WOENSDAG 5 NOVEMBER 1930
POSTKANTOOR
Onbestelbaar teruggekomen in de tweede
helft van de maand Octol>cr 1930: Brief
kaarten: C. Arnouts, den Helder J. van
Niekerk, Sclvivcningcn, Gerhardt Hari-
mann, Darms^clt, Erwin Nagel, Darmstadt
VERKIEZING
Wegens aftreden van de hecrcn A. Cou-
vee, G. Dannijs, en J. van der Meer Sr. als
gemachtigden van het Kiescollege van de
Ned. Herv. Kerk zal een verkiezing voor
nieuwe leden in dit college plaatsvinden.
GEMEENTERAADSVERGADERING
Maandagavond kwam de Raad in open
bare vergadering bijeen.
Als een der voornaamste punten kwam
óp de Agenda voor de bespreking van het
ingekomen verzoek van de IJsclub om van
de gemeente de beschikking te mogen ver
krijgen over het weiland in het Park
hoff, waarover in ons blad reeds eerder
mededeeling werd gedaan, en waarbij wij
de opmerking maakten, dat afgezien van
eventueele bezwaren, het plan om ver
schillende redenen wel de overweging
waard was.
De voorzitter opent de bespreking met oe
opmerking dat de „koude ijsbaan met
warm door B. en W. is ontvangen daar
het mooie park, bi* inwilliging van het
zoek in aanblik achteruit zal gaan door .te
bedijking. Spr. meant, dat met alles wat
veel geld gekost heeft, "'"r
teniet gedaan.
De heer van Breda, verdediger \an n.t
verzoek, zegt dat de IJsclub in de eerste
plaats in het belang van de kinderen heelt
gehandeld, die dan een vertrouwde plaats
hebben om zich te vermaken. Het ecm/>
bezwaar wat de Burg. naar voren heelt ge
hracht is de aanranding van het natuur
schoon, welk bezwaar hij niet kaï. "eel®n;
Hoewel uit het verdere verloop bleek, dat
alle raadsleden het verzoek wel sympathieK
hadden ontvangen, meenden zij toch oe
bmwaren vnn B. en W. te moeten doelen.
Op de aanvraag van .iet bestuur van de
Ohr. Mulo de Visserschool voor het ver
krijgen van naaimachines voor het hand-
■werkondemvijs wordt gunstig beschikt.
Na breedvoerige bespreking over de acti
viteit en het bestaansrecht van de Commis
sie van Arbeidsbemiddeling wordt in een
bestaande vacature voorzien door de benoe
ming van den heer H. van Zonneveld. De
boor Schramm was voorstander vani tcnoc-
ming door middel van voordracht door d
betrokken vakorganisaties, waartegen even
wel de wenschelijkheid werd aangevoerd
van een goede vertegenwoordiging van den
Raad in deze Commissie, daar met oog op
de werkverschaffing door deze Commissie
te regelen, de gemeente-financièn er bi] ne-
k Daarna kwam aan de orde de verbete
ring van rioleering in onze gemeente
In de eerste plaats stond op het verlang
liistie van B. en W. het gedeelte loopende
van de Zuiderstraat tot aan de
laan. Door de Mij. Mabes was «™Jlost™
berekening gemaakt, waaruit bleek, da
wanneer dit gedeelte in aansluiting zou
worden gemaakt met het noleermgnsysteem
vati de Mabeg, voor bet geheele dorp te ont
■n er pi.m. t 12000 mee gemoeid zou
ziin Bij dc verdere besprekingen hltjkt,
Zijn. DIJ „„rlanlton in hftt dorp
VALKENBURG
POSTKANTOOR.
Vanaf 7 November a.s. zal het Post- en
Telegraaf- en Telefoonstation alhier voor
den postdienst zijn geopend van 11.3013.30.
WADDINXVEEN
HUISNUMMERING
Jn verband met de aanstaande volkstelling
_.i de groote uitbreiding van deze gemeente-
zullen alle huizen opnieuw genummerd wui-
den. Het werk geschiedt van gemeentewege
gegund aan den heer Buitelaar, schil
der, alhier.
EEN NIEUWE IJSBAAN
Het binnenwater „De Pette", gelegen mid
den in deze gemeente en vele hectaren groot
was des winters bij vriezend weer gewtonlyk
herschapen in een prachtige ijsbaan, die ook
vele liefhebbers van de ijssport uit naburige
gemeenten trok. Nu men bezig is dit binnen
water voor de spoorwegwerken te dempen
(het station komt daar ter plaatse) zal nvn
naar een andere gelegenheid moeten uitzien
Het bestuur van de ijsclub vraagt nu mach
tiging van de leden een huurovereenkomst
aan te gaan met het bestuur van den Zuid-
plaspolder om een ijsbaan-terrein te huren.
VOOR DE ZWAKKE KINDEREN
Een gehouden collecte voor de uitzending
:n naar een hersfellings-
op.
VERKOOP PLANTSOEN
B. en W. stellen den Raad voor l.et ree-
toerende stukje plantsoen aan de Oranjelaan
verkoopen aan den heer J. Schwartz voor
f 300. Het blijft dan bestemd voor tuin en
plantsoen. Het overige deel van dit plantsoen
is reeds verkocht aan de Boerenleenbank,
ai hier, voor stichting van een nieuw bankge-
WOUBRUGGE
voertuigen met een ongeveer 35 K.M. va.it
tegen eikander. De Ford was er het ergst
aan toe. Deze sloeg door den hevigen slag
finaal over den kop en bleef ondersteboven
op het trottoir liggen.
De beide bestuurders kwamen er goed af.
doch de autohandelaar P. A. D. uit de Ro-
chussenstraat was er erger aan toe. Hij werd
uit de Ford geslingerd en bleef ernstig ge
wond op het trottoir liggen. Onmiddellijk
werd de Geneeskundige Dienst gewaar
schuwd, die hem per auto naar het zieken
huis aan den Coolsingel vervoerde. Het
bleek, dat de rechterschouder uit de kom
was geschoten, terwijl hij ernstige bloeden
de snijwonden aan de handen en het gelaat
heeft hekomen. Nadat hij behandeld was, is
hij naar zijn woning vervoerd.
De beide auto's waren ernstig beschadigd.
Een takelwagen van Tresfon heeft de Ford
weer overeind gezet. Daarna zijn de heide
wagens in beslag genomen en naar het po
litiebureau aan de Duivenvoordestraat ge
bracht.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
RECHT, 4 November. (Coop. Tuln-
rultene 9—is! witlof ƒ2328. geie
2 102.90. roode kool ƒ2.30—4.3U, p
liftten A 5.90—12.00, B 9.10—11, C
100 pond; andijvie 0.402.40. bloein
2.40—3.10. knolselderij ƒ1627 i
:ool 0.18—.32 per kist.
inluizen: 575 k. aardappelen:
i 2.30. 4000 kg. uien ule
40.000 kg
.1 0.60
3 20. 17.000
lies pei
ól 9.20—20.10 pei
LOOS DUINEN. 4 N<
Iroen ten veiling). PrUze
oort 4.20—5.50. 2 soo
MFEL. (Me-lfeedeeld door den makelaar A H
Joiiee A Hm
[nlanda he tarwehloem
ohr tarw»-hlnem
tarwebloem
,.Rlei*che OO...i.
Ouitsche roggebloem O
LOOP DER
INGEKOMEN: uit Duitsch J.
Mijdrecht A. Vriezema.
VERTROKKEN: C Verkade r
Alphen M Zaalberg r
werpen, er
dat ooknog andere gedeelten in het dorp
dringend om verbetering vragen, n.rech
terzijde van den straatweg naar Lisse van
af gebouw Concordia, de Tan ter
T eede. Beukenlaan, gedeelte Keiklaan tot
Gouverneurlaan en rtd?t;Vm„n»"n:,,otaal to1
over een lengte van ruinn 2000 M.
Het voorstel van B. en W„ om in overleg
met de Mabeg hiervoor een aanbesteding
te doen houden, vindt algemecne Instem
ming Deze zaak zal met.groeten spoed
worden aangepakt en inschrijving zal w
don eevraajsrd voor uitvoering met en zon
der werkverschaffing. In het eerste
val de bepaling worden gemaakt dat de
helft van de arbeiders werklooze inwoners
van ^assenheiim moeten zijn.
Zoo gauw de kostenberekening gereed I-
raldcza aan dei. Raad worden voorgelegd.
De Burgemeester deelt mede da het go
deeJte Rijksstraatweg vanal de Oude Post
L. aan pet Gemeentehuis door t Buk
worclt verbeterd en verschillende plannen
overwogen worden. Mogelijk zal de tram-
vliSSJ het midden van den weg worden
"Katste punt kwam op de g»
het door niet minder winkeliers g
SS
na's zXr^ofde om
fo uur inplalS vnn 11 uur en verder ver-
pli elite sluitinig op Zondag in te voeren.
Werd ingewilligd.
Hierna sluiting.
OHB MULO DE VISSCHEBSCHOOL
Gisteravond kwam de Vereeniging voor
Chr. Mulo-onderwijs de Visserschool m leden
vergadering bijeen onder voorzitterschap \a
Sfe/ri Bergman In do vacatum ont
Lederg^werd^voo^ien door lutnoeming
Ss%nhS^ed^5e[bSf,V
heer van Goeverden werd gekozen den heer
ïtS» herdacht In zijn aP™inej
woord de groote waardeering van de \er
Teniging voor het vele dat deze overleden
broeder steeds in het belang van de school
met bijzondere toewijding he^ verncht.
Besloten werd om over te gaan tot sticn
ting van een schoolbibliotheek. Ec" CIom-
TYiisie werd benoemd, die tot taak heeft deze
zaak voor de bereiden en met een uitgewerkt
plan ter vergadering te komen.
„PATRIMONIUM"
Onze afd. van „Patrimonium" hield Dins
dagavond haar eerste vergadering van deze
winter die vrij goed bezocht was.
De voorz. A. Vogelaar, opende de vergade
ring op gebruikelijke wijze waarna als be
stuursleden werden gekozen de heeren M.
Dwarswaard en P. Vis. ,oo_Q ov
De heer J. Pereboom sprak daarna os
Tweeërlei Toekomstverwachting
Spr. liet uitkomen dat er vanaf de ^de-
val steeds door de geheele wereld een zuch
ten is geweest naar vrede, naar den nieuwen
d j, een begeerte naar het verloren para-
Oogenschijnlijk denken allen hierover geiljk
maar bii nadere beschouwing treedt alras in
het licht dat de menschheid in twee struo-
mtneen uiteenvalt, de eene gedreven door
den Geest van boven, de andere door den
geest uit den afgrond.
Aan de hand van de gewijde en de onge
wijde geschiedenis ging spreker vervolgens
de ontwikkeling van deze tweeerlei toekomst-
V<Zookwamen tegenover elkaar te staan de
Heilstaat van Marx en de nieuwe hemel en
aarde, de Übermensch van C. Nietzsche en
de triumfeerende Christus.
Zeer terecht werd door spreker gewezen op
het goote tekort dat in het algemeen in de
kerk des Heeren moet worden geconstateerd,
betreffende een heilig verlangen, een heim
wee naar Christus' wederkomst
Met groote belangstelling werd de inleider
aangehoord, en de bespreking was zoo le
vendig. dat we pas op een voor „Patrimoni
um" ongewoon uur naai' huis gingen.
Rechtzaken
LIVERPOOL, 4 NOVEMBER.
KATOEN. (Amerllc.) Slot.
„.aalles
DOOD DOOR SCHULD
DRIE MAANDEN GEëlSCHT.
De 30-jarige chauffeur W. van den W.,
i dienst der firma H. alhier, reed op 13
Augustusjl. met een tractor, waaraan een
met hout beladen wagen was gehaakt up
den Zijl weg alhier, en wilde de Trompstraat
rechtsom inslaan. Volgens de dagvaarding
heeft verd. met te groote snelheid, hoogst
roekeloos gereden.zonder tijdig signalen te
geven. Het gevolg was, dat twee wielrijd
sters, die eveneens op den Zijlweg reden
en halverwege de ingang van de Tromp
straat waren, door de auto, althans den
aanhangwagen, werden gegrepen, waardoor
beide kwamen te vallen. Het links rijdende
meisje, de 18-jarige naaister F. G., werd
daarenboven een eind medegesleurd en is
kort daarop tengevolge van de opgeloopen
verwondingen overleden.)
Terzake dood door schuld stond verd.
d. W. gisteren voor de Haagsche Recht
bank terecht.
In deze zaak werden vijf getuigen ge
hoord, o.a. twee jongens, d\e achterop «ie
auto zaten. Zij verklaarden, dat deze plot
seling de Trompstraat insloeg ponder tijdij_
signalen te geven. Ook het uitsteken van
den richtingswijzer geschiedde1 .volgens
tuigen te laat-
De griffier las de verklaring omtrent de
doodsoorzaak voor.
Op verzoek van den verdediger, Mr.
H. van Zutfen, uit Amsterdam, werd een
getuige décharge gehoord. Get. heeft sig
nalen gehoord en verklaarde, dat de auto
iróórdat de meisjes de Trompstraat bereik
ten, deze straat inreed.
Mr. Blok, het O. M. waarnemend, wil de
situatie ten opziohte van verd. op de gun
stigste wijze voorstellen. Volgens getuigpn
zijn de signalen zéér laat gegeven. Verd.
heeft ook de vaart, waarmee hij reed, niet
verminderd, terwijl de beide meisjes reeds
halvenvege de ingang van de Trompstraat
genaderd waren.
Spr. acht de schuld van verd. aan dit on
geluk bewezen en requireert drie maanden
gevangenisstraf.
Verd.'s verdediger bestrijdt het betoog
van het O. M. ten aanzien van de schuld
vraag. Op het punt van signalen geven en
het uitsteken van den richtingwijzer kan
'jn cliënt geen verwijt treffen.
PI. verzoekt vrijspraak voor zijn cliënt
Uitspraak IS dezer.
DIEFSTAL.
De 22-jarige metselaar J. B. en de 22-
jarigo scheepsbouwer P. K., beiden alhier,
hebben gister terecht gestaan wegens dief
stal van een looden pijp van een leeg
staande villa aan de Rust- en Vreugdlaau
te Wassenaar op 15 Sept. jl. Hoewel beiden
bij de politie een bekentenis hadden afge
legd, trachtte de verd. K. thans de schuid
alleen op zich te nemen om B. vrij te plei
ten.
De president, Mr. de Joncheere, nam beide
verd. evenwel scherp onderhanden en hield
hun voor dat deze draaierij niet in hun
voordeel zou komen. Het mocht niet baten.
Verd. zeiden bij de politie zenuwachtig
zijn geweest. K. nam alle schuld op zich
en B. zou met de zaak niets uitstaande
hebben. Na voorlezing van het proces-ver
baal eischte de officier van justitie, M*.
Blok, tegen B., die reeds tweemaal
gens diefstal is veroordeeld, 6 maanden en
tegen K., die nog een blanco strafregister
heeft, 3 maanden gevangenisstraf
Uitspraak 18 November.
Gemengd Nieuws.
ERNSTIGE AUTOBOTSING
TE ROTTERDAM
Een ernstig gewonde.
Op het kruispunt MathenesserlaanN
Binnenweg heeft gistermorgen een zeer ern
stig auto-ongeval plaats gehad, waarbij een
autohandelaar vrij ernstig werd gewond.
Het ongeval gebeurde, doordat de bestuur
der van een luxe Ford, zekere J. V. uit de
Bleiswijkstraat, te Iaat een vrachtauto op
merkte, die bestuurd werd door H. C. uit de
Taandcrsstraat, Daardoor botsten de beide
Handelsberichten.
MATS. (Vroegkoers van heden) Nov.
f 85%Maart f 89%; Mel f 89%.
TARWE (Vroegkoers van heden). No
f 5.67AiMaart f 5.95; Mel f 6.15.
f 19J15—1V>6
11.00—tl A''
10.75—11.25
10.75—11.2f
O O
O O O
rebloém toppatent
0.00
9 75
13.no—13.50
12.52—12.75
11.50—12.0
10.75—11.25
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Loosduln*ch«
ikool 5. sla le
andijvie
ƒ10—19, C ƒ9—13.80. CC ƒ7.30—13
krulandüvle 30 r
ROTTERDAM.
.70—18.70. U
Stemming kalm.
KATOEN (Ai
Vereenlglng
middling untvert
taple 0.33% per kg.
100 stuks; prt
t 30—35. gles
t 1322, beurré Alex. Lu<
goudrelentten lste soor
29—38. klelpei
6.20. grroe
4—5.60.
ndtjvle
LONDEN. 4 NOVEMBER.
THEE. In de heden gehouden veil
>ylonsoorten Hepen de prijzen voor
Rroken Pekoe van 10
12 tot 23: Brok.
15 tot 29.
PEPER. Wltt.
Pekoe
ntok Aug. Oct. 10%:
loco 7% nom.; Oct. Pec. 6%
\ug. Oct. 6% verk.: Fair Tellichei
METALEN. (Slotnol
.lvtlsch 45.5£-
111.7/6op 3 mnd.
pt 15.2/6. lev. 6 15.2/6;
15.17/6; op lev 15.17/6.
ringen.) Kopi
ind. 43.7£6eli *-"
't' 46.5/'.
112.15/-. Zink
Lood promt
LONPEN, 3 NOVEMBER.
EIEREN. Hollandscho bruin 18 lba. 22/3
22/5. Idem It—11(4
"9/9: eendeneieren 13/9 tot 14/6 -
rllksmerk speciaal 27/- tot 28/-
PE AMBRIKAANSCHE MARKTEN WAI^J
HEPEN GESLOTEN (BEHALVE WINNIPEG)
IN VERBAND MET DE VERKIEZINGEN.
LIJNZAAD per Novembei
BUENOS-AVBES, 4 NOVEMBER.
HAVER per Februari
LIJNZAAD per Novemh
Marktberichten.
AMSTERDAM, 8 Novembes. Vee. Aanvoi
i prijzen: 236 vette kalveren, le kw. 100—110
2e kw. 92—98 c, e kw. 84—90
levend gewicht, 81 nuchtere kalvei
tnk; 400 varke
srgerst ƒ45. so
lver 4—4.85. gr
—56. kasentibooi
mkool 3.70—14 30, sla ƒ0.
7.40—11 40. dito B
■I. dito CCJ 1.60—3.2
lu commlse ƒ34. blsmark ƒ25-
8—28. jodenperen 25 gr
luismanzoet 6—22. herfstsul
id 17—o3
ger kroon 15—37. beuri
telen 2056. tlsbouten 6is,
21—29. alles per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
noSKOOP, 4 Novembe
oopsche veiling). Prijzen r<
t.. Golden Ophelia 64—83
Hadley 120—160
Oei
•fly 75—91 ct.. Mac
ndla 76108 Ct.. EdltT"
100—160 ct.. IKlhi
Keiler öO— 6o
83 i
2.40
Kelnerin
—70 ct. Polyantharozen 41—75 ct. D!v«
Chrysanten groot bloemig 1.40210 ct..
10—28 ct.. Anjers 44 cL. alles per 10
ROTTERDAM. 8 November. (Bloemen). PrtJ-
I): hadley 5—6.10. butterfly 4.70—9.50. cc
mbla 1 8.20—12.30. europe 11.90. florex 10.4
Iham 8.10- 10.70. e. g. hlll f7-90. roselandl
3.70—7.70. misp edltb cavell 4—10 c.. pulllni
1225 c-, louls gemis 16—17 c.. mont blanc 1
s 434 c.. asparape plum
beide per tak; trades ci
Visscherij.
5 NOVEMBER. Blnnt
gemiddeld 66 cr., h.a.
th 150 boot<
prüze
iwestoft 60 nooTi
prijzen 47—40
38 cr. hi 100
WATERSTANDEN
CAPE TOWN MAP.U 31 v Ix>nden te Kobe
COBLENZ 4 van Rotterdam te Dalren
CITY OF SHANGHAI R'dam n Japan 4 te
Swettenham
DOLPH1JN Hendriks 3 te Londen uitgekl 1
Brussel.
ELAND Mulder 3 v Londen te Aalborg.
EURYLOCHUS 2 v Batavia te Liverpool
FULP A R'dam n Dalron 3 v Colombo
FLYING SCOTSMAN 31 v Rnnders n Nv«tJ«-l
GROENLO 3 te Londen uitgekl. n Huelva
HENNIE 3 v Selby te Londen.
HELENA Pr "fi Hj
HELENA Sv
Boston £0 op 160 nül W
RIVIEREN
23 32 Helleynetsl.
0.45 WlllemstHd
MA'5 Brouwersh.
»i.4d Zlerikzee
19.16 Wemeliilns'
15.02 Vlisslntren
14.18 Terneuzen
16X4 HansweeD
HONTESTROOM 5 V Londen n Arr
JAVA R-dam n Japan van Aden
KEILEHAVEN Archangel n Bone
ill O vnn Wiek.
KOFUKU MAHU ltott n Japan pas:
LEKHAVEN 4 v Baltimore n Bo(
LINGESTROOM 5 v Amsterdam te
MAASHAVEN v Archangel n Huil
MENTOR R'dam n
MAASSTROOM 3 v
MARGINA Paap. 3
luiden
MEEUW 1 van Londen uitgekl.
NOORDWTJK 5 v Bilbao n IJn
OLDENBURG Rotterdam n Japan 1 v Takao.
POT.YDORUS Amst n Jnva p 2 Perlm
POELDTEP 3 v
RH FINLAND Rot
POB Houtstra 3 v Hbg n Kal
KOELFINA Sloots 3 te Londei
nHprken.
ROEK 5 v R'dam t
RIJNSTROOM 4 v
ROTTERDAM (t)
Amsterdam verw
SLIEDRECHT Abadan n Lpl. p 3 Malta.
600; IJM 88 Jet
2100; IJM 85 Z'rotinus
2250.
150. IJM 143 Balde
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCBE uLOYD.
SLAMAT (thulsr.) 8 (8.30 vin.) v Southi
wordt 6 (7 vm.) te Rotterdam verv
S1BAJAK 5 v Batavia n Rotterdam
SAM A RIN DA (thuisreis 4 v Barcelona
PATRIA (thuisreis) p 4 Perlm
KOTA PINANG (ulteris) 5 te Belawan
l)JEMBER v New-York n Batavia 4 v O!
ABOEMI (uitreis) 5 te Singapore
BALOERAN (uitreis) 4 (3 nm.) v Gibraltar.
i (nm
Antwerpen.
KEDOE (thuisreis) 3 to Marseille.
BOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONA-R Rott r
HALCYON LIJN.
tardlngen te Narvik,
of Blaardlngen
ardlngen n Sunderland.
VREDENBURG 4 r VI
komt naar ottRerdam
STAD ZWOLLE 4 V Vil
BOLLAND—ENG -INDIC LIJN.
SCHIEKERK (uitreis) 5 v Suex
KOUDEKERK (uitreis) 6 v Sue»
STAPSDIJK (thuisreis) 4 v Hamburg
TOSARI (thuisreis) p 4 Flnlsterre
DRECHTERLAND (thulsreles) p 4
ORANIA (thuisreis) 4 v Lissabon.
GELRIA (ultrele) 4 v Pernambuco.
SIMON BOLIVAR Amst r
O. v. Land's End.
temala S Tor Bay.
Lissabon 3 op 40 mtJl Z.
te Lelth
Hamburg.
TARA v Antwerpen n Monteveldeo p 4 Flnisten
TRAVE Rotterdam n Japan 2 Hongkong.
VECHTSTROOM 3v Amsterdam te Huil
YANJA 1 v Rotten
VADAI 31 v Rotter
ZWALUW Salomon:
jrfollc.
yonden uitgekl.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
ALGENIB v Braila p 5 Gibraltar
ANHALT v Japan p 1 November Gibraltar
AYURUOCA van Santos 2
ALPHACCA v Buenns-Ayr
AGTKKERK v Brisbane
1.CYONE v B - Ayres 29
1 v Montevideo
1 Vnntellarla
Bahla
29 Kaap Leeuwin
BOVENKERK v Hamburg 31 te Antwerpen
CLAN MATHESON v Madras vertr 5 v Londen
CARNARVONSHIRE v Japan 1 van Colombo
CAIATHAS v Japan p 4 erlm
Delfina van Donau 8 te Renl
CRECHTDIJK v Vancouver 2 te Liverpool verw,
DINTELDIJK i Vancouver 30 (nm.) Crls-
UAMSTERDIJK v Vancouver 27 te Seattle
FRANKFURT v Japan 3 Nov. to Havre
1 '"st,AND (<slbt) v Soerabaya p 27 Oct. Sa.
FtKNSBURG 27 v Wabana
GOUWE 30 v Uleaborg
GEMMA v Japan 3 v Port Said
GOOTE v Cardiff 3 (1 nm.) v Swansea
HAKOXE MARU v Japan 4 v Aden
HQOGKERK v Calcutta i (nm.) v Perlm.
JAVA ZEE (slbt.) v Montevideo si v St. Vln.
Jf .DSHAVEN v Rosarlo 9 te Amsterdam.
JAGERSFONTEIN v Beira 3 v Messina.
KEPLER v Setubal 4 te Antwerpen
KEDOE v Batavia 2 te Marseille
KLIP FONTEIN v Belra 1 v Mombassa.
KERKPLEIN 4 vm. 12.10 u. v Narvik
"EDGE v Batavia p 1 Kaap Koca.
KOTA GEDE - -
KLIPFONTEIN
LILLOTS 30 van Bona
LOCH KATRINE v Vancouver 3 te Los Angelos
""H KATRINE v Vancouver 1 v San Francisco
MALAYA v Japan 1 Nov. van Shanghai
MERCATOR (Fin) 14 te B-Ayres
AURORA
COSTA RICA 3
Porto Rico.
lo3 te Curacao.
DEUCALION 3 v Palermo n Algiers.
GANYMEDES 3 v Santa Marta te Carthai
STUYVESANT 4 v Hamburg n Amsterdam
CRIJNSSEN 4 v Amsterdam n Hamburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN,
RIETFONTEIN 4 Rotterdam te Belra.
GRIJPSKERK (uitreis) 4 v Lor Marquei
HEEMSKERK (uitreis) 9 v Kaapstad.
GIEKERK 6 v Belrt
r Antwerpen te Rotter-
1 Dec. n Belra.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
CITL OF SALISBURY Java n N.-York p 2 Gl'oi
29. buitenlandsthe
175 kg. eendenelere
mals ƒ6.40—5.8
ROTTERDAM, 5 November. Heden kwam hl
aan de vlschmarkt 1 motorvaartuig en wtrden
van IJmulden en elders 340 manden en kisten
vlsch aangevoerd. Prfizen: middel tong 8»
98 kleine tong 28—40. groote tafbot ƒ84—46.
kleine tarbot 16—22. griet 15—24. middel
schol 20—30, kleine srhol 6—12. puf 44,
middel schelvlech 1220, kleine schelvlsch
4—7. hanen 5—S. makreel 8—14. gullen ƒ4
—12, wilting ƒ5—12, allea per mand; spiering
ƒ1—3 per kistje; schotzalm 2—4 per stuk.
KRAMNGSCHEVEEB, 6 November. Heden
SCHKVENINGEN, 5 November. Gisteren werd
•etaald voor volle haring Eng. wal 17.80—18.23
teuf.iarlng dito ƒ15.80—16 per kantje.
Binnen van de harlngvtescherU SCH 261 mtv
1 last.
SPAKENBURG, 4 November. Aangevoerd doo
e sleepers en bothoekers van 250360 pond pe
pan 16—20 ct. per pond; door de kuilers-
pend spiering A 68 ct.. garnnlen 400 kg.
12 ct„ een partijtje polderaal 3742 ct. pei
VLAARDINGEN, 5 Novmber. Binnen van d
de 8e reis VL 79 (10
HAZERSWOUDE, 4 November. Eieren
e gehouden veiling werden aangevoerd 3024 et.,
kippeneieren 10**011.76 per 100, e
6 November. Boter. Aange-
BotermUn 126076 kg. Hoogete prtJs
ƒ1.70. middenprUs 1.61, laafeste prUs ƒ1.48 per
kilogram.
ROTTERDAM, 4 November. (Zeeuwsche en
Zuld-Hollandsche Ajuin. Aanvoer circa 10.000 hl
:rtlflcaat werden verhandeld van
fl-60 tot ƒ170. kleine 2—2.05 alles per 60 kg.
UTRECHT.
VEUR, 4 f>
4 November.
11.47—11.50,
wit ƒ1
Eieren. (Veiling.) PrtJzen:
187 Kipeieren 7.76—13.30. 371 eendeneien
i 50—9.20 per 100 stuks.
Pluimvee. Kippen 0.802, 35 eondenelen
1—1.50. 72 konünene 0.30—3, 15 duiven ƒ0 22
VEENENDAAL, 4 November. Vee.- Aange-
oerd 215 stuks. Prflzen: biggen 12—18, kalf-
koelen 250—350. guste koelen 200—375. kalf-
vaarzen 200250, guste vaarzen ƒ175—22r
graskalveren 80100 slachtkalveren ƒ1216.
fokkalveren 18J2S. alles per stuk.
Boter /I q0—2 per kg.
Eieren 1112 per 100 stuks. Aangevoerd
49 500 stuks.
Pluimvee. Aangevoerd 360 stuks. PrtJz
oude kippen 1 202 oude hnncn 11 50. J.
ge hanen 0 80—1.20, jenden ƒ0.80—1.10. kal
koenen ƒ2—4. konijnen ƒ0.701.60. duiven ,30—
60 c., ganzen ƒ36, hennen 1.752,50. per stuk
WOERDEN ,5 November. Kans. Aangevoerd
329 partUen. Prijzen; Tngestompolde 4013.
met Rtik&merk le art. 45—48. 2 eert. ƒ4043
zwaardere tot 47. Handel matig
nten (16 Oct.
Bini
lend j
tr.) me
i de 6e
reis VL 18U Vv.
i VL 4
M. Wee
volle baring Zan
terdük (21 IX
.AARDINGEN. 6 November. De bit
VL 49 had 22 last.
den werd betaald v
ƒ17.40. Idem Engelschee wal 17.60—18 40. Oli
"*lto ƒ18. steurharlng dito ƒ15.7016.80. i
IJMUIDEN. 6 November. Binnen van de
ïgvlsscherJJ KW 161 met 30 last. KW 57
ig. IJM 501
en 80 kisten
js versche haring 11—11.60 per Kist
besommingen der haringschepen war
KW 144 met 1072. SCH 247 met
1794. de Engelsche drift*
"larlnglogger AE
rtlks
1 ku:
:v!sschors
i; tarbot f 1.25—0.95;
f 1.60 per kg.; griet f 63
32: zotchol f 60: kl schol f 39—14.60:
—23; pieterm. poontjes f 12—7; gr.
f 46—37: middel schelv. f 40—28: kL middel
schelv. f 30—18; kl schelvlsch f 20.50—5.
gullen f 37—28; kl. gullen f 23—6.50: wtltl^g
f 11.507: makreel f 1813.50; haring f 11.50
7.50 per 50 kg.; vleet f 3.60: leng f 2.400.68;
koolvlsch f 2.750 40 per stuk.
Pekelharing: Prijzen, steurharing f 16.40
16,10: volle haring f 17.60—17 p<
Aanvoer 275 kantjes steurharlng; 381 kant
jes volle haring.
De besommingen der atoomtrawlers w
IJM 190 Henri Jacoba, (610 manden) ƒ6961
48 Ewald (390 manden) 1210. IJM 44 Ai a
manden) 3843, IJM 174 Poseidon (Un m-«
ƒ1800; IJM 94 Peter D. (235 manden) J6:.
137 Rijnmond (460 manden) ƒ5111, IJM 138
mond (200 manden) ƒ2700; IJM 139 Scheld:
(20 manden) 400; IJM 8 En Avant (325
den) ƒ3019. IJM S3 Voorwaarts (100 ma
1683, IJM 47 Tubantla (55 manden) 1575, ijm
ROTTERDAM AANGEKOMEN
4 NOVEMBER
ERAND COUNTY. Montreal. D Burger, Msh. Btg
SCHOKLAND. Goolo, S.S.-MJj.. Wlh. '0. kolen
SACANDAGA. N.-York. Am. Sch.-Ag.. Lekh.. stg
O VILLEMOES. Esbjorg, Cont Transp.-Mü
Katendr d„ ledig
A. WTCANDER, A'da, Burger. Blnnenh., stg.
VOLI*R. THAM. Narvik, SEAMU.. Wlh. 23. erti
LEDA, Dantzlg, Wambersle. Schleh., stg.
B NOVEMBER
AMSEL. Antwerpen. Blesta, Msh. N.*.. stukg.
GTEKERK, Durban. Ruys. Lekhh.. stg.
BOLIVIA. La Plata. Furness, Msh. 6. graan
LA CORUNA. Rln de Janeiro, Wambersle. Schle
STATEFJORD, Yarmouth, Soetermeer Fekkee
ish. Z.z.. stukgoed
CROMER. Harwich, H. en Pleters. Parkk., stg.
BATAVIER V, loonden. MOller. Boompjes, stg.
LIPPE, Antwerpen. Müller, Msh. 1, stukgoed
SMALAND, TreMzonde, Kuyper, v. Dam en Hm.,
selhaven, stukgoed
HARMONTDES. Bahla Blanca Es. Msh. 11, stg
NORDIA. Londen. NABOnd.. Wlh. 19. ledig
via 1 v Port-Sald.
ra 29 te Mombassa.
te Los Angeles
Teneriffe
Duinkerken.
MAASDAM 4 v New Orleai
MOERDIJK Vancouv
NICOLAS v B-Ayres S
NIEUW KERK v Beira
NARENTA v Vancouver 30 v Tacoma
PAJALA 3 v Wabana
PATRIA V Batavia p 4 Perlm
HYUYO MARU v Vanvourer t (2.5» nm.) 60»
mijl W van Valentia
TtUYUYO MARU wordt 8 Vancouver verwacht.
RIDDERKERK v Bombay 0 (vm) te Antwerp.
SAMARINDA v Batavia 4 Barcelona
SIBAJAK 6 v Batavia
STADSDIJK v Calcutta 4 van Hamburg
SYROS v N Orleans 3 te Havre
SLAMAT v Batavia wordt 6 vm.) verwacht*
SPQNA v Pto Ferrajo 30 te Almerla
STAD ARNHEM v Donau 1 (vm.) te Brake.
SEINE (slbt) 17 v Sierra Leone
STAD DORDRECHT v Buenoe Ayres 19 te
tltutlon
TOSARI v Calcutta p 4 Flnlsterre
v Belra t te Manilla
J v Batavia p 4 Perlm
TR1TO v Belfast 2 te Amsterdam.
UGO BASSI Triest 81 van Palermo
VREDENBURG 4 te Narvik
VEGA 30 van Gefle vla Amsterdam
VFI.LEY t Port Gentll via Brake 36 r Las
Palmaa
VEERHAVEN v Mobile via Bremen
31 v Peusacola.
YALTA v Donau p 2 Nav Gibraltar
YOUNGSTOWN v Galveston via Havre 8 (2.14
vm.) 690 mUl W van Bishops.
YASUKUNI MARU v Japan via Londen 3 (LS9
vm.) 800 mUl Z. van Lands End.
YARHOWDALE v Donau 28 te Kllla
IJSELKERIC v Calcutta 8 v Port-Said.
ZAAN 31 v Ornstkjoldsvlk.
GEMENGDE BERICHTEN
de proefvaart plai
bil Scott's Shlphulldci
WATERWEG VERTROKKEN
4 NOVEMBER.
STAD ZWOLLE. Sunderland. TOWA. Antwer-
sn; CHEAF LANCE. New-Castle: WE^TBURG
ftrry Roads: GAROET. Antwerpen; MENE-
LAUS. Hamburg; ARERDARE. Bsrry; AFRI-
mb. Hamburg: EEBLES. Hamburg; PAS-
COLI. Salerno: MAHAGI. Antwerpen: FTXLAN-
DIA. Wasu; ZIETEN. polltlevaarlulg: GT.TCNS-
HTEL. mb. Hamburg; NURNBERG. Hamburg;
WAHEHE. W. Afrika; vla Boulogne; ADAMEL
LO. Cardiff; BORUSSIA. Londen: KA8KTMA
MARU. Middlesbro: EXPRESS mb Kings Lynn;
ROEK. Londen: BILBAO. Casablanca vla Havro
GRANGEMOTTH. Grangemouth: AI^TER. Ham
burg; LUTTERWORTH Grimsby: LYNN RE
GIS. Kings Lynn: CHRISTIANTA.TORO. Port
Natal; BATAVIER 4. Londen: SPECHT, Memel-
WHITBY ABBEP. Hull; KRALINGEN. Riga;
NEWMINSTER. Newcastle: WEST!.ADD. Lelth:
MERSEY. Goole: SHERTNGHAM Harwich; UR
SULA SIEMERS. St. Petersburg; PROBTTAS.
Triest; AMTERDAM. Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS
ANNA Nleboer e 'te Kopenhagen.
ANTJE Schothorst 1\
ATTO 1 v Rotterdam t
ANSGIR Rott n Chill p 1 Fayal.
BEVERWIJK
BATAVIER IV 5
Gr&vesend
ïrpool n Port Talbot
>rschlp ..Polypheiaus",
naatscliappU gebouwd Is
and Engeneerlng Cum p.
sneldlenst Nederland—Ncd.-IndlS v.v. en
t een waardevolle aanwinst voor de Am«ler-
damsche^vloot der Ned. Stoomvaartmaat/schtppg
HELMSDALE. Aabenrav 3 November. Ten-
«volge van de ruwe *ee wordt het meergemoida
ng. s. Helmsdale als totaal verlies beschouwd.
.11e opvarenden zijn op het eiland Alsen geiend.
(s. Helmsdale, grot 3149 bruto en 1998 netto op
ton*, is In 1907 gebouwd).
NIEUW AMSTERDAM. Halifax. 1 November.
jrdsschroef. No d*enie
J.L
schip geen «ehtde bleek to hebben Is een
zeewaardigheid afgegeven, riet
rop volgenden dag do reis naar
heeft den
York
De Nieuw-
Amsterdam is 8 November van Nt
Ycrk naar Rotterdam vertrokken.)
OLIVIA. Shlmonosekt. 8 November. Nadat 4
terdam voortexet.
L^na"B En<s s November. Het Eng.
i. 1 akipaki eelnt, dat het zich bevindt op 49
STRATHMARTIN. Dundee, 1 November. De
Eng stoomtrawler Strathmartln Is op het elmnd
Rcusay ge-strand. Het schip Kit op xachten grond
en maakt geen water. De opvarenden ttjn gered.
IJSEI.KERK. Port Said, 4 November. Van de
lage druk krukas ts de krukpen op vflf pl.iatsen
geknakt. Aanbevolen wordt om deze door dn
waardelooze krukas te vervangen. Het oponthcud
ordt minstens op een week geschat.
