Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 3 januari 1931 | pagina 3

ZATERDAG 3 JANUARI 1931

Handelsberichten.

ROTTERDAM 2 JANUARI
IA IS op termijn (noteering per 2UÜU k.g.).
JMedegedeeld door A. Mak kreet. Makelaar).

Vroeek Slotk. Vor. a

uarl
»n

84%
87%
9

81%
87%
9>%

1ABWE op termijn (noteering per 100 k.g)

4.47*
4.7 5-
600-

5 224

Slotk.
4 45
47 4
4 97.4
5-1.4

520-

inaei 20 contracten van 100000 a^jl.

EEL (Mee legedeld door den makelaar A. H
ïong^ A.Hzn.

Ldai he tarwebloem I u 25-12.00
iiw»cik tarwebloem „li 21OJ0

hecht» tarwebloem 9.50-UU0

k-che O O4 n.75-1 .,00

lacbe roggebloem O 6.76

O O 7.50

n O O O 8.25

ïrik. tarwebloem toppatent12.2 13.26

patent li Al—12.(0

straight 10.75-11.-.5

bakers

10.2.

lemming kalm

OFFIE. De markt wm sedert het vc
It tengevolge van de feestdagen v(
gedeelte gesloten. De stemming wi
tevolge zeer kalm en de omzetten
[geringen omvang. In de prijzen, zooi

irlandscn-lndUf.

MAIS per Januari 3.65
Februari 3.75

LIJNZAAD par Februari 10.35

Maart 10.35

Jaiv-iri

TARWE
Maart
MATS p
Februat
HAVER per Februari
LIJNZAAD per Februari
Maart

Marktberichten.

ARNHEM, 2 Jal

Elerenvelling).
Kippeneieren 6.Ü0—
kleine 6—5 80. bruine 5.40—6.80, een-

botor 1.601.70 por kg.

AR, 2 Jan. Kaas. Aangevoerd CS
linde 115.000 kg. Prüzon: fabriekskaai
35: boerenkaas kleine 36; fabrleks-
j 32.50; boerencommlule 38. Har

j ƒ7—9.26. 17 H.L.
>gge ƒ5.25, 45 H.L. gerst 6.25—7. 120
ivcr 6—7.85. 79 H.L. boonen, bruine 10—17.
Jive- 12,50—14.20. witte 22—24, 32 H L.

aoort ƒ15—18. 3de soort 8—12. peen ƒx90—2.
uen 1.40—2.30. kroten 5—8. 2de aoort t—
2.80. roode kool 4.807, gele aav. kool 2.80—
4.50. klelperen lste soort 26—27. 2de soort ƒ19—
21. goudreinetten 4344. bellefleurs lste soort
3538, 2d soort 14—26, per 100 kg: groene
aav. kool 2.904 80. per 100 stuks; boerekool
36—46 ct., veldala 63—67 ct. per kist: selderj
1.80—3 80. prei 8.80—4.20 per 100 bos; knol
selderij 1321 ct per bos.

BOTTERHAM, 2 Januari. (Coop. Tuinbouw-
velling 'Rotterdam en Omstreken O.A PrtJzen:
veldsla 2 Set, bloemkool lste soort 1» ct., 2de
soort 13 ct per stuk; prei -Shu. seldert) ƒ1.60
5. kroten ƒ26.50 per 100 bos; boerenkool
5.50, groene kool 5.50 per 100 kg: andgvi
lste soort ƒ4.20. 2de soort ƒ1.20 per 100 krop;
spruiten lste soort 12—17 ct.. de soort 4—7 ct..
witlof 1428 ct. per kg; savoye kool ƒ34.60.
ulone 2.20—2.70. per 100 kg; knolselderü 1L

CITY OF ROUBAIX Japan
EURYBATBS Batavia i

IDOMENEUS Liverpool

Pt Said.
Java 31 v Suez.
Liverpool a Batavia.

I si)—7. "per

.40—7.
kool 5.409.90, groene sav. kool 3 51

lolselderö <1 bos van o stuks) 16

bos. kroten ƒ6.109.20. stoofperen
ƒ13—27. per 10 Okg; peterselie 4.807.80. prei
1.70—4.80 por 10 Obos; roode kool ƒ4.80-
per 100 stuks, aelderjj 25—61 ct. per dozün;
spruiten lste soort 13—22. losse spruiten ƒ1-
9. veldsla 8—23. uien 1.70—2.80. winterpeen
1.601.80, wortelen (afbreekpeen) 14l» per

lits

nig

anderlng

tcerngen

in de Rotterdamse!)
leringen VrtJdagnam

Gemengd

ember

HEE verkeert In i

iveranderde stemming.

AAPOLIE vliegend f 38 per 100 kg.

S'OLIE vliegend f23%. Jan. f 18%, 18%:
f18%, 18%, Febr. Mrt f 18%; Mel-Aug.
18% per 100 kg.

LIVERPOOL, 8 JANUARI.
■OEN (Amerlk.) Slot; Vor. Slot

mldling 6.33 6.84

prUsh.
LONDEN. 1 JANUARI.

IEREN. Hollandsche bruin 18 lbs. 20/3 A 2i/3
n 16—16% lbs. 17/9 A 18/. emengd 15/G A
I. eendeneieren 12/3 A 12/9, Engelsche met
jsmerk speciaal 23/- 83/6 alles per 120 at.

LONDEN. 2 JANUARI.

HEE. De aanstaande week komen In vel-
de volgende hoeveelheden: Indische 69.400
)on 28.900 Java en andere 11.963 balen.
|EPER. Witte Muntok Jan-Mrt. 9% bet Zw.
tapere loco 6% nom.; Jan-Mrt. 6% waard;
npong Oct-Dec. 6 koop; Fair Tellicberry lo.

fETALEN. (Slotnoteerlngen). Koper contant
I. op 8 mnd. 45.17/6; electrolytlsch £48.15/
49.10/-. Tin contant 116.12/6; op 3 mnd.
13.2/6; IZnk prompt £13.7/6; op lev £13.7/6.
ld prompt 14.5/-. op lev. 14.7/6.

IOTER, Frlcache boter 154/ tot 156/-.

AMER1KAANSCHE MARKTEN

NEW-TORK, 2 JANUARI.
IWE. Manitoba 68% 66%

,2 Roode winter 94% 94%

No. 2 Mixed West 46% 45%

•lngclear 4.4.—

OFFIE. De termlJnmarkt opende nauwelü'ci
d. daalde daarna op likwldaties er
door den handel togen goedkoopert
In de Brazlllaansche kost- en vracht
Kt Het slot was traag. Loco stil.

No. 7 loco
os -No. 4 loco
>mengd contract

7%
10%

:el«k

7%
10%

londsc

herstelde zich op eenlge aankooper
or den handel, word veevolgens levend
g scherp op dekkingen door Wallstre
itselöko huizen, annkoopen door New-1
n op het berstel der fondsen en graa
n reacreerde ten deelo op realisaties t
auwelllks prijshoudend. Loco prüsh.

Upland

TKER. Slot traag.

10.04

9,8(

'BBER. Slot prijshoudend,
t le latex 8H

;ed Sheets 8% 8%

CHICAGO. 8 JANUARI.

LRWB. De termlJnmarkt opende prüshou-
en voor oude contracten c. hooger. tot
rand'erd, voor nieuwe contracten tot%
orcr. steeg daarna op verdere klachten
droogte In gedeelten vnn de Ohio Vallei
W-gunsttg wekelöksch sneeuwberlcht van
sgeerlap>. op flinke ultklaringen van bln-
indsche tarwe uit de Golfhavens, alsmede
aate stemming te Winnipeg en soot zeer

t 79% 79%

81— 81—

■IS. De termllnmarkt opende prtJsh. en voor
contracten c. lager tot c. hoogcr.
nieuwe contracten onveranderd tot o.
»r daalde daarna op hoogere raming der
leren te Chicago, beter weder voor het
ivevoer en trage stemming te B.-Ayrcs.
elde sleh scherp op hevige annkoopen door
beroepshnndel en door het Z.W. op vaste
mtng to Kansas City alsmede op dekktn-

69%
71%

66%
68%

tOVTSTEN. De ther

si: Prima W. Steal

weHJks pröshoud md.

WINNIPEG. 2 JANUARI.
iRWE, De termlJnmarkt steeg op prüshou-
er markt te Liverpool, berichten uit het
Kon. betreffende verbeterde vraag en kiel
wekelttksehe Russische verschepingen, be-
kelllk kleine uitvoeren van het Zuidelijk

ongunstiger) regenval In Australië en

C8. groote gre
ale 8.40, alles

uarl. Kaas. Aange'
en 902 kazen. ge)
>rt met rüksmerk 36
merk 33—135, onge*tem<

BREI KELEN, 2

6314 kg. Prijs lste
89, 2de soort met ruKsmeri
pelde ƒ2831 per 60 kg.

DORDRECHT. 2 Januari,
roomboter 0.96—1. margarine 0 46—0.60.
Eieren per 100 stuks 66.60; per stuk;
's-HERTOGENROSCH, 2 Jam

710; kuiken
—6 10 per
1 0.75—1.25,

o t e r 0.60—70

ideneleron 4.90
kippen 1—1.36. Han<
pond.

tot 8 60. dito klein»

i f 4.60 tot f 6.50, alles

(Melkvelllng.) Op de heden gehouden meik-
veillng werd van 15i aanvoerder* verkocht om
Ir de week van 5 tot en met 11 Jan. te leeren
plm. 36630 liter melk. Hoogste pr^s was f 8.90
laagste prjjs 7.50 per 100 liter.

LEIDEN. 2 Jan. Vee. Aanvoeren en prijzen:
523 runderen. 89 kalveren. 1108 schapen:
stieren 185—395 93 kalf- en melkkoeien 225
«00; 141 varekoeien t 175—380; 279
sen 240—435; 7 graskalveren; 44 vette kei
veren 65100 11.35 p kg schoon); 75
nuchtere kalveren 11—19; 700 vette schapen
26—40: 408 weldeschapen 29—34; 30 Lon-
denschc varkens 3843 ets; 85 zouterB 4245
ets belde per kg levend gewicht: 720 biggen
510; 7 paarden 195240; 1 veulen; 9 bok-

gelt

alles

stuk.

gevoerd 53 partijen.

srt Goudsche 36—40; 2e art 31—35; le sr
Leldsche kaas 34—36 alles per 50 kg. Hande
matig. Aan de Stadswaag gewogen 38 partüei
1410 stuks. 11.385 kg.

LEEUWARDEN. 2 Jan. V e e. Aanvoeren ei
prüzen; 194 enterstieren 75—195; 76 twente
stieren 200—440; 290 vette koelen 210-390
(70—98 ct per kg). 40 melk- en kalfk.
200—396; 94 pinken 70—140; 70 vette
voren 50—110; 163 nuchtere kalveren 8—16
336 vette schapen 27—40; 15 weldeschapen
24—33; 643 lammeren 16—23: 1305 vette
varkens 35—105 (per kg 42—48 ct.. zouters
44—45 ct) 50 mogere varkens 24—40: 341
kleine biggen 8—15 alles per stuk: 32 bokken
of geiten en 47 paarden. Totaal 4093 stuks.

Eieren. Aanvoeren en prüzen: «5000 lig.
klpoleran 5—7% ct per stuk. groothandel 1
—1.40 per kg; 250 kg eendeleren 7—7% ct per
stuk: groothandel 80—35 ct per ke-

Pluimvee. Aanvoeren en prijzen: 50
slachtklppen 83: 10 slachthanen 0.90—
1.50; 79 Jonge hanen 0.60—2.50: 15 Jonge dul
ven 0.20: 40 eenden 1—1.50 alles per stuk:
15 kontJnen f 0 27% per pond.

Kaai. Aangevoerd 29998 kg. Prüzen: sleutel
kans 27—45 ct.; nagelkans 30 ct.; Goudsche
kaas 34—62 ct.; Edammer kaas 30—65 et. p leg.
Boter. Aangevoerd 3/3, 83/6 vaten.

Afd. B. (Velling) Wel- en afwükende boter.
Hoogste prüs f 1.44. laagste prtls f 1.28 per kg.

Noteering van de Leeuwarder Commissie voor
Nederlandsrhe boter t 1.73 per kg.

a n s. (Noteering V.V.Z.M.) Goudsche 20 pi.
50—20.50: Goudsche 40 plus f 30.50—31;
Goudsche volvet f 38—39: Edammer 20 plus
29—21; Edammer 40 plus f30J30.50; brood
kaas 40 plus f 30.5081. Stemming kalm.

LEEUWARDEN, 8 Jan. Granen. Inlandsche
panen tarwe witte puike ƒ77.25. mlndefe j6
•6,60, gerst zomer puike 6—6.26. mindere f
5. haver witte puike ƒ6.606. haver witte min
dere ƒ44.5o, lQnzaad wltbloem 1012, erwten
ie «chokkers 811.60. groene kleine kook
Gele Laplata mals dlsp. 104. DoordvrJJ
warden, ld. dlsp. 90 od R'dam. Donau Gal-

R'dam, ld. merk S K dlsp 9,g60
Kanariezaad: Friosche pulk 10l
ire 8—9,60. 8paan«che pulk 1112. mindere 8

■9,50 boonen platte 8—12.26.

MIDDELBURG. 2 Januari. Eieren Op de
•lllng werden de volgende prüzen besteed:
ppeneleren 48—60 kg. ƒ4.60; 60— 6« kg. ƒ4.82.
64 kg. 6.03—6.12. 54—56 kR. 5.21. 66—68
kg. ƒ6.2. 68—80 kg. 6.74. 60—62 kg. ƒ6.03:
62—64 kg. 8.21. 64—68 kg. ƒ6.36. bruine 66—58
kg 6.82, 58—60 kg. 6.24. 60—62 kg. ƒ6.23
deneleren 6.08. De aanvoer bedroeg 19,001

Klnelei
dennieren 67

Wegens het verzetten van den
e er geen aanvoer en geen prüzen.

1 mt 1 cent rüloon. vette kaas 40—42 ct..
komünen kaas 28 ct. per pond.

UTRECHT, 2 Jan. Kans. Aangevoerd 21 par
tüen. wegende 6480 kg. Prüzen: met rüksmerk
iv 34—38; 2n kw 30—33; zwaardere 49
per 50 kg Handel mallg.

HOLLE. 2 Jan. Boter. Aangevoerd 315 kg
van 7/8. 5/16 vaten en 230 stukken van
kg. Prüzen per vat van 20 kg prima
33.50, afwükende 30; per 1/16 vat van 10
kg 15.17, en 1.89—1.90 per kg.

eren. Aangevoerd 45000 stuks. Prüs 5
ier 100 stuks.

jROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP LANGEND1JK. 2 Januari. Aanvoer

1 prüzen: 8500 kg. uien; uien 1.70—2. drle-
ngen 130. nep ƒ2.60. grove 2—2.30, 30.000
I ƒ1.80—5.40. 27.000 kg. gele kool

lentenveiling). Blom-
>enc kool 1.904.70
2 30—4.40. selderü

100 kg: spinazie 1.24-
"oort f 4 605.80. per 100 krop; peen lsto soort
ƒ20—23. prei 2.10-^-4.60. selderü 2 10—3.70
•r 100 bos- andüvlo 1.11—1.76, boerenkool 29-.
1 ct per 7 kg; etoofsja 1.89 per 6 kg.

PERNIS. 2 Jan. Prüzen: Roode Kool ƒ2.89—
7 60. groene kool 25 90. cele kool 46!'0. per
tuks; Spruiten ƒ14—22 nardappelen ƒ6.811-
per 100 kg.; selderü ƒ3—490. per 100 bos;
andüvle 8205.20, per 100 krop; boerekool 20—
- per kist Alleen Maandag 8 uur en Vrüaaga

BLOEMENVEILINGEN

BHRKKL EN RODENRIJS, 2 Januari. Prüzen:
ozen hadley 10.30—11.40. Columbia ƒ10—18.21»
osalandla ƒ11.40—12.10 per 100; tulpen: briljant
- —38. witte due 19—20, roode c"

>rlljant 26—56

- --25 ct.. groen 6 -17 ct.. P

bos: narcissen 1925 ct. per dozün; primula 8
9 per tak; seringen 626 por tak- begonia l»
29, cyneraria 24 ct., hyacinthen 2^—8 ct. per pot-

ROSKOOP, 2 Januari. Prüzen rozen; Gold.
Ophelia 16 ct. hadley 1 8ct.. Claudius pern
39—38 ct. Columbia 19—21 ct.. Wllh Kordes

ROTTERDAM. 2 Jan. Bloemen. Prüzen:
Columbia f 15—18: Europa 18; Germanta 9;
Kllham 10—11; Prlachls 21; Butterfly 11
Hyacinthen 9—10 ct p stuk; W. Copland 10—
12 ct: Due de Berlin 1.90; Witte Due 80 ct:
Briljant Star 1.10—1.70; Prosperetty 2.10:
Prins v Oostenrük 2.90; Hoef 4.70: Fred
Moore f 1—5.90: Gele Prins 4; Couromede 4
—5; Hortensia 45 ct: Nlvoleties 3913 ct; Prl
mula 1618 ct; Azalla 1.652.25: Cyclamen
40—42 ct: Pllmova 3—10 ct: Teris 8 ct; Clyvja
1.80; Pllmosa p tak 12 et; Fresia 0.39—1.

Visscherij.

Prüzen: middel tarbot 28—40; kleine 18

—24: kleine soho! 19—16; kabeljauw 16-28
middel achelvjsch 1226; kleine 35; gul
len 410; wütlng 57; schar 810 alles
per mand.

SPAKENBURG. 2 Januari. Gisteren door gun
stig weer eenlge ap. ter haringvangst Aanvoer

dagen: 16 tal 6.40—6 06, kl. haring 1%

f 1: spiering: 1860 pond 35% ct., bot
42 pond d 20—22% ct., aal; 26 pond d 44—47 et
Heden door de kuilers aangebracht: 670 kg.
iplerlng d 611 ct. en 46 tal haring per apan
6.706.20 per tal; garnalen 42 kg. d 14—
15 ct.. een partütje hoekbot d 1921% ct. per
pond; Noordzeeschol; 500 pond 9-11 ct.

VLAARDINGRN. 8 Jan. p Oudejaarsdag |9

log binnengekomen van de 7e role VL 193 J J
d Velden (l Dec vertr) met 16 last

Hedenmorgen geen schepen binnen. Betaald
rerd heden voor volle haring Kanaal 19.10—
9.80. Yle dito 16.70—17. steurharing 16.20
-16.60 alle» per kantje.

IJMUIDEN, 8 Jan. Heden kwamen dan den
üksafslag 5 etoomtrawlers.

Trnwlvlach. Prüzen: tarbot f 8.10—1.90: tong
8.30—8.05; per kg.: gr. eehol f 89—85: mldd.
ichel f 33—30; zetschol f 48—45: kl. schol f 18
—17; kl. mldd. 8chelv. t 28-22,50; kl. sch.'v.
f 22—12.50; gr gullen f 18.50—17.50; kl. gullen
f 11.505: wütlng t 106 per 60 kg.: kabeljauw
f 7850 per 126 kg.

De besommingen der stoomtrawlers waren:
YM 127 Derlka 13 <75 manden) f 1757; ÏM 13
Nelly Geslna (65 manden) f 1710; YM 8 Cl-r.
Catharlna (85 manden) t 1238: YM 244 Delf-
land <80 mandon) t 1582; YM 40 Hoop I f 298.

IJMUIDEN, 2 Januari. In de afgeloonen

in den Rüksvlcshafsl&g alhier

- ifde maand

bedroeg de

f 1.254.782 tegan f 1.568.343 In

het vorig Jaar en f 1 497.128 In

het Jaar 1928. Gedurende het afgeloopen
bedroeg de totaalomzet f 14.649.838 (egen
708.034 in het vorig Jaar en f xS.464.426 in
het Jaar 1928.

Scheepsberichten.

Buenos-Ayree.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHC ULOYD.

SIBAJAK (ultr.) 2 (12 mldd.) van Marseille.
KOTA AGOENO vertr. 3 v Batavia n K dam
KOTA TJANDI veretr. 8 v R'dam D Batavia.
SOEKABOEM1 (thulsr 1 v Djeddah
KEDOE (ultr) 31 v Genua

TJERIMAI 31 V Batavia n Rotterdam en 1 <11

v Singapore
SITOEBONDO (ultr) p 3 Perlm

JAK (ultr) (1 v.m.) te Mareellle
DERAN (thulsr) 2 (4 v.m.) te Suez
KOTA PINANQ (thulsr) p 31 Pantellarla
PALEMBANG l v Rotterdam te Batavia vertr
10 Febr n New-York

HOLLAND-AMERIKA LIJN.

LOCHONAR Vancouver n R'dam 1 te Londen.
EDAM R'dam n N.-Orleane 81 v Galveston.

1 <n-*° n m v K'dara n New-York
PARDO v Vancouver n K'dam '0 v Cristobal.

<lOIL v Vancouver n R'dam 81 v Port-

VEBNDAM 80 v N-York n Bermuda

ROTTCROAM-ZUID-AMER1RA LIJN

ALUDRA vertr. 3 v *R'dam n B.-Ay
ALCYONE 31 v Rotterdam

vertr 21 Jan. n Rotterdam.

ALWAKI (thulsr) 31 v Santos
ALCOltAB (thulsr) bevond zich 1 (10 v.m.) 18
mül N.W. v Ouessant (gesleept door de Wit
te Zee)

HALCYON LIJN.

FLENSBURG 1 v Vloardingen n Narvik

HOLLAND—ENG.-INDIfi LIJN.

MEERKERK (thulsr) 8 v Antwerpen te Ham
burg

SCHIEKKRK (thulsr) p 1 Perlm

Hamburg te Rotterdam vertr

KONINKI HOLLANDSCHE LLOYD.

DRECHTERLAND (uitreis) 28 te R|o de Janeiro
ZAANLAND (thuisreis) 1 v Bahla.

8TOOMV AART-MIJ .NEDERLAND".
TABINTA (thulsr.) 2 te Londen.

J P COEN (thulsr.) 2 v Genua.

JOHAN VAN OLDEBARXEVELT 2 v A'dam te
Batavia.

CHR. HUYOENS. 'thuisi) l v Colombo
KON. DER NEDEKl. (ultr.) v Southampton
ROEPAT (thulsr.) p 1 Terlm

STOOMVAART MIJ OCEAAN.

KAZEMBH R'dam n Japan 1 v Yokohama
CITY OF SHANGHAI Dalrne n «'lam 2 v 8Lngan
OREGON STAR R'dam a Japan p 1 Dungense.

ALCINOUS -

I'H-RUNTIS (li 1 Jan v Hamburg te Bremei
JROMETHEL'S 1 v Java te Amsterdam.
AENEAS Dalren n U'de/n t t« Port Swettenano
EURYADES, Ba tavlo n Amit 1 v Padang
EURYMEDON 31 v Batavia te Amsterdam.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.

AOATHA 30 v Napels n Venetië. Porto-Corslnt.

waarschijnlijk Constanza.

ALETTA 26 v Singapore n Saigon.

AN ASTASIA 31 v Rotterdam

Venetië II te Venetië v
ARTEMIS 27 te eVenetlB

Salonlca. Drapetzona.

DOSJNA Jan. te New-Castle on Tyne vertr. 18

Gibraltar
Triest, Constantsa,

JOSEFINA 13

res. Port-Said v o.

J. B. AUG. KESSLER 2 verwacht Gibraltar

LEONOR 10 v Curacao

terdam.

MARPESSA 29 te Curac

1 Land's End r.a. Rot-
10 n Land's End v.o

MIRZA 27 v Rouaan n 8t. Kitts w 0.0

.A 11 v Curacao n Las Palma». Glbralta
voor stores, 80 te Gibraltar verwacht.
PEARL-SHELL 27 pass Fayal n Key West v.i
PETRONELLA 12 v Curacao n Las Paltnas. 01
braltar voor etores. 30 te Gibraltar verwaeh
PHOROS 21 Nagasaki n Ban Francloco vm.
SCOPAS 31 pas.g Duneness n St. Kitts v o.
SELENE 30 te Port-Said n Abadan vla Sues.
SEMIRAMIS 29 te Curacao n New-York.
GRONINGEN 80 te Singapore.

JUNO 28 v Padang n Pladjoo.

KON. NED. 8TOOMBOOT-MIJ.

J UNO Sanchez n A'dam 81 op 650 mül Z.W. va'

Valentla.

DEUCALION 8 v A'dam te R'dam
IRIS 2 v A'dam n Danzl.

AJAX 3 v A'dam te Rotterdam.

PROTEUS 2 v A'dam n Kopenhagen.
IS :ao p 31 I

SIMON BOLIVAR

1 Chill p 1 Dungeneas.
A'dai

Hamblurf

1 Ouee-

unsbuttel.

Blohm en Voss verehaald t

POSEIDON 31 v Tarrngona te Valencia.
MINERVA 81 v Valencia u Amsterdam.

BAARN 1 v R'dam te Duinkerken
STELLA 31 v Smyrna n Btamboul.

NEREUS 1 v Kopenhagen te Hamburg.
ALMELO. Chill n Amst. 31 v Tocopllla
BENNEKOM, Amst. 11 Chili 31 v QuayaaulL
THESEUS 1 v Kopenhagen te Aarhuus.
TRAJANUS 31 v Motrll te Genua
VEST A 1 v Malaga te Barcelona.

AMAZONE 31 v Flume n Bnrl.

AURORA 1 v Catania te Palermo.

BRION 31 v Amsterdam te Bordeaux.
CRIJNSSEN v Barbados n Amst p 1 de Azore
EUTERPE 1 v Vlo n Amsterdam.

HEBE I v Malta n Alesandrlë.

ILOS 31 v Gibraltar n Oran.

JASON 3i v Rotterdam te Algiers

Lissabon n Amsterdam pa:

wordt 3 Jan te JJmuiden
NEREUS v Amst n Hamburg p 1 1
NERO^ 1 v Rotterdam te PaaRges

v Hamburg te Amsterdam.

v Smyrna n Malta.

RHEA <M.) 81 v Amsterdam te Ban Juan
PERSEUS 31 v Amsterdam n Kopenhagen
GANYMEDEB 2 v Amsterdam te Hamburg,

HOLLAND—WEST-4PRIKA LIJN.

IJSTROOM te Hamburg naar de werf van Blohm

verhaald voor reparation.

HEI.DER (thuler.) 31 v Konakry
MAASKERK (thulsr.) 1 v Lagae

HOLLAND—APRIK A LIJN.

BILLITON (ultr.) 3 te Lor Marques.
MELISKERK (thuisreis) Ji te Lor Marques
£?ÏUÏÏ£P0N"rEIN (thuisreis) 31 te 'langs.

NTJKERK (thuisreis) *-

LDABI

ANDFO
Mombai.—

aisabethlK (kerels) 8i v Kaapstad te Port Bil-
ALDABI 3 (vm.) v R'dam ta Antwerpen.
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.

TASMAN Java n Sydney p 81 Thursday Ell.
SIGLI 81 te Belswao

JAVA-NEW YORK LIJN.

BO8CHDIJK N.lYork n Java 3 (nm.) v Sue*.
KOTA BAROE 2 v Batavia n New-Tork

JAVA—PACIPTC LIJN.

TABIAN 31 v Amst. te Vancouver

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJIBODAS 30 te Hongkong

JAVABENGALEN LIJN.

KANGUAN 31 v Sumatra.

KANGBAN Calcutta a Java 31 v Rangoon

ROTTERDAM AANGEKOMEN

t JANUARI

NORRTELJB. Islgny voor da Poortershaven
ARGO. Kotka, Burger, 8poorh. 9, stukgoed
CAOHOM A COUNTY. New-York, Am. ëch. Agt.

boel 35. stukgoed
DANGAVA. Londen, NABond, Wh 40. ledig.
POSBTPON, Londen. NABond. Wlh. 87. ledig.
HOLSTEIN. Rosarlo. Muller, obskade. stukg.
8 JANUARI.

MAROUS8TO COULANTHRO8. Odessa. Hell. Ship

Msh. 14. graan
CARING. Fi.thh .lm. Muller Rlnnenh. st-ikgoed
TWEED, Amsterdam. Ned. Tr. MU P Smit ledig
OUDRUN Sfettin. Wambersle. Rünh. 14 suiker
DEUCALION. Amsterdam. Hudlg Veder Lekh. st
ANDREAS Hull v Uden, Werf. Wilton, ledig
AJAX. Amsterdam. Hudlg Veder Lekh. stukg:
HIGHLAND PRINCE Novorosslsk Derutra Msh
3 graan.

VOLUNTAS, HornlUo. Muller, Msh Ni erts
BENGLOE. Vancouver. Ruys Co.. M»h. 13 graan
BATAVIER V !x>nder», Muller Boompjes stukg.
VOLCHOV8TROI. Londen, Deutra. Wlh. 61 ldg
MAIN. Londen, Muller. Boompjes stukg.
LEONOR. Curacao, v Ommeren, Wlh. steiger 13
stookolie.

VALETTA. Antw. Worms boel 87. ledig
LEOVILLB. Havre, Worms, Wosterk.. stukB.

VL AARDINGEN AANGEKOMEN

1 keren.

BKAUTE8. Gent om te bunkeren
MEDEH. Caen.

8 JANUARI.

STRINDA MellUa Vuloaanbaven erts

FIANONA Bona. Vulraanhuven. erts
NORD ATLANTIC Londen, om te bunkeren.

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

3 JANUARI.

ZOSMA. Hamburg (om te bunkeren)
HOFUKU MARU, Gdynia

WATERWEG VERTROKKEN

Oporto; KRIEMHILD. Stettin; DAPHNE. K01
sundby; ATHELBTANE. London; IMPORT. Lon
don: BARON RENFREW. Troon: PA9QUA1«H
RCMANO. Brlndlsl; CONSTANTINOS COU1SO-
DONTIS, Tort Said; ARITZ MENDT. Ague Amir
ga; SCHOKLAND, Newcastle; ABOARD, Randors
ZUID-HOLLAND. Kopenhagen; PAI.M. London:
FLENSBURG. Narvik; ALDABI. Antwerpen; PA
TJtlA, Nice; UTGARD. Odense; RHEA. Altona;
TAIFUN. Bmdon; APOLL1NAR1S I (m). Lon
den; BATAVIER I. Londen: PRAQUE. Harwich
S JAXUARL
KAYLIGHT. Wordenham; HOPEMOUNT (m.),

OONTmENTAL, Aalborg; ERMLAND. mb,

Hamburg; 1NGO. Hamburg; SKA UTS. LIbau:
BADENIA, Londen; EDITH, Duinkerken; GRIP
FABT, Now-oastle: ASIA mb., Hamburg: TRO
JAN STAR. Duinkerken; OLIVA, Bremen; MA-

bur(,. FLAVnRIA< Oothenb'irg

erdam; WATUSSI, Kaapstad vla Aiv-
SLOTLAAN. Argentinië: BATAVIER
IV. Londen; PATRIA, Gothenburg;

BUITENLANDSCHE HAVENS

AMSTERD.VM t. Constant** n. P 1 Glbralt

BRITSUM La Plata a Antw. 1 op 20 mül

Ouessant.

CEYLON. Rotterdam n Japan 31 te Shanghai.
DUNLUCTE CASTLE R'dam n Beira 50 v L. Pal
DUIVENDPTHT 31 v Baltimore n Land's En
DEP. CH. '.TIER 2» v *R'dai

HAXAL R'dam n Australië 31 v E.-London.
HAGNO 1 v Smelds n Londen.

JONGE JACOBUS R'daip n Valencia p_2 Oueas.

PACIFIC MARU R'dal
PERU R'dam n Japan
RAMSES R'dam n Ja|
ROTTERDA (t.) 2 v
RENDSBURG 1 v R'd

West.
1 Jan v Suez.

'dam te Esbjerg.
1 n Japan 25 v TorrevR
30 v Hongkong.

k'dam n Baton Rouge,
m te Melbourne,
am te Hull.

Londen.

dam p 1 Prawle Polnu
TOYOHASHI MARU R'dam u Japan 14 te Singe

RIJNSTROOM 1
REGINA 1 v Jersey

TRITO v Belfi

icht.

m n Beira 31 v Aden.

Ayres 30 op 66 mo
von Land'* End.

AMSTEL. 30 v Las Pslmas
AAI-SUM v R'dam

Las Palma*

BEYERT-AND 1 v Seaham n Kopenhagen
BATAVIER III 3 Jan. (7.45 v.m.) Rotterdam
te Graveaend HBHi

BATAVIER V 1 Jan (11.26 v.m.) ran R'Jam

GELDERLAND 1
KERKPLEIN 1 v.m.)
LTNO«TROOM 1 v Lond<
L1NGE 19 v 1
LARENBEUG

MAASSTROOM 1 v Lelth te Ar
MEUSF, (m.) 31 v Tarös n Am
MTDBLAND 81 v Immlngtiam 1
NEERLANDIA (I) 1 (v.m.) V

Hamburg
OOSTER1.AND 1 v Antwerpen o
PARKHAVEN v Rosarlo n A'da
RANDWIJK v Tun (e n Boveau
REGINA 2 v Guernsey op de
ST. PHTT.TPST.AND

dam te Narvik
Amsterdam

Cardiff n Sierra Leone p 31 Las

le Tyne
31 v St Vine
1 Flnlst.

t te Hamburg

BDHTE1JIND 2 v R'dam te Blyth

FT. ANNAI-AND 1 v Hamburg te Immlnjrham

SANTURCE

Palmne
FTRYPE 2 (vm 1

ïardlff n Swansea.
Cardiff n Sierra Leone

HuJI te Amsterdam

SOERTERBERO 1
VECHTSTROOM 1
WOENFD RECHT.

■tantlnopel.

WTNRUM 31 v Hamburg n Philadelphia
WINTERSWIJK v Bilbao n IJrauldea was 1

120 mill 7. v Ouessant
WAAL. Valencia n Londen p 1 Gibraltar
ZEELAND 8 v Immingham te Rouaan

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

AENEAS v Japan 2 te P
ARENDSKERK v Brisba
ALWAKI v Buenos-Ayr«
ALGORAB v Buenos-Ayi
myi N.W. v Oueseo

v Adc'alde

Santos
j 1 (10 v.m.) IB

ABBEKERK v Brisbane SO v Alexandrië
AI.rHEUAT v Buenos-Ayree 21 v Victoria
BEliRSPLEIN 30 <3 nm.) v Narvik
BLITAR v Batavia p 81 Sagres.

BINNENDIJK V Norfolk 27 v New-York
BANDOENG v Beira p 26 Dakar.

CALANDPLEIN v Narvik p 1 (11 n.m.) Utsire
PELFTDT.TK v Vancouver 22 v Cristobal
ERCAUT 31 v ParUs

EEMDTJK v Vancuuver 1> v Los Angeles
GLENTFFER v Japan, 1 V Penang.
HEEMSKERK v Helra 26 v Port-Said.

JONGE ANTHONY v Gandla 1 te Antwerpen
KOUDEKERK v Bombay 28 to Antwerpen
S'i'Tt F' <E v Bntavls 16 v Port-Said
LEKHAVEN v Mobile via Bremen wae 21 1B0
Ü1 W

.ETO v Bahla Blanca
T>OCH MONAR v Vanct
LOCH GOIL v Vancot
MEERKERK

88 (v.m Pernambuco
ver 1 te Lenden.

QMJIPPLt 31 v Portland" (O.)
Calcutta 2 te Hamburg

26 v Los Angqleg
NICTHERÜY v Vancouver 81 v Seattle.
OLDAMBT (m.s.) de Winter 3Ó_ v/Lyaekll (nr

Schiedam)

OOSTKERK v Japan 1 v Genua
OUDERKERK v Japan 29 te Manilla

GEMENGDE BERICHTEN

RADIOiIERMlvDlNGEN

AMSTERDAM. J Januari. De volgende pnissa-
lersochepen zün Z«

dlotelcK 1fIscpe ve

Januari 1931 in

1 (Medegedeeld dooi

otland" N V.)

an een mdloteiegrara

bedrag)

tot-.le kosteo

in. Schev. rad.; Chr. Huygens. Scheve
(idlo; i.:o9ta Klca. Srhevenlngen radio
Rugby radio; Colombia. Scheveningm
n. Scheveniogen ralio; Kon. der Neder
eleven ngen ra ^|j(rby

SLEEPBEDRIJF

Oe sleepbootLAUWERZEE i
te Oran.

De sleepboot OOSTZEE
De slbt UTRECHT
I and la, ar r. 1 (v.m 1

■r. 28 Port-Said

1 Engelsche nationaliteit.

Verkochte

Amsterdam, 2 Januari,
geleden naar Frnnkrük

1 Frederjk Hendrik d
boot MU Keert'

In het afgeloopen Jaar zün In de Amster-
nm-ache haven aangekomen 3985 schepen met
?n bruto-lnhoud vnn 26 691.872 MX. tegen 8974
rhepan met 26.961 249 M3 In 1929.

ien schip |n 1980

laatst

m a. Eur

indanks de malaise zijn het aavtal schepen
de bruto-lnhoud weinig verminderd. De cfl-
9 geven echter geen annwüzing voor de wer-
kelüke lading, daar altüd veel schepen gedeei-
telük geladen binnenkomen.

n. t Januari. De aleep-
het beschadigde ss. Al-
:h hedenmlddHg

De

ond zl)

op 60 gr. Nbr- 3 gr. 2
ersomstandigheden waren gunstiger.

RIBNFEI^. Han

WICAN-

DER. Stockholm vla Ilmulden: OLANBYDÜ,
Newcastle; HNNI. Truro; VULCAN. Konlngsber
gen; ULIUS RUTQR8. Hamburg: SHEAF CREST
•astlei VIENNA, Harwich

CAROALIJST ss. Insullnde v Java te Rotter-

>m 8413 pakken Java Tabak. 6384 takken
roprakoeken; 1966 kisten en balen rubber: 2951
zaken koffie- 898 pakken dell tabak; 8379 kisten
thee: 1658 balen votelai 173$ takken pnlmpltten
8 kisten vellen; 428 pakken hulden: 1093 balen
1267 halen grondnotcn: 935 stuk* hout; 66 zak
ken tapioca flake elftlngs: 760 zakken cacao:
71 pakken geltevellen; 14J5 sakken coprsschir-
fers; lil letan en zakken' noot; 99 zakken ta-
plocapenrl67 balen atocn; 167 zakken witte
peper: 52G0 blokkn ton; '28 kisten foelie; 7lu
zakken copra; 200 bundels rotting.

BILTON, Londen. 1 Jan. Van het nr. s. Bil.
ton dat 17 Dec.- J.l. op de Theems In asnvarlng
is geweest met het Ned. e. Batavier 8. zün eD-
kete verachnnsinjrsnlaten beschadigd.

JOHN W, MILLER. x.Valertlo. 1 Jan. l»e
Canadeesche schoener John W Miller Is op 33
gr. 41 m. Nbr. en 36 gr. 14 m. Wl. door do bo
manning verlatep. Deze I» Q-ered door het Duit
sche s. Wldo.

QUEENMOOR. Aden. 8 an. Men Is nu druk
bezig met het water uit te pompen, terwül ook
een aanvang Is gemaakt met h«t lossen der la
ding uit ruim 5. Alle tndln* uit de voorrulmen
te door vuur en water ernstig beschadigd. Jok
die van ulm 4 Is beschadigd, doch In mindere

Rhodes, 1 Jan. Het rneergomelde Egyptische
s Stela 1e op 86 gr. 46 min. Nbr. en 28 gr. 46 m
Ol door de opvarenden verlaten. De ge sa gr oer
der Is met 8 loden vnn de bemanning te Stam-

Beursoverzicht.

Vaste stemming. Tabakken wil
lig. Industriefondsen, Konink
lijke, Rubbers en Suikerwaarden
vast. Scheepv. en Mijnwaarden
kalm. Amerikaanschc fondsen
hooger. Anaconda's wiUlg.

AMSTERDAM. De eerste beursda* van
1931 *af een totale verandering van het
aspect der Amsterdamsche fondsenmarkL
De affaire was veel omvangrijker geworden
en de tendens was veel en vee! gunstiger.
Zeer druk ging het toe in Tabakken, waa^
voor vrij veel vraag bestond, terwijl h«l
aanbod reer beperkt was, zoodat de eerst*
koersen 10 pet. en meer hooge waren. Dit
bleek in vele gevallen te hoog gemikt, doek
de daarna volgende reactie kon de geheel*
koerswinsten lang niet geheel verloren doen
gaan.

In de Industriefondsen lagen Philips
Waarden zeer vast, met een avans van ruim
15 punten. Uni Lever's stegen tot in de na
bijheid van 180. De Acoustiekaandeelen,
Calvé Delft, Van Berkels en Aku's wisten
zich alle te verbeteren.

Rubberaandeelen werden nagenoeg zonder
uitzondering onder hooger koerspeil verhan
deld, onder invloed van de algemeene ten
dens en de vastere rubberprijzen.

Ofsrhoon voor de Suikerwaarden allei^
wege hooger noteeringen tot stand kwamen,
vielen zij vergeleken met hedenmorgen niet
mee. H.V.A.'s 'werden ex-dividend enkele
punten hooger afgedaan.

Scheepv. en Mijnaandeelen lagen buiten
de belangstelling.

Koninklijke hadden een kleine markt, doch
waren goed van toon. Een verbetering van
ruim 5 pet. kon worden aangetoond.

Amerikaaneehe fondsen waren gevraagd,
speciaal Anaconda's die tot 62% werden ge
noteerd.

Prolongatie 2*^—2%.

W isselkoersen.

AMSTERDAM 2 Jan

l»n>1vn perpd-st.
(Vrlljn rv lOf'Mk
Psril» p. HU fr*

Itramw 100 helg

Zwltserl. 100 rra
WM*nrD 100 ach
Kopt-iih. 100 kr
St ckh. p. 100 kr
Oslo p- '00 kr.
.-York a dollar

1200%
6915
9 75%
34 69
4816
34 67*
66 40
66 55
66 42*
248*

30 Dec. rariteit
12 06* 12R7*
69 16 5931

9.75* y 75
34.70
4816*

35 00
66 40
66 60
66.42*

2-48*i

34/8*

48.11

36.07*

66.50

AMSTERDAM ODct-Officleel)
Dollar Bnnkmnltr gr.
10 Mark Bankpapier
|i)o Schilling

100

100 Finachr Mnrk
Eng Bank pap. p. f. gr. e.
Kranach Bnnkp. 100 fra.
Prase 1*7 ui" kronen
M*.lr4d oer l(k nes.

(talis per 100 I Irs

10" P-rer b -
span 'Ytfil
Warschau 'Ziotys)
Kat-noa-Aviva p. oes.
Batavia (Cahle)
Batayin 'ilekt)
Hot-kan-at p. 100 lel
Zwftscbere Bankpapier

Praag niiiill
Madrid

ROTTERDAM
l-ondcn p. pdJkt.
IWHjn p. I0L» Mk.

Psrü* p. HO 'ra.
Kraaorl p. H* bclB.

■riao't fb 100 fra.
New-York u. iioilar
W-^n«?n a '00 «h.
up^nhacen p. 100 kr.
Stock hoim n 100 kr.
OhIo p 10 kt
Madrid p. IOC pea.

t Jam
2.46% a 2.48*

59 07* a 59.20
35- a 35.27*
34A7% a 34 82*
622* a 6.27%
12.04% a 12j07*
9.7»'* a 930
734 a 7 39
25 75 a 26 25
12 97% a 13(12*
43 4" a 43 5

22* a 1.23%
27 S a 28.-
U.7H* a OFO*
0.99% a IO0*
099* a 100

I 47

1-50

4890 a 4830

9.7.1*

34.69*
4814*
2.4b*
34 97

.35*

3439*
48.16
2.48%
84.94*

66.39 66 39

66 51* 66.57*

66 41 66 41

2' 02* 25 95

1800* 1301

KOERSEN DER EDELE METALEN.

Milaan o. >00 ilrt

iMedegtd. door li. DrtJ'öoa' Zoom A'dam'

STELA. Alexandrle. 31 Doe. Het Egyptliicha
Stela verkeert In nood In de nabühsld van
het eiland Levntha cn vraag om hulp.

boord. Is vergaan Het achünt vast t»
staan dat het schip Zateidag JI- tengevolge
van een ontploffing aau boord Is gezonken.
Uit aangedreven wrakstukken Is komen vast
te staan dat een ontploffing heeft plaats ge
had. Aangenomen wordt dat de bemanning In
het voorschip was. en dat zü geen tüd had
zich aan dek te begeven. vóArdnt het echlp
zonk. Verder neemt men aan dat da kapitein,
de stuurman en hun vrouwen in den slaap ten
gevolge van de ontploffing zün gedood.

THEODORUS BUIX1ARI8 Flniaterre. 31 Dee.
Volgens een draadloos bericht van het ng.

.f India drüft het Grleksche s. Theo.
dorus Bulgaria op 45 gr. 48 m Nbr. en 7 gr. tft
min. Wl. Het schip heeft 30 graden sl»g*ü en
verkeert In zinkenden staat. De opvarenden *Cn
gered vermoedelük door het Ned. a. Brltsum.

RUNVAART

BOTTERDAM. 2 JANUARI.

Naar den Bo ven-lt N wna de waterstand

assend. Er was weinig vra«r-
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Vracht naar Mnnnheltn 2%—1% «t. per ton
r dag.

Voor ruwe producten betaalde men circa 2—
2% cl

elnli

I-R n n

•r»tsnd

Sleeploon voor ledige schepen 87%- <0 ets,
grinden 40 ets. tarlnf.

Ertsvrachton naai Horl 60—60 ct. met t cn
3 losdagen.

ten van de Rün—lluhrhaven» naar
1.30 Mk.. Den Hang 177 Mk Ante
1 Gent 180 Mk.. Uruaeel 8-88 Mk,
M.

Hün-Eecben hav

.16 Mk.

tasr nRt
3— Mk..

0.95-

-I 0» Mk.. Manh'

Klin- Ruhrha»)

Luik 8.— Mk.

SCHIPPERSBEURS

BOTTERDAM. 8 JANUARI.

V I et en h e 1 w e rk?

Br ging zoo goed als niets om.

voor zwaar goed, 100 ton nar Berg-Ambacht
f 1.20 per last, lustelooss stemming.

Kempenaer nanr Weael tot Duisburg f |f|«
dito naar ReesWe»elDuisburg f 195; dlte
RuhrortCreftld f 182.S0.