lÉrians
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1930
Kunst cn Letteren.
•De Pink Pillen.
Rechtzaken.
Laatste Nieuws.
DERDE BLAD PAG. 10
AMSTERDAM
GEMEENTERAAD
Dc sitting Tan VrIJdng.
Do supplement-agenda gaf weinig belang
rijke. Hut pikante punt. de verordening op den
verkoop van Buitenlandsch Vleesch. was van
de agenda afgevoerd.
Het asphalteeringsplan bracht wel vele ton
gen in bewoging. maar er was ten slotte zoo
goed als geen verzet. De communistische dame
wus zoo verstandig haar vlootwet-motlc ln te
trekken.
"s Avonds werd een relletje verwacht, zulks
in navolging van Rotterdam, maar het aantal
bezoekers van de tribune wus niet heel groot
en onder groote kalmte begon mevr. Van Zolm
Van den Bergh haar rede. die ditmaal zich be
paalde tot het besproken van de zorg voor
blinden. Zij wil alles van de gemeente doen
uitgaan en aan de blinden geven dezelfde loo-
nen als de gemeentearbeiders verdienen
Mevr. Van Bilt z—B o n hield een warm
apeechje over de toestanden In het Armenhuis,
die naar haar oordeel veel te wenechen over
laten.
Nog enkele dames en heoren lieten zich hoe
ren. Ook de heer Wijnkoop gebruikte zijn
kwartier. Hij stipte verschillende zaken aan
op een rustige zakelijke wijze.
Ten slotte werd door den heer Baas ernstig
aangedrongen op het zoeken van meer objec
ten voor werkverschaffing ln de onmlddelljko
nabijheid van Amsterdam.
Met enkele practlsehe voorbeelden toonde hij
ann, dat er bij goeden wil toch wel meer Is lo
vinden, dan men zoo oppervlakkig zou meencn.
Toen kivam de Wethouder aan het woord,
die men het betrekkelijk niet lastig had ge
maakt. Hij zegde hier wat toe, wees elders
wat af, zou overwegen en kon bij aanvang zijn
rede rustig voortzetten.
ORGELCONCERT
HENNIE SCHOUTEN
IN DE VALKENBOSCHKERK.
TE 's-GRAVENHAGE
De Valkenboschkerk is een mooie kerk;
streng en intiem, sober van vorm maar met
een harmonic in de details die haar binnen
architectuur tot iets heel moois maakt.
Het gedempte grijs van de muren dat zich
aan kansel c-n kanselschelp verdiept tot
parelgrijs, de mooie romlbogen op den
achtergrond door onzichtbare lichtbronnen
verlicht, daarboven het orgel front, waarvan
de pijpen zichtbaar zijn en gereid in rhyth-
mischo gelederen, de houten pijpen ten over
vloede aardig versierd, de zware geheel ach
teraan donkerder en in zwaarder kleuren
dan de voorsteinderdaad een mooie kerk
en het is heel gelukkig dat dit gebouw met
*ijn mooi modern orgel aan kerkconccrten
wordt dienstbaar gemankt
Al behoort dit orgel wellicht niet tot de
allergrootste van den Haag, het bezit toch
wel een zoodanigen rijkdom van registers en
kleurmogelijkheden, dat het voor Hennie
Schouten een genot moest zijn er te laten
hooi en uit de rijke literatuur welke de groo
te beheerschcrs van het koninklijk instru
ment ons nalieten.
Want dat het orgel het koninklijke instru
ment hij uitnemondheid is dat heeft men
gisteravond weer op treffende wijze kun
nen hooren.
Nadat een gebed was uitgesproken ving
Schouten aan met Praeludium en fuga in
G. van J. S. Bach. Streng rhythmisch ge
speeld maar in dat strenge metrum vol brui
eende kracht ,kwam de Prélude tot ons rijk
aan muzikale fantasie, welke Handel uitge
zonderd, geen enkele, componist langs zoo
6trenge banen tot uiting kon brengen.
En daarna volgde dc fuga, klaar van
structuur, prachtig geregistreerd, vol drang
en leven.
Toen volgde het Koraal „Wachet auf, ruft
uns die Stimme" van Bach, in geheel andere
registratie. Majesteitelijk stemde de bazuin
telkens de koraalregels in na de sequens-
iichtige tuschenspelen en hoven het woelen
der harmonieën, alsof één stem, een pro
fetenstem, telkens uit de menigte der ver
zuchtenden opklonk en maande tot sterkto
en krachtig Godsvertrouwen.
Met de beide kleinere werkjes van Clc-
ramhault waren we in een geheel andere
tonen- cn gedachten wereld dan die van Bach
ofschoon Clcramhault tijdgenoot van Bach
In de Dialogue het motief beurtelings wis
selend, in de lichtere en zwaardere registers
en 't Recit dat minder bewogen is, schijnt
op dezelfde melodische gedachte gebouwd.
Een prachtig voorbeeld van renaissancisti
sche muziek van de beste soort, mooi van
structuur en fijn versierd. -
Toen vroer iets van machtiger structuur:
dc heerlijke sonate in Bes van Mendelssohn,
met haar glorieus Allegro vol juhileercnde
klanken, statig en tevens een uiting van
gespan"0!! innerlijko vreugde. Het Andante
religioso is in zijn teenheid van harmonieën
in zijn fijne geslotenheid van klank van bijna
bovenaardsche schoonheid. Het orgel schijnt
doortinteld van gebedsleven, 't is een exta
tisch mediteerend wezen geworden. Wij be
wonderen den man die de sonate schiep, wij
prijzen hom gelukkig en begenadigd, die
ze zoo schoon wist voor te dragen. Maar wij
prijzen ook hot instrument, dat zoovele schoo-
ne mogelijkheden bezit. Opnieuw werd dit
alles ons openhaar in 't vervolg der sonate,
het Allegretto met zijn mooi lied-thema dat
spreekt boven de warreling der fijne figuur-
EERSTE NEDERLANDSCHE VLIEGSTFR
Gisteren werd in het Clubgeboiiw der Rotterdamsche Acro Club op het Vliegveld Waal
haven, ten overstaan van de Commissie van Toezicht der Nationale Luchtvaartschool,
het vliegbewijs uitgereikt aan Mej. B. Versluys. Van links naar rechts: v. d. Graft
(instructeur), Beppie Versluys, Schmidt Crans (instructeur), Prof. Versluys, Mevr.
Versluys, v. d. Kolff (Voorzitter van de Rotterdamsclie Aero Club).
De uitersten raken elkaar.
Zoowel ln de lento als in de herfst vnn het
leven, gedurende den groei en bü het keoren
der jnren, treden in het organisme stoornissen
op dto wijzen op een verandering van zline
functies, op een voortdurende behoefte aan ver
tlleuwlng d'-r krachten. Hot is bekend dat op
bedde kritieke leeftijden het bloed snel ont
aardt. liet zenuwstelsel verzwakt en dc-
lichaamsfuncties er behoefte aan hebben kraclj
tig te word"ij geprikkeld. Uit hoofde barer
gezamenlijke eigenschappen vormen do F'Jnl:
Pillen het aangewezen middel voor beide leef
tijden, I>it wereldvermnnrde geneesmiddel her
stelt het bloed en versterkt de zenuwen; hot
vorniouwt de krachten en wordt door alle ge
stellen, zelfs do teerste, goed verdragen.
beriUilen bel bloed, »er»lerker dc zenuwen,
eij vormen san geneesmiddel, dat zijn
doeltreffendheid beeft bsveeïen in alle
gevallen van bloedarmoedeneuras-
'henio, algemeens verzwakking,
stoornissen, veroorzaakt door den
groei, of bot keeren der jaren, maag
pijnen, hoofdpijnen, zonuv/viitpui-ting
De prijs der 1 inu FilJsii fcefiracgt f- i.?5 j>»«
C'icon. <j per ws n-umns. HoGfd.ie'"jt .'cob
Msrisple'n, 23. 19 Amsterdam. fcüfcht dit sdre»
an de Hollandsche gebruiksaanwijzing. De
Pink Pillon rijn eveneens le vertrngeo bij
a Lie goede apothekers en drogisten.
tjes der bassen en het zingen in de hoogte
van fluiten, hobo's en trompetten,
j Schouten toonde zioh een veelzijdig ont-
wikkeld en gerijpt kunstenaar, toen bij ver-
j volgens „Piece heroique" van Cesar Franck j
j speelde. Indien iemand, dan he.ft zeer zeker
i Cesar Franck ontzaglijk veel aan Bach te
j danken, maar is er onder de geniale, orga
nisten ook niemand die zich zelfstandiger
tegenover dezen grootmeester verhoudt.
I Men zou hem den Katholieken Bac-h kun
nen noemen, geplaatst in den modernen tijd.
Dezelfde serene hoogheid, dezelfde edele
schoonheid, dezelfde mijmeringen en dezelf
de kracht.
Doze „Piece heroique" is inderdaad een
heroïsch werk dat ons overtuigt en stil maakt
Welk een stoutheid van verbeeldingskracht,
welk een mensohelijkheid en wijd begrip.
De Prélude en Fugue in B. Majeur van
Sant-Saëns moge op zichzelf zoo diep niet
van inhoud zijn als het prachtige werk van
Franck, wicn zal de Fransche gratie, do fijn
heid van structuur van dit werk miskennen?
Fijn en innig klonk de Berceuse van Dupré
organist, ann een der groote Fransche kathe
dralen. Het werk bevat moderne harmonieën
hoe kan het andere, maar het is er niet
minder schoon om. Al de teerheid van het
wiegenlied ligt er in, maar het is een wie
genlied als door engelen gespeeld. Soms
verstilt het orgel tot een nauwelijks hoorbaar
veelstemmig gonzen.
En als het slot hoorden we de glorieuze
Finale uit de 1ste Symphonie van Vicrno.
Viemc is de blinde organist van de Notre
Dame te Parijs. En in la „ville lumiére" is
dezen blinden zanger het innerlijk licht op
gegaan. dat den kunstenaar hij wijlen doet
opgaan naar de regionen de seraphijnon.
Wolk een hoven-natuurlijk licht moet or in
de ziel van dezen blinde zijn opgegaan, om
in zoo stralenden jubel en donderende, klan
ken de „Erdenentriiclctheit" van zijn geest te
kunnen uiten. En daartusschen dat fijne
harpeggieeren, waarboven dc stem spreekt
in edele melodieën en dan weer het brui
sen en golven van hevige klankenvloeden,
tot alles besloten wordt met een compacte
klankendrom in een statig orgelpunt
Inderdaad, Hennie Schouten heeft met deze
eerste uitvoering van dit werk in den Hang
ons een grooten dienst bewezen, waarvoor
we hem zeer dankbaar zijn.
Trouwens voor alles wat hij ons gaf, zijn
we dankbaar, dankbaar dat hij het zóó voor
treffelijk deed met zoo'n heerlijk instrument.
Geef Waterman's nieuwste
model de Patrician.
Dc mooiste van alle pennen, 6 sublieme
kleuren: Smarapclgioen Turkoois. Paarle
moer. Onyx en Gitzwart. MoOerne clip rn
montuur.'Groote schrijfpen. Groot inkt-
reservoir. Ket beste cadeau.
PBN 133,— POTLOOD I 14.—,
COMPLEET STEL I 42.—.
n t-wes PATRICIA:
PEN I 14. POTLOOD 18.SO,
COMPLBBT STEL 122.SO.
Vraat U» winkelier
L 6. SLOAN, Ltd., Klngiwajr, leaden Eoj.
EEN DRANKSLAAF
De varensgezel A. W. P. was door den kan
tonrechter wegens openbare dronkenschap hU
5e herhaling veroordeeld tot 7 dagen hechtenis
Vun dit vonnis was hU 'n appèl gekomen.
Het O M- eischte bevestiging van het vonnis
Uitspraken 11 December.
OVERTREDING VAN DE
VEILIGHEIDSWET
Eonlgon tUd geleden heeft In hoogcr beroep
voor de rechtbank terechtgestaan de heibaas
A. L. IC, dia in appèl was gekomen van eon
vonnis van den kantonrechter alhier. HU had
als leider varj een helwerlf aan de Joaoph-
ptraut niet gezorgd, dat er afdoende maatre
gelen waren genomen ln het belang vnn do
daar werkende urbolders, veroordeeld tot f 19
boete Biibs. 2 dagen hechtenis.
Do eerste mnal, heeft do rechtbank dc dag
vaarding nietig verklaard. Het OM. was van
dit vonnis In cassatie gegaan, waarop do Hoogt*
Raad do dagvaarding had goedgekeurd en do
sank teruggewezen had naar de Rotterdamachc
rechtbnnk.
Het O. M. eischte bevestiging van het vonnis
van den kantonrechter.
LANGS EEN STILSTAANDE
TRAM GEREDEN
De 40-Jarlge verzekeringsagent M. ten B. uit
Schiedam was in appèl gekomen van een von
nis vnn den kantonrechter alhier.
Verdachte zou op den Nlouwen Binnenweg
langs een stilstaande tram gereden hebben.
Hot O. M. eischte bevestiging van het vonnis
t 3.50 boete subs, f dag hechtenis.
HAAGSCH GERECHTSHOF
POGING TOT DOODSLAG
Voor do rechtbank stond terecht A. S. 25 ja
ren. los werkman uit Amsterdam.
Verdachte heeft In den avond van 22 Sept.
J.l. op het Spul zijn echtgenoot© C. van S. op-
zottelUk met cc-n scheermes eenlge sneden
ln het gelaat cn den hals toegebracht ten einde
haar vnn het leven te berooven.
Het O.M. eischte 3 jaar gev. straf. De ver
dediger vroeg een lichtere straf.
RECHTBANK TE ROTTERDAM
II ITS PRAK F, N
De rechtbank heeft veroordeeld:
T. O. 27 Jaar varensgezel., gedetineerd, wegens
diefstal door middel van braak van een bedrag
iii ongi veer f 20 uit het kasregister van den
winkel van de weduwe P. Diiesscn-Verschuren
aan den Sumntruweg, tot X jaar gevangenis
straf voorwaardelijk met een proefLüd van' 3
Jaar en onder de bijzondere voorwaarde dat -hü
zich zou laten opucuicn ln een kolonie van hel
„Hooge Land".
J. U O. 21 janr. magazijnbediende, gedeti
neerd. wegens heling hü had van den vori-
gc-n verdachte, zön broer, een gedeelte- van het
b'ti de weduwe Drieeeen gestolen geld als go-
schenk aangenomentot 3 maanden gevan
genisstraf voorwaardelijk met een proeftijd van
3 jaar.
E. d. A. 35 Jaar. hulpbesteller bil de poste
rijen. gedetineerd, wegens verduistering van
pakketten, inhoudende gouden en zilveren voor
werpen. die aan de posten-vervoer waren toe
vertrouwd, tot 1 jaar gevangenisstraf.
In een zaak van J- v. E. 12 jaar kantoor
bediende, die ln hooger beroep hud terechtge
staan van een vonnis van den kantonrechter
alhier, waarbij hij was ontslngen van een hem
ten Jaste gelegde overtreding van do Motor
en Rüwielwet hij had met zün fiets zunder
noodzaak de linkerzijde vnn den West-Zoedlig
hereden van welk vonnis de ambtenaar van
het O.M. in appèl was gekomen, heeft du
rechtbank het vonnis vernietigd cn opnieuw
rechtdoende verdachte schuldig verklaard, doch
geen straf opgelegd.
In een zaak van D. v. H. 23 jaar. chauffeur
appellant van een vonnis van den kantonrechter
alhier, waarbij hij. wegens overtreding van de
Motor- en RUwieiwet hü had mot zijn motor
driewieler de veiligheid van het verkeer in ge
vaar gebracht, door bi) -het nemen van de
bocht van Kruiskade naar LUnbaanstraat do
linkerzijde van den weg te houden, waarbij
hü op het trottoir was terechtgekomen en een
voc-tgangster had aangereden was veroor
deeld tot f 15 boete subs. 3 dagen hechtenis,
heeft de rechtbank hst vonnis vernietigend en
opnieuw rechtdoende verdachte vrijgesproken.
1 In een zaait van D. P. H. 30 jaar, huisschil
der. appellant van een vonnis van den kanton
rechter alhier, waarbü hll wegens overtreding
van de Motor- en Rüwielwet hjj had. als
fietser, op het kruispunt Binnenweg en Een-
drachtsweg niet gestopt op het teeken van den
verkeersagent was veroordeeld tot f 20
boete euba. 5 dagen hechtenis, heeft de recht
bank het vonnis bevestigd.
In een zaak van H. 8. 38 Jaar garagehouder,
appellant vnn een vonnis van den kantonrech
ter alhier, waarbü hü wegens overtreding van
liet Motor- on RUvvlelreglement hü had geen
maatregelen genomen om te voorkomen, dat
het door hem bestuurde motorrijtuig damp
verspreidde was veroordeeld tot f 10 boete
subs. 2 dagen hechtenis, heeft de rechtbank
het vonnis bevestigd doch de straf verminderd
tot f 5 boete auba. 1 dag hechtenis.
KANTONGERECHT UTRECHT
Op jacht zonder vergunning
Een 22-jarig tuinknecht uit Zeist stond-te
recht wegens het schieten met een geweer
op een fazant zonder jachtvergunning.
De patroon van den tuinknecht en nog
een knecht waren op eigen terrein in Zeist
aan het jagen geweest. Toen de heer even
weggeroepen werd en deze het geweer aan
den tuinknecht gegeven had, kwam toevallig
een fazant op het terrein. De tuinknecht
had de verleiding niet kunnen weerstaan
en op den fazant geschoten, hoewel hij geen
jachtvergunning bezat.
De Ambtenaar van het O. M. eischte 20
boete of 10 dagen hechtenis, terwijl de Kan
tonrechter hem conform den eiseh veroor
deelde en tevens bij niet-uitlevering van het
geweer 5 boete stelde.
Geen vcrkcersteeken gegeven
Een 37-jarig melkhandelaar uit De Bilt
stond terecht, omdat hij rijdende met een
met paard bespannen wagen te Maartens
dijk zonder teeken te geven van richting
veranderd was. waardoor oen autobestuur
der, een arts uit Utrecht, die zich met zijn
auto achter den wagen bevond, zoo krachtig
remmen moest, dat do inzittenden van hun
zitplaatsen geworpen werden en enkelen ver
wondingen opliepen.
Verdachte had tegen de politie verklaard
dat hij zijn zwfcep niet uitgestoken had en
t.lians getuigde hij voor den Kantonrechte!
dat hij dit wel gedaan had, maar daar het
duister was geweest zou, volgons hem, de
dokter do zweep niet opgemerkt hebben.
De arts en zijn dochter i erklaarden, dat
de voerman plotseling links van den weg
was gaan rijden, waartoe hoelemaal geen
reden was, tevens was er geen zijweg aan
den linkerkant van den rijweg.
De. ambtenaar van het O.M. achtte het
wettig cn overtuigend bewijs geleverd en
eischte 15 boete of 10 dagen hechtenis. De
Kantonrechter veroordeelde hem conform
den eisch.
RtrooperiJ.
Een loswerkman uit Oudenrijn stond te
recht wegens strooperij.
Verdachte was met nog een persoon' en
kele weken geleden gaan stroopen voorzien
van een buks, terwijl een hond meegeno
men was om het wild na te zitten.
Verdachte ontkende hot ten laste gelegde.
Hij was in 't geheel niet in 't land geweest
en hij had met den hond niets uit te staan.
Eon 18-jarig landarbeider uit Oudenrijn
verklaarde verdachte op het land te heb
ben gezien met nog iemand en een hond,
die juist een haas ving toe getuige in do
nabijheid was. De landarbeider wilde do
haas uit den bek van den hond trekken, hij
was er ook in geslaagd, maar dc kameraad
van verdachte was hem daarop aangeval
len, had hem een pak slaag gegeven en de
haas afgenomen.
Een tweede getuige verklaarde dc vecht
partij te hebben gezien en tevens was hij
ervan overtuigd, dat verdachte zich in het
land bevond en dat de hond hem gehoor
zaamde.
Een volgende getuigen had ook gezien dat
zich twee personen cn dc landarbeider in
het land bevonden hn lefi, hij wist echter
nicl zeker of verdachte er bij was.
Verdachte blijft alles ten stelligste ont
kennen.
De Ambtenaar van het O. M. vond de hou
ding van verdachte meer dan schandelijk,
hij blijft in weerwil van dc verklaringen van
den getuige alles ontkennen. Verdachte
heeft kalm toegelaten, dat do jonge land
arbeider mishandeld werd. Spr. eischte een
geldboete van 100 of 50 dagen hechtenis.
De Kantonrechter was van meening, dat
verdachte cr niet met een geldboete mocht
afkomen en veroordelde verdachte tot de
zwaarste straf voor een dergelijk feit, nl. 8
dagen hechtenis met verbeurdverklaring van
liet geweer, den hond enz.
Verdachte: Wat verbeurdverklaring, die
hond is niet van mij, dat hel) ik u toch ge
zegd hecren.
Kantonrechter: Ik meen dat ik duidelijk
genoeg geweest ben!
Verdachte (kwaad wegloopend): Dan zal
ik wel acht dagen gaan zitten.
Lichamelijke Oefening.
RUITERSPORT
's-Gravenhage, November 1830.
Mijne Heeron,
Beleèfd verzoeken wij u het volgende in uw
veelgelezen blad te willen plaatsen:
In ..De Rotterdammer" van 12 Nov. j.l. komt
een artikel voor onder bet hoofd Ruitersport",
waarin eenlge mcdedoellngen voorkomen be
treffende den Rondrit te paard door Neder
land van den A.N.W.B.
Uit het artikel blijkt* dat de schrijver niet
geheel op de hoogte is van deze ritten en dezo
waarschijnlijk verwart met andere ritten, want
hvt ls ook de ervaring vnn onze Commissie,
dat meermalen cenlgo minder geslnagde af-
Btandaritton en wedstrijden. gcorgHnlsoc.rd dcor
andere Vereenlginge», op naam van den
A.N.W.B. zijn geschoven, Hat het Ruiter-
toeriismc voor den Bond hoofdzaak is, blijkt
wel uit de resultaten van het afgeloopen jaar.
Er zijn slechts 9 prostatlorlttcn ge
leden tegenover 111 t o e r i 9 to n r l11 e 11
Uit deze cijfers blijkt wel, dat toerisme
hoofdzaak is en de af te leggen afstand
zal voor geen enkel gezond paard eeni? be
zwaar opleveren. Dst „Jan cn Alleman maar
langs de wegen Jakkeren", moeten wij. voor
zoover de A N.W.B. betreft, beslist ontkennen
aangezien men nu Iedere 30 K.M. een controle
plaats heeft waar door deskundige p< rsopan het
paard gekeurd wordt, terwijl de rit niet mag
worden voortgesnt, wanneer het pnard niet In
goede conditie In. Gaarne z-1 •■n.:e 'onimlssie
dan nok vernemen op welken rit dit artikel be
trekking heeft, want aan de "ommissie Is geen
geval bekend. wuarbU twlifel •••■"toni o.er de
conditie van het paard, terwijl U ,toch «varlük
zeer goed op de hoogte zijn vnn hetgeen in het
afgeloopen jnnr is gepresteerd.
De schrijver toont ook niet op de hoogte te
zlin door te spreken van „wedstr'.tden". Er is
geen sprake van. dat de A.N.W.B. ooit een hip
pische wedstrijd beeft uitgeschreven of zal uit
schrijven.
„De Bond opent uitsluitend do gelegonheid
om onder goede controle nfstaiidsrltten te "Ü-
den door ons land".
Onze Oommlssio hoopt dat .na kennisname
van dit antwoord, dat w(j ruimschoots met be
wijzen kunnen staven, do minder gunstige moe-
ning over onze afstandsrltten bü den schrijver
zal verdwijnen.
Naschrift Redactie. Het doet ons zeer
veel genoegen dat het dajrelükacli bestuur der
commissie voor ruitartoerismo vnn den A.N.W.B
terugkomt op het door ons geschrevene Inzake
de ritten georganiseerd onder auspiciën van
genoemden bond. Het was ook onze bedoeling
dat In dozen llolit zou worden gebracht. De
A.N.W.B. heeft, tot groote voldcuning van vele
paardenvrienden, zich de laatste Jaren ook ge-
wüd aan het z.g. rultertoerlsme. Rultertoerisme
ls cchtnr Iets anders dan het rilden van af-
stnndsritten In hot nlgomoon. En nu is o.l. het
karakter van „toerisme" door hot organlseeren
der A.N.W.B. rltton teveel op den achtergrond
geschoven, waardoor de A.N.W.B. zün doel o.l.
voorbtlstreeft Het ultschrüven van prestatlo-
ritten ligt o.l. In het geheel niet op den weg
van dien bopd, doch moet h\1 overlaten ap.n
do sportorganisaties, dia er tri voldoenden getale
zün en zich daarop speclnllseeren kunnen.
Door het uitloven van belters cn linten Is we!
degel Uk ann de ritten oen wodstrüdknralctor
gegeven en-dat ln vele gevallen van „echt
toerisme" In den waren zin des woorös geen
sprake ls, werd door meerderen geconstateerd
Wü wenschen met geen enkel woord het
werk van den A-N.W.B. to klelneeron, integen
deel wü zeggen hot nogmaals, wü juichen het
werk vnn de oommissie voor rultortoerlsme
toe, Indien: geen ritten meer worden uitge
schreven met wedstrüdkaralcter en indien dc
commissie zich uitsluitend bezig houdt met het
verzamelen van gegevens betreffende stalling,
hoefsmeden, goede rüwegen, mooie natuur e.d.
7,(j. die dnn willen rilden, kunnen een der
mooiste trajecten uitzoeken cn van de gegevens
betreffende smeden en stalling gebruik malton
Al het verdere Is oen particuliere kwestie of
valt op het terrein van sportorganisaties.
GODSDIENSTOEFENINGEN
Van 30 November0 December
I.FIDI-'.N
t'hr. (;eiM. Gemeente. (Steenschuur 3) 10 u
mi 5 u Ds Jansen
Gerei Kerk. lHV| Stille II tl n ia. 10 u.
dhr. v Kampen. 6'/fe u. Ds. v. d. Brink.
ii»»iiKCf/iiiiir liriurrnlr li", ,i i Bonga
Kerel Uenieenl*.' (NleUWö i:|ju 76) 10 u. en
5 u. Ds. Lamaln.
A 1.1*11 EN AAN DEN RIJN
Nul. Ilcrv Kerk
JulUniftraat. lOu Ds. Stehouwer. 7 u.
Ds Brouwer.
Hulpkerk. (Gouwsluls.) 6',£ u. Ds. de
Bruin.
Evangelisatie (Hooftstraat) 10 en 6 u% u.
dhr. Dekker,
Crrrl Kerk,
Rnndliiiinatraat. 10 n. Ds. Bosch, 6 u.
Dr. vun Andel.
De Ruytcratraat. 10 u. Dr. van Andel.
C u Ds. Bosch.
H o n I i a n t. 10 ii en fiu. tl Ds v Andel
Chr. Geref. Kerk. 9lt en 6 u Ds. Zwier.
BENTHUIZEN.
Ncd. Herv. Kerk. 9% u. Ds. v Woerden, van
Zwnmmordam. 6 u. Leeskerk.
Gerei, c.em. 9 ft, 2 en 6 u. Leesdlenst.
noDECK AVEN
Ned. Her»-. Kerk. 9ft en 6 u Ds Krulshoop
Geref. Kerk. 10 en lift u. Ds UAm
Geref. Gemeente. 9ft en 6 u. Leeskerk
boskoop.
Gcrcf. Kerk. 2 en 7 u. Ds. Petersen.
Glir Gerei. Kerk (Nleu wsl i nut) 9J uui
e- H it lis WJd'-mflHt
Eviingell-n'lr I Dwars Nieuwst rnmt 94 uui
en 6 u. De hoer Bnrneveld, van Delft
Gebouw „Snlvntorl". 95 u. Da don Hertog, van
Rotterdam. 6 u. Ds. vun Gurderep, van Maas-
sluis.
HA/.EItSWIHtHE.
Geref. Kerk nft en 6ft u Ds den Hnrtogh.
Ned. Herv licrk. 9ft en 6ft u. Ds. Kishl.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Ned. Ilerv. Kerk. lift en 6 u Ds. BruUri
Geref. Kerk. 9ft en 6 u. Ds. Meüoring.
KOP HEK Fit H
Ned. Herv. Kerk. 9ft en 6ft u. Ds. Odfl.
Geref. Kcrk. 9 ft en 6ftu. Ds. Haspera.
LEIDERDORP.
fiere/ Kerk. lift en 6ft u Ds. DUk-
Ned. Herv. Kerk. 10 u. dhr. do Jonse, van
fJoeltgop. 6 ft u. De. Stehouwer.
I.INSR.
Na-4. Herv. Kerk- 10 en 6 U Ds. van DUk
Geref. Kerk. 9ft en 4 u. D». Kuüs.
NIEUWKOOP.
Ned. Herv. Kerk. 10 tL en 7ft u. Ds. vun
Wliugnatrton
Geref. Kerk. IC u. Ds. Dam. van Bod-gra*. eu.
Cft u. Leeskerk.
NtionoXA iJKietttlofiT.
Ncd. Herv. Kerk. 10 Ds. KrUkamp, van
Susaenhelnk
N ooit D WIJK-IIINNEIV.
Ncd. Her»-. Kerk. 10 u. De. Praa, van Katwük
aan Zee.
Gerei. Kerk. 10 ou 6 B. Da. Visser.
NOMItDWIJK AAN ZEE.
Ned. Herv. Kerk. 10 en 5 U. Da Cupedo
Geref. Kerk. 10 en 6 u. Ds. Koers.
OEGNTGEF.ST.
Ned Her» l»rrk fOrnene Kerkje) 10 U D».
Ds Hennemann. (Jeugddienst.)
Irene 10 u. Da Juiiseu Schoonhoven, j
5 u. Ds. Hennnemann.
It I.INMStlltG.
Geref Kerk- HLr nenhtirg). 9ft u. D&
de Waard. 6 u. Ds. Broekstra.
Concordia, aft u. Ds. Broekstra. 6 u. Ds.
de Waard.
Cbr. Geref. Kerk, 9 ft en 5 U. Leeskorlc.
S ASSEN I! El Al.
Ned. Her»-. Kerk. 10 u. dhr. Boers, van Kat
wük. 5 u. Ds. KrUkamp.
Geref. Kerk Oft en 6 u Ds Kuiper
TER AAR
Ned. Ilerv. Kerk. 9ft U. (O. t.) «n Cft u.
Ds Groeneveld.
Geref. Kerk. 9 ft en Cft u. Leeskerk.
VOIIKSUIOTEN.
Geref. Kerk. 10 tn 6 u. Da Houtzagers.
Geref. Geuiecnie. (AnibuclUdhuiaj. 5 U. Lees
kerk.
tV a 1)1)1,4 v EEN.
Geref Kerk. 10 en 6 u Ds SinldL
Cbr Ariten-helden Gemeente. Uj uui on 8 uui
WOI' lilt OliGE.
Ncd. l-lcrv Kerk. 9ft on «ft ti. Ds. LUïen.
Geref. Kerk. 9ft en 0ft u. Du. Nauta.
DE KON. FAMILIE IN DEN HAAO TERUG
Ter veötiging van hun winterverblijf zij"
de Koningin cn Frinöce Juliana gistermid
dag van liet Loo le Den Haag teruggekeerd.
De Prins is reeds sedert enkele dagen in
Den Haag.
DE INDIÊ-VLUCFTEN
Het zesde postvliegtuig is gister door
gevlogen naar Boedapest.
Het vierde retour-vliegtuig is vanmor
gen van Medan gestart en te Bangkok ge
land.
HANDELSBERICHTEN
Hl.AI W KAI'KL.
MEEL. (Weekbericht van do makelaars E. en
W. Buuwmui UqIc deze week was er niet veel
verandering, aanvankelük lots hooger. liepen do
prUzen In de uoop der week weer Iets terug,
do kooplust blijft sering, lieden prijshoudend.
Nuteerlngen.
Inlandcrt-he no. O 12.13.
Amerlk. putent en loco 12.25 13.75
stoomend 12.50 18.75
VETWAREN. Maakte reuzel tüdelUk weer een
ultzonderingspi^itie, de berichten van Chlcag-»
hebben het tegendeel te kennen gegeven. Voor
consumptie weid tr gedurende meerdere weken
niet sekooit, nu de K-oaidiiKen vóór de deur
stonden moest het noodlge èn vlug worden inge
dekt, wüuibu do lage prijzen oen koopera o„
gwiistlgden. Voor dlehtbbo goederen wensehten
de houders premie, auch uuurmate de verkoop
-.tokte groeide het aanboden Hepen de Koo
pers ivcg. Nvutrallurd lug vrjjwel onbewogen.
In oleo's werden de onderhavlgo afstanden tua
schen d« kwaliteiten ook in pi Us weer genorma
liseerd, do verkoopen werden er niet Abnormaal
doorwant er ging niets om.
i'remierjiw ziekt nog steeds door, een enkele
mciedoige probeerde «en luge worp enkreeg
geluk, inaur op het verlaagde niveau kwamen
geen verdere koopera in dc markt Andere eet
bare dierlijke vetten gingen met liet vorenge
noemde artikel niet mee. alhoewel agenten der
Putkers en houders biedingen solliciteeren. Tan»
was zelfs uiiii den vaBten kunt, vermoedelijk om
dat speculanten-vOj'liooporu hunne verkoopun
gaun dekken; op deze markt evenwei weinig
zaaks.
N'oteercn wü nog de slotnoteerlngen per heden
reuzel in kisten j 63.26 prompt, ti-j Dec. en
62ft Jan., neulrullnrd prompt 69, en Jan.
68. extra oleo's 51.50 en prime- -18-Jiextra
premierjus 39/38ft en prime 38. talk no i
op afladiing pl.m. 32.76.
KATOEN
ink Veiei-nlging
c'ard 28 m.m. staple 0.32 (vor. not 0.32%)
per ft Kg.
AMEIIIKAANSTHB TERPENTIJNOLIE!. (Be
ril >11 vuil fl" innkeiiiiiih >inl tun i X- s. gwi'k
De markt was prll«homJend gestemd. Savannah
»vU 3*6/3)* (V' W' a8% C BU lj0"den 35/6 lV'
De aanvoeren in de AmcrlkRRnsche havens bib
ven de laatste weken beneden die ln November
l'J29; desniettegenstaande stügcn de voorraden,
als gevolg vun vermindering u do afleveringen.
Noteeringen van 28 Nov.;
I9:tli 192» 192»
Londen 36/6 8h. 42/- Sh. 48/9 Sb
Savannah 88ft c. 47 c. 66ft a 5Gft c.
••k Hntterrpmi
Aangevoerd per «-S. Adolf Leonhardt 3870 vaten.
Afgelverd van 2128 Nov. 2664 61»
sedert 1 Januari 41384 4059:
Voorraad 28 November 2504 2572
suGisiiek ,h HimiiRiuvens Amei ikn
tSuvaunab. Jacksonville en l'un<-ocola):
15; siiübooncn 48—*-G7sulkerboonon 63;
breekpeen 815 knolrapen 1.702.80: win»
torwortels 1.603.10; uien 1.604.20 alles p
100 kg.; Tomaten 6—22; druiven blauw 41
E6 alles per 100 pond.
UTRECHT. 29 Nov Vee. Aanvoer 2673 stuks
Drüzen: 870 runderen, stieren 4151 ets: vunr-
zsi: IS»—290; rirdtcn 130—200; melkkoeien
240370; kulfkoelcn f 270—400; vuurpoelen
ir-0—310; 205 grasknlveren 65—120; 170 nuch
t<re kalveren 14—18; 849 monero varkens 21)
48; schrammen 132»; 651 biggen 813;
47 schapen 3040: 121 lammeren 22uo,
slac itkoclen le soor» J 4752. 2e soort ƒ42—
46, 3e soort ƒ3841. liandol matig.
VISSCHERIJ
ROTTERDAM. 29 Nov. Heden werden van
1,1 mul den on elder-s 26u manden en kisten aan
gevoerd.
PrUzen: klolne tarbot 16—20; kleine schol
10—16; kabeljauw 14—18: middel schelvlscn
1015; kleine 3—5; gullen 1 4—10 alios per
mand; vereche puling 8—10 per kistje.
Deze week stond de vlschmerkt In het teeken
vnn de srholvlsch. Van Maandagmorgen tot Za
terdagmiddag reden »e vrftchetnuto's onafgebro
ken hl traject IJmuldcn—Rotterdam.
Tn het begin der week wrnen do handclnren, rn
rilt geval speciaal de ventera(Mters), met dezen
aanvoer Ingenomen en zli korhton meer dan zo
direct konden ultverkonpen. nier kunnende ver
moeden. dat na een grooten storm ln de volgen
de dagen de aanvoer zoo overweldigend groot
zou ziln. In hunne pr|l"bhpiillnK kwamen z|| out
meermalen verkeerd uit en hot gevolg whh, aal!
do prils dier vlsch dagcHlks terugliep, want o*»
hendei In de stad ging ook- ntnt rooskleurig. DM
I* evenwel In «zen tlld. r.iindo een woelt voor flfc
Nieolnus. nletB vreemd-a en kan geruft do wei«-
loosheld. die er door de handelaren als reden of
betrokken werd, bt|lten rekening gelaten woe
den.
Wnn.r evenwol grooto vraag nnnr wn», onthreR
gereel, In dit geval do bnksc'.iol: het vlechje. dnt
meerondeels heroirl ln de winkels te koop wor-lt
aangeboden cn waarvan dc huismoeders, dl©
meer op haa rgomnlt gesteld zün. of zli. d'° lie
h-ikluoht niet jn huls wenschen. do ofnecmstcra
xlln. Vlsch. ls een artikel. d"t Jc neme.n mot>t alt
het er Is. zeggen de koorlieden ton rechte «n
met deze cn meerdere wüza <spreulten gelukten
hot toch hun waar ann ded mun te brengen,
Hoofdelült gproicniKt ts het verbruik vnn vlsen
n'et groot en dlkwiils wordt dit ann den hooaen
prils geweten man rdezo week heeft dit nrgu-
ment geen slede gphoudon en zooals het weder
er nu voorstaat, belooft bet volgende w«ek ook
weder |n het teelten der goedkoope nehe1v|8ci i»
otnnn- dit geeft dtls nnn de hurgerü een gele
genheid om voor pene zacht prijsje een stnnkeitJ-
krn mnnltüd te kunnen bereiden. Reide pnrttten
zün er dan mede gebHnt en do koopvrouw heelt
wel eens een extr -atje nonillg.
Er kwamen deze wc-ek geen schepen ann
markt en de geheels aanvoer vnn de Nonic en
Z'.'derzer-plaatsen bestond uit 3260 mundn en
lene, gevilde c-cn totaal velllngscllfcr van f 17400
VI,AARDINGEN. 29 November. De binnenga,
komen VL 130 had 50 kantjes en vleet.'chr'de.
Heden werd bet.-in'd voor volle haring Eng. wal
20—20.30. Ijle dito 18 70. per kantje
SCHEVEX1NGEN, 29 Nov. Aan do marktlO
schokkers m«l i 333 besomming ann verscho
visch. PrUzen: (kl schol f 7 269; schar t
6.6»; bot f 3.506.80 per mand.
Binnen van do harlngvlsschoi 11 SCH 49 D
Pronk 25 last; SCH 266 A den Duik 4ft l-aij
SCH 64 M Mos 1 last haring.
Deze week besomdon 16 schokkers f 10'5 To
taal voor 1930: 3533 Bchepen niet f 229.526 b
somming. Voor 1929 waren de cüfers 2601 sche
pen met f 188.135.
Deze week werd door 12 loggers 170 las< ha
ring aangebracht. Voor 1330 Is lie*, totaal *67
loggers met 15.101 last. Voer io«n waren de
cüfera 631 loggers met .14 •'C2 last en voor 1928
688 loggers met 13.789 ln haring.
IJ .HUIDEN', 29 Nov. H- n kwamen aan don
rüksafslag 21 stoomtrav/i ;i 3, 1 drüfnetvlsr cher
10 kustvlsschers.
Trawlvlech. Pttlben; tarbot f 1.351 :'0: „riet
f 3.10-^2.40; per leg.; griet f 6583: Tr rchol
f 4232; middel schol f 4037: selschol f
42; kleine schol f 3113; schar f 30b no4
f 13.504.00; gr. schclv. f 40 —33; mldd. schelv.
f 30—2-1; kl. mldd schclv, f 17—13; kl. schelv.
f 103.40; gr. gullen f 2616.50; klolne gullen
f 10—2.80; wijting f 6,50—3.80; per 60 kg.; ka
beljauw f 57—47 per 125 kg;, rug f 31—17.5»
per 20 stuks: vleet f 4.17—1.14; leng f 7-2.88-
kool vlsch f 1.50 perstuk.
Har'ne- Aanvoer en prUzen: 114 kantjes voll©
haring f 19.20—18 60 por kantje; 8 knntjos lllz
haring f 18.10; 208 kantjops etcurharlng f 15.80
—15.60 por kantje.
Do bc-aommingon der stoomtrawlers ware
IJ M 190 Hercules (530 manden) 3590, 1JM
Nelly (310 mundnn) 1800: ÏJM 374 Derlka
(370 manden) IJM 127 Derlka 13 (75
manden) 1758, >-M 76 Kennemerduln (185
manden) 2750. IJ M154 Hermin» (76 manden)
ƒ1371, IJM 139 Sthelclemond (706 manden) 2290
IJM 184 Plutos (285 manden) 1722. IJM r4
Poseidon (70 manden) 2404. IJM 84 Pallas <r0
manden) 1950. IJM 63 Ecliptica (55 manden)
ƒ1831. IJM 69 Turquoise U>0 manden) 1738,
IJM 87 Hpnarnestroom (145 manden) 1746. i M
158 Invlerno (105 manden) 1428. IJM 136 Be
gonia (50 manden) 1450; IJM 1.1 Mar Ellsabotn
(105 manden) 2171, IJM "8 Jenny El» 190
mnndrn) ƒ1781. IJM 181 1 z Chenevlere 190
n-_ -T) ƒ2213. IJM 97 Bruinvlsch (70 manden)
IJM 16 Uornells (430 manden) ƒ2416. 1--M
123 errnrd (250 manden) 2906.
De nrUfknetvif^chers besomdnn ÏH 81 1476,
YH 27S ƒ2622. LT 25 7 LT 133 ƒ2318, LT 740
1400: LT 1201 1624.
De sloep YH 479 bcsomde ƒ29<L
Rivierberichfen.
193»
192.1
vaten valer.
40(1118 483;<i>
327809 328818
Afleveringen
Voorraad 23 Nov.
MARKTBERICHTEN
AMERSFOORT. 28 Nov. Fruit. 20 H.L. Ap
pelen 12—18; 16 H.L. peren 9—17; 6 H.L.
zandaurdappelen 3.50—4 alles por H.L.
Pluimvee, kippon 1—1.40: .innen 1.10—
1 30; hennen 3; tamme konijnen 13; wilde
konünen 0.90; jonge tnmme eenden 1; hazen
2—2 50; fazanten 1.4)02; wilde duiven 30—
5j ct per paar.
AMSTERDAM. 29 Nov. Aardappelen. De
prUzen waren heden onvorunderd. Aanvoer 3 la
dingen Is 2272 H.L.
DEI.KT. 29 Nov. 1 aas. Aanvoer 4 stapels, gr
Wicht 1191 kg. PrUa 0.75—41,83 per kg.
KATWIJK n. <1. RUN, 28 Nov. (Tulnbouwver
K en O.) Aanvoer en pl'üz.en: 3500 bloemkool
G.70—11; 800 gelo kool 6.10—8.50; 600 roodl
kool 7,208 80 alles per 100 «tuks; poon 0.9»
—1.70 per 20 kg; 1300 kg uien 1.60—2.30 p 100
kg. Aagovuerd 316 kisten peen.
i.eidfjn, 29 Nov. Boter. PrUzen: prima fa
brieksbotor 1.60; prima boerenboter 1.451.5»
goede Idem 1.201 40 alles per leg. Aangovooro
11110 kg. Handel flauw.
leiden, 24—29 Nov. Turf. PrUzen 7.50—6
per 1000 stuks. Lange turf geen aanvoer.
leiden, 29 November. PrUzen: Andüvle 60
—1.40, kroten 1—2. bloemkool le soort 10—2a.
2e soort ƒ2—12, witte kool 2—5, roode kooi
48, savoye kool 3—7. groene kool 25,
China kool 2—4, pieterselie 1—3, prei 1—3.
aelderie ƒ13. kropsaludo ƒ1per 100 st
kroten 34. kroten gek. 69, snüboonen eó
—62. stokboonen 90—91. witloof L"J—26 spl-
nnzie f 26—30. wortelen ƒ2—11. spruiten lo soort
ƒ.->—19, 2e soort ƒ34, aardappelen 36 per
100 kilogram.
LEIDEN, 29 Nov. Eieren. Totale aanvoer
2735 stuks. PrUzen: kipolcrcn f 8 '»0—9.60, kuiken
eieren ƒ68. eendeleren 7— -7 20 per 100 stuks
Handel matig.
ROTTERDAM. 28 Nov. (Kott Boter- en Kaas
veiling. Boter. Aangevoerd 1800 kg Hoogste
prü-4 1.48, mlddenprüs 1.44, laagste pilja 1
per kg.
UTRECHT, 28 Nov. (Oroentenvelllng U en O)
Pi Ijzen: kropsla 1 20 -7 80; andüvle 0.80—4 20
knolselderle 2—10; bleekseldcrle 5—12; Eng.
Konik. groen 15—29; prei e0.20—1.40; bloem
kool ai; roode kool 312; savoyokool
—9; groenokcol 26; boerenkool 1.803.60
alles per 100 stuks; zomersplnazle 1025; win
terspinazle 8—20; witlof 14—30; .spruiten 4,
EMMERIK. 28 Hovember.
Gepasseerd en pestemd voor:
DUITSCHLAN IJ: st. St. Antonlus; GeertruIdA,
Janssen; Godllla. Selem; Jon&sse. v. d. Huric;
Twee Gebroeders, Fern hout; tVlllcni. Steeniiuis;
Emmuel. Fernhout; st. Keulsvhe Vaart 14 en 15
Noll Tlmere. Dryfho-.it; Visuhbank, Verscnure; V
v. Uriel 37, v. d. Wens; Zwerver. Hazewindus;
Till v. van Lent: at. Franz: at. Haansdyk; Wyk-
dienst 5. v. Kossem; Imperator Retzel; st. Maria
GO-enlia; I^onis. v. d. Wallc; Willem, v. Wape
ningen; Wilhelmlna. -teymers; Kegulante. Pol»
Biet: Oorma. Verhuis- st, Eben Haezer; Luctor,
Wlltens: Cambinatle. Wlltens: Johannes. Dekker;
1 Glvet. Sch-vlppert; st. PalatiaInsulinde. Cater-
j 'els; st. Stras.sh -g; st LutinCstharlna, Vos-
sen. Maria. Schaden: Ingona. Wildschut: Hen-
deus. KokehAlbatros. Drinnhnusen; st. Een-
iracht: Eben taezcr. Steenbergen; Vertrouwen.
Meyer: Trois Freres. v. Akelyn; st. IJon: Alexan
Ier, Ullrich; Lehn tering 4. Volk; Rün, Keasel.
LOB1TH, 28 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Helena; st. Wlnpi: st. Flat
Vol 3: Noldina: Du se'uorf; st. Ex voto;
Dutsc-hman. Tuil; Unterwnldon. Frledm:
Hhelnfr.hrt 101. Olnkeidein; Moerdyk. Steen-
muggen: Pax. Verschuren: Charlnls 10, Terstege;
d. 2. Top: Neptur 55, Augspnrger: AMSTER
DAM Pt. Joh.an.ies lö: Rival, Oudokker; Zuid
ïolland. d«n Jfeeyen; Ideaal. Cudnlck-mMaria.
Eorsei: VREESWIJK" st Frcderlk; VEUHEb:
C!l=nheth. Ortelee; LOBITH: Heio. de Bont:
JLIEREEDE: Kes Nova Eeftlng; DORDRECHT
Jg la. Kors-.en: VT.tSSTNOEN W. v. Priel
:6. Klooster: KERKDRrSL: R-s Nova de Bie:
'ROUWJennv. Bax LEEUWARDEN: Vind,
?morl«mr.n: UMUIDEN: Ilsa, Brouwer; DE
1TEEG: IJsel 5. Arts;
BET.PTB: /ivina. - d. Pluvm: Trio v.
DUITSCT-TTANDTheodora, v. Es; Wilio. Fon-
rers; rtevoir, Mr-'wi-nSursjini Cords. Drijfhout
^nergle. Klop; Gertruda. Kuhnel: Havllc. v. d.
/een.
HANSWEEKT. 28 November
Gennsseerd en bestemd iin»r:
ROTTERDAM; Cluirlols 8, st: Anna. RuyW
Johanna, Kik; Henri August, Bootsgozcl; Adrll-
nu, Koning-s.
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 7, st; I i-ini,
Vogel.
RENKUM: Honp. Smit.
THOLEN: Maba. I'apo.
DOltriKECHT; Saturn. Endt.
AMSTERDAM: Opstundc-rland. v. d. Zee.
UTRECHT: Frank. Rosen brandt.
BREDA: Koekelberg. Besjes.
LEEUWARDEN; Janna, Fluyt, Rival, va
Vln-en.
WERKENDAM: Marie. Da Hoy,
KOOG A D ZAAN: Norma v,'d Velde.
OUDE TONGE: 4 Gebroeders Kik.
HAARLEM: Morgenen r. Onmens.
VLAARDTNGEN: Coöperatieve 1, Schot.
DELFT- An™ori. Korver; Elisabeth Vo«,
FRANKRIJK: c0mm. de ITessis. vnn Messet
HELG1E: do st. Telegrnnt 17 Teii-gnmr
Telegraaf ifi. Autotransport 1. De tlld zal 't lea
ran. v. d. Vliet: Maria Antonln. v. d. Vliet; Ijil-
sabeth van Et-: Ch»rio|s. Iiykenia. Ambumnt
Kareis; Hestia. Ilnth Stad Zwolle: Munnl
J.AG., van Ingcn: Elisabeth. Leonle. .long
Op hoop. den Outer. Rodeur. Volker: Adjo,
Mi-jvem: Cornelia. Duaon. 2 O'-bronders.
Donderen: Mnchiensteen 20. Pasveer: Tour!
van Vugt: Majn. Schreuder. Martha, v. d. Br
Tabanan. Filter; Disponibel, Bauwcns,
