NIEUWE MIJNRAMP
IN DUITSCHLAND
MAANDAG 27 OCTOBER 1930 1
hij zeide, dat het ongeluk in hoofdzaak te
wijten was aan het hooge tempo, waarin de
arbeiders door de rationalisatie
mijnbouw moesten werken, verschenen
twaalf communisten in het uniform van den
Rooden Frontstrijdersbond aan den ingang
van de Maybach-mijn, om hun hulp aan te
bieden als reddingsbrigade, om in de mijn
af te dalen. Van hun hulp werd echter ge«:n
gebruik gemaakt en de politie venvijderde
hen van het terrein van de mijn.
De Fransche lezing van het ongeluk
Terwijl Zaterdag nog over het geheele land
diepe rouw heerschte over de dooden van de een verklaring gepubliceerd, waarin
mijnramf) te Alsdorf, en overal de vlaggen gezegd wordt, dat de schade te Friedrichs-
halfstok hingen, heeft een nieuw ernstig thai aanzienlijk is. Niettemin staat het vast,
mijnongeluk plaats gehad, thans in het de nüjn zelf gered is. De oorzaak van
Saargebied in de Maybachmijn te Quior-de ramP staat nog niet vast. Men vermoedt
schied en Friedrichstbal 15 K.M. ten Noord- echter, dat 'e doen heeft met een exjilo-
THANS HET SAARBEKKEN
GETROFFEN
NEGEN EN NEGENTIG DOODEN
Op den dag van de begrafenis
te Alsdorf
DE MIJNRAMP TE ALSDORF
DE BEGRAFENISPLECHTIGHEDEN
In het Raadhuis van Alsdorf vond Zater
dagmorgen een rouwzitting plaats van den
gemeenteraad. De raadszaal was met rouw
floers behangen, evenals de twee stoelen
van de beide gemeenteraadsleden, die bij
de ramp zijn omgekomen. Op hun plaatsen
lagen bloemen van de gemeente Alsdorf,
terwijl op tafel een krans lag van President
Hindenburg een krans van Rijksdagpresi
dent Loebe, en een krans van het gemeonte-
jsvtur van Aken.
In een korte rede herdacht de burge
meester het ontzettend verlies dat Alsdorf
en de naburige gemeenten getroffen had.
Hij wekte de leden van den Raad op om
trouw samen te werken en alles te doen
al in hun macht was om hulp te verlce-
nen en den nood zooveel mogelijk te leni
gen.
Doodenherdenking.
tot Zondagnamiddag half 4 99 dooden, waar
van zes in de ziekenhuizen aan de bekomen
verwondingen overleden mijnwerkers, heeft
geëischt.
Het ongeluk, een mijngasontploffing, had
plaats Zaterdagmiddag om half vier op de
vierde verdieping van de Maybach. Direct
na het bekend worden van do catastrophe
werden de reddingscolonnes samengesteld,
die vijf gewonden konden bergen. Op do
plaats van de ramp waren ook direct ver
schenen de vertegenwoordigers van de Mijn-
bouwpolitie, alsmede het lid van de Saar-
landsche regeeringscommissie, Maurice.
Aangezien het bestuur van de mijn slechts
spaarzaam berichten bekend maakt, is van
de vreeselijke gebeurtenis eigenlijk nog
slechts weinig bekend.
778 mijnwerkers waren in de mijn afge
daald, van wie zich 687 tijdig na de ontplof
fing in veiligheid konden brengen, terwijl
91 arbeiders werden ingesloten. Nadat reeds
tegen zes uur 's avonds de eerste doode was
geborgen, is dit aantal om 9 uur reeds 19
geweest, terwijl er bovendien 5 zwaar en 15
lichtgewonden waren geborgen en 52 mijn
werkers bleven ingesloten. In den loop van
den nacht cn den vroegen morgen is het aan
tal dooden van uur tot uur toegenomen.
Vanzelfsprekend is de verslagenheid te
Friedrichsthal zeer groot Voor den ingang
van de schacht heeft zich een duizendkop
pige menigte verzameld, die met groote
spanning den terugkeer van hun verwanten
en vrienden afwachten. Groote drommen
menschen, auto's en wagens van den genees
kundigen dienst der in de buurt gelegen
mijn en brandweermateriaal begaven zich
naar de ongeluks-mijn. Mijnwerkers die de
groeven verlaten hadden, werden met vra
gen bestormd. In de mijngebouwen en in de
grpote hall zijn de eerste dooden opgebaard.
Doctoren en technici, reddingsmanschap
pen, mijnwerkers met zwarte gezichten,
Fransche gendarmes, en Saarlandsche land-
jagers, mijnbeambten en vertegenwoordigers
van alle autoriteiten staan in groepen bijeen.
In een zijvertrek worden de eerste berichten
hekend gemaakt door mannen van de vierde
en vijfde afdeeling, die voor het onheil zijn
gespaard gebleven. Een der mannen had
zijn kameraad een heel eind voortgesleept
tot hij door giftige gassen werd genoodzaakt
zijn last achter te laten.
De mannen vertellen hoe zij terug zijn ge
gaan om te trachten in de ondoordringbare
duisternis hun naaste familieleden uit de
puinhoopen der ingestorte steenmassa s te
redden.
Drie mijnwerkers die reeds als vermist
werden beschouwd, hadden gedurende ge-
ruimen tijd In het donker rondgedoold, tot
dat zij door frissche lucht een uitgang be
merkten.
De hitte en de uitwaseming van ontplof
baar mijngas maken de werkzaamheden der
reddingsrüanschappen uiterst moeilijk, aan
gezien deze met hun apparaten slechts lang
zaam kunnen voortschrijdep. Het is zoo goed
als uitgesloten, dat men, zij het ook maar
een, der ingesloten arbeiders levend zal kun
nen bergen.
Een aanblik der tot rust gedwongen ber
gingsmanschappen geeft een beeld van hun
heldhaftigen arbeid en de ontzettende geva
ren, waaraan zij in de diepte bloot staan.
Daar voeren zij een harden strijd tegen de
gasdampen en ondanks al hun pogingen vin
den zij slechts dooden en niets dan dooden.
Op straat zag men Zondag niets dan wee-
nende vrouwen, die door kameraden van
hun verongelukte echtgenooten bijgestaan,
met langzame schreden huiswaarts keerden.
Niemand heeft meer eenige hoop. Niette
min hebben velen den gehcelen nacht tot
vroeg in den morgen in de omgeving van de
ingang gewacht Vele vrouwen zijn daar in
onmacht gevallen-
De meeste dooden bovengebracht.
De Mijnbouw-inspectie deelde Zondag
avond te ongeveer tien uur mede, dat het
totaal aantal dooden op dat oogenblik 92 be
droeg. Hiervan bevonden zich 88 boven den
grond, waarbij zijn inbegrepen de gewonden,
die aan de gevolgen van hun verwondingen
overleden zijn. Van de 21 gewonden verkeer
den er vijf in levensgevaar. Vier dooden be
vonden zich nog onder den grond maar kon
den nog niet naar boven gebracht worden.
De groote hitte in de mijn en de slechte
ventilatie maken voorloopig het reddings
werk onmogelijk. Tengevolge van het honpe
gasgehalte van de lucht is het verblijf in de
mijn voor de reddingsmanschappen zoo
goed als onmogelijk, ook al zijn zij voorzien
van gasmaskers en zuurstof-apparaten, die
slechts hinder veroorzaken en beschadigd
worden, doordat de trancen. waarin het red
dineswerk verricht moet worden, tengevolge
van de instorting slechts een geringe hoogte
hebben. Alvorens het reddingswerk kan wor
den voortizezet zal men in de ventilatie der
mün moeten voorzien.
Zondagmiddag kregen de nabestaanden
van de slachtoffers voor de eerste maal toe
gang tot de groote met palmen en witte as
ters versierde zaal. waar op vier lange rijen
de dooden op stroo waren neergelegd om ge
kist te worden. De diepe stilte, die in de
zaal heerschte. werd weldra verbroken door
het snikken en schreien der vrouwen, die
hun man, broer of zoon herkenden.
De rtmwplechtigheld Woensdag a.s.
De rouwplechtigheid zal Woensdag a.s. te
Friedrichsthal plaats vinden, waarna de lij
ken der d ichtoffers naar de plaats hunner
inwoning gobracht zullen worden. De Presi
dent van de Regeeringscommissie voor het
Saargebied heeft thans ook een telegram
van deelneming namens de Fransche regec-
ring ontvangen van den Franschen Minister
.van Arbeid.
Afgewezen communistische hulp.
Nadat een communistische spreker te Fri
jjrichsthal een rede had gehouden, waarin
met een begin van brand. Wanneer het onge
luk niet nog grooteren omvang heeft aan
genomen, is dat niet in de laatste plaats te
danken aan het koelbloedig optreden van
den chef-ingenieur en eenige opzichthouden-
de emplové's, die onmiddellijk naar de plaats
van den brand liepen en door middel van
een pomp schachtwater op het vuur wierpen.
Op het oogenblik van de ramp bevonden
zich 700 arbeiders in de Maybach-mijn. Men
merkte pas, dat er iets gebeurd was, door
de sterke rook-ontwikkeling in de mijn. De
ontploffing zelf hadden slechts weinigen ge
hoord.
Toen het alarmsignaal ging, werden de
mijnwerkers met de grootste snelheid, waar
mee de kooien opgehaald konden worden,
naar boven gebracht, In tegenstelling tot
Alsdorf heeft men hier bijna onmiddellijk
kunnen controleeren hoeveel man er op het
appèl ontbraken. Het bleken 110 man te zijn.
Deelneming.
Briand, President Von Hindenburg en Dr.
Curtius hebben betuigingen van deelneming
gezonden.
Ter leniging van den nood heeft de regee
ringscommissie een crediet van 200.000 fran
ken toegestaan.
De vermoedelijke oorzaak-
Het vermoeden, dat een benzol-locomotief
in een dwaregang van de «vierde verdieping
zou zijn ontploft- is onjuist gebleken, aan
gezien, naar van de zijde der mijndirectie
wordt medegedeeld, op de Maybach-mijn
slechts door samengeperste lucht gedreven
locomotieven gebruikt worden. En zoo komt
men weer terug op de aanvankelijke ver
onderstelling. dat de ramp veroorzaakt is
door een „Schlagwetteri'-ontploffing.
Van de mijn Maybach was bekend, dat het
Schlagwetter er voorkwam. Volgens eenige
niet lang geleden verichte metingen was
het gehalte van het ontplofbare gas echter
zoo gering, dat er geen explosiegevaar door
veroorzaakt kon worden en de mijn-autori
teiten dan ook geen noodzaak aanwezig
achtten om de mijn te sluiten.
Van versoheiden zijden wordt thans mede
gedeeld, dat de Maybachmijn altijd eenigs-
zins de reputatie had, niet tot de beste van
het Saarbekken te behooren.
Vroegere rampen In de Maybach
De laatste maal, dat een gasontploffing L
de mijn Mavbach heeft plaats gehad was ii
het jaar 1907, toen 150 mijnwerkers om het
leven zijn gekomen.
HET VORSTENHUWELIJK TE
ASSISI
'T WERKVERSCHAFFINGSPROGRAM
DER DUITSCHE REGEERING
Een omvangrijk plan.
Het Pruisisch kabinet heeft zich, op voor
stel van den minister van Handel, Dr. Schrie
ber, in zijn laatste zitting bezig gehouden
met eenige voorstellen ten aanzien van een
krachtige bestrijding der toenemende werk
loosheid in Duitschland.
Eenstemmig was men het er over eens, dat
niets mag worden nagelaten, wat een verbe
tering der toestanden op de arbeidsmarkt
reeds in de naaste toekomst zou kunnen ten
gevolge hebben.
Besloten word de Rijksregeering te advisee-
ren de kwestie te onderzoeken of een
verkorting van den arbeidstijd
in afzonderlijke branches noodzakelijk is,
zonder schade voor de belangen van het ge
heele bedrijfsleven. Daarnaast is de r
ring voorgesteld, dat geen bedrijf een
mindering van het daarin te werk gestelde
aantal arbeiders mag aanbrengen, indien de
betreffende werknemersgroep nog minstens
40 uren per week of vijf werkdagen per
week arbeid kan verrichten.
Verder is het ministerie tot overeenstem
ming gekomen, inzake een
ten einde aldus een stroom ivan nieuwe ar
beidskrachten naar de arbeidsmarkt te ver
hinderen. Op deze wijze worden ongeveer
250.000 jeugdige personen per jaar buiten de
arbeidsmarkt gehouden.
Verder heeft de Pruisische regeering de
rijksregeering voorgesteld, dat het volgend
voor het Duitsohe boerenbedrijf zullen wor
den toegelaten. Op deze wijze zal aanonge-
veer 110.000 wcrkloozen werk kunnen worden
verschaft.
Tegelijkertijd heeft de Pruisische minister
president een omvangrijk „Melioratie'-pro-
gram'van den minister van Landbouw Dr.
Steiger in handen gesteld van den Rijkskan
selier.
In dit program zijn voor de Oostelijke pro
vincies ongeveer 90 millioen Mark, voor de
overige deelcn des lands ongeveer 310 mil-
lioen Mark uitgetrokken, welke in den loop
van drie jaren zouden worden uitgekeerd.
Daardoor zouden ongeveer 7SOOO arbeiders
jaarlijks werk kunnen vinden. Het betreft de
ontginning van hoog- en laagveen, zoomede
de verbetering van den veeteelt
DE BEZUINIGING IN DUITSCHLAND.
De president der republiek Von Hinden
burg heeft zich vexeenigd met het besluit
van den Rijkskanselier en de Rijksministers
om niet eerst een wettelijke salarisverla
ging af te wachten, doch reeds met ingang
van 1 November a.s. in te stommen met ecu
salarisverlaging van 20 pet Dit percentage
zal ter beschikking worden gesteld van den
rijksminister van financiën.
In het groote wachtlokaal van de bedrijfs
gebouwen van de mijn Anna en in de aan
grenzende lokalen, vond des morgens
de groote doodenherdenking plaats. De
eerste die in de groote hal het woord voer
de directeur-generaul Dr. Wester-
mann „Ons hart wordt zwaar", sprak hij,
„nu wij hier staan aan de baar van 259 ka
meraden en medewerkers, die door een der
grootste mijnrampen welke Duitschland ooit
heeft gekend, midden uit den kring welke
hun lief was, en uit het leven z-ijn gerukt.
Het droevige wordt nog verhoogd door het
feit dat men nog eigenlijk niets weet om
trent de oorzaak van het ongeval".)
Namens de Raad van Beheer en het be
stuur van de Eschweiler Mijnbouwveree-
niging gaf Dr. Westermann uiting aan het
diepgevoelde leedwezen met de nabestaan
den der slachtoffers.
Vervolgens sprak de Rijksminister van
Arbeid, Dr. Stegerwald, als vertegenwoor
diger van den Rijkspresident, den Rijkskan-
selies cn de Rijksregeering.
Namens de Pruisische Staatsrogeering
sprak de Minister van Handel Sohreiber zijn
deelneming uit met de nabestaanden van
de slaohtoffers.
Namens de arbeiders van de mijn sprak
het lid van den bedrijfsraad Wacker: „Als
verstomd staan wij aan de baar van onze
doode kameraden. Veroorloof mij, namens
de arbeiders slechts een paar woorden te
spreken. Gruwelijk heeft men hun dood ge
noemd. Wel geen van de kameraden heeft
op 21 October, toen zij welgemoed in de
kooi stapten, om naar beneden te gaan, er
aan gedacht dat deze tocht hun laatste zou
zijn.
Namens de arbeiders beloof ik onze doode
kameraden, dat wij hen nimmer vergeten
zullen. Moeilijk, hopeloos moeilijk is het,
een woord van troost te vinden voor de ach
tergeblevenen, die het liefste wat zij beza
ten, verloren hebben, te vinden. Moge God
hun een troost en uitkomst zijn. Wij echter
zullen alles doen om te helpen hun droevig
lot te verlichten. Mogen alle klassen reke
ning houden met het zware lot van den
mijnwerker cn met ons eraan medewerken,
dat de bescherming van den mijnwerker
wordt verbeterd en uitgebreid, opdat bet
mijnwerkersvolk in de toekomst verschoond
zal blijven van dergelijke rampen. Kamera
den, Glück auff" cn tot weerziens".
Hierna kregen de geestelijken gelegenheid
de nabestaanden eenige woorden van troost
toe te spreken. De Katholieken werden toe
gesproken door den Prelaat Straeger, wij
bisschop van Aken. Voor de Protestantsche
bevolking sprak de predikant dr. Wolff cn
Vervolgens spraken de vertegenwoordi-
berger uit Aken.
voor de Joodsche bevolking Rabbijn Schoen
gors der verschillende vakverenigingen, .or
ganisaties en mijnwerkers-delegaties.
Namens Prins Hendrik bracht een verte
genwoordiger van het Hoofdbestuur van het
Nederlandsche Roode Kruis, de betuigingen
van deelneming van Nederland aan de ge
troffen bevolking over.
Aan het einde der rouwplechtigheid
bracht de mijnwerkerekapel en de Eisch-
we.iler Mijnwerkerevereeruging, een dooden-
herdenkingslied ten gahoore.
De sombere tocht naar het kerkhol.
Van de bedrijfsgebouwen en langs den
geheel en weg naar het1 kerkhof stelden zich
de talrijke vereenigingen en corporaties met
omfloerste vaandels op, die den dooden mijn
werkers nog een laatsten groet wilden bren
gen. Een onafzienbare menschenmenigte
stond aan weerszijden van den weg, en er
heerschte een somber zwijgen, een drukken
de stilte. Het weer was triest, de hemel be
wolkt en donker.
Tegen 11 uur zette de stoet zich in be
weging onder de tonen van de treurmarech
van Chopin. De meesten in den stoet waren
gekleed in het donkere mijnwerkerepak en
ernstig cn plechtig schreden zij voort.
was een indrukwekkend schouwspel.
Vóór de auto's waarop de lijkkisten ge
laden zijn, loopen 32 Roomsche geestelijken,
16 Evangelische predikanten en eenige Rab-
bijnon.
Op veertig vrachtauto's zijn de kisten ge
laden. Men ziet er slechts weinig van, want
zij zijn bedolven onder eetj schat van bloe
men. Dan volgen de vaandels der verschil
lende mijnwerkersvercenigingen, allen met
rouwfloersen omhuld.
Brandweermannen in uniform dragen do
reusachtige kransen van President von Hin
denburg en andere autoriteiten en vereeni
gingen.
Dan komt het ergste, een schouwspel dat
het hart doet breken. Het zijn de nabestaan
den der slachtoffers, de in diepe rouw ge
dompelde vrouwen en moedws, dochters en
zonen, vaders en anderen, sommigen luid
weeklagend, anderen stil snikkend, weer an
deren verstard in hun leed. De vertegen
woordigers van de directie der mijn, de
autoriteiten, het bestuur dor Eschweiler mijn
vereeniglng, de vertegenwoordigers der af
gevaardigde organisaties enz. volgen.
Nadat een korte afstand was afgelegd,
scheidden zich de auto's met het stoffelijk
overschot van de slachtoffers uit de beide
andere plaatsen uit den stoot af.
Te Alsdorf werden honderd zeven en der
tig dooden, to Schaufenherg tien en te Kei-
lereherg zoiven en vijftig dooden bijgezet.
Langer dan een uur duurde het, voordat de
droeve stoet was voorbijgetrokken langs de
zwijgende menigte, die eerbiedig het hoofd
ontblootte.
Het kleine kerkhof van Alsdorf bood nau
welijks plaats voor de nabestaanden der
slachtoffers, laat staan voor de verschillen
de afgevaardigden. Nadat de graven door de
geestelijken waren gewijd, werden de kisten
neergelaten, in vier lange groeven, naast
KONING BORIS VAN BULGARIJE
EN PRINSES GIOVANNA VAN
SAVOYE
Zaterdag werd in het kleine Italiaansche
bergstadje Assisi, waar eens de beroemde
„heilige" Franciscus het levenslicht aan
schouwde, het huwelijk voltrokken tus-
schen Koning Boris van Bulgarije en Prin
ses Giovanna van Savoye, derde dochter
van Koning Victor Emmanuel van Italië
Koningin Helena.
De voorkeur voor Assisi is uitgegaan van
Prinses Giovanna, die vele uren in de basi
liek van den H. Franciscus heeft doorge
bracht en reeds sedert haar jeugd een voor
liefde voor het stille stadje had.
De huwelijksvoltrekking.
Behalve de twee Koninklijke families wa
ren te Assisi aanwezig 54 prinsen en prin
sessen en. twee eerste-ministers. Niettemin
duurde de huwelijksplechtigheid slecht9
kort en droeg een eenvoudig karakter,
dat officieel Koning Boris nog tot
Grieksch-Orthodoxe en Prinses Giovanna
tot de Roomsch Katholieke Kerk behoort
Bovendien wenschte de bruid de huwelijks
voltrekking zooveel mogelijk te houden in
den geest van St. Franciscus.
De inzegening vond plaats in de basiliek
van den H. Franciscus door Mgr. Antonio
Maria Risso.
De intocht van het Koninklijk bruids
paar heeft wel wat aan glans ingeboet,
doordat, voordat het bruidspaar de kerk
bereikte, de hemel al meer en meer betrok
en, terwijl de zon aanvankelijk nog door
de donkere wolken haar stralen de kerk
inwierp, de hemel al somberder en somber
der werd, totdat een fijne motregen begon
te vallen, die weldra overging in een aan
houdende neerplassende stortbui, waardoor
weldra de tapijten cn loopere, die den weg
naar de basiliek aangaven, doorweekt
waren terwijl de duizenden wachtenden
langs den weg parapluies opstaken, en de
tooht, die tot dicht bij de kerk in opeu
auto's plaats zou vinden, in gesloten wa
gens tot voor het kerkgebouw gcmaaKt
moest worden. Hoewel was aangekondigd
dat de plechtigheid een hoogst eenvoudig
karakter zou dragen, vielen in de kerk
toch nog prachtige toiletten te bewonderen.
De plechtigheid in de kerk duurde niet
langer dan ruim een kwartier. Van het
lezen van een Stille Mis, dat oorspronkelijk
in het voornemen lag, werd afgezien. Door
een dubbele rij soldaten, zwarthemden van
de fascistisohe militie en Rijkspolitie reed
de bruidsstoet van de kerk in den neerstor
tenden regen terug naar het kasteel, waar
men voorloopig zijn intrek nam.
De stoet bestond uit vijf automobielen. In
de eerste reden de vleugeladjudanten der
aanwezige vorsten, in de tweede zaten de
Italiaansche prinsessen, in de derde
Koning Victor Emmanuel met den brui
degom, Koning Boris, in de vierde de Konin
gin van Italië met ex-Koning Ferdinand en
Prins Cvril, in de vijfde Kroonprins Umber-
to van Italië met de bruid, zijn zuster Prin
«es Giovanna. Ondanks den stroomonden
regen was een groote menigte op de been
om de bruiloftstoet gade te staan. Koning
Boris, Koning Victor Emmanuel en ex-
Czaar Ferdinand inspecteerden voor hun
vertrek nog de bij het station opgestelde
eere-compagnie.
WOLKBREUK BOVEN SMYRNA.
Tal van huizen Ingestort
Zaterdagnacht heeft boven Smyrna een
wolkbreuk gewoed, die groote materieele
schade heeft aangericht. Het geheele straat
verkeer moést worden stopgezet. Tal
huizen zijn door het geweld van het water
ingestort Militairen en gendarmerie zijn
gerequireerd voor het verrichten van red-
dings- en ruimingswerk.
25 lijken geborgen.
Naar nader uit Constantinopel wordt ge
meld heeft het noodweer talrijke slachtof
fers geëischt Tot nog toe is men er in ge
slaagd 25 lijken te bergen. Men rekent dat
het wel 14 dagen zal duren aleer het tram
verkeer in de stad weer hervat zal kunnen
worden.
POLITIEKE BOMAANSLAG
TE INNSBRüCK.
Naar de „Sozialdemolcratische Korrespon-
denz" uit Innsbrück verneemt, is aldaar
voor den aanvang van een sociaal-democra
tische vergadering, waar de afgevaardigde
Dr. Bauer het woord voerde, een bom met
lont onder het spreekgestoelte gevonden. De
bom was zóó aangebracht, dat degeen, die
de lont zou aansteken, erin zou zijn ge
slaagd door een achterdeur te ontsnappen.
Verscheiden personen zijn in verband hier
mee gearresteerd. Direct nadat de vergade
ring geopend was, werden stinkbommen gc-
orpen, tengevolge waarvan zes vrouwen
flauw vielen.
Door magnetische telo-stralen.
Het Tsjeohoslowakscho persbureau geeft,
volgens de N.R.Ct., onder zeker voorbehoud
een belangwekkende modedeeling weer van
een chauffeur van een achtcylinder Packard
auto, betrefffende een proefneming van het
Saksisch landsbestuur met een nieuwe Duit-
sche uitvinding, de magnetische telo-stralen,
die in staat zouden zijn alle voertuigen, die
voor hun beweging een clectromngneet noo-
dig te hebben, onmiddellijk tot staan te
brengen. De chauffeur reed in volle vaart
op den straatweg RiesaWurzem, toen plot
seling de ontsteking weigerde. Hetzelfde ge
schiedde met nog ongeveer veertig vracht
en passagiersauto's over een wegvlak van on
geveer vier kilometer. De bestuurders tracht
ten tevergeefs de auto's, waaraqn zij geen
mankement konden ontdekken, weer op gang
te brengen. Na eenigen tijd verscheen een
Saksisch gendarme op de fiets, die verklaar
de, dat men eerst om drie uur verder zou
kunnen gaan en tovens zijn verontschuld
gingen aanbood voor de storing die d
proefneming teweeg bracht Inderdaad sloe
gen de motoren om drie uur weer aan en
konden de auto's doorrijden.
Terwijl de zwaarbeproefde bevolking haar
dooden de laatste eer bewees, speelden zich
in het dorp onverkwikkelijke tooneelen af.
DE REVOLUTIE IN BRAZILIË
OVERGAVE VAN DE LAATSTE
FEDERALE TROEPEN
WORDT VARGAS PRESIDENT?
De nieuwe regeering van Brazilië, die
onder leiding staat van generaal Menno
Berreto. bestaat verder uit de generaals
Tassa Frago. cn Malan Dengrone. Naar ver
luidt, zou de afgetreden president Was
hington Luiz, oie zich momenteel in arrest
bevindt in een der barakken van de ka
zerne van het derde regiment infanterie,
verlof hebben gekregen om zich binnen
eenige dagen naar het buitenland te bege
ven. De vice-president van den Senaat.
Antonio Azeredo, is gearresteerd. De nieuwe
regeering heeft een proclamatie uitgevaar
digd, waarin een beroep wordt gedaan op
beide partijen om de vijandelijkheden te
staken en den normalen toestand te helpen
bevorderen.
Wat betreft de verhouding tusschen de
nieuwe regoering te Rio de Janeiro e
leiders der opstandige troepen in de
schillende deelcn van het land. is de
stand nog niet geheel duidelijk, aangezien
de relaties tusschen de nieuwe regeenng
deze troepen nog niet geheel geregeld
Men neemt echter aan. dat de opstan
delingen zich me', de nieuwe regeering zul
len vereenigen. De 32-jarige generaal Tavo-
ra, leider der opstandige troepen in het
Noorden, is e Rio de Janeiro aangekomen
heeft het ODperbevel over alle strijd
krachten gekregen. Men verwacht nog
moeilijkheden aangezien de bevelhebber
het Zuidelijk leger. Vargas, nog een
jaar geleden een verbitterde politieke vij
and van Tavora was.
Getulio Vargas president?
Volgens een bericht uit Rio de Janeiro
heeft de militaire junta Getulio Vargas,
gouverneur van den staat Rio Grande Do
Sul, aangezocht het presidentschap te wil
len aanvaarden.
Vargas ha- na zijn verkiezingsnederlaag
gezworen, dat hij het presidentschap dan
wel met de wapens in de hand zou ver
overen.
De onlusten te Rio de Janeiro.
Bij de onlusten te Rio de Janeiro, waar
aan de nieuwe regeering spoedig een eind
wist te maken, werden ongeveer 120 perso
nen gewond. Verschillende gebouwen, waar
onder vooral de redactiegebouwen van de
de afgetreden regeering steunende dagbla
den, werden belangrijk beschadigd. De to
tale schade, die te Rio tijdens de gevechten
werd aangericht, wordt geschat op vijf mil-
lioen dollar. Ook aan de haven vonden ge
vechten plaats waarbij verschillende sche
pen hun ligplaatsen verlieten en op de
reede voor anker gingen.
De beschieting van de „Baden"
27 dooden, 25 zwaargewondeu.
Volgens berichten uit Rio de Janeiro wer
den aan boord van het Duitsche stoomschip
„Baden" tijdens de beschieting 27 personen
gedood, o.w. 18 vrouwen en kinderen van
Spaansche emigranten en vier leden van
de bemanning van het schip. Van de 35 ge
wonden zijn er intusschen 4 overleden, zoo
dat het aantal dooden tot 27 gestegen is.
De gezagvoerder Rollin heeft verklaard,
dat het hem niet duidelijk is geweest, dat
het eerste schot als waarschuwingsschot be
doeld was. Derhalve heeft hij het schip
dan ook niet doen stoppen.
Later wordt gemeld, dat er op de Hapag-
boot „Baden" 27 dooden, 25 zwaar- en 30
lichtgewonden rijn.
Onder de dooden bevindt zich een Duit-
scher, de stoker Muller. De overigen zijn
Spanjaarden. Ook de zwaargewonden zijn
voor het grootste deel Spanjaarden, zoo
mede zes Duitschers.
Naar verluidt zijn er ongeveer 30 perso
nen licht gewond, van wie vijf Duitschers.
Dc Baden zal na reparatie de reis naar
Buenos Aires voortzetten. De Braziliaan-
sche regeering heeft zich bereid verklaard
de slachtoffers op staatskosten ter aarde te
doen bestellen.
Het schip had om 19 uur de haven ver
laten, zoodat de vlag niet was uitgestoken.
Dc kapitein van de Baden is een ervaren
gezagvoerder, die reeds jaren lang op Zuid-
Amerika vaart en volkomen bekend met
de internationale reglementen en voor
schriften.
De dooden zullen op staatskosten worden
begraven.
Washington in een pljulijke situatie.
Het Staatsdepartement te Washington
zooals de hooge ambtenaren nauwelijks
trachten te verbergen, door de plotselinge
verandering in den toestand in Brazilië in
een hoogst pijnlijke situatie gekomen, aan
gezien de Amcrikaansche regeering nog
nauwelijks twee dagen geleden de opstan
delingen behandelde alsof het slechts een
bende bandieten was, door de verkoop van
wapens aan de Braziliaansche revolutionai
ren te verbieden. Men vreest daarom, dat
de nieuwe regeerintr te Rio de Janeiro, wnt
neer zij zooals thans velen waarschijnlijk
blijkt aan het bewind blijft, een vrij koele
houding tegenover Washington zal aanne
men, waardoor ongetwijfeld de handelsbe
trekkingen tusschen de Yereenigde Staten
en Brazilië, ongunstig beïnvloed zullen
worden. Voorts heerecht te Washington on
zekerheid over de houding, die de nieuws
regeering zal aannemen tegenover de schul
den cn andere verplichtingen, die het oud-*
bewind in het buitenland heeft gemaakt.
Reeds heeft Staatssecretaris Stlmson
klaarri, dat de Vereenigde Staten zullen
grijpen wanneer dit nóodig is ter bescher
ming van de Ameriknnnsche rechten in
Brazilië. De Amerikaanseho kruiser „Pen-
saeola" zal in de Bra2ilinnansche wateren
blijven tot de toestand verbeterd i9. De on
aangename ervaring, die het Staatsdepar
tement thans heeft opgedaan door zijn ver
keerde oriënteerine, zal er waarschijnlijk
toe leiden dat de Vereenigde Staten een an
dere diplomatieke vertegenwoordiger te Rio
zullen krijgen, aangezien de huidige
bassadeur Morgan het Staatsdepartement
klaarblijkelijk onvoldoende op dc hoogte
van den werkelijken toestand heeft ge
houden.
De voorzitter van hot Braziliaansche re
volutionaire comité te New York heeft een
communiqué gepubliceord, waarin hij ver
klaart. dat de voorloopige regeering waar
schijnlijk beslag zal leggen op het bedrag
van 12 rnillioen dollar, dat door de federal
regeert lig naar New York is gezonden voor
den aankoop van wapenen. Het schip, waar
mede het geld wordt vervoerd, zal Dinsdag
te New-York aankomen.
de laatste federale
De eene abonné brengt Je
andere mee.
Is dat Lii U ook zoo?
Weerbericht
BAROMETERSTAND
Hoogste stand 772.8 te La Co run a.
Laagste stand 742.6 te Breslau.
VERWACHTING
Zwakke tot matige Noordwestelijke tot
Zuidwestelijke wind, half tot zwaar bewolkt,
weinig of geen regen, weinig verandering
in temperatuur.
STORMSEIN:
Ontvangen 26 Oct 8 u. n.m. Attcntiesein
neergehaald.
FIETSERS LICHT OP:
Van 2829 Oct. van 5.08 nam. tot 6.21 vm.
INGEZONDEN MEDEDEEL ING
De rovolutionnaire vak vereen, sloeg aan 't bo
tongen met roode vanen. Voorafgegaan door
©en kapel, die communistische liederen
speelde, trok dc stoet, 'n paar honderd man
door de straten.
Op het marktplein kwam het tot een bot
sing met de politie. Omsingeld door dc agen
ten, dej>onco.rden de communisten tenslotte
slachtoffers dor mijnT 1
betoogingen hervat
Steeds weer
komen talrijke soorten namaak van
ASPIRIN in den handel, die soms
«net de echte ASPIRIN-TABLETTEN
slechts den iabletvorm gemeen heb
ben, en vaak zonder uitwerking, ja
zeifs schadelijk zijn.
Het is daarom noodzaketijk, steeds
voor oogen te houden, dat er slechts
één echte ASPIRIN
bestaat. Het onfeilbare kenmerk
der echte ASPIRIN-TABLETTEN is
het op elke tablet ingestempel-
de BAYER-KRUIS. Bovendien
draagt ook do verpakking hel
BAYER-KRUIS en den bekenden
ORANJE BAND. Prijs 75 ets.
Overgave
troepen.
Florinnopnlis, do hoofddstnd van den staa;
Sta. Catharina en het laatste federale hól-
werk in Zuid-Brazili6. heeft hedenochtend
zes uur zijn poorten geopend voor de revo
lutionaire troepen. Een blad te Buenoi
Aires verneemt, dat de federale troepen, die
aan het Zuidelijk front nabij Itarnre, die
opgesteld, zich eveneens onvoorwaardelijk
hebben overgegeven. Generaal Santa Grur,
benoemd, heeft
troepen, uie zten onder zijn bevelen bei in- dacht warder
den, gelaat de vijandelijkheden te staken. I deelgenomen.
DE A.S. ONTWAPENINGSCONFERENTIE.
De „Figaro" verklaart in verband met de
komende voorbereidende ontwapeningscon
ferentie en het arrivceren der Amerikaan-
sche delegatie te Cherbourg vernomen te
hebben, dat de leider dezer delegatie, de
ambassadeur Gibson, van president Hoover
opdracht zou hebben gekregen, vastomlijnde
vooretellen ter ontwapeningsconferentie in
te dienen, onder voldoende veiligheidsvoor*
aarden.
CORTES EN BELLONTE.
De Fransche Oceaanvliegers Cortes en
Bellonte zijn Zaterdag onder groote belang
stelling voor het Parijsche stadhuis gehul
digd. Vele dames droegen op haar kleeding
of tasschen het „Vraagteeken".
Het op de wereldtentoonstelling te Ant
werpen geëxposeerde model van het ver
gane Britsche luchtschip R. 101, zal naar
Engeland worden teruggebracht om ge
bruikt te tvorden bij het onderzoek naar d«
oorzaak van de ramp, dat Dinsdag a s. ge
opend wordt
Vrijdagavond laat kwam het in het Noor
don van Dortmund tot een bloedig gevocht
tusschen communisten en natinnnal-socla-
listen, die van een vergadering huiswaarts
keerden. Toon de politie ter plaatse kwam
waren de vechtenden reeds verdwenen. De
politie vond slechts eenige door revolver
schoten zwaar gewende personen, die naar
een ziekenhuis moesten worden overge
bracht en waarvan eenigen in levensgevaar
bleken te verkeeren. Do politio weet niet,
wie de aanstichters van de vechtpartij zijn
en van welke zijde met scherp gescho-
Ongeregeldheden te Bombay.
Sen Gupta, die dezer dagen tot voorzitter
van de Con gres-part ij was benoemd, ter ver
vanging van Valabbal Patel, is gearresteerd
terwijl hij het woord voerde op een ver-
vergadering te Jallianw&labagh, welke door
duizenden personen word bijgewoond.
Op de Mnidan-esplanade te Bombay zou
op plechtige wijze eeu saluut wor
den gebracht aan de nationalistische ilog.
Deze betooging, die onder de auspiciën van
den „oorlogsraad van het cwigrca", een on-
wetlig-verkJaarde organisatie, zou worden
gehouden, werd door de |>olitie met stoksla
gen uiteengedreven. Omstreeks honderd
personen werden daarbij volgens de offi-
cieele opgaven gewond cn 57 gearresteerd.
Do nood-ziekenhuizen van de Congres partij
spreken daarentegen van 235 gewonden,
van wie er 155 ter heMpdeling zouden zijn
opgenomen.
GEVECHT TUSSCHEN NATIONAAL-
SOCIALISTEN EN COMMUNISTEN.
Zondagmiddag waren ongeveer vijftig na-
tionagl-socialiston in een villawijk van de
Lei peiger voorstad Leutzsch bezig mot bet
verspreiden van manifesten, waarbij een
woordenwisseling ontst mil met communis
ten. welke woordenwisseling weldra ont
aardde in een geveeld, waarbij dc natio-
naal-eocialisten twee villa's binnendrongen
om er bescherming te zoeken. De commu
nisten trachtten e\oneens dc villa's binnen
te dringen, beschadigden de deuren en wier
pon de ruiten m. In totaal werden zeicn
personen gewond, waarvan twee ernstig.
Toon de politie tor plaatse kwam, waren
do schuldigen reads verdwenen. Later op
den dag werden te Leipzig erhter eenige
personen gearresteerd, die er stoik van ver
lacht worden aan de onlusten te hebben
