PüOPAGANDk MAANDEN Novem'er üecsmber-Januari
ZATERDAG 17 JANUARI 1931
DERDE BLAD PAG. 10
Kerknieuws.
STATISTIEK GEREF. KERKEN
DIENAREN EES WCORDS.
Dienstdoende.
Het aantal dienstdoende D. d. W. bedroeg
1 Jan 1930:
Slechts drie ontvielen door den dood
Ds. L. A. Si.lilde, te Ommen, 70 j.H. En-
serink le Zuidwolde (Gron.), 50 j. en W.
A. Willemse te Poortugaal, 55 j. (overleden
rijn in 1928: 7 en 1924) 5).
Elf D. d. W. werden emeritus. (1928 13
.en 1929: 11)
Veertig candidate» werden in het
ambt bevestigd en deden intrede in hun
eerste gemeente.
Alzou bedraagt hun aantal 1 Jan. 1931 681.
Ementi.
De volgende D. d. W. bekwamen emeri
taat: H. J. Kouwenhoven te Leiden, 67 j. en
45 dienstjaren; J. C v. .Man,gem te Kijken,
70 j. en 40 dienstj.; A. Schouten Wt, <5 j.
en 40 dienstj. A. v. d. Vogt te Strijon, 63 j.
en 28 dienstj.; T. 11. Bocrsma te Buzum
68 j. en 31 dienstj. R. Heidema te Zuid
broek, 78 j. en 41 dienstj; J. Brouwer te
O. en N. Wetering 05 j. en 40 dienstj; R.
J. v. d. Veen te Goes, 07 j. en 43 dienstj;
S. Bosma te Lochem en Barchem, 71 j. en
S9 dienstj. C. B. Schoemakers te lÏJtter-
dam-Zuid (Katendrecht) 05 j. en 40 diensti
en C B. Bavinck ie Rotterdam. 64 j. en 40
dienstj.
Oveileden zijn de emeriti D. d. \V.11. G.
de Jonge van Dordrecht 7S j; VV. Sieder*
van Vlaardingen, 84 j; J. H. Landwehr van
Rotterdam, 6o j., H. N. Basoski, van Moer
dijk, 71 j., H. Alting van Voorschoten, 80 j.,
en G. Sybesma van Wijhe, 82 j.
Hun aantal bedroeg 1 Jan. 1929: 120
Verminderd door overlijden met 6, ver
meerderd door emeriteeriag met 11, alzoo
bedraagt dit 1 Jan. 1929: 125.
Onder de emeriti d. VV. bevinden zich-
elf Hoogleeraren in de Theologie en cén
eineritus-Huogl. in de Theologie, n.l. piot.
Lindeboom, die den leeftijd van ö5 jaar be
reikt heeft; vijf geestel. verzorgers, twee
ïegerpredikante.i, van wie één in O-Indie
werkzaam is. Dan zijn er twee Docenten op
het Zendingsten-ein: n.l. Ds. L. P. Iüijge1
en Ds. F. L. Eakker, terwijl tot docent be
noemd werd door de Synode van Arnhem,
1930: Ds. A. Pos, miss. D. d. VV'. te Djocja.
Buiten vaste bediening: Ds. K
van Giffen te Blocmendaal; II. Reiners tv
Steenwijk, Markt 48; en II. Straling t<
"s-Gravenhage, Accaciastraat 196, van wij
de laatste op verzoek van Kerkeraden gaar
ne voorgaat in den Dienst des Woords er
Sacramenten.
Candldaten.
Die zich aan hun eerste gemeen
te verbonden: F. C. Zwaai, Borger; D
de Vries, Ermelo; J. Versteegt, Nieuwer-
kerk a. d. IJssel; A. Schouten, Stadskanaal
Pekelderweg, M. P. Feringa, Moerdijk, H.
J. Winter, Antwerpen; J. G. Lensink, Gla
nerbrug; VV. J. v. Enk. Vries; C. J. van
Reenen, Warns; P. Warmenhoven, Recu
wijk, J. VV. f. Erdman, Haastrecht, H. B.
Visser, Noordwijk-Binnetr, Ch. W. J. Teeu-
wen, IJmuiden-Oost; VV. F. M. Lindeboom.
Serooskerke; I. de Wolff, Mussel; J. C.
Borgdorff, Nieuwlande; J. D. van Ginhoven,
Vledder; D. Hoomstra, S. Jac. Parochie; G.
Zeyl, De Glind; M. den Boer, Oudesohoot:
G. Melles, VVartena-F.crnewoude; S. J. dc
Boer, Wijchel en Balk; K. A. Schcercs. Lut-
jegast; VV. J. v. Hoek, VV. Terschelling en
Midsland; K. Boorsma, Altevecr; M. Rouke
ma, Leidschendam; R. Bakker te St Pan
eras; E. T. v. d. Born, Oud-Loosdrecht; II
Zandbergen. Dwingdoo; J. Ovcrduin, Sh'en;
H. Post, Amht-Vollenhove B; A. H. Oossoren
Ambt-Vollenhove A; T. de Boer, Aclilum.
J. P. Unger, Bruinisse; S. Hoekstra. Lolhirn:
Tj. van Wieren, Schiermonnikoog; H. Rêtel,
IToornsterzwaag (voor Evangelisatiearheio
in cl. Heerenveen); D. Zemel, Vianen
Pestman, Grijpskerke en D. Warnink, Ter
Aar.
Die in 1931 hun intrede zullen
'doen: J. C. J. Kuiper, O. en VV. Souburg:
E. Mohach, Numansdorp en Klaaswaal; S.
Wagennar. Reitsum; J. J. Bosma, Krab
bendam; C. Boon, Duurswoude; M. Nors.
Suameer: A. Borsjes, Lemelerveld; J. C.
Hagen, Sprang; A. de Ruiter, O. en N.
Rildtzijl; J. Hartkamp, Oudega; M. B.
Veer, Zevenbergen: P. G. Kunst, Deventer
en G. Srhrovenwever, Campen (Oost-Fries
land, Duitschland).
Die beroepbaar gesteld zijn: J
L. Bakker x), Hilversum. W. H. Rutgers x)
A. VV. VVijminga x); J. Weggemans, T. A.
Zuidem-., A. VV. T. Nijenhuis, P. Robbers.
A. Quak, Amsterdam; J. R. Hommes x),
huloprediker te Breezrnd op Zuiderzee
werken;' VV. C. v. Burgeier x), hulppred.
Bilthoven; A. S. Timmer x), hulppred. Be-
dum; R. v. Maare Jr., Loenen; P. B. I eng-
keek x), Dellshaven; J. H. Becker x), Haar
lem: M. Kamper x), hulppred. Alnhen a. d.
Rijn; J. Krerner x), hulppred. Ede: A P.
Heiner, Gorinchem; E. Batelaan, Bodegra
ven: G. J. Sybesma. Dedemsvaart; J. Zwart.
Leeuwerden; H. U. Bouwman x). Kampen
F. L. Bos x), l'ithuizen: J. v. d. Horst x)
Zutfen: J. v. d. Guchte, Bergen on Zoom; J
Wogenaar, Heerhugewaard: J. R. Svbran
dv, Stiens, J E. Boov, Alphen a. d. Rijn: C.
M. v. d. I.no, 's-Gravenhage; Th. P. Pot
roa x). Naaldwijk; F. Boonsfra, Zuidwoldi
(Gron.), S. J Dokter. Den Helder: J. Jonker.
Werkendam, G. S. Fernhnut x). Vreeland
Zij, achter wier naam een x) staat, ver
zoeken de Kerkeraden nog geen eventueel
beroep op hen uit te brengen, wegens voort
zetting hunner studie of wegens redenen
van meer praetischen aard.
Aldus nog drie en dertig candidaten.
die binnen korten of langeren tijd aan
vacante Kerk kunnen verbonden worden
en een plants in de rij der Dienaren dc
Woords hopen in te nemen.
werken om de gegevens zoo betrouwbaar
mogelijk te doen zijn?
Alle waardeering komt voorts toe aan
het werk dat redactie en uitgever ook dit
aar weer aan de samenstelling hebben
erriebt. Wat wordt hier veel (400 bis.) en
velerlei geboden voor weinig geld!
Dat geen nieuwe rubrieken zijn opgen-»-
rhen moge worden beschouwd als bewijs
an het feit, dat dit jaarboek aangaande
11e voor de hand liggende gegevens reedo
ulmte bood.
Al de overzichten die worden gegeven
op te noemen is hier niet mogelijk; we wij
er voor dengene die het niet mocht
weten, alleen <>p, dat b.v. wordt gehoon
overzicht van de zending der Gersf
Kerken, dat een lijst voorkomt van cura
toren, professoren, studenten enz. van
Theol. School en Vrije Univeusiteit, van de
nlandscbe Kerken, waarmee corres
pondentie wordt gevoerd, van de Chr. Pers
voor het Geref. Kerkelijk leven, en van
vtre-eni gingen en stichtingen van barm
hartigheid.
Wanneer we ons een kleine opmerking
veroorloven, zouden we willen vragen,
waarom, even a's het vorige jaar, nut ut
„eere (wordt) gegeven aan de Afgescheiden
landverhuizers van 1846" (blz. 3r>4) dat hun
namen worden opgenomen in de „necro'o-
gie van predikanten van de Geref. Kerken
sedert 1834"; immers de namen van man-
»n als Scholte en Van Raalte zoekt men
lar tevergeefs.
Uit de samenvattende statistiek zien we
dat het totaal aantal Geref. Kerken :n ons
land momenteel bedraagt 730 (vorig jaar
~"?7j; wanneer die kerken in het buitenland
elke in één verband leven met de Geref.
Kerken in Nederland, worden ruergére-
keni, worden deze cijfens resp. 758 en 754.
Het aantal vacatures bedraagt bij de
Geref. Kerken in ons land momenteel 1>6
over '29). Het ledental wies van 562 131
tot 569.145.
Een ,.in memoriam" komt voor van 11
predikanten; deze levensgeschiedenissen
door te lezen, zal bij velen de liefde tot
Gods Kerk cn Koninkrijk kunnen verwer-
We vermelden tenslotte nog het ai-
waardevolle jaaroverzicht van I)r. Ruil
n. waarin ditmaal een o.i. wel wat erg
grrote plaats aan de Synode en het pro-
mol iereclit wordt toegekend; de andere he
sluiten der Synode worden bijna niet ge
noemd.
les saam genomen zijn we als steeds
weer hartelijk dankbaar voor het feit dut
het jaarboek ons weer zijn diensten aan
biedt
ZONDAGSWET EN PRACTIJK
In „De Maasbode" lazen we een eigenaar
dig bericht, n.l. dat voor den magistraat t"
Manchester zich een zekere Leonard Cox,
'i i van den gemeenteraad dier stad, moest
verantwoorden wegens het overtreden van
le Zondagswet van 1677, welke verbiedt, dos
Zondags de kerkdienst of een godsdienstige
bijeenkomst te verzuimen.
De aanklacht was ingediend o.a .door zijn
broer. Een en ander bedoelde te doen uitko
men dat iedere week tegen hondeiriduizcn-
den inwoners der stad een vervolging zou
kunnen worden ingesteld, waaruit moest blij
ken het besopttelijke van het nog steeds be
staan van zulk een oude wet. Dit is een
droevige reactie op de actie der Sabattisfen,
die steeds ijveren voor handhaving der wet
telijke Zondagsrust.
DE BIJBEL IN HET AFRIKAANSCH
De vertaling van den Bijbel in het Afri-
kaansch is thans zoo goed als voltooid. De
vertalers hebben midden December hun
laatste zitting te Bloemfontein gehouden en
het is de bedoeling, dat de seretaris van het
Britsche en Buitenlandsche Bijbelgenoot
schap voor Zuid-Afrika, ds. H. P. M. Stcyn,
n Mei naar Europa zal vertrekken om liet
manuscript aan het Genootschap aan te bie
den, zoodat men kan verwachten, dat aan
het einde van dit jaar de Afrikaansche
Bijbel verschijnen zal.
In den loop van 1929 werden de vier
Evangeliën en de Psalmen reeds uitgegew
rood" en dat op het kerkorgel gespeeld' werd
„De Internationale" wat lustig modegezon
gen werd. Nu is mijn vraag, en die laat ik
ter beoordeeling aan de lezers en lezeres
sen over: Is de kerk een huis des gebeds,
een heilig gebouw, zoo ja, is het dan geoor
loofd om in de kerk de Internationale te
spelen? Volgens mijn meening heeft het be
stuur van de Renionstrantsche Gereformeer
de Gemeente dingen in óc kerk toegelaten,
die niet in een kerk thuis hooren".
ZENDING.
Soemba-Zendingslied. Het modca-a-
msn van Deputaten voor r'te Zending op
Soemba vraagt voor de Zendingsbijeenkom
sten, voor de Zangvereenigingen, voor ge
zin en school een ontwerp voor een Soemha-
Zendingslied. Een musicus beeft zich bereid
verklaard dc compositie te leveren.
Schoolnieuws.
VEREEN. VAN CHR. ONDERWIJZERS.
Voor de verkiezing van een lid van het
Hoofdbestuur in de vac.-R. van der Walle
te Middelburg werden 191 geldige stemmen
uitgebracht. Aangezien niemand de vol
strekte meerderheid behaalde, zal een her
stemming plaats hebben tusschcn de hee-
ren A. Janse, hoofd te Biggekerke, en W.
A. van Wijk, hoofd te Wolfaurtsdijk.
EF.N ZELDZAAMHEID.
Te IJsselste
gehad, dat slecht,
voorkomt.
Heeft dikwyls Schoolstichting of zelfs
-splitsing plaats naar de onderscheiden Kerk-
fonnaties, in genoemde stad is aan het
Kronenburgplantsoen een nieuwe school in
gebruik genomen, die ontstaan is uit de
samenwerking van de Veieeniging „Een
School met den Bijbel", Walkade 2 en de
Vereeniging voor Chr. Volksonderwijs,
School aan de Schapenstraat 6 was geve
Ds. B. Moorrees, Ned. Herv. predikant,
voorzitter van het Schoolbestuur, hield de
openingsrede en gewaagde met dankbaarheid
van de samenvoeging van genoemde Scholen,
terwijl hij aan het Gemeentebestuur zijn er
kentelijkheid voor de zeer loyale medewer
king uitsprak.
Onder de verschillende toespraken was er
ook een van pastoor Van Rooyen, die zich
verheugde over de door de Protestanten on
derling In deze zaak getoonde verdraagzaam
heid. Voorts spraken nog Burgemeester J. J.
Abbink Spalink; de inspecteur J. van der
Spek van Chr. Net. Schoolonderwijs, die het
feit een „unicum" noemde, waarover in heel
ons land zou worden gesproken; Mr. A. Fock,
inspecteur van het L. O.; en Ds. G'. de Kruijk,
van Kamevik bij Woerden, vooi-heen te iJs-
selstein, die de samenwerking in het begin
heeft mogen bevorderen.
De nieuwe School heeft 8 ruime, flinke
lokalen.
WESTLANDSCHE UNIEDAG.
nemers slechts 8 de acte behaal Jen; de heer
Van Wijlen schrijft den slechten uitslag van
de h ofdacte-examens over het algemeen toe
aan het feit. dat er teveel wordt gewaagd;
er is te weinig tucht
Ecnige beschouwingen worden verder ge
wijd aan examina in het algemeen; examen
afnemen is moeizaam werk; in eiken vorm
van examen zit een groot percentage avon
tuur. kanssnel: maar dit wordt toch aanmer
keli'k verminderd bij de tegenwoordige me
thode van het school-examen; maar in
plaats dat men dit vanwege zijn meer hu-
manen uitslag prijst, „zoekt de critiek de
weg van verdachtmaking". Aan zulke be
schuldigingen moet r.iet teveel aandacht
worden verleend, maar dit neemt niet .weg,
dat er naar het oordcel van den heer, Van
Wijlen plaats is voor de opwekking aan
onze vrije schoolmenschen, wat minder lauw
te staan tegenover examenregeling en oplci
ding. Onze school moet een eigen stempel
dragen. Wij hebben een eigen school prin
cipe. Naast het Roomsch-Katholieke naast
het humanistische in ziin verschillende uitin
an, staat ons eigen. Gereformeerde princi
pe. Dat principe meet op den duur uitko
men in een eigen paedagogick. leerplan,
tuchtleer, schoölpractijk. Die differentiatie
moet met het voortgaan ('er jaren doordrin
gen in ons bewustzijn. Dc drukking der
melk brengt de boter voort Als de drukking
ophoudt, komt er ook geen boter meer. Zoo
is het ook met ons schoolleven. De druk
king, dc tijd van het offer is voorbij; wij le
ven in de weelde".
„Dat cischt studie, arbeid envrijheid,
bewegelijkheid, recht van proefneming"
Hoewel naar het oordeel van den heer Van
Vijlen het leerplan onzer lagere school meer
vrij is den wij zelf weten (het kwaad zit in
ons, wij buigen te slaafs) wijst hij er toch
ook op dat onze vrijheid rnecr moet word -n
en dat zal z.i. het geval zijn wanneer de
maatregelen van 1936 zullen zijn ingegaan.
Wat het examen betreft moet steeds meer
de band met den Staat losser worden. „Wij
mannen van het vrije schoolverband, heb-
ben ons te oefenen in de gedachte: wij mce-
ten, wij kunnen het beter doen dan het Rijk
Ook opleiden, ook examen afnemen".
„Dan vrcczcn wij niet het rijks toezicht
van degelijke, strenge mannen".
„Tegen de gemeng'e school ging de strijd
onzer grootouders: wij, hunne kleinkinderen,
hebl>en af te rekenen met. het gemengd
examen. Of willen we liever klagen over den
invloed van de wet De Visser op onzen
ijver? Laten wij liever klagen over den
vloed van ons eigen tekort aan ijv
wet-De Visser en haar werk".
Verder dringt de heer Van Wijlen er op
aan dat het peil der leeraren mettertijd
rnoet komen te staan gemiddeld op de
Middelbare bevoegdheid. Hij wil hiermee
echter allerminst zeggen, dat er dan ook
weer zoover temeer kennis moet worden over
geheveld in de hoofden der kweekelingen,
neen, maar door zelf heter onderlegd te
zijn, zullen de leeraren ook beter in staat
zijn, in te leiden in de wegen tot verdere
studie, cn tot methodisch bronnenonderzoek
kunnen bekwamen.
De schrijver breekt dan onder zekere res
tricties nog een lans voor het opvoeren van
.een- stukje" op gezellige avonden, door
hem met dc kweekelingen georganiseerd,
maar liet mag niet zijn het gepousseerd lol
lige („wij, droge Hollanders, zijn zoo gauw
lollig").
Tenslotte klinkt ook in dit jaarverslag de
toon van afscheid; langzamerhand worden
al de banden doorgesneden die den schrij
ver verbonden aan het werk aan de Kweek
school; vele jaren heeft hij met toewijding
en zegen zijn werk verricht, en een woord
van ootmoedigen dank aan den Heere waar
mee het vesrlag eindigt, is dan ook zeer op
zijn plaats.
maatregelen dienen genomen te worden, die u-aren van het onderzoek, bedroeg 3005,
zulks feitelijk onmogelijk maken en besloot 222-9 jongens en 776 meisjes; klassieke op-
met het indienen van voorstellen te wachten leiding hadden genoten 47S jongens en 218
tot te dez.m aanzien in het onderhavige meisjes, terwijl deze getallen voor bezitters
geval een beslissing zal genomen zjjn. j van H.B.S.-diploma A of B resp. 1751 en
1553 waren.
SCHOOLREIZEN. Van leerlingen werd niels bekend over
4 hun verdere loopbaan, 22 zochten een betrek-
£n?e'and bestaat een vereeniging van i<jng 9 gaven op „zonder beroep'. 32 (onder
particulieren, „Soh-'ol Journey Association wjc g meisjes) gingen „in de zaak van va-
die al 20 .iaar de organ satie van schoolreizen jer-
voorbereidt en voer het noodige geld zorgt. De' overige zijn verdeeld over 124 catego-
In de laatste jaarvergadering werd mee ge- j-ieën, on bij elke van deze is aangegeven,
deeld, dat het aantal reisjes <le laatste 7 u-olke stm'ierichting z:j gevolgd hebben,
jaar van 112 tot meer dan 1000 was tooge- Do hoogste cijfers halen kantoor (242), me-
nomen, het aantal leden ruim 3000 bedroeg, (|j<-ijncn (237)), lacrer onderwijs (160), waar-
liet aantal profiteerende schoolkinderen 46.000 bij slechts 3 meis;'ës en niet één jongen met
if? reisjes op het Continent toegenomen gymnasiale studie. 77 meisjes mei H.B.S.-
waren van IS in 1023 tot 200 in 1030 en dat diploma en 80 jongens met H.B.S.-diploma!),
een systeem van rondgang door het Britsche rechten (160) en Technische Hoogesohool
Rijk was begonnen. Er werd op aangearon- (262).
gen, dat men niet zou vergeten, dat het j Daarentegen staan weer éénlingen opge-
schoolreisje verband moet blyven houden met, geven voor architect, deurwaarder, Indonc-
de school, dat het dus een soort van open- sische talen, kadaster, particulier secreta-
Thans komen we nog even te,-ug op de
samenkomst van den te Monster gehouden
Westlandschen Uniedag.
Ds. A. F. P. P 0 p, predikant der Ned. Herv.
Gemeente te Monster, heeft daarin de gebrui
kelijke Unierede gehouden. Voor een stampvol
le kerk mocht hij optreden.
•Spr. kwam, na gewezen te hebben op de
groote beteekenis van het Christel. Onderwijs,
tot zijn tekstwoord. Het zag er droevig uit met
Jeruzalem. God heeft het verlaten. Echter niet
voor goed. H(j zal wederkomen en den tempel
herstellen.
Nog Is er deze stad Het Is Christus' ge
meente. Christus houdt over hanr een wakend
oog en is haar voor en achterhoede.
Ook de kinderen behooren er toe. Christus-
0..r,zegt: laat ze komen en verhindert ze niét. De ,yKe isoruiaaiiesson te Amsterdam, die 11a
Het Nieuwe Testament ligt persklaar. Wat ouders moeten dit bedenken. Daa.nm zé zen- j «eii volle halve eeuw van bestaan, in de
het Oude Testament betreft, zijn prof. Du 1 den naar de Chr. School. Maar zal het onder- j tweede heüt van it)3Ü zijn opgeheven.
Toit en prof. Van Rooyen thans bezig met j wijs daar vrucht draz -n dan moe* de onvo^'n" Gedurende die halve eeuw neuben 597,
de laatste herziening van de laatste boe 1 thuis er bij aansluiten. Het huisgezin zij 'n stad dus nagenoeg öUU teerlingen dier lessen de
luchtschool moet zijn, waarin het op de school
geleerde door aanschouwing daarbuiten ver
duidelijkt en verlevendigd wordt.
JEUGDLECTUUR.
Ons werd toegezonden een „Bibliotheek
gids \oor Chr. School en Jeugdbibliotheek".
\erzarneld door J. Lens, eind-redacteur vuil
De School met den Bijbel" en uitgegeven
door Oostcrbaan en le Cointre te Goes. Deze
gids is een bijeenvoeging van de gunstige
beoordeelingen die successievelijk in de ru
briek „Bibliotheekgids" van „De School met
den Bijbel" zijn verschenen.
Het boekje zal ongetwijfeld degenen, die
bet aanschaffen, uitnemende diensten be
wijzen bij het zoeken naar geschikte kin
derlectuur
VAKOPLEIDING.
De „Vereeniging tot Bevordering van de
Vakopleiding voor Handswerkslieden in
Nederland" (secretariaat Haag weg 2 Leiden)
is van plan, evenals vorige jaren, ook dit
jaar weer een nationaal congres voor
vakopleidings-vraagstukken te organiseeren.
en wel te 's-Gravenhage, in Juli a.s., terwijl
men zal trachten, dan meteen te doen hou
den de Internat, tentoonstelling van leer
middelen voor het Nijverheidsonderwijs.
Genoemde Vereeniging is in 1896 te Am
sterdam opgericht; zij wil de vakopleiding
bevorderen in den ruimsteci zin des woords.
aus oa. ook het huishoudondenvijs aan
vrouwen en meisjes; zij wil 'i-t centrum
vormen voor de samenwerking, die nondig
is hij de opleiding der aankomende ar
beidskrachten; zij telt daartoe leden uit aim
mogelijke maatschappelijke kringen, waar
door een veelzijdige belichting van het vak-
opleidingsvraagstuk wordt bevorderd. Het
orgaan der Vereeniging is het maandblad
„Vakopleiding".
On het aangekondigde Congres, waarvoor
door de regeering een bedrag van f 5000.—
is toegezegd en de Grafelijke Zalen te
's-Gravenhage beschikbaar zijn gesteld, zul
len allerlei onderwerpen, met het vakonder
wijs in verband staande, worden besproken,
waartoe de medewerking van een zeer groot
aantal organisaties is verzocht, waaronder
ook de Vereeniging van Nederl. Patroons
Patrimonium en het R.K. Werklie
denverbond; het trof ons echter, dat wel het
N.V.V. en het Ned. Onderw. Genootschap
waren uitgenoodigd. maar niet het C. N. V.
noch de organisaties op het terrein van
het Christelijk onderwijs.
De bekende heer H. J. Emoue, een hoog
btjuaiu uuu-ètiijuer, wijdt in ile „Sch u>i
iiièt den Bijbei eöir wourd aun de Lliriste-
ken, n.l. de twaalf Profeten, de eerste helft
van Jesaja, Ezechiël en het boek Job. Men
vermoedt, dat de commissie ongeveer vipr
weken in Bloemfontein bezig zal zijn met
het aanbrengen van cvcntueele verbeterin
gen. ook in tie vier Evangeliën en Psalmen,
welke worden noodig geacht, hetwelk haar
Gods. Het Woord Gods vorme er het middel
punt. Wat laat dit veel te wensriien over!
Ook de school zy een stad Gods. Dit kan van
de openbare school niet gezegd worden.
Daar is voor Christus geen plaats. Ook niet
voor de gccperl aarde Waavheid in Gods
Woord. Neutraal zijn kan niet. Denk aan het
ter kerk gaan, maar die geen Chr. onderwijs
Engeland
de proef zal naar Afrika worden gezon
den ter beoordeeling van de vertalers.
De commissie houdt thans voeling met
den vertaler van het woordenboek, prof. J
J Smith, en dc Academie in verband met
de spelling van eigennamen. De uitgave zal
geheel op kosten van 't Bitsche en Buiten-
in mlsche Bijbelgenootschap komen, dat geen
winst beoogt en trouwens aan elk pond
drukwerk twaalf shilling aan drukwerk
terug ontvangt. Aangezien het genootschap
in staat is den Bijbel zoo goettkoop moge
lijk uit te geven, behoeft 't geen vrees voor
het ropierecht te hebben, want geen uitge
versfirma zou met het genootschap kunnen
concurreeren.
Dat de Afrikaansche Bijbel van een war
me ontvangst door het Afrikaansche volk
verzeker! is. blijkt uit den opgang welken
de vertaling van de vier Evangeliën en de
Psalmen heeft gehad. De eerste vertaling
daarvan uit een Statenbijbel, omstreeks
1916 uitgegeven, werd in korten tijd met
een oplaag van 70.000 uitverkocht. Ook de
nieuwe uitgave van 1928, als voorlooper van
den geheelen Bijbel, vond grooten afzet
SOHRIFT-„OPENING"'.
In de Remonstrantsche Gemeente te Vlaar
dingen komt in de liturgie der gemeente, op
den eersten Zondag van het Kerkelijk jaar,
de plechtighe'd voor van het openen van den
oucien Kanselbijbel, die op den laatsten Zon
dag van den jaarkring als symbolische
handeling was gesloten.
De symbolische beteekenis van het sluiten
van den Bijbel op Oudejaarsavond ontgaat
ons; men maakt dus met „gesloten" Bijbel
die „aangrijpende" overgang mee van oud in
nirrw?! De symboliek van de Bijbel op e-
duideljjker, maar heeft by de Re-
vragen. De Doop is wel gevraagd, maar hun
zaad op te voeden in de vermaning des
Woords. schijnen ze te vergeten. Deze woord
breuk is niet te begrijpen, waar er toch volop
gelc-enheid is ze te zenden naar de Chr.
scholen. Dat zulke scho'en er zijn is door de
gunst Gods. Onze voortrekkers hebben veel
doorgemaakt. Ze werden bespot, en toch. wat
onmogelijk scheen, is werkelükheid geworden.
Die voortrekkers zijn we dankbaar, nochtans
in den Almachtige hebben we te eindigen!
Wat rtod gegeven heeft, hebben we te bewa
ren. Het gevaar voor inslapen is groot. On
weerswolken pakken zich samen men beeft
voor wat in Rusland geschiedt. Ons protest
moet uitgaan tegen die scholen waar on«-e-
lncf is gezaaid. Storm wordt nu gemaaid. De
stroom van revolutie kan alleen tegengegaan
worden, zoo we met het kind in de arme?
de wacht betrekken aan den voet van het
Kruis. In "nze scho'en moeten onze kinderen
"nde.-wezen worden in de voorze"de leer. Van
de-*en ei-ch mogen we niet aflaten.
De orders moeren wel bidden voor de Chr.
onderwijzers. Als nu de straten der stad ge
vuld worden met een deel der jongens en
meis'es. dan ma" onze mond vervu'd worden
met bchen. De liefde voor hot Chr. onder
wijs binde ons. Dan kan wegvallen wat uiter
lijk scheidt.'Ook de kerkmuur.
Gemeenschanneliike nood verbinde tot hid
den, waken, strijden. Vrienden van het Ch-.-.
onderwijs bewaart de school u gegeven, ondat
het ons kroost niet verborgen fclijve! O^at
ook van onze kinderen ge'de: de straten dier
stad zullen vervuld worden met jongens en
meisies!
Zalig die inwoners ziin! Dnt volk zal ook
monstrantsche gemeente helaas niets om beeld j ""e"
JAARBOEK GEREF. KERKEN.
Dezer dagen Le genoemd jaarboek
venechenon. onder redectie van Dr. J. A C.
Rullmann en Ds. K. Schilder, en uitgege
ven als steeds bij Oo6terbaan en Le Coin
tre te Goee.
Door velen wordt het ongetwijfeld wee-
met belangstelling ontvangen en geen won
der, want ieder die meeleeft, met wat er
geschiedt op het terrein der Geref. Kerke.a
zal er behoefte aan gevoelen een book als
dit bij de hand te hebben.
De voortdurende 6troom van het kerke
lijk levpn wordt in een vyerk als dit a.h.vv.
gedwongen een oogenb'ik stil te stian,
waardoor een nauwkeurige en rustige be
schouwing mogelijk is. Natuurlijk is alles
opnieuw bijgewerkt; de kerken die geen
opgave zonden waren gelukkig slechts zeer
yveinige; waarom zou men ook niet mee-
te zijn; wat toch geeft het openen
het boek, wanneer in de prediking de
Schriften niet worden „geopend" (Hand.
17 3) zóó, dat men Gods Woord daarin
beluistert
DE INTERNATIONALE TOT KERKLIED
GEPROMOVEERD
Vanwege de afdeeling Groningen van het
Religieus-Socialistisch Verbond werd in de
Remonstrantsche Kerk aldaar een Kers'thij-
oonkomst gehouden, waar a's spreker op
trad d-. G. Westrnijse, Ncd. Herv. predikant
te Drachten.
Naar aanleiding hiervan schrijft de heer
G. Dijkhuizen liet volgende in het „Vrijzin
nig Godsdienstig Kerkblad voor Groningen":
„Het is allerminst mijn bedoeling om cri
tiek uit te oefenen over hetgeen door ds.
Westrnijse gesproken is, integendeel doch
wel dat het mijn groote verontwaardiging
gewokt heeft, dat in een kerk socialistische
liederen gezongen worden, o.a. «Moigen-
Schonl.
Fierna trin~ Ds. Pop voor in
Met het zWen van Ps. 68
welgeslaagde Uniedag gesloten.
Jaarverslag 1929/'30.
Dit jaarverslag is nog gemaakt door den
oud-directeur, don heer II. J. v. Wijlen, den
man, wiens naam in onderwijskringen zulk
ren bekenden en goeden klank heeft. Over
het algemeen klinkt een opgewekte toon.
De examina hadden een gewenscht ver
loop; van de 36 candidaten slaagden er 32:
en wel van de 18 .meisjes 15 en van de 18
jongens 17. De 15 meisjes voor examen
„Handwerken" en de li meisjes en 10 jon
gens voor .Handenarbeid" slaagden allen;
at betreft de hoofdacte cursus deden
ijzer of ouderwijzer
kregen.
De oprichting had plaats in een tijd dat
er groote seliaursclite van Christelijke 011-
uerwyzers was en er menigmaal nauw!i|ks
één sollicitant naar een sacante plaats zich
aanmeldde. Toen bestond er geen enkele
goed georganiseerde inrichting voor tiij op
leiding.
Vau de oprichters is de heer H. J. Emous
die 50 jaren ook voorzitter-directeur is ge
weest, de eenig overgeblevene, buiten den
heer P. le Grand, die reeds tientallen van
jaren niet meer in Amsterdam woont Van
de overleden leeraren worden gememoreerd
de beeren M. Wiegand, J. Hesta, P. S. van
Dorp, P. J. Kloppers, G. W. van Apeldoorn,
H. 1'. Mitze, Bosch, H. F. Giese..e. H. Scham
hardt, van Niekerken en J. J. Grolle.
SEDIJA-MQELJO.
Sedija-Moeljo is de naam van de lavaan
6che Vereeniging tot oprichting en onder
houding van Christelijk Javaansche Sclio
ien te D j 0 k j 0 k a r t a. Haar naam be-
teekent „schoon voornemen". Na ong3vc«r
een jaar wachten heeft deze Vereenig njj
'hans de goedkeuring op haar statuten vei
kregen. In de eerete plaats zaJ zij na var
de Zending overnemen de school op K'it
ren. een tweede klas school te Djokju.
Reeds is er bij het Gouvernement
zoek ingediend om die school aan deze
Vereeniging te mogen overdragen.
BIBLIOTHEEK CHR. ONDERWIJS.
In het vierde kwartaal van 1930 werden
222 werken uit de Bibliotheek voor het Chr
Onderwijs uitgeleend. Aangeschaft werden
28 werken, terwijl 20 ten geschenke werden
ontvangen.
De catalogus en beide supplementen zijn
bij den vvaarn.-bibliothecaris, Mr. J. J. Han-
gellbroek, Sweelinckstraat 39, Den Haag,
verkrijgbaar en worden franco toegezonden
na ontvangst van resp. 25, 15 en 15 ets op
de postrekening van den Schoolraad, Den
Haag 16121.
ONDERWIJZERS EN VAKVERBOND.
Op de vergadering van het Hoofdbestuur
der Vereeniging van Chr. Onderwyzers
Onderwijzeressen in Nederland werd na ken
nisneming van het toegezonden veisl
gehouden conferentie zoowel als
nader rapport en na uitvoerige bespreking
geoordeeld geen aanleiding te vit ilen het
reeds met het Chr. Nat. Vakverbond bestaan
de contact nauwer aan halen.
GESCHILLEN.
Dezer dagen ls door het Hoofdbestuur der
Vereeniging van Chr. Onderwijzers in c
weging genomen de waag wat gedaan kan
werden, wanneer een der partijen reeds vóór
een geschil aanhangig wordt gemaakt,
klaart zich niet te zullen onderwerpen
een eventueele beslissing van de Commissie
voor Geschillen van den Schoolraad, terwijl
toch in de akte van aanstelling staat, dat men
daartoe verph'cht is.
officieel© opgaven mee, dat van <le 18 deel j Het Hoofdbestuur wee van meening, dat
school voor typografie en zang.
Dc Han'elshoogeschool te Rotterdam
vin' het in aantrekkingskracht ver van de
liandelsfaeulteit te Amsterdam; resp. 54 en 8.
Uit het bijvoegsel tot de Nederlandsche
Staatscourant van Dinsdag 13 dezer blijkt,
in 1930 zich in totaal aanmeldden voor
nuttige handwerken 883 candidaten, van
wie zijn geslaagd 747; deze cijfers zijn voor
fraaie handwerken 56 cn 34; de aanteeke-
ning nuttige handwerken verkregen van de
10 candidaten er 10.
EXAMENS VOOR RADIOTELEGRAFIST
In dc maand Februari en een voor zoo
veel noodig, in aansluiting daarop, ook in
Maart a.s.. zal een examen worden gehou
den voor het verkrijgen van certificaten
voor schcepsradiotelegrafist eerste of tweede
klasse, en voor scheepsradioterelonist
Verzoeken om te worden toegelaten moo-
ten vóór 3 Februari a.s. tot den Directeur
Generaal der P.T.T., te 's-Gravenhage, wor
den gericht.
Voor toelating tot dit examen moet een
som van f 10 (voor scheepsradio-telefonist
f 5) worden betaald.
Voor verdere bijzonderheden, bij de aan
melding tot dit examen in acht te nemen,
ordt verwegen naar de desbetreffende be
kendmaking in de Staatscourant van heden-
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
op het examen, dat in de maanden Mei en
Juni a.s. gehouden wordt, mede kennis zal
worden geëischt van het gedeelte van de
reglementen, betreffende de veiligheid van
mensehenlevens op zee, dat op de radio-
telegrafie betrekking nceft.
Tevens zal dan gelegenheid worden gege
ven om examen af te leggen voor het hij-
zondere certificaat, bedoeld in art. 7 para
graaf 3 C. (1), van het Algemeen Regle
ment bchoorende bij het Internationaal Ila-
diotelegraafverdrag van Washington. De
datum van aanmelding voor dit examen zal
te zijner tijd worden bekend gemaakt
Wetenschap.
HET STILLE LEZEN
Reeds dikwijls is er, naar de „N. R. Crt."
opmerkt, op gewezen, dat de sch ol contact
moet houden met het leven. Nu is het met
liet oog hierop wel opmerkelijk, dot zoo wei
nig aandacht wor.M gegeven aan het stille
lezen; al het lezen op school Is hardop, ter
wijl later in het leven verreweg het meeste
lezen „stil" geschiedt. Nuttig zou het daar
om zijn dat de school in haar onderwijs
hiermee wat meer rekening hield.
..Zooals zoovele nieuwe practijkverbete-
ringen is ook het stille lezen van Angelsnk-
sischen ooi-sprong. Het zijn vooral de Ame
rikanen, die nog thans met grooten ijver
het „silent reading" onderzoeken en de psy
chologische, en pae'agogische wortels er van
blootleggen. Men meene niet, dat het stille
lezen beteekent: „ie gebft ze een boek en
laat ze maar lezen".
Het stille lezen is bet onhoorbaar lezen
gevolgd door mondelinge en schriftelijke
controle. Men onderscheidt hierbij verschil
lende soorten: het doorvliégen
gina om de hoofdzaken te weten le komen
op de manier waarop men in haast een stell
krant doorkijkt, het opmerken van détails,au te
het kritisch w ikken en wegen, het zorgvul- j ^en-
dig lezen van aanwijzingen, het opsporen i®dl
van een logisch verband, het opsporen van I ken
verschillen in beteekenis enz. Voor deze 1
onderdeelen hebben, zooals gczegJ, vooral
de Amerikanen, maar ook de Engelschen
leerboeken samengesteld, die systematisch
door middel van handige tests de verschil
lende geestelijke functies die bij het stille
lezen een rol spelen, oefenen".
In ons land wordt hierop in de practijk
schier in het geheel niet gelet en is er ook
in theoretische beschouwi^en nog zeer
weinig aandacht aan besteed.
„WELK BEROEP KIES IK?"
Onder dezen titel hebben, naar „de Ned."
bericht, de heeren C. de Bruyn, dir. der 2e
Chr. H.B.S. te Den Haag en G. A. Schóne,
leider van een psychotechnisch Instituut te
Wassenaar, samen een geschriftje sepu-
bliceerd, waarin een overzicht wordt gege
ven van de beroepen of de wegén naar be
roepen, die in 1930 werden gekozen door
hen die gymnasium, lyceum of H.B.S. ver
lieten. Het werkle hiodt verder belangrijke
gegevens voor onderwijs-statistici en voor
ouders en kinderen bij het kiezen van een
beroep
Helaas is niet door alle inrichtingen de
gewensrhte en gevraagde medewerking ver
leend. Het aajital personen
OVERBRENGING VAN DS
VIJFDAAGSGHE KOORTS.
Omtrent de gemelde identificatie van twe«
belangrijke draagsters van de vijfdaagsche
koorts door Dr. W. K. Mertens, wordt aan
Ancta. naar een telegram uit Batavia meldt,
nader door genoemden arts meegedeeld dat
ook aangaande de onvatbaarheid reeds in
zicht werd verkregen. Deze bleek namelijk
na een éénmalige injectie gering, zoodat na
veertien dagen en een maand re-infecties
met besmette muggen mogelijk bleken, hoe
wel deze re-infectic-ziekteheclden meesten
tijds zeer licht waren.. Proeven aangaande
de verkri't ing van kunstmatige onvatbaar
heid zijn aan den gang.
LICHAMELIJKE OEFENING
AUTOMOBILISME
Op
DE R. A. L
Enorme belangstelling,
a.3. zal het bekende tt.A.'.»
terdam zijn poort
1 tot de 21i
de" Rijwiel-
htautomobieler
in d*n lande, dai
telllngscomlté om
de R.A.I -te
rrljkheld, d.w.T. de
de Nederlandsche
relljke toebehoorer
Het blad van de lezers voor de lezers
Ondergetekende geefl op als abonné op dit blad voor miusteüs ééi
jaar de(ti) volgende(n) persoon^oue 11);
AANBRENGER:.
(Namen eu adressen volledig invullen.)
Onderleekenlng van aanbreng»
Op te zenden aan het bureao van ons blad.
Direct na opgave ontvangt U ons Premieboek, waai uit U een keuze kunt doca>
Dn woidl ook op aauviaag gaarne toegezonden.
