Rio
Seü'n 25
Uit den Omtrek.
K. VAN K. RIJNLAND
HANDELSREGISTER
Nieuwe inschrijving. 24 Jan. F. Bos Jr.,
Sassenhoim, Hoofdstraat 11. Bloembollen-
handel en kweekerij. E.: F. Bes, Sasecn-
aim. (II.V.).
VERKOOPING.
Gehouden verkoopinig in het Notarishuis
te Leiden op Vrijdag 23 Jan. 1931, ten over
gaan van:
1- J. A. van Hamel, notaris te Leiden:
Het Heerenhuis met tuin, Bilfterdijks'raat
10. Kooper M. D. N. van Hest q.q. voor f $236.
2. M. G. Bon, notaris te Leiden: Het. huis
Janvossensteeg 50 en 50a, A. D. van Velzen
1<1-, voor f 6400.
UITREIKING GOUDEN MEDAILLE.
ALKEMADE
VERGADERING GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente zal vergaderen
op Woensdag 23 Januari 1931, des namid
dags om 2 uur.
Onderwerpen ter behandeling:
Benoeming van een brugophaler voor de
bediening van de brug te Rijpwetering,
gens overlijden van de brugophaalstcr de
wed. Bleijswijk.
Voorstel van B. en W. om over te gaan
t verkoop van een perceel grond aan de
stichting „Drinkwaterleiding de drie ge
meenten".
Voorstel van B. en W. tot het verstrekken
m een voorschot aan de Woning-bouwvcr-
eeniging „Alkémade" voor den bouw \an
S arbeiderewoningen te Kaag.
Bespreking overname 'van den weg Lei
denNieuwe-Wetering door de Provincie.
Benoeming loden Commissie tot wering
van schoolverzuim.
Benoeming leden algemeen burgerlijke
armbesturen, wegens periodieke aftreding.
Benoeming van twee leden van de plaat
selijke schoolcommissie, wegens periodieke
aftreding van den heer D. Kloos, en wegenk
het niet meer voldoen aan de vereischten, ge
steld bij art. 184 der Lagerondcrwijswet, van
het lid C. van Lent
Wijziging van de gemeentebegrooting,
dienst 1930.
Reclames schoolgeld.
Ingekomen stukken en modedeelingen.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: H H Jansen—Hogenboom z.A
VreckenLanghout z.; W C OostlanderJo-
chem d.; M C Uodewtlk—Volwater d.: M Ti)s-
ALPHEN AAN DEN RIJN
NACHT VEILIGHEIDSDIENST.
Alhier is opgericht „Eerste Alphensche
Particuliere Nachtveiligheidsdienst". Voor
enkele jaren was hiervan ook sprake, maar
nimmer kwam liet tot oprichting. Nu kan
men dus voor een klein bedrag zijn nuis
of fabriek onder controle stellen. Dc nacht
wakers zijn kenbaar aan een speciaal uni
form.
GEREF. ZENDINGSBOND.
De opbrengst van den bazar voor dc da
mes van de nanikrans van de afd. Geref.
Zendingsbond bedraagt bruto 625.
Er heerschte op den bazar een gezellige
sfeer, mede door de mandolineclub „Excel
sior", onder leiding van den heer B. Pulak.
GESLAAGD.
De heeren H. Wagenaar, Alphen aan den
Rijn, en B. Rietveld, Bodegraven, leerlingen
der Handelsavondschool alhier, slaagden
voor het Mercuriusexamen Nederlandsche
Handelscorrespondentie.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Inlichtingen politiebureau: een houtvlot,
4.3—2 M., rijwielmerk, gemerkt H. O. en
zilveren horloge.
BURGERLIJKE STAND
GEHUWD: J Vorkagen 22 on H v
>0 jaar.
BEV.ALL.EN: G Metiers—Star x
Stoel—Vroege z C v der Vlies—<1
H Hecmrood—v Velde z L Koetsierde Jong
d D KletjnZaal d J J UHhol— de Jol
CURSUS
Te beginnen met Maandag- 2 Februari e.k-
znl door mej. H. F. Hattink, leidster van leer
gangen in zuigelingen- en kraamvrouwen-
verpleging in de Nutsbewaarschool een gratis
cursus worden gehouden.
GESLAAGD
Bij de vanwege het Nederl. Handelsinsti
tuut te Amsterdam gehouden examens slaagde
voor Ned. Handelscorrespondentie, mej. P
Jo-ngejan, leefiinge van den Handelscursus,
alhier
BURGERLIJKE STAND.
ONDERTROUWD: J Leemans cn G. N. Verburg
BEVALLEN: A M. Ren teavar. Doorn. d.. S
KATWIJK
OP ZOEK NAAR HARING.
Eenige Katwijksche motorloggers zijn -naar
de "Westkust van Engeland getrokken, om
daar de visscherij uit te oefenen.
MOTORLOGGERS VERTROKKEN.
Deze weck is het meerendeel van de Kat
wijksche motorloggere, welke dezen winter
aan de trawlvisscherij zullen deelnomen,
vertrokken. De aanvoer van deze schepen
kan dus de volgende week verwacht worden
PlasOuwehand, z J. van D'HjnScliua]
"\V. OuWehandv. Duivenvoorde, z.
Overleden: C. KraaUenoord, l j A.
der Plas, vrouw van A. van Duijvcnvoorde
J A. KuUt, vrouw van D. Ouwehand, 51
dertrouwd: R. Gcijteman en C. van
itrouwd: A. van den Oever en J. van
KOUDEKERK
ONGEVAL
Vrijdagmiddag omstreeks half vier had
de 21-jarige schipper E. de Lange hij het
cortduwen van zijn schuit onder de brug'
bij den wagenmaker Zwartjes alhier, het
rigeluk daarbij uit te glijden, tengevolge
waardoor hij zóó ernstig met zijn hoofd op
de schuit kwam te vallen, dat geneeskun
dige hulp moest worden ingeroepen.
LEIDERDORP
WERKLOOZEN
Bij het. correspondentschap der Arbeids
bemiddeling zijn deze week 37 werkloozen
ingeschreven, te weten: 3 ijzerwerkers, 4 met
selaars, 1 opperman, 1 schilder, 2 timmer
lieden, 19 losse werklieden, 5 fabrieksarbei
ders, 1 transportarbeider, 1 chauffeur.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: H C M Nag te gaalHoogervorst
z.; H J van Drlelvan Schle z.J H Bosman
Ver vork 45..
OVERLEDEN: Pleter van
ONDERTROUWD: C
Borst 22 J.
Haastregt 22 J
Cap te ij n-
Oome d M G Sn
OVERLEDEN: C J
oorhoeve J v G
Koclem.in P den B
C lenburg 78 Jr v
J M Gdbel
:1-v Zuldam d.
v Leeuwen 55 Jr m v S
-leken 88 Jr wed v J J
ïrtog 73 Jr m v A Groen
BOSKOOP
GEMEENTERAAD
IJSSE
KORFBAL.
Animo comb. Lisse en fop comb. Sassën-
helnx hielden een wedstrijd. De Lisscrs ver
loren deze schitterend mot 4—0.
J. V. „ZACHARIA".
Maandagavond wordt in de Chr. School
de openbare jaarvergadering gehouden der
J. V. „Zacharia".
NED. CHR. VROUWENBOND.
De heer J. van Keulen, bij velen bekend
als „mee#.er van Keulen" en bemind als wei
nigen om zijn buitengewone gave van vertel
len, waardoor hij dc kinderen van het begin
tot het einde steeds wist te boeien, komt nu
weer eens te Lisse. Niet om weer voor de
klas te staan, maar om voor de Christen
vrouwen van Lisse te vertellen over het
Zendingswerk te Suriname. Wij kunnen U
verzekering geven, dat er vanavond te
genieten valt. Aanvang half acht in „Reho-
both".
COOP. VEILING H. B. G. LISSE.
Dindsdagmiddag 2 uur veiling van Gladi
olen cn andere gewassen.
NOORDWIJK
ME RAPI COMITÉ.
Het plaatselijk Merapi-comité alhier doelde
ons mede, dat in verband met een ontvan
gen bericht van den president van het
centraal-comité te Boloma, dat reeds vol
doende fondsen ter leniging van den nood
der slachtoffers aanwezig waren, het Co
mité besloten heeft om het liefdadigheids
concert, hetwelk ten bate der slachtoffers
an den Merapi-ramp Vrijdag 31 Januari
ou plaats hebben, toch te laten doorgaan,
doch het eventueel batig saldo te .bestem
men voor de lighal van het rGroene Kruis
alhier.
1 AANRIJDINGEN.
Op den hoek Wassenaarschestraat—Boe
renburgerweg heeft een aanrijding plaats
gehad tussrhen een luxe auto, bestuurd
door den heer N. en een vrachtauto, be
stuurd door den heer v. d. P., beiden alhier.
Persoonlijk^ ongelukken hadden niet plaats.
Aan beide motorijtuigen werd materieele
schade toegebracht, hetgeen door de verze
kering wordt gedekt
De heer T. te Hillegom reed als be
stuurder van een vierwielig motorrijtuig te
gen een der in de Hoofdstraat staande hoo
rnen, tengevolge waarvan deze gedeeltelijk
werd vernield.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een blauwe alpenmuts, rijwielbel. merk
1930—31, gouden campasje, koperen signaal-
hoornlje.
Inlichtingen uitsluitend der Woensdags en
Zaterdags van 12 tot 1 uur v.m. ten politic-
bureclc te Noordwijk-Binnen.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL.
De aanvoer is zeer groot De prijzen matig,
voor sommige soorten laag. Betaald werd
per dozijn. Fred. Moore f 0.320.35, Rose Ia
Rein f f 0.-10—0.44, Due de Berlin f 0.30—0.32,
Courone d'Or f 0.400.50, Salvator Rose
1' 0.40—0.45, Pelikaan f 0.60—0.70, Vermilion
Brilliant f 0.36-0 40. Gele Prins f 0.48-0 54.
La Reine f 0.400.45, Prospority f 0 35—0 40.
Ibis f 0.45f 0.55, Prins van Oostenrijk t 0.40
—0 46, Cramoisie Brillant f 0.30—0.35, Witte
Valk f 0.60-0.70, Flamingo f 0.40- 0.45. Mu-
rillo f 0.55—f 0.60: Theeroos f 0 65-f 0.75;
Azalea f 0.60—f 0.65; Rose Grisdelin f 0.35—
f 0.40; La Reine max f 0.60f 0.65; Willem
Copland f 0.37—f 0.40; William Pit f 1.10—
f 1.30: Bartigom f 0.90—f 1.—; Elisabeth
f 1.30—f 1.50; Hyacinthen per 100, wit f 1.20—
f 4.50, idem rose en rood f 4.00—f 4.20.
EERVOL ONTSLAG.
Aan den heer van der Bijl, onderwijzer
aan de Koningin-Wilhelminaschool alhier
is wegens vertrek naar Australië, tegen 1
Mei a.s. eervol ontslag verleend.
SASSENHEIM
VOETBAL.
Zaterdagmiddag had op terrein Ter Leedo
alhier de aangekondigde wedstrijd plaat:
tusschen de plaatselijke voetbalclub Ter Lee
de II tegen de Leidsclie club D.V.E. f. 1-let
bleek dat Ter' Lcede niet tégen hun tenen-
standers waren opgewassen cn de I.eide-
naars wisten met een 61-overwinning
naar huis terug te keeren. Deze wedstrijd
stond onder leiding van scheidsrechter Hil
lebrand. Jammer was dat de leden van
D.V.E. zich zoo nu en dan schuldig maak
ten aan ruw spel, hoewel over het algemeen
het geheel een behoorlijk verloop had.
NED. HERV. KERK.
De Ned. IJerv. Kerk alhier, is overgegaan
tot de stichting van een orgelfonds om de
noodige gelden bijeen te brengen voor de
aanschaffing van een nieuw orgel. De inza
meling van vrijwillige vas'.e wekelijkschc
bijdragen onder de leden der Kerk zal ge
schieden door een aantal jongens en meis
jes, met behulp van z.g. collectcerbockji
Zaterdag j.l. werd de eerste rondgang ge
houden.
VOORSCHOTEN
J. W. BAKKER.
Naar wij vernemen zal de heer J. W.
Bakker, lid van den Gemeenteraad, dezo
gemeente metterwoon verlaten en zich te
E st vestigen.
Het heengaan van den heer Bakker en
familie beteekent voor deze gemeente ec.
groot verlies. Op kerkelijk, politiek en maai
schappelijk terrein nam de heer Bakker een
'oorname plaats in.
Het ruim 10-jarig verblijf van de famil'e
Bakker, zal dan ook bij ons in dankbare
herinnering blijven.
Volgens de lijst zal dc heer Bakker in den
Raad worden opgevolgd door den heer D. de
Jong (Ter Horst).
WOUBRUGGE
VOETBALVER. „DINDOA".
De voetbalvereeniging „Dindoa" (door in
spanning nuttig, door ontspanning aange
naam), hield haar eerste jaarvergadering in
hotel Guldemond
Uit de verslagen van secretaris en pen
ningmeester vernamen wc o.m. dat de ver
eeniging thans 49 loden telt en er een kas
saldo is, groot 132.
Verschillende vriendschappelijke wodstrij
den werden gespeeld met clubs uit de om
geving en algemeen kon men er zich mede
vereenigen om op de ingeslagen weg voort
te gaan. Nadat de agenda was afgewerkt,
werden door de leden nog eenige voor
drachten ten beste gegeven, waarna men
met goede moed het nieuwe jaar inging.
ZOETERWOUDE
BURGERLIJKE STAND
BEVAIXEN: H G C Versteeg—de Grc
OVERLEDEN: J p v der Poel 10 mnd
lofman C7 Jr M v Velzen vr v G
toeven 57 Jaar.
Kunst en Letteren.
ALEXANDRA TRIANTI.
HolL Concertdirectie Dr. De Koos
Deze talentvolle Grieksche zangeres is een
sympathielr. verschijning op het Holland-
Sche Concertpodium. Haar optreden is na
tunrlijk en vrij van pose.
De techniek dor zangkunst bcheerscht zij
geheel. Van nature een zeer mooie mezzo
sopraan. heeft ze haar stemomvang zoowol
in het hooge als het lage register prachtig
weten uit te breiden. Haar klankverzorging
is superieur. Vooral aan de vorming der
consonanten, bijname de nasale consonan
ten, heeft ze ontzettend veel zorg besteed]
Rn men weet, als hij den zang de conso
nanten op nauwgezette wijze, worden ver
zorgd, dan komen de vocalen haast vanzelf
en worden dezelfde vocalen in verschillen
de woorden telkens weer anders gekleurd.
Rn zoo kunnen een goed snreker, goed de
clamator en goed zanger of zangeres ons de
:ikaliteit eener taal doen aanvoelen,
zelfs al is deze ons onbekend, zooals het
Grieksch waarin deze zangeres eenige lie
deren zong.
Alexandra Trianti maakt juist door haar
klankverzorging en uitspraak elke taal
reeds tot muziek. Daar komt nog hij haar
volkomen ademheheersching, zoodat alles
technisch als vanzelf gaat.
Maar ten slotte is dit alles middel.
Het is middel in de eerste plaats om de
innerlijke muzikaliteit der ziel uiting te
kunnen geven: in de tweede plaats om de
voordracht dienstbaar te maken aan psy
chisch begrip en intuïtie.
En wanneer nu een zangeres zoodanig
hoven de technische moeilijkheden staat, dat
men daarop geen acht meer geeft en enkel
maar let op den levenden vorm, het le
vende lied, dat zij tot uiting brengt, wan
neer men alleen door zang en voordracht
geboeid wordt, zonder door de techniek te
worden afgeleid, dan is de zaak in orde.
Wij. voor ons hebben met onverdeeld ge
noegen en met stijgende belangstelling naar
deze liedercnvoordracht geluisterd.
Vier groepen, welke alle vier een ver
schillende liederstijl vertegenwoordigd,
werden tot uiting gebracht. Een Italiaan-
sche, de „Licderkreis" van Schumann, een
modem Fransche, cn een groep Grieksche
volksliederen. En dan mogen we als vijfde
groep nog wel noemen, dc beide prachtige
Schubert-liedercn, die als toe.eji't kwamen.
In deze liedcrcngroepen deed do zange
res zich in de eerste plaats kennen als
kunstenares van voortreffelijk stijlgevoel.
Zij weet, hoe zij dc oude Italianen der 17de
eeuw met hun bel canto en hun colora
tuur, hun gratie cn souplesse moet hohande
len. De werkjes van Scarlatti, Rosa en Du
rante werden trouwens ook ieder voor zich
i een lijstje gezet
Bij de fraaie samenstelling van het pro
gramma trof het ons aangenaam, nu ook
eens de „Licderkreis" van Schumann »c
mogen hooren. Men weet, dit zijn 12 van die
prachtige, fijne romantische gedichten van
„den letzten Ritter der Romantik" Joseph
von Eichendorff. Elk gedichtje heeft zijn
eigen meestal teer en innig sentiment: lie
deren van weemoed, liefde, geloof en hoop.
Len enkele maal zooals in „Waldesge-
spriieh" verneemt men meer dramatische
accenten. Schumann heeft deze fijne liede
ren met hun religicuz.en ondertoon men
herinnert zich dat Eichendorff een man
van diep en innig geloofsleven was ge
toonzet in den tijd toen zijn liefde vcor de
edele Clara Wiech gedwarsboomd werd.
Dat verklaart ook de apotheose van den
cyclus in het laatste lied „Frühlingsnacht",
dat zco geheel de uitdrukking is van de
sentimenten der Romantiek.
De cyclus werd schitterend voorgedragen
en al die 12 stemmingsstukjes kwamen
voortreffelijk tot hun recht. In „Waldesgo-
sprtich", „Mondnacht", „Zwielicht"
..Frühlingsnacht" bereikte de kunstenares
hoogtepunten die we niet licht zullen ver
geten. Het laatste nummer werd gebisseerd.
Een niet minder groote verrassing was
voor liet plechtige „La Procession" van Cesar
rFanck. met het veelstemmig klokgebeier
in de klavierpartij en den statigen gang der
zangmelodie. lil de liederen van Ravel en
toussel kwamen weer geheel andere stem
mingen tot uiting. Het wil ons toeschijnen,
dat Alexandra Trianti vooral in het drama
tisch genre nog over sterker lieeldende
kracht beschikt dan in de lyriek
De Grieksche liederen waren haar natuur
lijk uit liet hart gegrepen en de beide Schu-
bcrt-voordrachten waren zeldzaam mooi.
De kleine zaal was tampvol en het publiek
was zeer dankbaar gestemd. De zangeres
liet den lieer Hans Schouwman, die haar
met begrip begeleidde, steeds in de hulde
deelen.
Steinwayvleugel uit Benders magazijn.
Laatste Nieuws.
DE „WITTE DE WITH" TE TUNIS.
Blijkens een bij 'het Departement van
Defensie ingekomen telegram is Hr. Ms
torpedobootjager „Witte de ^Vith" den 24en
Januari te Tunis aangekomen.
GENERAAL DE BAS.
Omtrent de ziekte van generaal b.d. Do
Bas kan worden gemeld, dat zich na den
nacht van Woensdag op Donderdag ji. geen
inzinking meer heeft voorgedaan en dat er
voorts geen wijziging in den toestand is ge
komen.
AANBESTEDING WEGEN IN HET
V/ESTLAND.
Vanwege het Prov. Bestuur werd heden
aanbesteed het onderhouden wan do Provin
ciale Wegen in liet Westland (nos. 13, 14, 15
en 16 van het Pruv. Wegenplan) gedurende
het dienstjaar 1931.
Het laagst was ingeschreven door de N.V.
„de Geruischlooze Weg", te Heemstede, voor
f 418.90.
AANBESTEDING VAN HAVENWERKEN
IN SPANJE.
De afdeellng Handel en Nijverheid van
het Departement van Arbeid, Handel en Nij-
•erheid, Bezuidenhoutsche Weg 30, 's-Gra-
vanhage, maakt bekend, dat op 14 Februari
a.s. ten overstaan vande algemeene directie
ran Openbare Werken van het Ministerie
a-n Fomento te Madrid een aanbesteding
aal worden gehouden voor de uitvoering van
■erken' in dc haven van Ortiguelra (provin
cie Coruna), waarvan de contractsraming
°"5.7i3 pesatas bedraagt
Inschrijvingsbiljettcn zullen kunnen wor
den ingediend tot 9 Februari a.s. bij voor-
qpemde directie, alsmede bij alle hoofdbe
sturen van Openbare Werken.
Di bestekken liggen ter inzage aan het
Ministerie van Fomento en bij het Civiele
Gouvernement der Provincie Coruna.
Eenige bijzonderheden in de Spaansche
taal, betreffende deze aanbesteding, liggen
aan bovengenoemde afdeel ing Handel en
Nijverheid voor Nederlandschc aannemers
ter inzage.
DE BANKOVERVAL TE EIJSDEN.
De rechtbank te Maastricht heeft veroor
deeld Th. J. Doggen en J. P. de Greef,
handelsreizigers te Maastricht verdacht van
den op 223 November gepleegden hankover-
n het filiaal der Rotterdamschc Bank-
vereeniging te Eijsden, conform den eisrh.
den eerste tot zes jaar, den tweede tot 2V>
jaar gevangenisstraf met aftrek van het
""oorarrest
Voornaamste Nieuws.
BINNENLAND
(blz. 2)
Verschenen is de Memorie van Antwoord
inzake het wetsontwerp tot steun aan de
Aardappelmecl-industrie.
Suikcrproblomen VI.
Opnieuw dijkdoorbraak te Raamsdonk.
BUITENLAND
(bl* 2.)
De Volkenbondsraad is uiteengegaan na
hesluiten te hebben genomen inzake de Ont
wapeningsconferentie en de Oppcr-Silezische
kwestie.
Gandhi en de zijnen zijn, op bevel van den
onderkoning van Indië, in vrijheid gesteld
cn de Congrespartij is weder toegelaten.
Laval Fransch kabinetsformateur.
AGENDA
D i n s d ft g 27 Jan. Klein Auditorium S u,
Lcidsche Universiteit. Prof. Dr. Haitjema
Dinsdag 27 Jan. Nutsgebouw 8 uur.
Verhuurdershond voor L. en O. Lezing van
den heer L. Klawer.
gevraogd. Technische talk eoowel hier
andere hevens gedaan, verder prUshou»
dend. Offertes tön heden ongeveer als volgt:
reuzel In kisten 55>4. neutrallard 60*i. ex-
tra-oil en stock heden a f <6?i gecontracteerd.
Premierjus extra: noteering 30. Talk No. I
a 2734 geoffreerd.
FIJNE ZADEN. LUnzaad blauwbloe! (zaai)
112—14. idem (voer) 7—'J. Ltinzaad wltblool
ƒ12—13. maanzaad 27—29. karwözaid
24. koolzaad ƒ12—14. per 100 H
oer 4950 K.G. blauw 40—80. 500
-60. 2000 K.G. Holt. geel 40—450,
uwrood 1 4043. Handel traag,
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM. 26 JANUARI.
MATS (°p tcrmUn, vroep-lcncrsen vnn heden.,
nn. ,5JA. Maart 77?4, Mei 81, Juli 81. Onizot 16
KATOEN (Amerik.). Vereenlgini
rntoenhnndel l.oco middling unlversr
3 m.ra. staple p ICG. 0.30 »i (v.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 26 Jan. Vee. Aangevoerd
Koelen 30S642V445—
60—55—6570—80—85 c„
rkons 22 c. Schapen ƒ2831
Lrnag, prüsen handhaafden
rte. Een prima ex. tot 2% i
sen en etleren nog geen i
landel iets ie-
hooger. Enkele pri
hnufd worden.
Zouters: aan
Ier werd 20 e
andel tamelijk.
ROTTERDAM.
ïrielsche Eigenheimers
4.50—5,
Jan. Aardappelen.
6—5.20. Zeeuw-
scho clgenhei-
1.40. Zeeuwsche bonte 4.505. Bi.
■igenhenmers drielingen 2.3(«
olgenh.
3. Frlescho eicenhelme'
f 4.50--6. Red Star 44.50, Industrie 3—
3.GO. Malta's Winter 0.09—0.11 p. Kg.. Tarnen
lUke aanvoor, kalme vraag
AMSTERDAM, 26 Januari. Vee. Aanvoeren
en prtJzen: 594 vette kooien, lo kw. 0.96
1.03. 2e. kw. 0.86—0.34. 3e kw. 0.70—0.84.
mindere soorten 0.600.68 per Kg. slachtge-
wlcht: 110 melk- en kalfkoelen 273—375 p st.:
99 vette kalveren 2e kw. O.SO—0.86. 3e kw.
0.70—0.80 per Klevend gew.;64 nuchtere
kalveren 12—15 per stuk: 909 varkens, HolL
vleesehvarkon? 90—100 Kg.. Ie kw. 0.540.53.
zwaardere .520—0.53, vette varkens 0.49—
0,51, per Kg. slachtgewlcbt180 paarden 100
AMSTERDAM,
APELDOORN, 26 Jai
OverUssclscho Ver. van
st. Hoogste prüs f6: it
denprös f 825 per 100
•andercl. Geen aar.-
Eieren. (Getderseh
erh.) Aangev. 100.000
ito prUs f 4.25rald-
TARWE (op termtin. vroegkoersen van
4350, Maart 450. Mei 452tj, Juil
C2«£. Omzet 0
redceld door den makelaar A
Izn.
■webloem 10.25—10.75. Zeeuw-
i 9.75—10.25, Fransche tarwe-
50. Belgische O O 9—9.5n,
6.50, Idem O O 7.25,
11.75—12.75, idei
straight 19.26—10.75, idem
10.75. Stemming kalm
Ik. tarwebloem toppat
11—11.60. ider
"miters S 9.76-
niNNENLANDSCHE GRANEN (Weekbericht)
Alle artikelen ruim ter markt.
uitgezochte kwaliteit van
aller ƒ5.76—6.50.
7—8.
GERST C
HAVER 4—
PEULVRUCHTEN. Erwt<
15. schokkers 811.50.
kleine groene u—
RUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de
l-Russische dlsi
dist
82.
ƒ82.
2 dlsp. 84. 64-6 kg. Zuid-
3 dlsp. ƒ87. Li
disp. ƒ83. ston-
dlsp. 4.60, 47-
3 75
i. N.-Am
100 kg.
1-3 kg. Dot
000 kg.f
3 kg. Russlrche dlsp. ƒ4.905
4.80. 61-52 kg. Kusslschi
- ƒ4.36,
ƒ82 p,
HAVER. 54-
53 kg. 'Rl
rik-g. R'
100 kg.
ik. dlsp, 8.
MATS. Gele *Uip*L
•mend 31. Dénnu" (ïnlfox "dlspTTiu
ƒ84, Russische mixed disi
2 dlsp. 98. Gele
2000 kg.
Ion hecton verkocht
000 kg.r pl»«'f63—23 Po:
VETWAREN. Do marlet verkeerde
ƒ80. dito s
"ito Re«sn
79. Witte pl. Z.-AfrlkV
usslsche aangek, 79 por
In publieke velling wer
BS. Laplata ma
?lllngsl<ostc
koop<
ïodlgde
de belangstel'ln. Oelef
tors
hot
:oodni
Aprll-afiaclli
nnal. Treml
Iets gedaan.
pril zon te veringen e
ig nan to bieden. Stoa
:rjus opnieuw lager en
voor andere eetbare
ROERMOND. 26 Jan. Eieren. (Coop. Ver. v.
Roermondsche EierenmUn) Aangev 410n.0Co
ituks. Prtfzcn. gtoote f5.10—6.40: kleine f4.60
—6; eendeneieren f 66.50 alles per 100 stuks
UTRECHT. 26 Jan.
Weeldcpaardoi
—400, oude paar
■den 150—2<Jt
460650, werkpaarden
den 1C0—200. eenjarig,
tweejarige paarden ƒ2'
aanvoer, hitten 125300. Handel redelijk.
VISSCHERIJ
IJMUIDEX. 26 Jan. Heden kwamen aan den
rüksafslag 32 stoomtrawlers. 5 loggers.
Trawlvlsch. Prijzen (van voor half tien): tal
bot f 1.801.30; tong f 3.25—1.95: heilbot f 1.53;
per kg.; griet f 7235 gr schol f 30—25; mid
del schol f 35—30: zetschol f 47—36; kt schol
f 36—18; schar f 26—23; bot f 13; tongschai-
f 70; pleterm poontjes f 14—13.50 gr schelv. f 61
60; middel schelv. f '37—45; kl mtdd schelv.
f 48--32; klolne schelv. f 33—15: groote gul-
Ion f 1713: kl gullen f 17.503.30: wijting
f 14—11 per 50 kg.; rop f 4019; per 20 stuks
vleet f 4.50—2,81; leng f 2.75—1.40; koolivsch
f 1 per stuk kabeljauw f 90125 P 125 kg.
De besommingen der stoomtrawlers waren
(JM 60 DuyvlB (100 mondcnl ƒ1350, JJM 103
Nlcol (205 manden) ƒ2650, IJM 175 Trio
tanden) 1700, IJM 4 4 Alma (345 manden)
4350. IJM 119 Mies en Truus (140 mandon/
2-550, IJM 73 Utrecht (370 manden) 3200:
IJM 43 Nelly Gesina (76 manden) 1850, IJM
38 Gerb. Johanna (410 ntnnden) ƒ3150, IJM v.-o
ediJk i90 manden) 1360, IJM 385 Derika 7
------ -Derika 7 (176 mp.n-
12 (85 manden)
2CO0: IJM 127 Derika 13 (65 manden) ISoO.
IJM 84 Pallas (65 manden) 1700; IJM S En
750 IJM 77 Po
27 Zwarte Zee (35 manden) 1050. JJM 22 lts
nanden) ƒ2150, IJM 21 'lorrie (160 manden)
2360. IJM 131 Oen toen g (65 manden) 1860. IJ sl
67 Orion (70 manden) 2350, IJM 65 l'rnnln UK
len) 1750, IJM 102 Elnet (70 manden)
1800; IJM 4 Golrla (100 mnnden) 0; IJM 29
ROTTERDAM, 26 Jan. Heden worden hier at
o vlschmarkt van lJmulden en elders 210 mat
cn cn kisten vleeh aangevoerd.
Prijzen: Middel tarbot 30—36, klolne tarbi
16—20. groote schol 15—22. Kleine schol ƒ7-
I. kabeljauw 14—21'. scholvlsch 16—18. guur
5—13, lever 1—6. kult 10—16. por mam
tvQPPJUPJUPL'.O :x.a,gg,G
NAGEKOMEN SCHEEPSBERICHTEN
STOOMVAARTLIJNEN
TNSVLINDE (ultr.) p 26 (v.m.) Flnl.Urre.
MENADO (ultr.) 25 v Antw. en paaa. Yliss
KEUOE (ultr.) 26 te Sabang
KOTA PINANG 26 <yn.) v Hambui
zen burg (Kruithave#)
