HANDWERKEN
OUD EN NIEUW
OVERGANGSGEDACHTEN
menteele oudejaarsavond-stemming te
nnen: „Eben Haezer" en om, ziende op
(voorbijje jaar, wanneer ons dit ten-,
|te geen groote verliezen berokkende,
aan optellen al bet goede, de vooruit-
die het bracht, en daar af to trekken,
ngen die het ons ontroofde, en dan te
Ldat we toch wel weer wat .verder
gekomen op onzen levensweg.
Mer, zeker! dat wil zeggen: dichter
et einde
in zoo'n bijzondere stemming,
niet meer mee verder kunnen, de knoopen
niet weten te ontwarren- Dan pas laten we
los, omdat we moeten, en geven in er
kenning van eigen onmacht het gebroddel
Omdat we moeten, want we doen het niet
dan in het alleruiterste; geval, wanneer de
nood heel hoog komt: als de dood ons of
onze geliefden nadert, als we onszelf in een
hopeloos verwarde toestand gebracht heb
ben door onze hardheid of onze lakschheid,
onze vrees, of onze overmoed, dan pas wil
len we alles loslaten en tn Gods handen
geven.
Maar buiten die zeldzame gevallen die
we later o zoo graag en zoo gauw weer
vergetenwat hébben we toch vaak onze
zaakjes zelf netjes opgeknapt nietwaar? wat
HET BEGIN
eer ls er een jaar van ons heengegaan,
deel van het leven, ons eigen leven.
en nieuw staat nu weer voor ons
een deel van ons leven, misschien het
Btewie zal het zeggen?
ilukkig niemand die het kan. Maar dat
mogelijkheid er ls, weten we en daar.
ben we mede te rekenen,
j wat de rest betreft: gewone dingen,
we wél zoowat weten zal het nieuwe
er een zijn als alle vorige?
be zijn we dit laatste toch doorgekomen?
rgekrópen, of -gesléépt, -gejaagd en
feed u w d, of, zijn we het ,.gaat zoo t
f doorgerold of en dat is noj; -wcl'J zjjn fijnic 0f ijVerig 0f tiiktiSCh, wat d0en
Jbeste: zijn we het doorg e h o 1 p e n/I we *t goedl
[t is wel geraakkel ijk JEn we hebben ons werken en. ploeteren
dan ook beloond gezien, -de diploma's be
haald, de positie veroverd, de zaak gekocht
of ook dat is vaak een ontzettende pres
tatie: de schulden weggewerkt...... de kin
deren het verst laten brengen enz. enz.
Zeker, dat alles is prachtig, ik wil er niet
min over denken, en zeker is, dat God den
werker liever heoft dan den luiaard,
maardit was alles maar werken voor
deze wereld, wét nu. hebben we in al
dien tijd gedaan voor onze ziel?
i - - 4 - Laten we daar niet over spreken nu,
len wij wel erkennen dat net uoa was,maar er ecns een oogenblik stil aan den-
pns „tot hiertoe heeft geholpen ken, nu er weer een nieuw jaar voor ons
iar toen we er nog 1 n zaten midden in neergelegd wordt
tanding, de worsteling, de storm, of
[nneschijn van het voorbije jaar, hoe
h we het toen?
[ren we het toen niet meestal zelf, en
uf alleen?
ter, wij zouden het wel beredderen,
[ouden plannen maken, wij zouden zor-
[n wij zouden doen.
we deden,
konden immers rekenen, op onszelf, op
voeten, die ons wel een twee drie
[ten waar we wezen wilden, onze han-
[die wel vlug de dingen zouden redt/e-
poals geen ander het kon,, op onze tóng
fen) ,die ons recht wel zou verdedigen,
pvenal op onze hersenen, die plannen
twen, uitwegen bedenken zouden, waétr
ander met zijn verstand bij kon, ja
ons kunnen was héél wat!
I is ook wel anders! Het is ook wol
.zóó, dat we zoo slap en lijdelijk, zoo
ploos en willoos zijn, dat het wel lijkt,
ve, geen God hebben, Die ons helpen,
en 'SVlché- dieriét ~wë~ staan, 'lêóotfaF
tn plicht is.
h waren we te bescheiden, te braaf: of
pvréétehd om te rekenen op onze eigen
fiskracht, op onzen moed (die niet be-
I) och ja, maardan rekenden
fel misschien onbewust een beetje
hze 'zieligheid, ons droef verhaal van
slag, op onze geslagenheid, die der
phen medelijden afdwingen zou, op ons
e gezicht dat overal metwnrige blik-
Intmoette endan kregen we op die
fer toch nok wel wat we graag wilden,
wij, we konden en we deden op alle
eren "al. heel wat Als ons onrecht aan-
n werd verdédigden we ons. Och we
Ie n. -wél: „Mij komt 'de wrake tóe zegt
cere" en daarmee stemden we natuur-
jel in, zeker, maar toch: ondcrtusschen
Mf een beetje afrekenen, en dan pas
urt laten aan God, eerst vertellen wat
Ie zeggen hebben, en dan pas luisteren
K ij n stem
zijn,:als we zoo terugzien, op het leven
die; dag in het jaar dat van ons is
jegaan, maar zoo heel weinig stonden
st, dat we werkelijk hebben geweten,
d en" gevoeld op het oogenblik zelf,
pt God was, Die ons uitredde. Die
|Die afwerkte, waar wij niets anders
In gedaan dan knoeien. Want, hoe gaat
pak in ons leven?
werken en we regelen zelf, of we 't
tn of niet, we zijn aan 't knoeien
It ën zonder dat we het weten, en, al
mde, gaan we nog in onze verwaande
pielijkheid, onze eigenwijsheid verdei,
i op een oogenblik zien, dat al ons
ren en plafinen, heel ons gedpe, zoo'n
loze warboel geworden is, dat we er
Dit eerste nummer van onze nieuwe jaar
gang. wil ik niet beginnen zonder hartc-
lijken dank aan de briefschrijfsters die mij
haar goede wenschen deden toekomen, waar
bij ik ook mijnerzijds m'n besté wenschen
wil uitspreken voor al onze lezeressen.
Mogen zij in 1931 maar steeds meer zich
in oGds nabijheid gaan gevoelen, dan
wordt het wérk niét te zwaar, het leed
nooit te droef en de nacht niet te donker,
dan kunnen, we zelfs bukken onder onrecht
omdat we denken aan Eén, grooter dan
wij allen, die zwijgend liet grofste onrecht
'onderging" Müaf "dan vinden we, als "het"
noodig is, ook den moed, om desnoods al
leen en ten koste van Wat ook, op te tor
nen tegen een wereld van ellendig bédrog.
Dan zal in het algemeen de angst ver
minderen en de moed grooter worden.
DE ZWERVER
Die zoo dicht bij het einde was gekomen,
Dat hem de wereld tot verwondering werd:
Vroeger kon hij prachtige tochten droomen,
Hunk'ren naar nachten, hagelwit besterd;
Zich pijn doen aan het schreeuwen van
een hert,
Dat niet meer kén en wild water hoort
stroomen.
Hij was de wereld al voorbij gezworven,
Maar altijd langs zijn ver doel heengegaan.
Had niets dan nieuwe hunkering verworven
Want God wandelde steeds achter hem aan:
Eèrst moet in hem zulk een hert zijn
gestorven,
Dón misschien komt hij bij Gods oever aan.
DIERMOTIEVEN VOOR DE
KINDERKAMER
GELUKKIGE VROUWEN
dat zijn zij
die eer en goeden naam weten te waar-
deeren boven rijkdom en schoonheid;
die van den aanblik van een mooien tuin
onvermengd genieten kunnen, ook al be
zitten zij er zelf geen;
die armoede en tegenslag kunnen onder
gaan met opgewektheid, want dit is veel
grooter zegen dan het vrij-blijvcn van ar
moede en tegenslag;
die de schoonheid zjen, zoowel in het
menschelijke als in de natuur;
die een tevreden geest bezitten en genoeg
zame^ kennis en wetenschap dat het leven
er interessant door wordt;
voor wie eenvoudig leven, hoog-denken en
nuttig-werken de ware rijkdom uitmaakt;
die een harmonieus thuis bezitten;
die geleerd hebben, zorgvolle en vrees
achtige gedachten te neutraliseeren met het
tegenovergestelde; -
die zich bewust blijven van haar Godde-
lijken oorsprong en zich één voelen met
Gods schepping.
(Vrij naar het Engelsch.)
KLEINE SCHATJES
zijn zeK zooals we ze het liefst zién!
blij in de open buitenlucht met bol-
vangëtjes en. lhchende snuitjes,
urlijk wil dat niet zeggen, dat we
typen ,de hleeksnoetjes, minder lief
I of minder aardig vinden, neen,
pk die zouden we zoo graag datzelfde
het welgedane en weldoende dat
fin den aanblik van vroolijk-gezonde
poetjes. De volle ietwat roezige haar-
zijn precies wat „Hildebrand" van
bllandschen jongen wilde: niet krul
haar toch vooral ook niet sluik. Kijk
arste in gelukkige onverschilligheid
gewichtigheid van het „op 'n plaat-
1" eens schik hebben om wat er naast
misschien «en grappenm&kead mos
dertje, dót".zoo. héél .gt-üag jict kiekje goed
\ViI doen gelukken? Maar de tweedel Die'ié
er achter! Dié. jzal wel netjes stil zitten voor
de foto die ze straks ook mag zien, nu
zelfs in do krant! Ik geloof niet, dat het
kwaad zal doen, ze zijn gelukkig nog te
jong om er verwaand door te worden,
maar andersnee dan warén we vast te
paedagogisch voor zooiets.
We zullen nu alleen maar hopen, dat ook
dit aardigheidje weer een band te meer met
ons blad leggen mag en deze kleuteifc doen
opgroeien tot trouwe abonnees enlezen.
Blijde begroet ik ze als zoodanig en geef ze
gaarne de vriendelijke glimlachjes terug.
Ze zijn een levend en levendig nieuw-
ja&rsgroetjg,
NOG EEN KLEIN SCHORTJE
Hier nog een klein fantaeie-echorttfe, voor
loopig het Laatste, het ia er onlangs ton we
er drie gaven, even afgevallen. W» kn^wr
dit modelletje preciee ato het taatete (derde)
van den vorigen keer, alleen wórnen hier
(langs de stippellijn die we daar op de pa
troon te eken ing za^en) -de twee onderste hoe
ken er afgèknipL zoodat het rokgedeelte in
Ook vpor dit schortje heeft men noo tig
ongeveer anderhalve meter etof van onge
v'éeï 09 KM.' hreedte.
BORDUURPATRONEN
Voor de J'ele kussens en kleedjes, kleine-
en groote die in dezen tijd "nog zoo veei gt-
maakt voorden, kunnen een paar mooie
.patronen altijd nog wel van pas kómen.
"Het langwerpige motief vingerlid 's-
kruidkan vaen afzonderlijk némen of mei
twee of drie \leinere ernaast, die dan een
lichte variatie '<an deze teekening zijn en
ervan nagemaakt worden. Zoo kan rm.n er
een'vierkant of meer breed rechthoekig
vlak mee vullen a*!® het moeL
Het luchtige fijne gVasfiguurtje is hij uit
stek geschikt vóór pöii\' zijdén kusem if
voor thee muts.
JAPONGA&NEERi\NG
Aardig staat altijd een kraagje met een
ruim strookje al of niet van kant.
Hoe men daóoaan teveitó een meer slank-
makend effect geven* kan, zien we op odzp
afbeelding, waar .een 'eind langs den rand
wat ingehaald, en met een paar steken op
de stof gehecht, er los schijnt al ie
hangen.
De andere a-fbeelding laat een kraagie
zien, dat wordt omboord met zijden lint
waarna men uit een dwars knoopsgat dat
even onder de kraag in de stof wordt ge
maakt, een paar lange lussen van da:Zi!ffle
lint- laat afhangen:
De "derde afbeelding geeft een zeer een
voudige afwerking die langs de randen
wordt versierd met rijen gekleurde rijnta
ken. Lange ci*.i uitersten rand van de zoom
komt nu" eens niet een festonnaad, maar
men legt er een dikkere draad, die wordt
vastgehecht met zeer kleine dwarse 6te-*kj ;6
HUISHOUDING EN KEUKEN
Op verzoek van een lezeres geven we hier
nog eens wat zeer eenvoudige figuurtjes,
dierafbeeldingen, dié kunnen dï-ffien voor;
kinderkleertjes of voor gordijntjes, kussens,
enz. in de kinderkamer. Men kan ze zoo
wel gebruiken voor applicatie, als voor bor-
duurmotieven om met een enkele ketting
steek na te werken.
GEZONDHEIDSZORG
In het midden van den winter wil 't
soms gebeuren, dat we ons minder prettig
beginnen te voelen. Het vochtige koude
weer. het vele in huis- en bij den warmen
kachel zitten, en vooral het gemis van zon
neschijn, begint z'n invloed op ons te laten
gelden. In dien toestand zijn we zeer be
vattelijk voor kouvatten en is onze kans
zeer groot een kleine of grootero ziekte op
te loopen. 't Beste zou zijn indien we da
delijk rust konden nemen. Een ochtendje in
bed blijven, zou heel goed voor ons zijn.
Wanneer dit niet mogelijk is. kunnen we
in elk geval toch onzen dag wel eóó indee-
len, dat we iets meer rust nemen dan ge
woonlijk. We gaan b.v. in den namiddag
een enkel uurtje in bed liggen of op de
sofa en maken de kamer donker. Daardoor
hebben niet alleen de oogen meer rast.
r wordt ook het geheelc lichaam meer
verkwikt.
Daar onze Hollandpche maaltijden vrij
vet izijn, zal T ons bljizonder goed doen en
kele dagen eens wat minder 1e eten en wat
meer te drinken: tus-chon de maaltijden
een of twee glazen gewoon zuiver water,
met een klein scheutje warm vermengd, om
de grootste koude weg te nemen.
Gedurende uw rusttijd1 houdt ge de ramen
wijd open, zoodat ge veel frissohc lucht
krijgt. Ge dekt uzelf goed toe me een ge
watteerde deken, cn als 't heel erg koud Is
lort gé een warm kruikje aan de voetert
Dit mag echter niet te heet zijn daar 't an
ders irriteerend werkt.
Tracht verder gedurende enkele dagen
uw werkzaamheden bij-zonder rustig en
kalm. liefst langzaam te doen en indien
mogelijk een kleine pauze tusschen twee.
verschillende werkjes'. Ge zult spoedig t>e-
merken hoe goed u dit doet
Deze Voorzorgen kunnen u een zware ver
koudheid of misschien zelfs wel een.ziekte
uitsparen.
Lezen Uw vriendinnen
deze krant ook al T
;n puntte hangen komt
Men versiert het met eon aardige app' ca-
fie,.. een tulp met. o.ipgebpgen steel, het
-patroontje
duidelijk is te zien, wordt alleen de .bloem
uitgeknipt en opgezcromd,---de etèel is
slechts geborduard. Men imakkteen; rU stik-
steken niet op de gewone ne ai manier, maar:
door tweemaal rijgsteken tq. maken de
tweede maal odnemendwa-t eerst .-liggen
bleéfK en-omgekeerd. Daarna gaat men met
een draad in andere kleür .door die -etikste
ken heen, steek voorsteek opnemend -zender
door de stof te gaan. Zoo komt de rij dan
als een koordje op de stof te liggen.
Mooi zal zijn het schortje te maken in
bleekgroen, de applicatie, in blauw, de ste
len eü de festonsteken van de tulp in mos
groen.- Ook de linten mosgroen. Vooral op
een wart fluweelen japonnetje-zal het zoo
heéT'aardig staan.
O, DIE RHEUMATIEK!
Iloe men zich het beöt ertegen weren kan?'
In het maandblad der huisvrouwenverëea.
kunnen we lezen wat eraan te doen is, vo'
gene een Uiterst deskundige, n.l. Dr. J. van
Breemen, directeur van het Instituut voor
Physische Therapie- en secretaris van n**t
Int Comité tot bestrijding van UheumatiPK.
In de eerste plaats gaf Dr. van Broeincn
den raad: Wil men geen rheumatiek krijgen
trek dan niet in een nieuw, vochtig.buts.
Is men verplicht te wonen in eeii vochtig
huis, dan "raadt hij een eenveudigen voeht-
meter aan te schaffen, om den graa van
vocht in de woning te controleéren. In een
nieuw huis moet men z.L in elk gevai be
ginnen de centrale verwarming tb stoken,
zelfs in den zomer. En dan met deuren en
ramen open. Uit hygiënisch oogpunt aebt
hij eentra-le verwarming „de" op!ossing in
een land als Nederland en schrijft dan: hel
zou goed zijn als er zoove :1 mogelijk contaci
bestond tusschen. architecten -en ingenieurs
e enerzijds en de medische wereld ander
zijds, speciaal wnt -betreft Het -veVbahVa tjiö
scljen t-heumatiek-bestrijding en huizen
bouw II
Hij weet verder uit zljö klinische ervaring
dat personen, die slapen in een vochig ver
trek. meer kans op rheumatiek hebben dan
personen die er werken. Het zijn de-ktile
vochtige lakens, die in de eerste plaats .nm
groot gevaar voirnen. De lakens trekken in
vochtige hulzen het vocht het ergst aan.
Men moet dan ook zijn bed terdege verwar
men of zonder lakens slapen. Het gabeV.a
bed verwarmen en niet alleen met een
kruik aan het voeteneinde! En ook moe
men rheumatische menschen den raad
geven: slaap niet mot open ramen.
Men zorge er verder voor zijn bed nooll
^tegen een buitenmuur aan te plaatsen Kan
htft bed niet anders gezet worden, dan zorge
me*> «r tw om met behulp van tegen deo
muur aangebrachte matten of wollen te
kens direct contact met den muur te ver
mijden.
Dames, die in een nieuw huis gaan wonen
dienen voorts 's nachts lange mouwen te
dragen. Pyama's verdienen derhalve dp
voorkeur boven een nachjapon en 's winters
zijn flanellen pyama's zeer aan te bevelen
Men neme. om zoo paraat mogelijk tegen
over de rheumatiek te staan, veel licbnuns
beweging en volge tegen zijn vijftigste jaar
een sober dieet, hetgeen inzonderheid voor
vrouwen aanbeveling verdient. F,n als men
wat ouder wordt en rhehmatischen aanleg
heeft, dan vormen jaeger en wol een bij
uitstek goede-kleeding. In elk geval, men
verwaarlooze de invloeden van tocht en
vocht niet en neme de noodige maatregelen
tegen vochtige huizen!
EENVOUDIGE VOLLEDIGE
MAALTIJDEN
Ia niet alle dagen Zondagl
Ir *Un van die dagen, dat het werk «Jch
huishouding add heeft opgeetapeld. dat
En op too'n dag zou er kans zUn. dat het
middagmaal In het gedrang kwam, at« we «r
ons niet Wisten uit te redden door het bereiden
van een maaltUd die btjna geen werk geeft en
die toch. smakelijk en voedzaam 18.
't Is gemakkelijk om van dal type aJtlJd e«nl
ge voorT>eelden In de keua te hobben: zoowel
•s zomera ala 'a wintera kunnen we er van pro-
Als vanzelf komt ons voor tomer In. de ge
dachte de rauwe sla: met harde eieren en ge
bakken aardappelen samen op tafel gebracht,
kunnen We die best als maallüd aanvaarden,
terwtfl we aan de bereiding toch niet langer dan
een half uurtje tUd behoeven te geven.
In den winter valt zoo'n koud gerecht, min
der in den smaak. Dat wil echter niet seg«r«n.
dat we ook dan geen ..semnkkelIJVan" mnoUud
knnnen berolden. Een voedzame peulvruchten-
soep (erwten-, boonen-, linzen-) kookt fc'te-
HJk zichzelf gaar en als we er maar op tWd de
soepgroente btJvnegen en er nu en dan ecna in
roeren' om de erwten of boonen fijn te wrijven,
dan ls daarmee ook al het werk gedaan.
Even weinig toezicht vraagt een maalttld. dié
In hoofdzaak uit bruine boonen of capucöners
bestaat: bakken we daarom In het laatste half
uur vdör het aan te fel gaan het epok (en mis
schien ook In dezelfde pan wat gesnipperde
uien) dan zal met een appel of een sinaas
appel als nagerecht ledren voldaan van ta-
geheele middagmaal bevat, wijst al op een een
voud en werkbesparlncr, terw(ji er maar weini
gen zullen atln. die op tUn tUd dit warm op
gediende winterkostje niet waardeeren.
Beschikken we over een ovon, dan velt ate
weinig bewerkelllk Volledig maal ook de „fl-
Vleeech en een ruime hoeveelheid gekookte
appelen, don elecht ook deae smakelHke schotel
werkelijk niet meer dan een half uur van on-
RECEPTEN VAN MARTINE
WITTOP-KONING
Stevige linzemoep (l vertonen]
S00 gram (1 pond) linzen; 4 U water: 20 gr.
(ca 2 afgestreken eetlepels) zout): 600 gram
(1 pond) aardappelen: preien; 1 bosje selde
rij: 80 gram (4 afgestreken eetlepels) boter of
margarfne: 4 theelepels Maggl's Aroma.
Breng de g wassehen linzen aan de kook mef
het water en het zout: laat ze xachtjo» door
koken tot ze ongeveer gaar ztln (I i 111 uur)
en voeg er dan do geschilde aardappelen, de
gesnipperde prei en do fijngesneden seldorll b(|
haaldellik In de soep om de linzen en de aard
appelen ftJn te wrUved zoodat de soep gebon
den wordt.
Maak ze. soodra ze gelijkmatig van dikte U
geworden, af met de boter en de Maggl's Aro
ma: presenteer er sneedjes geroosterd brood hö
of dobbelsteentjes oud brood, die In wat boter
bruin gebakken ztln.
1 kg. zuurkool: 124 kg. aardappelen; 250 gr.
pond) witte boonen: 400 gr. msg«r «pek: 10
gram (c-a. 1 afgestreken eetlepel) zout; 4 thee
TöPpels Maggl's Aroma.
Begin met de witte boonen op de bekende
wil ze gaar te koken. Laat het met lauw water
afgewasschen «petr uur koken met zooveel
water, dat het Juist bedekt Is (ongeveer H I>)
leg er dan de gewnseehen zuurkool op en na
weer u. ook de geschilde aardappelen fdle
dus droog boven op konten te liggen). Strooi
er het zout tueschen en onderzoek of er op
den bodem nog voldoende wnter Is: vul, als dit
niet het geval Is. de hoovoelhetd wat bil, ech
ter steeds z66 weinig dat er b(l het stomnen
niets afge(roten behoeft te worden. Laat allee
samen verder gaar worden (nog een goed half
utrr). neem het spek uit de pan en stamp de
verdere benoodlgdheden door elkaar. Meng er
losjes de witte boonen door. f"
niddels
echt t
zijn gewordei
aak t
t de Mai
Filosoof (S personen.}'.
500 gram koud vleesch (een restje soepvleesch
Ie bv. zeer geschikt) 2 kg. koude gekookte aard
appelen: 4 fllnkt uien; H L. melk: 80 gram (4
afgestreken eetlepels) boter, margarine of vet
van Jus: wat peper, nootmuskaat en zout; 4 thee
lepels Matrgl'a Aroma.
Doe In een pan (groot genoeg om het geheele
gerecht te bevatten) een flink bodempje wnter
(ongeveer 3 kopjes), breng dit aan de kook,
voeg er de koude aardappelen hl) en laat dl» op
een zeer zacht vuur langzamerhand door en
door warm worden (ongeveer H uur): voeg er.
als het water dreigt te verkoken, ook de melk
bij. Fruit tntusschen In de koekenoan de fijn
gesnipperde uien met de hoter of het vet mooi
bruin (desverkterende onder toevoeging van 1
theelepeltje kerry) roer er dan het fijngesne
den (gehakte) vleeseh door en zooveel peper,
dig 1
den «nuk i
ete aardappelen met de melk teil
puree, roer er het mengsel uit de koek»npaQ
door. proef of er voldoende zout en krulden In
hef (K-recht ztln en maok het dan af met Mag
gl's Aroma.
Dien de filosoof In een deksehaal op.
(Onnoodlg hierbij te vertellen dat deze scho
tel oc«k met heel wat minder vleesch Is klaar
te maken, vooral voor gezinnen met veel Lln-
Zmeedsehe rijstpudding,
26fl gr. rtJst, 1% liter melk. 175 gr. suiker,
liter zoeto room. een snuifje zout. H takje
vanlelje. 20 gr. witte gelatine en fijne Inge-
Men wasch de rttst. blanet
e tot een stjjve br|l met de
iet zout en de vanlelje, die i
iltrcemt. Men t-.st de getatt
og" warme röst
Indlgt met
uit den v<
ïengd. (Voo* 12 pei
rllst. Nadat de pud-
hud ls. versiert men
marmelade heeft ver-
MODE - VAKSCHOLEN
voor DAMES en JONGE MEISJES
te ROTTERDAM
De Afdeel)riffen van de In 1911 Kon Goed#. Vereenlelng van
Modevakscholen In Nederland zijn in het WESTEN, U
KRALINGEN en te FEIJENOORD uitsluitend Revest M:
SCHIETBAANLAAN 99. spreekuren: Donderdags van 24 en van 7—9 uur;
ANNASTRAAT 5 (bij Av. Concordia), spreekuren Dinsdags van 7—8 uur;
BE1JERLANDSCHELAAN 40. spreekuren Dinsdags v. 4-5 en Vrijdugs v. &-7.
OPLEIDINGSSCHOLEN VOOR EXAMENS
Lessen voor eigen gebruik, zoowel aan Jonge Meisjes als oodere Dames, tn bet
geheel xellstandlg leexen vervaardigen van alle voorkomende kleed log,
handwerken, ena. PR0SPE0T1 OP AANVRAGE
Corespondentie-adres: Schietbaanlaan 114, Directrice:
Telefoon 33739. Mevrouw S. A. v. AM1JDE—PORS.
