VRIJDAG 5 DECEMBER 1930p-:r «-•,
TARDIEUS KABINET
GEVALLEN
NA CRITIEK VAN DE UNKSCHE
OPPOSITIE
EEN MOEILIJK OP TE LOSSEN
CRISIS
DemMster-presddent Tardieu heeft Don
derdag in den Senaat de vertrouwenskwes
tie gesteld. De regeering bleef daarbij met
8 stemmen in de minderheid; 147 Senato
ren, stemden tegen en slechts 139 voor.
De regeeiing is in den loop van den
avond alge treden.
Reeds. ecnige dagen liep het gerucht, dat
de regeering-Tardieu hét niet lang meer
sou maken.
Tardieu en Briand zitten niet op één
stoel wat de buitenlandsohe politiek betreft
en terwijl Tardieu voor zijn algemeeao po
litiek moet steunen op de midden- en reoht-
sohe groepen, heeft Briand voor zijn politiek
van eeuwigen vrede meer persoonlijk den
steun van de radicalen en socialisten.
De interpellatie, die de linksohc senator
NAARBELASTINGVERHOOGING
IN AMERIKA
HOOVER'S BEGROOTING
Geld voor vlootbouw en versoherping
van den strijd voor de „droogte".
Uit Washington wordt gemeld:
President Hoover heeft heden zijn twee
de jaarlijksche begrootingsboodschap aan
het congres toegezonden.
De president vraagt 3.932.842.000 dollar
voor het financieren van de regeering ge
durende het belastingjaar van Juni 1931
tot Juni 1932.
Hoover herhaalt, wat hij reeds in zijn
Cóngresboodschap bekend maakte, dat de
schatkist voor eon tekort staat van
ISO 000.000 dollar, aan welke mededeoling hij
de conclusie verbindt, dat het Ameriknan-
sohe volk, dat op het oogenblik de laagste
belasting betaalt van alle landen, die aan
den wereldoorlog hebben deelgenomen niet
mag rekenen op een voortduring van de
lage belasting, die het in 1919 heeft betaald,
toen ongeveer 1 pet van de inkomsten werd
geheven.
„De buitengewone posten voor de onder
steuning der werkloozen en de gevolgen
der droogte zouden zelfs", vervolgt Hoover,
Hóry Donderdag zou houden had in ver-njeuw tekort in 1932 ten gevolge kun-
band met een en ander groote belangstel j non hebben.
ling. Persoonlijk ben ik een tegenstander,
Héry vied de regeering-Tardiieu op allerlei de president, van pogingen om in het tekort
punten aan, zonder te veel over de buiten- (e voorzien, door vermindering van de
landsche politiek te zeggen, die toch de wettelijk voorgeschreven aflossing vj
wettelijk
openbare schuld welko thans 440.000.000 dol
lar per jaar bedraagt".
Hoover verwijst vervolgens naar de over
schotten der laatste elf jaar, welke het land
in staat stelden, zijn openbare schuld met
een bedrag van bijna 3.500.000.000 te ver
minderen.
Indien het congres voorzichtig te werk
ging, zeide hij in dit verband, zou zelfs 1932.
wel kuhnen eindigen met eén overschot, nl.
van SO.0OÖ.OOO. Het was echter geen tijd voor
waagstukken, alle bronnen dienden te wer
den aart geboord voor werkverschaffing.
Na vervolgens nog ecnige reeds bekende
toji - uww cijfers over de ontvangsten on uitgaven van
groote teleurstel! rne j 1932 te hebben gegeven, vervolgt de begroo-
heeft teweeggebracht- I tingsboodschap met de verklaring dat de V.
Met. het oog hierop zeide spr. bevon- Staten 690.000.000 dollar zullen uitgeven
«Vn Wii ons voor twee mogelijkheden: onze voor de verdediging in het komende fiscale
politiok wijzigen of continueeren. Wij heb- laar, hetgeen 34.000.000 dollar minder is dan
ben gemeend, dat een wijziging van onze in het loopende jaar ofschoon hot voorge-
politiek minder geschikt was. Frankrijk j nomen gebruik .n lOfi van de niet uitgego-
vi zn,n doei verder nastreven, dat hierin j ven saldi praetisch de klaarblijke vermin-
bataat. zijn zege te behoeden en den vtede
hoofdgrief vormt Hij had het er vooral
over, dat de republikein&che beginselen door
de tegenwoordige regeéring zouden bedreigd
worden.
Tardieu pareerde de stooten met gemak en
overtuiging, en zeide wat de bua-tenlandsohe
ponuek beireit,. dat hij en Briand steeds m
volkomen overeenstemming leefden.
In antwoord op een interruptie van Sena
tor. De La Haye verkleurde spr., dat Fraaik-
rijk In 1929 voor een welomlijnde politiek
gestaan heeft Het Young-plan werd aange
nomen en Frankrijk moest beschermen wat
het had weten te bereiken. Toen kwam
©ohter hot scuces van Hitler bij de Duitsche
te dienen.
Wat de herziening der verdragen betreft
zoo behoef ik er nauwelijks op te wijzen,
aldus spr., dat een verandering van de
kaart van Europa niet aangaat Dr. Curblus
hééft op mijn rede in de Kamer geant
woord. doch ik meen, dat deze gedachten-
wisseling van tribune tot tribune niet be
paald de juiste weg is
In het belang van dén wereldvrede moe
ten de verdragen gerespecteerd worden.
Dé verklaringen van Tardieu oogstten
veel bijval. De zitting werd hierop korten
tjjd onderbroken.
Daarna had de stemming plaats, waarbij
Tardieu 8 stemmen tekort kwam, met het
bovenvermeld gevolg.
Tardieu maakte den indruk, dat hij zijn
aftroden met zijn gewone optimisme opvatte
Intusschen heersoht den indruk, dat men
met een langdurige crisis rekening zal moe-
en houden.
lp de oppositie dae het Kabinet ten vai
bracht, is nog steeds geen eenstemmigheid.
De socialisten blijven portefeuille-schuw, al
schuiven zij graag hun oude tartelvrien-
den, de radicalen, naar voren
Poincaxé heeft al bij voorbaat gezegd, dat
hij genoodzaakt zou zijn voor eventueel
hem opgedragen kabinetsformatie te bedan
ken en het lijkt twijfelachtig, dat hij door
zijü vrienden daarvan wordt afgebracht, nu
hij met zijn gezondheid rekening moet hou
den.
De mogelijkheid blijft ook nog, dat Tar
dieu met een andere combinatie terugkeert.
DE RAMP VAN DE R 101
Dr. Eckeners meening over de oorzaken.
Bij zijn verhoor door de Engelsche com
missie van onderzoek naar de oorzaken van
de ramp van de 11. 101, verklaarde dr. Eckc-
ner, dat de eerste dating van het luchtschip
voorafgegaan was djor verticale bewegin
gen, daar bij het aflossen van de wacht de
nieuwe stuurman eerst had moeten wen
nen aan de toenmalige stemeigenschappen
van het schip. Daarbij kwam, dat het voor
schip aanmerkelijk zwaarder was door het
verlies aan gas. Tengevolge van de daar
door ontstaande neigende beweging la de
bewuste gashouder nog verder gescheurd
waardoor het sterke dalen van het voor
echip ver-iorzaakt was. Uitwerpen van
brandstof heeft het schip vóór eenigen tijd
weer horizontaal kunnen brengen, doch het
kon zich met in dezen stand handhaven.
De kapitein heeft het gevaar Ingezien en
dientengevolge de motoren laten stopzetten,
teneunde de vaart uit het schip te krijgen.
Het breken van een electrische draad heeft
toen waarschijnlijk de ontploffing veroor
zaakt
in antwoord op een desbetreffende vraag
antwoordde dr. Eckener, dat bij 40 ongeval
len dae hij had meegemaakt slechts één
maal de oorzaak van den brand in do mo
toren gelegen was.
Het easverlies van de R. 101 schijnt zeer
groot geweest te zijn, ongeveer driemaal
zoo groot als bij de „Graf Zeppelin". Dr
Eckener schreef dit toe aan de grootere
luchtdichtheid van de gascelicn van de
Graf'Zeppelin.
De, vorzitter der commissie, Sir John
Simon, betuigde dr. Eckener den dank dor
commissie v ior zijn medewerking bij 't on
derzoek en deelde aan het einde der zitting
mede, dat het onderzoek vandaag beëindigd
zou kunnen worden.
HET NIEUWE POOLSCHE KABINET.
Naar officieel te Warschau verluidt hee't
de President der .Poelsche Republiek het
nieuwe Kablnet-Slawek geïnstalleerd. Het
Kabinet is aldus samengesteld:
Minister-President: Kolonel Slawek;
Plaatsvervanger: Pieraekl; Oorlog: Manr-
srhalk Pilsoedski; Buitenlandsohe Zaken:
Zaleski; Plaatsvervanger: Oven-te Beek; Fi
naneifln: Overste MatusTowskl; Binnenland-
sche 'Znken: Generaal Sklaadkowski: Justi
tie: Mlr.halnwskfI.andhouw: .Tant i Pole-
zvn«ki: Ondorwils: Gzerwinski: Verkeer.
Knhn; Handel; Over<=te Prystnr; Mrat«ehnp
peP'ke Voe-»org: Generaal Huhiek: Posre
riien: OvIr Rttrner; Onenbare Werken:
Generaal Neugpbauer; Agrarische hervor
ming: Prof. Kozlowskl (Lemborg).
voor. den bouw van rnarinevaartuigen. Met
het niet-uitgegeven saldo ontstaan ten ge
volge van de opschorting van den aanbouw
is dat dus 51.600.000 voor vloootbouw.
De bouw van de schepen, wolke bij het
verdrag van Londen worden toegestaan,
dient zonder verwijl te worden voortgezet,
verklaarde Hoover.
Verder zal ook geld noodig zijn om over
treders van de drankverbodswetten doel
treffende te kunnen vervolgen. Tot dat doel
vraagt de president het congres 2.4S0.000
dollar extra, in 1932 uit te geven, waardoor
de post 10 totaal 11.530.000 bedraagt tegen
9 050.000 in 193L
Het is o.a. de bedoeling aan de „droge
strijdkrachten" nog 500 manschappen toe
te voegen.
DE RIJKSDAGDEBATTEN
Begrooting en noodverordening
Donderdag zijn in den Duitschén Rijks
dag brêede debatten gehouden tver de be
grooting en saneeringsplannen.
De socialisten behielden ziéh hun toestem
ming voor de noodverordening nog voor.
De nationaal-socialfsten keerden zich tegen
de regefirirtgSpotltiek en zeidén een duidelij
ke uitspraak van den Rijksdag jegens de „in
de lucht hangende" regeering Brüning te
verlangen. Zij eischten verwerping van het
Yeongplan.
Men neemt aan, dat er een meerderheid
van 15 stemmen zal zijn voor de noodver
ordeningen.
Vier machinegeweren ln beslag genomen
Woensdag heeft Wasserburg aJnn bij
verdachte cörhthurtisten een aantal huiszoe
kingen plaats gehad. In een houtschuur van
een communistenleider werden in een nieu
we kist vièr zware machinegeweren met alle
toehehooren gevonden, en in beslag geno
men. De commünfBtenleider is gevlucht.
Zijn vrouw beweert van de zaak niet op de
hoogte te zijn geweest
In het naburige Rosenheim werd een an
dere communisténleider gearresteerd die ver
dacht wordt van de zaak te weten.
Ook de vrouw van den man uit Wasser
burg en drie andere verdachte communis
ten werden in arrest
T Winti# arrestaties.
Volgens een bericht uit Lissabon heeft de
pólitie aldaar lucht gekregen van een re\o-
lutionair complot, In verband waarmede 20
personen gearresteerd zijn.
Ook zijn ruim 100 bommen, die voor eer»
aanval op de kazernes bestemd waren, in
beste g genomen.
Verschillende leden van politieke partijen,
die met radicale elementen in verbinding
stonden, moeten bij het conflict betrokkt.i
zijn.
Het onderzoek duurt nog voort.
OOSTENRIJKS NATIONALE RAAD.
Een socialist voorzitter.
De Oostenrijksche nationale raad koos bij
de derde stemming den sociaal-democraat
Ëldersch, tót eersten president van den na-
tionalen raad. Eldersch kreeg 80 stemmen,
die der sociaal-democraten en van het na
tionaal economisch blok, dr. Ramek (christe
lijk sociaal) kreeg 73 6temmen, die der'
christeltjk-socialen en van het Heimatblock
Dc landbond onthield zich van stemmen.
Tot derden voorzitter is de groot-Duit-
scher dr. Straffner gekozen. Vrijdag wordt
do regeeringsverklaring voorgelezen.
Het Kabinet
Een Woïff-telegram uit Weenön meldt
thans de definitieve samenstelling van: het
Oostenrijksche kabinet, die overeenkomstig
met de reeds in ons blad van Donderdag
gepuhliceerde lijst wanrin echter neg een
tweetal posten onbezet bleef.
Tot minister van sorlaie aangelegenheden
werd benoemd dr. Resch (chr. soc.) en tot
minister van handel: Heine (ohr. soc.).
Wij verwijderen Overtollig Haar reeds 25 jaar met garantie van
nooit meer terugkomen, ook puistjos, litteekens, wratten, rimpels,
verslapte aangezichtsspieren enz. (Huidverzorging). Vele referen
tiën van behandelde dames en H.H. Doctoren.
Academie Scientifique de Beaute
Directrice: Mevr. Louise C. Gimber, Gedipl. Schoonheidsspecialiste
156, Laan van Meerdervoort 156, Den Haag
DAMES die onze beroemde Schoonheidsmiddelen LINDA reeds
toejwLssen, gebruiken nooit meer iets anders. Catalogns 36 gratis
en franco.
HET RAMSIN-PROCES
KRYLENKO SPREEKT DE AANKLACHT
UIT
Nadat het opperste gerechtshof te Mos
kou nog een geheime zitting had gehou
den, aan de besprekingen waarin ook deel
namen vertegenwoordigers van de Gepeoe
en het Volkscommissariaat van Oorlog, als
deskundigen en waarin men zich in hoofd
zaak zou hebben bezig gehouden met do
rol die de Fransche geheime agenten „K"
en „R." zouden gespeeld hebben, werd gis
teravond op voorstel van den officier van
justitie besloten, o.a. de twee artikelen
van het Russische emigrantenblad „Wos-
roschdenje" van 12 en 15 Juni, waarin De-
terding over de betrekkingen met de Wit-
Russische emigratie schreef, bij de acten te
voegen.
Hierna sprak Krylenko de aanklacht uit.
Hij legde er den nadruk op, dat het pro
ces tegen de Industrie-Partij in de geheele
wereld belangstelling gewekt had, vooral
bij het wereldproletariaat, dat begrepen
had, dat het hier een groot opgezette strijd
tegen de Sovjet-Unie betrof, dat het eenige
land is, dat een dictatuur van het proleta
riaat bezit Onder verwijzing naar het
Schachty-proces vestigde hij er de aandacht
op, dat de Industrie-Partij niet alleen ge
droomd had van een interventie, doch ook
gedacht had aan een contra-revolutie, die
tot doel zou hebben omverwerping van het
regiem. Terwijl echter de beklaagden in
het Schachty-proces slechts een enkelen tak
der Russische industrie poogden te sabo
teeren, hebben de beklaagden van dit pro
ces ondernomen het bankroet van de ge
heele Russische Industrie te veroorzaken
Aan de Industrie-Partij hebben lieden deel
genomen, die misbruik hebben gemaakt
van het vertrouwen der Sovjet-regeering en
die de hooge posities, die zij bekleedden,
uitgebuit hebben voor den strijd tegen de
Sovjet, met behulp van een macht, die ge
ïnteresseerd is geweest bij instorting van
het Sovjet-regiem.
Verder verklaarde Krylenko, dat de be
klaagde Ramsin tijdens zijn onderhoud met
den groot-industrieel Rjabusjonski over'den
nieuwen staatsvorm in Rusland ingeval van
een ineenstorting van.de Sovjet gezegd had.
dat in Rusland dan een „democratische
staatsvorm" zou worden ingevoerd. Ramsin
heeft echter onder „democratische staats
vorm" ..voor God, keizer en vaderland" ver
staan. Dat zou het einde hebben beteekend
van de Sovjet en daarmede de volkomen
ineenstorting van de revolutionaire bewe
ging in de geheele wereld. Krylenko zal,
heden zijn requisitoir voortzetten.
GEWELDIGE ONTPLOFFING EN
OLIEBRAND TE BROOKLYN
EEN MILLIOEN SCHADE
In de olieopslagplaatsen van de Standard
Oil Cy. te Brooklyn, bij Now-York, is Woens
dag tegen middernacht door tot nog toe on
bekende oorzaak een groote 10.000 ton ruwe
olie bevattende tank ontploft Het vuur
breidde zioh met groote snelheid uit en tast
te de in de nabijheid staande tanks aan,
met het gevolg, dat zeven andere olietank»
en acht terpentijntanken ontploften. Tenge
volge van de groote hitte en de rookontwik
keling kon de brandweer zich slechts bepa
len fcA het met groote moeite beschermen
van de overige tanks. De brandende olie
vloeide voor een deel in de Oostrivier en
tastte twee tanikbooten.. en een drijvende
brandspuit aan. die door de vlammen groo-
tendeels werden vernield.
Slachtoffers zijn tot nog toe niet te be
treuren. Er bestond gr ot gevaar, dat de
gashouders van de gasfabriek van Brook
lyn, die zich in de nabijheid bevindt, tenge
volge van het vuur en de hitte zouden ont
ploffen.
Door de politie werden de hulzen in de
omgeving dan ook ontruimd.
Vroeg in den morgen ontplofte een rtieu
we olietank, met een inhoud van 504)00 gat-
Ion ruwe olie.
Verscheidene brandweerlieden werden
door vallend gesteente gewond. De geheele
New-Yorksche brandweer nam aan het
blusschingsvverk deel.
Nader wordt gemeld, dat de brand geluk-
Ig tot zijn. haard kon beperkt worden.
Wel hebben nog verscheiden havehdepóte
k.rienlichters vlamgevat maar het over
slaan van het vuur op de dokken kon voor
komen worden.
De totale schade wordt op 1 millioen
dollar geschat
DE POOLSCHE TERREUR
IN SILEZIE
CALONDER BIJ ZALESKI
De op uitnoodiging van den Poolschen
Minister van Buiten/landscihe Zaken Zaleski
te Warschau gearriveerde voorzitter van de
Gemengde Commissie voor Opper-Siieziê is
Donderdag door Zaleski ontvangen ter be
spreking van de gebeurtenissen in Opper-
Sileziê.
Inmiddels heeft te Berlijn een anti-Pool-
sohe demonstratie van studenten plaats ge
en zijn te Hamburg door onbekenden
ruiten ingeworpen van het Poolsche consu
laat
GROOTE HOUTVOORRADEN VERBRAND
Uit Munchen wordt gemeld: Dinsdag
avond zijn te Schwading twee groote hout-
agazijnen en hóutbewerkingswerkplaat-
in en een werktuigenafdeeling geheel door
brand 'verwoest Eerst na drie en een half
uur Ingespannen arheid kon het vuur tot
de haard beperkt worden.
De schade is buitengewoon groot
DE GEWAPENDE NATIONAAL
SOCIALISTEN
Volgens een officieeie mededeeling van dp
polltip ziji, hij Hp actie der nhzi's in Jasch-
kowitz in totaal 32f porsnnrn gearrpstperd.
Tegen hen zal pen vervolging worden in
gesteld. Op vier na ziin alle a^Tchoudenpn
gisteravond laat weer op vrije voeten ge
steld. De vier personen, die 'stgebondén
werden, waren de leiders van de actiöi
HET SKELET VAN EEN MAMMOET.
In Noord-Frankrijk.
Grondwerkers hebben in de nabijheid va
Rijsel in Noord-Frankrijk een belangrijke
ontdekking gedaan. Ongeveer vijf meter
onder den grond logden zij het skelet van
een mammoet bloot, dat in zijn soort schijnt
te kunnen gelden als een prachtexemplaar
De beide slagtanden zijn ongeveer twee
meter lang en de hnoktanden hebben
grootte van een flinken baksteen.
Mohwinkel, de Noorsche minister-presi
dent heeft, volgens de N. R. C, aan den
Volkenbond medegedeeld, dat midden De
cemher te Oslo een conferentie van verte
genwoordigers van Zweden. Noorwegen, De
nemarken en N e d er land zal plaats vin
den ter bespreking van het Noorsche voor
stel tot het sluiten van een beperkten ta-
riefvrede tusschen de vier genoemde landen
EINSTEIN EN HET ZIONISME.
Einstein heeft aan de Zionistische leiders
ip Amerika een telegram gezonden, waarin
hij op de conclusies van het Engelsche wP
boek over Palestina critiek oefent. Hij zegt.
dat het Joodsche vraagstuk veel acuter dan
ooit is en slechts kan opgelost worden, in
dien men de pogingen tot stichting van «te
nat tonale woonplaats der Joden verdubbelt
VIJF MILLIOEN WERKLOOZEN
IN AMERIKA.
De president van de Amerikannschfl Ar
beidersfederatie Green verklaarde, dat hot
aantal werkloozen in de Vereenigde Staten
pp het oogenblik 4.860.000 bedraagt, doch
HET MIJNCONFLICT IN ENGELAND.
Geen algemeene steking.
Naar liet ..Berliner Tagebl^tt" uit Londen
meldt, heeft de conferentie van gedelegeer
den der mijnwerkers het voorstel tot hot
proclameeren vai een algemeene mijnwer
kersstaking met 230.000 stemmen tegen 209
stemmen verworpen.
GROOTE DYNAMIETONTPLOFFING
IN BRAZILIË.
Tev Porto Novo Decunha, In den stnat
Minasgeras in Brazilië, is een groote hoe
veelheid dynamiet, die uit een trein in et
pmnitie-depot werd gelóst, door tot nog t<
dpbekende oorzaak ontploft. Een groot aan
tal-gëbóUW'en werii vernield eri 36 personen
werden gedood, terwijl velen gewond wer-
'deft. ■■-
GODSLASTERINGSPROCES
Db Bcrlijnsche .kunstschilder en teeke-
naar Georg Grosz én de uitgever Herzielde
stonden Donderdag terecht wegens publica
tie van Godslasterlijke teekeriingen.
Béiden waren in eerste instantie tot twee
maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Vólgens, den verdediger gold het hier
geen Godslastering maar bespotting van de
Kej-k en haar Inrichtingen.
Beide beklaagden werden door de jury
rechtbank vrijgesproken.
De bemanning van het Duitscho motor
schip „Hedwig" dat ten Noorden van de
Philippijnen in nood verkeerde is door den
kruiser „Suffolk" gered.
JACK DIAMOND HERSTELLENDE
Jack Diamond, de ongekroonde koning van
de New-Yorksche onderwereld die gedu
rende bijna twee maanden in het zieken
huis heeft gelegen, is weer in zooverre her
stel lende, dat hij een operatie zal kunnen
ondergaan ter Verwijdering van de vijf ko
gels, die bij een vechtpartij op 12 October
door zijn rivalen op hem werden afge
vuurd.
Jack heeft geruimen tijd met den dood
gevochten. Hij wil absoluut herstellen om
zich te wreken op zijn tegenstanders, die
hem neergeschoten hebben. Hij wordt dag
en nacht angstvallig bewaakt in het zieken
huis op Welfare-Island, waartoe sléchts
zijn vrouw en naaste bloedverwanten toe
gang hebben.
LICHAMELIJKE OEFENING
V. II—Thor L
DELFTSCHE COMPETITIE
P. E. 8. II—V. B. ft IL
V. E. O. I-,—Neerlandia L
Excelsior III-r-D. E. S. III.
VOETBAL
ROTT. CUR. VOE7TRAI.DOJXD
s t e Klasse:
Unicum I—R.C.K.
Eendracht 1—Olympia I.
K.D.O. I—Zwart Wit
Pro Patrla—D.V.V. I.
OdlveoV.V.O. I.
IZwaluwen I.
Z.W.—Olympia II.
Tweede Klasse:
V.V.O. ITOranje- Wit II
WAT DOET MEN IN OZIUE
In die nieuwe republiek der zindelijkheid
houdt men de boel schoon. President Ozi] is
een man die het beste met zijn Ozilianen
voor heeft en daarom heeft hij naar het beste
recept een zeeppoeder doen vervaardigen dat
slechts 10 ct per pakje kost en de huisvrouw
veel werk uit handen neemt. Die zeeppoeder
heet „Ozil". De fabrikanten zijn Wigleven m
Rotterdam en beter is er niet.
(Adv)
ECONOMIE EN FINANCIEN
DE ROTTERDAMSCHE HAVEN
IN NOVEMBER
jrkoei kleiner. JBHBHI
de Waterweg Is echter Dog toegenomen, zoo
dat hel totaalcöfer van ons havengebied betrek
kelUk weinig hoeft geledi
:amburg is het
dan te Antwerpen, ook i
srkeer beneden het ;>eil
zelfs 11.40 pCt Vergeleken
met November 1929 zlin do nadoellge verschil
len: Nieuwe Waterweg 2.63 pCt. Rotterdam 6.3S
pCt., Hamburg 1.91 pCt. en Antwerpen 8.95
Rotterdam
30.29 29.63
de bedrtlvlgheld in do klelm
toch voor den Nieuwen Waterweg nog eenige
vooruitgang, te constateere:
Techtllon In do i
elf maanden
Verschil met Aand. Sn pCt.
vorig Jaar: 1930 1929
Hamburg 2.43 pCt. 32.95 32.02
Antwerpen 3.52 32.95 30.28
Nieuwe Waterweg +0.44 37.85 37.70
Rottordam 3.27 30.33 31.26
Gedurende November z«n 68 (vorig Jaar 71)
stoomschepen in den Waterweg binnengekomen
voor het laden van bunkerkool. waarbfl 51 (46)
voor de Vondellngenplaat, 3 (5) voor Poorters
haven. 8 (7) voor Schiedam en 6 (13) voor
Vlaardlngen. In de kleinere havens en aan de
Industrie-terreinen langs den Waterweg zijn 108
(vorig Jaar 92) schepen uit zee aangekomen
om te loseen of te laden, waarvan 39 (28) met
erts. 8 (2) met steenkool, l (10) met melasse
en 1 (0) met salputer voor Vlaardlngen. 7 (2)
met erts voor Poortershaven, 18 (3) met stuk
goed, 6 (4) met hout en 1 (0) met traan
Schiedam,
(0) met et
drocht on
"T) met
(18) laadbom
6 (10) ledige schepen en 1 (2) schip roet res
tant-lading naar Rotterdam verhaald, terwül 6
(17) ledige schepen en 3 (4) schepen met res
tant-lading^ van Rotterdam naar naburige plaat-
Het verkeer van geladen schepen bereikte te
Rotterdam de volgende ctJfers:
Nov. 1930 Oct 1930 Nov. 1929
tiledam, 3 (0) met appelen voor Maassluis.
met stukgoed en 2 (0) met hout voor Dor-
steenkool
KT
andere goederen
Vertrokken met:
stukgoed
steenkool on coki
Van
de vertrokken ladlni
aren 58 (vorig J
Ik. 39 (51) voor
fff
Italië, 65 (112)
Zuld-Amerlka, 2
21 (14) voor au
FraDkrUk, 39 (51
Noord-Europa, 7
voor Noord-Am
landon.
Sedert 1 Januari zUn te Rotterdam 8.284 (v.
Hg Jaar 9.582) geladen_zeeschepen aangekoi
(642) met graan, 479 (518) mot hout en 740
(655) met andere goederen. In hetzelfde tijdvak
zijn vertrokken 8.606 (8.577) geladen zeeschepen,
waarvan 6.009 (5.989) met stukgoed, 2.013
(2.211) met steehkool en cokes en 484 (377) met
ïiz.uuui ton; ae ertsaanvoer die In October
nog 566.000 groot was, Is Ingekrompen tot
365.000 (vorig Jaar 800.000) ton, waarvan 173.000
(411.000) ton uit Noord-Europa, 36.000 (35.000)
ton uit Canada en 156.000 (354.000) ton uit an
dere landen gekomen Is. Voorts ztln gestort aan
gevoerd 37.500 (25 000) ton fosfaat, 500 (3.200)
ton ruw-üzer en 17 600 (34.600) ton ander zwaar
massagoed. Tankschepen hebben 57.500 (85.300)
ton minerale olie aangebracht en uit Oost-Azlë
ztln in scheepstankon 3.100 (5.900) ton eetbare
Weerbericht.
Het dunne ptlltje geeft den vorigon stand ean
Hoopsto stand te Weenen 772.3.
Laagste stand te Reykjavik 747.8.
Stand vanmorgen halftwaalf 767.0.
Laagste stand vannacht 3,30 uur 1.5 gr.
onder 0.
WEER VERWACHTING
(Medeged. door het Kon. Ned Meteorologisch
Instituut te De Bilt)
Zwakke tot matige wind, meest uit Ooste
lijke richtingen, nevelig tot helder of licht
bewolkt, droog weer, lichte tot matige vorst
des nachts', overdag temperatuur om het
vriespunt.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 2.4 C.
6 DECEMBER
Zonsopgang 7.54 uur; Zonsondergang 3.50 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 4,20 u. tot 's morgens 7.23 U-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
6 D e. v in n.m v..n nm
l»-rz«l 11 15 23.40 'TeHcvnefsl. 2,48 1505
D-rachel line 8 2 2054 VVillemsfad 342 1559
Ibirlinuen 917 2141 lirouwersh. 200 14-17
leider Ie 34.4 7 04 -ilerikzee 2 3'. 14 56
Idem 2e 16 01 19 27 VVemeldlngi- 967 1515
iJinuiden 4 2 52 16.07 Vlirtüingen 1.01 13.22
II v Holland 2.07 429 IVrneuzen 133 1355
Rotterdam - 4.07 16 23 Hans weert 9 23 1443
toch nog iets b|i die van de vorige maand ia
achtergebleven. In het geheel zlln 474.300 vor,
jaar 348.000) ton en 220.000 (224.0Ö0) zakken aan
gekomen, waarvan uit Zuid-Rusland 179.800
(vorige maand 164.800) ton, van -St. Petersburg
36.200 (vorige maund 70.600) ton. uit Roemenië
38.900 (vorig Jaar 61.300) ton. uit Zuld-Amerlka
77.600 (vorig Jaar 62.500) ton, uit Noord-Ama-
rlka 42.200 (45.500) ton en uit Oostzeehavens
De houtaarivoor heeft bestaan uit 5.200
(4.000) ton verschillende soorten, 10.700 (30.4(|0)
vadem mün- en papierhout, 8.600 (17.000) stan
daard 0 (3.900) M3 en 1.40 (1.56) millioen stuks
gezaag,d hout. 33.700 (122.300) stukken onge
zaagd hout, „21.900 (38.600) balen houtpulp-- en
11.4014 (3.69Q0) colli houtwaren.
De aanvoeren van stukgoed ztJw In, het elljf
gemeen nog weer sterk bU de toch reeds zeer
ongunstige ctjfers van de vorige maand achter
gebleven. van de zakgoederen ztjn vooral de cij
fers voor copra en sojaboonen zeer laag. de
peil gebleven, terwijl door grootore aanvoeren
van rubber, specerijen, tabak en hulden toch eon
vrjj gunstig eindcijfer Is bereikt. De fruitaan-
voer is ln het algemeen grooter geweest dan
verleden jaar, mot uitzondering van do sinaas
appelen-aanvoer. die in November nog niet veel
beteekende, terwül de aanvoer van Noord-Ame-
rlkaansche vruchten ofschoon bijna viermaal
zoo groot als in November 1929 toch het peil
van 1928 nog lang niet heeft bereikt; b|j de an
dere soorten stukgoed ztjn de cijfers bijna zon
der uitzondering ongunstig, ln het bijzonder Is
dit het geval voor vetwaren en olie lu vaten,
terwijl dnarbt) de Invloed van de algemeene
depressie ook sterk tot uitdrukking komt In do
derde'^lem ^dezq bedroeg°November slechts
1.260 colli, tegen 2.250 colli In November 1929 en
1.950 colli In November 1928.
stukgqed zijn
(1) 542 528
stukgoed 358 495
bovendien o.s. 7. 10, 6 i
i 5 ladingen ba-
DE VERDWIJNING NABIJ
De strai n waren naar onze teijemnoordfiic opvatting strqen en sloppen, en de hulzen
niel veel uwer dan k.o'ten, waarvan we ons bijna nir.l kunnen voorstellen, dat er
geslachten geboren kunnen zijn en er geleefd en gcivrrkl hebben. Die sloppen moeten
verdwijnen en die. krotten tip i.eruimd11'c stemmen dal alles toe. Maar toch hoe
menig pittoresk hoekje, vo' oud-I loll a '*rh stedenschoon, verdween de laatste jaren. En
nog veel meer moet en zal verdwijnen. De groote stad eischt ruimte en voor dien cisch
bezwijkt- ten leste alles.
