mmmn
m m^s
WAALS
HOLLANDSCH ZWITSERSCHE REEPEN
fèSWss
WINKELWEEK-AANBIEDING
/stadsnieuws
SSï'Wt
s»MSSS5K
Leuke sorfeering kleeding
voor Jongens en Meisjes
WOENSDAG 1 OCTOBER 1930 TWEEDE BLAD PAG. 6
INGEZONDEN MEDEDEELING
Kreymbprg-coupe
VAN HET STADHUIS
!,'P.a,^mG™EENTE"SECRETAWE
.flenpi'nTr'aTiremecne'^il,11"3 Tan Ldde"
ïtaui dor GcmeeD(G-Secro(aijIS' dat de bu'
Oemeente-Ontvanger w VriM., V!" d"n
a-s, den Beheelen daK 2„n?ó 9 0ch"""
dat het bureau w,nj =|n ocsI°«ü>
Sland op dien dag slèchta rTi Bur9^r»iken
aan des voormidrlags 9 tot lo'uC/00"®1'1
VAN DE SANDE BAKHUYZEN
VAN STWJEN, SeEe'S?LInCeS,er-
Leidon, 1 October 1930.
BADHUIS VAN DER WERrSTRAAT
VAN DE SANDE BAKHUYZEN
VAN STRIJEN, SeEeUtaf™eeSler-
I. beiden, 1 October 1930.
STEDELIJK MUSEUM „DE LAKENHAL"
A. .VAN DE SANDE BAKHUYZEN
VAN STRIJEN. SecEU,S™eCSlCr-
Leiden, 1 October 1930.
STEDELIJKE GASFABRIEKEN
De Directeur voornoemd.
AVAN KLINKENBERG.
Leiden, 1 October 1930.
•4"*VV - /j'-v
SCHOORSTEENEN
Kiet-nakoming dezer vernlichtïnou
haete *ld-
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN
VAN STRIJEN. SecfS™"*"'
Leiden, 1 October 1930.
HET 3 OCTOBER-FEEST
Ter kennis van liet publiek wordt
bracht, dat voor de a.s. feesten door de
politie de navolgende maatregelen zijn ge
troffen:
lo. Het Van der Werfpark wordt Don-
'd e r d a g 2 October des namiddags 8 uur
voor liet publiek afgesloten. Alleen de lichi-
stoet trekt door het park van de zijde
Doezastraat in de richting Garenmarkt. Deze
■maatregel is genomen in het belang van het
behoud van het plantsoen.
2o. V r ij d a g 3 October is de toegang
'tot het Van der Werfpark voor de deel
nemers aan de Koraal-Muziek uitsluitend
het voetpad langs het water vanaf de zijde
Garenmarkt,
Het voetpad langs het water van 'de zijde
Doezastraat wordt afgesloten.
De beide achterpaden in het park blijven
voor het publiek toegankelijk.
Het bestuur van de 3-October-vereeniging
'deelt mede dat er cenige wijziging is geko
men in de route die ter gelegenheid van de
Taptoe op Dinsdagavond 2 October zal wor
den gehouden. Vanaf de Jan van Houtkade
en de Douzastraat zal de stoet niet direct
het v. d. Werfpark inrijden, maar het Ra
penburg (O.-zijdc) opgaan. Bij het gemeen
tehuis zal het gemeentebestuur zich bij de
optocht aansluiten, waarna het langs den
anderen kant van het Rapenburg naar het
van der Werfpark gaat, waar een hulde zaï
gebracht worden hij het standbeeld van Pi ti
ter Adriaans/, v. d. Werf. Verder blijft de
boute ongewijzigd.
Verder deelt het bestuur van de 3-October-
vereenlging ook namens do politie mede, dat
alle mogelijke maatregelen zijn genomen om
gedrang te voorkomen bij de ingangen van
liet Schuttersveld op den avond van 3 October
Er zijn niet minder dan 12 ingangen ge
mankt, terwijl aan drie kiosken vooruit
kaarten kunnen worden gekocht. Alles kan
dus een vlot verloop hebben, wanneer het
publiek nu maar een beetje wil meewerken.
Daartoe zal hot ongetwijfeld wel bereid zijn.
Men behoeft hcusrh niet bang te zijn, dat
men hot terrein niet tijdig zal kunnen be
reiken. Als men zich kalm en rustig houdt
zal alles snel en vlot vorloopen.
RING VAN CHR. ZANGVEREENIGINGEN
In do vergadering van het bestuur
den Ring Leiden en Omstreken van
Bond van Chr. Zangvereenigingen ie voor
het te houden groot nationaal tangconcouin
op llcmelvo.iilog 1931 te Bonn ebrook hu
uitvoerend comité ate volgt samengesteld:
C. B.V. d. Zeeuw. Hou!-: int 4. Leèilen, Voor
zitter: G Goedh irt. 2e Yoorz.; J. Waasdorp.
I.eidsoheweg 153. Voorschoten, le Secretaris;
J. J. v. d. Ka nip, 2e Secr.; C. Iloenen, Leider
dorp. Penningmeester; G. Zitman en G. J.
Corta. Commissarissen.
In plaats van een concert des avonds,
ci Is voortieon do gewoonte wis. zal thans een
ec.re-wedstrijd worleii gelhouden
Om verzekerd te zijn van een goede jury
werden reeds vensoluilleiule bekende muziek
nutort'teiteii genoteerd, die aangezocht zullen
.worden hun medewerking te verleunen.
HAARLEMMERSTR. 130-136
BEIGE WOLLEN
KINDERKOUSEN
leeftijd 2 jaar
40 cent
Kleine stijging per maat.
WASCH ZIJDEN
DAMESKOUSEN
mot punth iel
alle nieuwe kleuren
90 cent
WOLLEN DAMES
KOUSEN
Zeer mooie kwaliteit, ook
in nieuwe koperkleuren
1.27 Va
JONGENS- EN MEISJES- WOLLEN DAMES-
PULLOVERS VESTEN
aardige dessins
yanaf 98 cent vanaf f 1.75
GEBREIDE WOLLEN
KINDERJURKEN
vanaf 95 cent
FLANELLEN
DAMES NACHTHEMDEN
nieuwe dessins
1.65
FLANELLEN
DAMES PYAMA'S
allen nu
f 1.95
FLANELLEN
KINDER-PYAMA'S
leuke dessins
1.25
MACCO DAMES
HEMDEN
Opera-model
in wit, rose, groen
82 Vi cent
WITTE WOLLEN DAMES
HEMDEN
met ronde hals
f 1.30
GEBREIDE DAMES
DIRECTOIRES
rose, zalm, groen
82 V2 cent
PEXAL HEEREN
OVERHEMDEN
met boord
vanaf 1 »65
WITTE HEEREN
OVERHEMDEN
met piqueborst
vanaf 1.33
HEEREN
SPORTHEMDEN
diverse streepen
76 cent
GEWATTEERDE
SATINET DEKENS
1 persoon s
f 3.35
GEWATTEERDE
DEKENS
gebloemde satinet
5.25
TOCHTDEKENS
in ruiten en streepen
vanaf 1.1 O
WITTE WOLLEN
DEKENS
met gekleurde randen
f 3.85
FANTASIE
WOLLEN DEKENS
in rood, blauw
4.75
LEIDSCHE WITTE
WOELEN DEKENS
140/180 150/200 160/210
ƒ4.90 ƒ6.10 ƒ7.10
Onze Winkelweekbonnen voor onze prachtige geschenken
verstrekken wij tot Zaterdagavond 10 uur
Eiken schemerlamp met zijden kap. Groote Leidsche
Wollen fantasie deken. Groote Japansche vaas 50 cM. hoog-
J *-■*!
PLANTSOEN-CONCERTEN.
Men schrijft ons: r
Gisteravond werd het laatste concert gege
ven van de reeks concerten door de Bond
an Leidsche Harmonie- en Fanfare-Gezel
schappen aan de Gemeente Leiden aangebo
den. Het is liet Bestuur van dezen -Bond een
behoefte langs dezen weg zijn oprechten
dank te betuigen aan het Gemeentebestuur
hetwelk hen ln de gelegenheid heeft gesteld
deze concerten te kunnen geven daar toch
op deze manier elke vereeniging in staat
werd gesteld van haar „kunnen'" getuigenis
af te leggen voor het publiek. Dat ook het
publiek deze concerten op prijs heeft weten
te stellen bewijst de groote opkomst bij de
concerten en de stilte waarmede de verschil
lende nummers werden aangehoord. Ook wil
het Bestuur gaarne zijn oprechten dank be
tuigen aan den heer Jonker, hoofdopzichter
van de Plantsoenen en zijn staf voor de goe
de zorgen en de extra moeite welke zij zich
hebben inoet\i getroosten voor deze coneer-
;n verder yiet het minst aan de politie,
welke, waar dit noodig was, wist op te tre
den tegen het al te rumoerige „jonge goed".
BLINDENCONCERT OP 16 OCTOBER A.S.
Zeer velen, zullen zich nog het welgeslaag
de concert herinneren dat nu welhaast twee
jaar geleden door de Blinden van het Sint-
Henricus-Gesticht te Grave in de Stadsge
hoorzaal werd gegeven.
Zeer velen zullen zich dat concert herin-
Vooreerst, omdat de Stadsgehoorzaal toen
geheel bezet was, maar vouiul, omdat het
gebodene van zulk hoog en voornaam ge
halte was. Wellicht gingen toea velen naar
dat concert met dc te prijzen intentie enkel
en* aileen een goede duad ie verrichten,
daar hun entreegeld te besteden voor een
igoed doel, bet levenswaardig helpen maken
van hen, die door het gomis hunner oogen
zoozeer hij liun broeders en zustere maat
schappelijk ten achter staan.
Weinigen van hen zullen echter ooit meer
vreugde van hun „goede daad" hebben w
had dan op dien avond, toen zij enthousiast
gestemd waren bij de waarlijk kunstzinnige
muzikale prestaties dezer schijnbaar zoo
misdeelden.
Wij zeggen met opzet „schijnbaar", want
wat dece blinden dien avond te booren en
te zien gaven, was zoo bewonderenswaar
dig, dat men toen de overtuiging opdeed,
dat deze menschen. ondanks bun blindheid,
beslist gelijkwaardig waren door hun ont
wikkeling aan de besten onder ons.
Is het dan wonder, dat zij, die blinden
zelf, die dagelijks de vele vreugden en voor
dcelen hunner speciale opvoeding smaken
al liet mogelijke doen om andere blinden,
zooveel als mogelijk, do voordooien daan
deelachtig tc doen worden?
Daarom geven zij concerten en speciale
Blindenavonden om aldus gelden te verza
melen voor dat doel.
Daarom komen zij ook op 16 October
iweer naar Leiden, om opnieuw hier te con-
certeeren.
En niet alleen om dat goede, sociale doel
te helpen bevorderen, maar ook om zelf
een waarlijk kunstzinnigen avond te
nieten, zullen velen ongetwijfeld op dien
avond weer willen vaan naar de Stadsge
hoorzaal, waar de Blinden zullen getuigen
van hun liefde voor hun blinde broeders.
En wij, die dat zullen liooren en zien, zul
len van ilie misdeelden veel schoons mee
dragen in ons hart.
Daar liet Comité verwacht, dit t'-r toeloop
nog groo'or «al worden dan den vorigen
keer het geval was, zullen, om teleurstelling
te voorkomen, reeds vanaf heden kaarten
verkrijgbaar zijn bij de dames van het Co
INGEZONDEN MEDEDEELING
i GEM. BANK VAN LEENING
mité, namelijk: mevr. B. van Oerle, Zoe-
tenv.singel 74; mevr. G. J. Bosch, Johan do
Wittstraat 3; mevr. Van der Togt, H. Rijn
dijk 138; dames Walenkamp, Princessekade
1; dames Van Deene, Breestraat 12; mej.
Doove, Papengracht 40: mej. I. Stumpel,
Hooigracht 40, alsmede bij den heer H. J.
Bik, Breestraat 1.
Verslag ofver 1929.
Verschenen is het verslag van de Gemeen
telijke Bank van Leening over 1929, waar
aan iwe het volgende ontleenen:
De bedragen van uitgeleende en terug
ontvangen gelden in 1929 warCn als volg
Leeningen op onderpand: uitgeleend
f 241.721.25, terugontvangen f 244.604; Pen
sioen-voorschotten: uitgeleend f 227.501.62,
terugontvangen f 227.462.20; Geldleeningen
(schuldbekentenissen): uitgeleend f 109.033,
terugontvangen f 103.217.17. Totaal: uitge
leend f 578.260.87, terugontvangen f 575.283.37
Het beknopt overzicht der leeningen op
onderpand geeft de volgende staat:
Saldo op 1 Januari: aantal 5847, bedrag
f 41.656.75; verstrekt: aan'al 61.024, bedrag
f 2il.721.25; tc zamen: aantal 66.S71, bedrag
f 28.378. Terugontvangen: aantal 60.585, be
drag f 238.175; blijft: aantal 0286, bedrag
f 45.203. Terugontvangen bij verkoop: aan
tal 981, bedrag f 6429. Saldo op 31 Decem
ber: aantal 5305, bedrag f 38.774.
In 1929 werden 1&5.55 panden tot een -to
taal bedrag van f 33.747.75 minder beleend
dan in 1928.
De cenigsizins gunstiger economische toe
standen in het jaar 1929, maar ook de be
tere wijze van voorziening in crcdietbehoef-
te door de afdeeling geldleeningen, zijn do
voornaamste oorzaken dat de leeningen op
onderpand niet onbelangrijk zijn vermin
derd.
In 1929 werden 13.929 panden 'ot een be
drag van f 35.851.75 minder gelost dan in
1928, als gevolg van de oorzaken bij de lee
ningen op onderpand genoemd.
Commissarissen besloten, met ingang van
1 Januari 1929. spaarzegels uit tc geven ten
bedrage van 10 cent, 25 *cent en f 1, ten
einde de leeners in de gelegenheid te stel
len op gemakkelijke wijze een bedrag bijeen
te brengen om het door hen beleende pand
weder in bezit, te krijgen.
Ook in de afdeeling geldleeningen en
pensioen-voorschotten wordt door het ver
krijgbaar stellen van deze spaarzegels op
voedend werk verricht.
In 1929 werden uitgegeven: 731 spaar
zegels van f 1, 2386 vaai f 0.25 en 692 van
f 0.10.
De openbare veilingen werden driemaan
delijks gehouden en hadden plaats in het
verkooplokaal der Bank aan de Kieuw-
steeg No. 8.
Er werden verkocht 981 panden, waarop
iwas voorgeschoten f 6429, tegen 1110 pan
den met een voorschot van f 6S40.25 in 192S.
On de verkochte panden werd slechts een
verlies geleden van f 19, terwijl als over
schot ter beschikking der pandgevers bleef
f 2475.91.
He beknopt overzicht der voorschotten
op pensioenen geeft de volgende staat:
Saldo on 1 Januari f 10.577.22, verstrekt
f 227.501.62. te Kamen f 238.07S.84. Terugont
vangen f 227.462.20. Saldo op 31 December
f 10.616.64.
Aan voorschotten, op pensioenen werd in
1929 een bedrag van f 9302.64 oneer verstrekt
dan in 1928.
Aan interest werd ontvangen f 2306.47.
Van de aan dc gepensionneerden geboden
gelegenheid, om hun pensioen per week of
per maand te ontvangen, wordt door steeds
meerderen gebruik gemaakt.
Het beknopt overzicht der geldleeningen
op schuldbekentenissen geeft de volgende
staat:
Saldo op 1 Januari f 48.763, geleend
f 109.038, te zamen f 157.S01. Terugontvangen
f 103.217.17. Saldo on 31 Dec. f 54.5S3.83.
Van de 914 (v. j. 780) aanvragen om voor
schotten werden er 836 (v. j. 680) geheel of
gedeeltelijk' ingewilligd en 198 (v. j. 100)
afgewezen.
Het voorgeschoten bedrag bedroeg f 109.038
(v. j. f 98.120).
Het aantal terugbetalingen bedroeg 23.520
(v. i. 21.103), tot een 'otaal bedrag van
f 103.217.17 (v. j. f 97.790).
Aan interesten werd ontvangen f 4937.45,
terwijl voor vervroegde terugbetalingen
f 250.95 werd gerestitueerd.
Aan administratieloon werd ontvangen
f 1744.65.
De Stichting „Leidsch Borgstellingsfonds",
dat ten doel heeft woekerbestrijding door
borg te sfaan voor credietwaardïge crediet-
behoevenden, die trots ernstige pogingen
niet slaagden in het vinden van voor cre-
dietverleening gccischte borgen of in het
stellen vap gevorderde crakelijke zekerheid,
KANTTEEKENINGEN BIJ HET
RAADSVERSLAG
Over de raadszitting van Maandagmiddag
valt waarlijk al heel weinig te zeggen. Uren
lang is gepraat over de kwestie van den in
koop van lossen dienst voor pensioen. De
Pensioenraad heeft bepaald, dat losse dienst
wel degelijk voor inkoop voor pensioen in
aanmerking komt. De afdeeling Leiden en
Omstreken van den Bond van personeel in
Overheidsdienst verzooht aan den Raad in
'n adres zich bij deze uitspraak van den pen
sioenraad neeV te leggen. B. cri W. echter
zijn van meening, dat de inkoop van lossen
dienst voor pensioen niet mogelijk is en
daarom hebben zij bereids een beroepschrift
ngediend bij den Centralcn Raad van Beroep
am een uitspraak in hoogste instantie uit te
lokken. Bovendien meenden B. eji W., dat dc
uitvoering van de Pensioenwet, waarover het
ihier gaat in handen van hun College en
niet in handen van den Raad berust. De
woordvoerder van de s.d.a.p. ontkende dit
laatste niet en hij diende dan ook slechts
een voorstel in om aan B. en W. te ver
zoeken het beroepschrift alsnog in te trek
ken. De heer de Reede (c.h.) ging echter
veel verder. Hij achtte den Jaad in dezen
volkomen bevoegd en diende dan ook een
voorstel in om zich bij de beslissing van den
Pensioenraad neer te leggen en -daarvan aan
den Centralen Raad van Beroep medodce-
ling te doen. Dit voorstel werd aangenomen
en diet voorstel van den -heer Verwey inge
trokken. Wethouder Goslinga deelde intus-
schen mede, dat B. en W. zullen overwegen
dit voorstel ter vernietiging bij den Kroon
voor te dragen en wanneer tie Kroon daarin
bewilligt waartoe ongetwijfeld veel kans
bestaat dan is dus dit heele debat voor
niets geweest. Enfin, dat gebeurt wel meer.
Alleen heeft de Raad weer eens van haar
gevoelen ten opzichte van deze materie doen
blijken, hoewel ook dit vrij overbodig was,
omdat deze zaak reeds meermalen bcspro
ken is.
De overige vooretellen die op de agenda
voor kwamen lokten niet veel bespreking
uit, hoewel sómmige ervan toch zeker niet
van belang ontbloot waren. I-Iet voorstel tot
verbetering van de bestrating van de Hoo-
gewoerd van de Korevaarstr. tot de Kraaier-
straat en -het voorstel tot verbetering van
de bestrating van het Havenplein, vroegen
respectievelijk een bedrag van f 16.500 en
f 17.300, zoodat deze beide voorstellen onge
twijfeld beteekenis genoeg hebben, niet in
het minst voor de bestrijding van de werk
loosheid, die helaas in onze stad hoe langer
hoe grooter afmetingen begint aan te nemen.
De lieer van Stralen (s.d.) zal hierover in
de volgende raadszitting B. en W. interpel-
leeren. De vragen die hij stellen wil, zijn in
ons blad afgedrukt geweest. Deze interpella
tie lijkt ons echter een geheel onnutte ver
tooning. B. en W. hebben genoegzaam ge
toond, dat zij van den ernst van den toe
stand overtuigd zijn en dat zij ook gaarne
pogingen in het werk stellen om den nood
die door de werkloosheid ontstaat zooveel
mogelijk tc lenigen. In dat opzicht mag men
waarlijk wel vertrouwen in het College
hebben.
Voornaamste Nieuws,
BINNENLAND
Voor het Amelerdameche gerechtshof i6 15
jaar geeischt tegen de dader van de moord
te Waddings veen.
Gi6ter vergaderde te Amsterdam de Cen
traal Bond voor Inwendige Zending en Chr.
Plii 1i m i-'p:sche Inrichtingen.
BINNENLAND
(Blz. 2)
Belangrijke redevoeringen van Br.and,
Curtius en Lord Cecil over de onlwapenings-
kwestie in de Volkenbondsvergadering.
De Memelkwestie geregeld.
Briand 6preekt over Duitschland's nood.
Het Oostenrijksche kabinet gevormd. Nieu
we verkiezingen op 19 November.
Het Duitsche saneeringsprogrnm gepubli
ceerd. Bezuiniging, verlaging van salarissen
en pensioenen, ingrijpende belusUngswijzi-
gingen.
Feng capituleert voor Tsjang. Ernstige
muiterij in een Chinee6ch regiment.
Hevige regenval in Annam.
LEIDSCHE BELASTING-OPHAALDIENST
De Leidsche beJaetlng-o-phaaldionst he ft
in de afg.eloopen maand aan den Rijksont
vanger-een bedrag afgedragen van 12.243.84
Het aantel aangeslotenen nam toe niet 98,
zoodat dit thans 4004 bedraagt.
Voor hen, die zich alsnog wenschen *an
te sluiten, bestaat daartoe, behalve geduren
de de gewone kantooruren, ook de gelegen
heid s Woensdagavond an 7 tot 8 uur ten
kan lonen van den dienst Breestraat 81.
Het is geraden, niet te wachten tot de ver
volging, daar dan hij aanmelding de ver-
soheneu termijnen vooruit moeten worden
voldaan.
DE LEIDSCHE WINKELWEEK
De route voor dan muzièkommegang van
de Lei'dsdhe Posüharmonue, die hedenavond I - - „c.1
ter gelegenheid van de Leidsche Winkelweek aan 'u,n oflo^in6sve T
gehouden zal worden, is als volgt:
Noordeindeplein, Noordeinde, Kort Rapen
burg, Prinseeselka.de, Haarlemmerstraat,
Vrouwenkerkkooisteeg, Mare, Haarlemmer
straat, Vrouwcusleeg, K:ppcnbrug, Vrouwcn-
eteeg, Breestraat, Korenbeureste^g, Korcn-
beure, Nieuwe Rijn. Wat eiste eg, Hoogewoerd,
Breestraat, Korenbeurssleeg, Vischmarkt,
Maaramnnseteeg, Breestraat, Kort Rapen
burg, Prinsessekade, Haarlemmerstraat,
Donke-reteeg, Hoogstraat, Nieuwe Rijn, Wa-
tersleeg, Hoegewocrd, Koreaarstraat, J. v.
Hout ka de, Do ez ast raat, Nieuw'steeg. Zonne
vel' islraat, Politiebureau (ontbinden). w
...•leende verschillende liorgs'clllngen voor
bii onze instelling gesloten gcldu-eningen.
Door de voorschotnemers v. 1 behoorlijk
LEIDSCHE SPAARBANK
WM
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vorige
maand (September 1930) ingelegd ƒ520.881.85
en terugbetaald ƒ396.488.76; 164 nieuwe in
leggers zijn ingeschreven en 112 boekjes wer
den geheel uitbetaald. -»•
Het te goed der 19.104 inleggers, inclusief
1.419 deelnemers aan den Afhaaldienst, be
droeg einde September 8.413.473.09.
In 4.792 posten is in deze maand door den
Afhaaldienst ƒ11.003 ontvangen.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: L M rhillppo—Peter et: J M J
Rnmb—Stuifzand z; W J Smit—de Gratif d; M
C Lek—Koek z; I' Post—vun Loenen d.: A J
Spa—Smith z: M Hansen—von Oosten z: H Cle-
vornga—Boschloo d; MC Ln.-schuUtArbouw d
C vun der Hoeven—Onvlee d; J E Ktcln—Slin
Radlus— Ncutoboom z; J NOl
S van <1—i» Boschl.i Lai
E A SegoarKnUnc
A
Ottrn— Schrler
Beekhuis—Alta
.1 M Jonj?Flunderhlln Z; ARM Dlcben—Ha
mers z; E J de Haan—Schoonderwoerd Beze-
mcr x: M T M Broeken—LausH M van Cerkol
—de Marie d; G A Kal veria—Tigelaar d: J
Heshudiusde Graaf s; S Cramavan Metoren
z; J Betl—Ouwerkerk z; J J Gcradts—Borre.
man d; C v d Born^van Musscher z; M Raar—
Brandt d: J M Timp—Bik z.
OVERLEDEN: A Vis dr. 2 w.; J FekelhiLrtns
man 73 A M van Vliet zn G d: H bileven
zn 1 mm).S M Brannizcel—JJsperrte vr. 70 j;
M J v Itorson—Plorlln wed 72 J.: T Tnrfiln m.
68 J.J v d Water man 73 j.G Twlgt Jm. 4
mnd.: W M Jonqulro—Monnlch vr 28J; G vnn
Iperen Jd 4 mnd. M MeUorB jd. 26 J.; A Jong
bloed gcsch 81 j,
DE LEIDSCHE WINKELSTAND.
Gerard C. Halst.
In het perceel Donkersteeg 21 heeft de
heer Gerard C. Hulst een zaak geopend in
schoenwerk en sportartikelen. Het is een
mooie -. ruime zaak, die onder leiding van
den heer Würzer, keurig is - gerestaureerd
en er zeer aantrekkelijk uitziet, vooral nu.
nu zij vol staat met bloemstukken. De heer
Hulst beschikt over een uitgebreide sor-
teering schoenwerk, zoowel luxueusc dames
schoentjes als eenvoudige schoenen voor
den werkman. Voorts heeft men in de
kei aan een prachtige sorteering sportarti
kelen, niet alleen lederwerk zooals voetbal
len en voetbalschoenen, maar ook truien en
shirts in de kleuren der Leidsche vereeni-
gingen. Dc lieer Hulst beschikt over twee
ruime etalages die smaakvol zijn ingericht
en die zeer de aandacht van de voorbijgan
gers trekken. We geven hem met zijn zaak
een goede kans op succes.
ZILVEREN JUBILEUM.
Zooals wij reeds eerder mededeelden was
het heden 25 jaar geleden, dat niej. M. Eps-
kamp in dienst trad als winkeljuffrouw bij
de N. V. Leidsche Goud- en Zilverhandel v/li.
W. van Rossum du Chattel alhier.
Per auto van haar woning gehaald is ze
vanmorgen door directie en commissarissen
ontvangen, waarbij ze werd toegesproken
door den president-commissaris Mr. F. J. J
Trapman, die haar een geschenk onder cou
vert e iluiod. Vervolgens is de jubilaress
toegesproken door de oqdste employé, die
namens het personeel een fraaie schemer
lamp als blijk van waardeering aanbood.
Voorts hadden vele zakenrelaties, cliënten
en vrienden van hun belangstelling blijk ge
jjeven door het zenden van bloemen.
VAN WIE?
?n het Gnlgowator
een zand aak. waaro
gen verstrekt, evena
inbehcerd op straat
DOOD DOOR SCHULD.
18-jarige loopknecht M. L. te Leiden is
op 28 Juli j.l. op een bakfiets gezeten met
groote snelheid van uit de Hooglandsr.hc
Kerksteeg de Haarlemmerstraat ingereden.
Hij wilde toen een passeerende autobus ont
wijken waardoor hij kwam te valjen. De bak
fiets sloeg om en een van dc twee zich daar
in bevindende meisjes M. C. bekwam zoo
danige verwondingen dat zij aan dc gevol
gen overleed. Ter zake \an dood door schuld
stond hij terecht voor dc Haagsche Recht
bank.
Mr. Blok, het O. M. waarnemend, vroeg
met het oog op den jeugdigen leeftijd van
verd. 2 maanden voo^v. gevangenisstraf met
drie jaar proeftijd. Uitspraak 14 October a.s.
hedenavond acht uur de kaarten bij Von
Holderen kunnen ingeleverd worden. Mor
genavond 8 uur wordt de uitslag bij „Hotel
Vergulde Wagen" bekend gemaakt^
MUTATIES AAN DE ORANJESCHOOL
De heer J. v. d. Berg Azn. hoofd der
Oranjeschool alhier zal over enkele maan
den zijn arbeid aan dc school neerleggen
om het onderwijs met pensioen te verlaten.
In zijn plaats zal de heer J. W. lloomen-
borg thans eerste onderwijzer aan die
school, als hoofd optreden.
BOSKOOP.
LOOP DER BEVOLKING
Gedurende de afgeloopen maand, hebben
de volgende gezinnen zich in deze ge
meente gevestigd: J. Spek Jr. Zijdewcg, 400a
W Boom, Nieuwstraat 74; A. P. Janzweert,
Zuidkade 639; J. de Jong, Riddcrbuurt 70a
W .Konijn, Rcycrskoop 215; B. K. Boom,
Rozenlaan 23 en J. A. Loef. Kerkstraat 5.
HAZERSWOUDE
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: N Kraan—v ion z A T Zon
neveld-Vogelaar d - N van der KleU-da
Gelder d M vnn Veen—vau Elswbk z
ONDERTROUWD: M D van Vliet 31 jr cn ..1
Lagerwaard 23 jr.
GEHUWD: P J van 't Mout -3 jr cn M
Rauró 21 jr J Mulder 27 jr cn .1 Smit 26 jr
P Brugman 25 Jr en G M Vcrmeuien 23 jr
Uit den Omtrek.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EEN TROUWE VOORTREKKER VAN
DE SCHOOL MET DEN BIJBEL
UIT DE GELEDEREN.
Dc in de Rijnstreek algemeen bekende en
beminde lieer J. van den Berg Ilzn., Hoofd
der Oranjeschool alhier heeft op medisch
advies ontslag aangevraagd en eervol ge
kregen.
aan komen
dc politie inlic
over eon rijwiel dat J
«ongetroffen. j Wij
Welk een arbeid is in Gods Koninkrijk
door hem verricht. Zoon van het bekende
Hoofd der Chr. &chool te Hazerswoude, de
heer A. van den Berg, werd hij in Juni 188G
onderwijzer te Haarlem, voorts van 1887—
1S90 waarnemend hoofd te Hazerswoude,
vau 1890—1898 onderwijzer te Hilversum,
van 1S99—1912 Hoofd der Chr. School te
Landsmc'er, en van 1 April 1912 tot heden
Hoofd der Oranjeschool alhier. Hij was lid
v. d. Kerkeraad en het Chr. Vereenigings-
loven over dc gehecle linie had zijn zeer
gewaardeerde medewerking. Na een zware
operatie in November 1929 trok hij zicli te
rug uit het Vereeniginpsloven en was hij
op medisch advies gedwongen rust to. no
men. Dat die rust onder 's Heeren Zegen
vele jaren moge zijn.
HOOFD ORANJESCHOOL
In de Maandag j.l. gehouden bestuure-
vergadcring is tot Hoofd der Oranjeschool
benoemd do lieer J. W. Iloorncnborg, thans
waarnemend liiofd en voorheen onderwijzer
te Zuidwolde (Dr.) en Aalten.
LETTERWEDSTRIJD
Naar de gistermorgen ingekomen antwoor
don, (het waren er vchts vijf) bleek, dat
ditmaal de.oplossing te moeilijk was; er
no.ron veel namen bii die men niet kon
vinden. Nu zijn op dc scholen de antwoor
den bekend gemaakt, zoodot wc gister-
I roods een stapel ingekomen kaar-
cstigen dc aandacht er op, dat tot
KATWIJK
PETITIONNEMENT
Terwijl men van socialistische zijde tracht,
ook bij de Katholieken, hamditee-keningen te
krijgen op liet petitionnement tegen het
vlootprogram, werd door het bestuur der
R.K. Kies vereen, een circulaire in massa ver
spreid. waarin met verschillende argumen
ten gewaarschuwd won.lt niet op dit peti
tionnement te teekonen. Het bestuur der ge-
no-ande Kieevereen. is bereid aan degenen,
die alsnog inlichtingen wenschen, deze te
verechaffen, en waarschuwt uitdrukkelijk
zich niet te laten bepraten door de roode
propagandisten, onder welk voorwendsel zij
ook zouden trachten uw naam op dergelijke
lijsten te krijgen.
KATWIJK AAN DEN RIJN
FIETS ONTVREEMD
Ten nadeele van P. de B. is een gebruikt
rijwiel, dat onbeheerd stond voor liet cafa
van den heer N. F., door onbevoegden mee
genomen. Van het geval is aangifte gedaan
bij de politie, die onderzoek doet.
KATWIJK AAN ZEE
VERSLAG VAN DE GEMEENTE
BEDRIJVEN OVER 1929.
Aan het veralng omtrent de exploitatie van
de Gemeentebedrijven over het jaar 9129 ont
leenen we hot volgende:
Gedurende de jaren 1929 had in dc Com
missie van Bijstand in het beheer der Ge
meentebedrijven, slechts een enkele veran
dering plaats.
Tot 13 Juli bestond die Commissie uit de
heeren L. Kruyt, voorzitter, wethouder der
gemeente; II. W. Grimsborgcn, C. van Ton
geren en J. varn Duyn, leden.
De heer L). C. O. Boekhoven was van deze
Commissie de secretaris, doch no zijn benoe
ming tot secretaris der gemeente op 11 Dec.
1929 werd zijn plaats ingenonu n door den
heer P. C. Bloot, commies ter secretarie.
Na 13 Ju Ui bedankte de heer Kruyt als
raadslid, waarna de opengevallen plaats
werd ingenomen door den heen- J. D. Dubbel
dam, wethouder, die to tvoorzitter der Com
missie werd benoemd.
Opgemerkt zij, dat dc heer Kruyt vanaf 1
Sept. 1919 onafgebroken de vourzi tl ereplaats
'heeft ingenomeni.
Geen wonder dan ook, dat in bet verslag
een woord van dank aan zijn adres niet ont
breekt Ook den beer C. O. Boekhoven
wordt dank gebracht
Geven we nu eerst een overzicht von het
Gasbedrijf.
De gasproductie in totaal over 1929 sreeft
wu getal van 1117590 M.3, dit was in 1928 in
totaal 1342750, een toename alszno van 748,0
M.3. Het aantal geplaatste meters bel ra
in dit jaar 3023, bij 2838 in het jaar 1928. Aan
particulieren werd geleverd 709126 M.3 vo
rig jaar 838976 Va>irechtiaric-f 4 J -V:. M
(vorig jaar 237363 M.3). Gom id s wrr I per
afnemer geleverd 468.6 M.3 tegen 52: 5 M 3 in
1928. Terwijl tie gas- en nictcivipbrer.aat ivr
M.3 is terug;,'uloopen van 10.309 in 1929 rt
0.645 in 1928.
In lie tgen.iddel l gasverbruik per hoofd <»n
per jaar is een geringe stijging w iar le ne
men. Over de jaren 1927, 1928', 1929 was dit
