„Als de poriën verstopt zijn,
WOENSDAG 1 OCTOBER 1930 EE.35ÏE BLAD PAG. 2
HET DUITSCHE
SANEERINGSPLAN
INGRIJPENDE BEZUINIGINGEN
Belangrijke belastingwijzigingen
KORTINGEN OP SALARISSEN EN
PENSIOENEN
De Duitsche rijksregecring heeft thans
haar financicele en hervormingsprogram
gepubliceerd.
In een uitvoerige toelichting wordt be
toogd, dat de ineenstorting van de prijzen
op de wereldmarkt nog niet voldoende tot
hot Duitsche volk is doorgedrongen, doch
dat 'n verlaging van het algemcenc prijspeil
noodzakelijk is, wat tot nu toe verhinderd
werd door de hooge salarissen en loonen,
do hooge belastingen en sociale lasten.
De verlamming, welke op de wereldmarkt
Is ingetreden, heeft een economische crisis
over de geheclc wereld tengevolge gehad.
Een der gevolgen hiervan was voor Duitsch-
laricï, dat de invoer van kapitaal plaats heeft
gemaakt voor
kapitaaluitvoer,
waardoor in Duitschland zelf schoarschte
aan kapitaal is ontstaan, wat weer een
meerdering van de werkloosheid tengevolge
had. De toestand is nog verscherpt, door
dien de Duitschers op onverstandige
wijze zelf hun geld naar het buitenland
overbrachten.
Daarom is thans een begrooting noodig,
waardoor het vertrouwen wordt hersteld, het
economische leven weer tot bloei gebracht en
de werkloosheid bestreden wordt.
In het belang der werkloozen en der werk
willige elementen moet een verdere belas
ting van de productie worden vermeden,
doch bovendien is het noodig, dat de pro
ductieve standen ook bevrijd worden van
onnoodig schrijfwerk voor de belastingen en
de daarmede gepaard gaande ergernis.
Daarom is ook een ingrijpende
wiizifling van het belasting-
stelsel
noodig. waarbij de grondgedachte moet zijn
niet verhooging van belastingen, doch be
zuiniging en het herstel van vertrouwen.
Het plan der rijksregeering tot verlaging
der salarissen en loonen moet tevens wor
den overgenomen door dc landen en de ge
meenten.
Verder houdt het programma zich bezig
met de nieuwe regeling van het woning-
wezen, vereenvoudiging van de landbouw-
wetgeving, een definitieve regeling van de
financicele verhouding tusschen rijk, landen
en gemeenten cn de bezuinigingsmaat
regelen bij de openbare uitgaven.
Bij het opstellen der begrooting is reke
ning gehouden met een verhooging van de
bijdragen voor
bij verordening met 2 pCt tot pJ/a pCt. met
ingang van 6 October a.s.
De begrooting voor het loopende jaar zal
met een tekort van 750 d 900 millioen mark
sluiten terwijl het geheele begrootingsjaar
van 1 April 1930 tot 31 Maart 1931 een te
kort van ruim 1 milliard is te venvachten.
Dit tekort zal worden gedekt op dc be
grooting voor do volgende 2 jaren door een
wettelijk te waarborgen fonds, waardoor het
mogelijk zal worden
een overbruggingscrediet
op te nemen.
De begrooting voor het volgende jaar zal
met een bedrag van 1 milliard mark worden
verminderd. Dit zal door verschillende maat
regelen worden verkregen. De rijkspresident,
de rijkskanselier en de ministers doen
Met eenzelfde percentage zullen de salaris
sen der rijksdagafgevaardigden worden ver
minderd. Voorts zal met ingang van 1 April
1931 voor den tijd van 3 jaar een
plaats hebben van 6 pCt. waartegenover
de rijkshulpbijdrage vervalt.
Niet getroffen door deze korting worden
de kindertoeslagen en de salarissen van min
der dan 1509 Mark per jaar.
Deze bezuiniging zal 21 millioen mark uit
maken. Deze verminderingen zullen ook
door de spoorwegen en de rijksbank over
genomen worden.
Verder zullen de uitkeeringen aan de lan
den en gemeenten met 100 millioen mark
verminderd worden.
Een bedrag van 265 millioen mark wordt
bezuinigd door een nieuwe regeling van de
verzekering tegen de werkloosheid, waar
van de dienst voortaan na een principieele
hervorming buiten de begrooting om ver
zekerd moet worden.
Het aandeel van het rijk in de verzeke
ring voor gedeeltelijk ondersteunden zal be
perkt Vlijven tot -120 millioen mark.
Verder moeten op de begrootingen van
ministeries schrappingen worden toegepast,
wat reeds uitgevoerd is.
Tenslotte zal nog een bedrag van 167
millioen mark worden verkregen door een
verhooging van de tabaksbelasting.
BRIAND OVER DUITSCHLANDS
NOOD
DE BURGEROORLOG IN CHINA
Capitulatie van Feng
Volgens een telegrafische mededecling van
Tsjang Kni Shek, den chef der nationale
regeering en oppercommandant der natio
nalistische strijdkrachten, heeft Feng Joe
ITsiang, een van de leiders der Noord-Chi
neeschc coalitie, besloten uit de coalitie te
treden.
Zijn troepen zullen de stellingen, die zij
aan den Loenghai-spoorweg innemen, ont
ruimen.
Dc commandant van deze legerafdeehng
zal vertegenwoordigers zenden, die met
Tsjang Kai Shek over de capitulatie-voor
waarden zuilen onderhandelen.
MUITERIJ IN EEN CHINEESCH
REGIMENT
Officieel wordt medegedeeld, dat te
Foetsjau muiterij is uitgebroken in het 21ste
Chineesche regiment. De muiters doodden
den regimentscommandant en verscheidene
officieren.
De opperbevelhebber der Chineesche strijd
krachten «e Foetsjau moest alle troepen
moliiliseeren om het muitende regiment te
ontwapenen.
Zonder vorm van proces werden daarop
vijftig muiters terechtgesteld. De orde van
Foetsjau is thans weer hersteld.
Te hooge rentelast van Zwitserschc
en Nederlandsche leeningen
BELANGEN, DIE TEGEN DEN VREDE
AGEEREN
Gisterenavond heeft Briand een groot aan
tal vertegenwoordigsters van de te Geneve
Lijeen zijnde groot.'* internationale vrouwen
organisaties ontvangen,
Bij deze gelegenheid heeft hij opmerkings
waardige woorden gesproken over de huidige
positie van Duitschland en de houding van
Frankrijk ten opzichte van Duitschland.
Eer, verklaring voor de verschuiving naar
rechts, die bij de jongste Rijksdagverkieziiigen
aan den dag is getreden, vindt Briand in den
moeilijken en bijna tragirchen toestand, waar
in Duitschland vevkeeit. Hoffelijk als van een
Franschman te verwachten is, verklaarde
Briand, dat hem uit een onderzoek gebleken
is, dat de Duitsche vrouwen voor deze bewe
ging in reehls-radicale richting niet verant
woordelijk zijn.
Volgens een onverbrekelijke wet stijgt het
lijden van een volk tot den hoogsten nood, en
dan is de redding nabij. In Duitschland ziuirn
dezen winter misschien vier millioen weik-
luozen zijn, maar een vernietigd Duitschland
is een gevaar voor den vrede. Uit deze o
weging heeft de Europcesche commissie r
er op aangedrongen, dat de soiidariteits-
geriehnschapsbandtin tusschen de Eurcpeesche
staten versterkt worden.
Briand constateerde, dat de grnote banken
geweldige hoeveelhede-n geldmiddelen hebocn
opcorgc-hoopt, die thans door Zwitserland en
Nederland aan Duitschland worden uitgeleend
tegen zeer hooge renten. Doch geen industiii
of handel ter wereld kan op den duur te:
dergeliiken last dragen. Wanneer een land eet
denreli'ke ernstige financieele en economische
crisis doormaakt, waardoor zelfs zijn bestaan
bedreigd wordt, dan moeten andere landen
zich er van onthouden, van dezen wanhoops
toestand gebruik te maken en verkeerdf
adviezen te geven, doch dan moeten dcz«
landen hun buurland te hulp komen.
Briand verklaarde, dat hem een Europeeseh
financierings-mechanisme voor den geest
zweefde, waardoor het mogelijk zou zijn, mo
gendheden, die zich in een ernstige positii
bevonden, te hulp te komen.
Ongetwijfeld wenscht thans geen enkele
regeering meer den oorlog. Maar de toestand
wordt buitengewoon moeilijk, doordat er
veel belangen zijn, die bewust of onbewust
tegen den vrede ageeren. De groote munitie-
fabrikanten en wapenproducenten ageerer
voortdurend tegen het volkenbondspact. Zij
financieren de voortdurende perscampagne
tegen den vrede.
Briand zeide natuurlijk niet de bedoeling
te hebben, den heer Treviranus te verdedigen,
en reeds meermalen heeft liij den toon var
diens beruchte rede, die ongetwijfeld de inter
nationale samenwerking heeft bemoeilijkt,
betreurd. Maar elke verkiezingsredenaar ver
liest wel eens ziin gezonden zin voor de fei
ten. Het was echter interessant, te zien, hot
die pers, die niet voor het behoud van den
vrede is, de belangrijke passage in Tre
nus' rede, waarin de Duitsche minister
klaarde, wel het herstel van Duitschland te
willen, doch slechts met vreedzame middelen
en niet met geweld, heeft weggewerkt
Van de Fransche zijde worden pogingen in
het werk gesteld, om overeenstemming te be
reiken van industrie en geldwezen in de ver-
sehilende landen onderling. Het publiek weet
bijna niet, dat reeds tusschen vooraanstaande
Fransche en Duitsche industrieën meer dan
20 kartelvormingen zyn tot stand gekomen,
die in het belang der Europeesche solidariteit
arbeiden.
Briand's vredespolitiek werd door minste.ns
80 procent der Fransche oud-strjjders onder
steund. Het gaat thans niet meer om woor
den, doch om actieve daden.
Daarom riep Briand in de eerste plaats de
vrouwen tot medewerking aan het vredes
werk op. De vrouwen hebben, evenals vele
anderen, door het resultaat der Duitsche ver
kiezingen te lijden. Doch men mag den moed
thans niet opgeven. Integendeel moet men
trachten, de banden var. vriendschap en goede
■erstar.dhouding verder te versterken.
Briand besloot zijn rede met een oproep aan'
allen om hem bii zijn pogingen om den vrede
te verzekeren, bg te staan
DE BANDEN VAN HET FASCISME
Verbod tot trouwen met vrouwelijke
vreemdelingen
Volfrens een bericht van den „Popoio 'li
Roma" heeft Grandi bij het bureau der Ka
mer eep wetsontwerp gedeponeerd, volgens
hetwelk het den diplomatieken en consulai-
ren ambtenaren verboden wordt, met buiten
landsche vrouwen in het huwelijk te treden.
DE DUITSCHE SABOTAGE IN AMERIKA
Na langdurige re- en dupliek is in de
A m e r i ka a nsch -1) u i Isch e Vo rd erimge ncom-
miasie, die te Don Haag vergaderde, de be
handeling van de Amerika a nsch e vorderin
gen op DuitschJand wegens sabotage tijdens
de neutraliteit der Ve-r. Staten gedurende
de wereldoorlog, beëindigd. De comimisrfie
gaat thans naar Hamburg ter afdoening van
cle z.g. „late vorderingen", die ni na ver-
©trijking van den termijn zijn ingediend. De
uifspraók over te Den Haag behandelde
vorderingen zal óf in I-Iambung óf te Was
hington plaats hebben.
BOM AANSLAG IN EEN KERK
In Oost-Galirie hebben terroristische daden
plaats gehad. Te Darochouw bij Lemberg heb
ben onbekende daders een bom geworpen
een roomsche kerk; de bom is op het
daarnaast gelegen katholieke kerkhof ontnbft
Dertien personen zijn gewond! Twee verdach
ten zijn geattesteerd.
Dc arrestaties van verdachte Oekrainsohe
elementen duren voort.
EEN N.-AMERIKAANSCHE DRIEBOND
De Hearts-pcrs, die naar men weet
scherp ageert tegen toetreding van de Ver.
Staten tot den Volkenltond en tot liet Per
manente Hof van Internationale Jus'itle,
eischt thans in opzienbarende hoofdartikels
de vorming van een Noord-Amerikaansche:i
Bond. van dc Vcrcenigdc Sta cn, Canada
Mexico. Door een dergclijkcn bond zon
het Noord-Amerikaansche continent voor
alle tijden veilig cn onoverwinbaar zün
DE ZAAK-BOSS IN HOOGER BEROEP
Voor den 9<ien Senaat van het gerechts
hof te Berlijn i6 Maandag in hooger beroep
de zaak aangevangen tegen den Berlijn-
schen Eersten Burgemeester Böss. In eer
sten aanleg werd Böss veroordeeld tot ont-
.lag uit der dienst en korting van zijn pen
sioen, waartegen hij appelleerde. De zaak
verd met gesloten deuren behandeld. Mor
ten is waarschijnlijk het arrest van het Hof
te ivenva chten;
DE VOLKENBOND
BRIAND OVER DEN VEILIGHEIDS
TOESTAND
„Verdere ontwapening mag niet
plaats hebben''
De Fransche minister van buitenlandsche
zaken Briand heeft gistermiddag tot ieders
verrassing ten tweeden male op de huidige
volkenbondsvergadering een groote redevoe
ring gehouden. In deze redevoering zeide
Briand o.m. het volgende:
De stelling van Frankrijk in dc ontwape
ningskwestie is tot dusverre door de prac-
tisclie kant bepaald geworden. Ik neem de
verantwoording voor mijn vaderland op mij
en kan derhalve do beslissende problemen
niet op zuiver theoretische basis stellen.
Wanneer in 1924 het protocol van Gcnèvc
zou zijn aangenomen, zou thans geen enkele
regeering de ontwapening verdragen, sinds
dien is de totale toestand veranderd. Ieder
land heeft zich sindsdien in bescherming
moeten stellen tegen nieuwe verrassingen.
Bovendien heeft men gepoogd door andere
maatregelen algemcenc betrekkingen te
scheppen, door verdragen, arbitrage-overeen
komsten en ten slotte door het Kellogg-pact.
Voor den oorlog was liet leger van Frank
rijk 881.000 man sterk hij een drie-jarigen
diensttijd. Thans heeft Frankrijk bii een
diensttijd van een jaar nos slechts 557.000
man te'verwachten. Frankrijk heeft dus. zoo
zeide Briand, verminderd met -15 pCt. Dit
wordt hier slechts geconstateerd om recht
vaardig to zijn voor de zaak van Frankrijk.
Intusschen echter zijn groote veranderin
gen geschied, en hebben woorden van haat
on dcod algemeen de aandacht getrokken.
Moet men werkelijk geen rekening houden
met deze feiten. Mag men thans den regee-
ringen weigeren veiligheidsmaatregelen te
nemen?
Onder de huidige veiligheidsvoorwaarden,
moeten cn mogen de volkeren niet ont
wapenen. anders wordt een nieuwe crisis
voorbereid. In Europa heersrht op bet oogen
blik nieuwe verontrusting. Een groot vraag-
tccken is thans in Europa ontstaan. Morgen
eerst zal men de verdere ontwikkeling kun
nen zien. Thans staat slechts vast, dat oen
vorriore ontwapening niet meer mag plaats
vinden.
Er bpstaan nog zekere misverstanden tus
schen Frankrijk en de bevriende nabuur
landen. Men zal echter in oen broedorliikon
soest trachten om ondanks alle moeilijk
heden d.eze misverstanden uit don weg to
ruimen, ten einde tot oen overeenkomst met
vriend en nabuur te komen.
Frankrijk zal z\in tot dusverre ingenomen
standpunt ook verder handhaven.
Curtius acht iuist ont'.vanenliig
het beste veiligheidsmiddel.
Curtius antwoordde op de beschouwingen
van Briand met de bekende Duitsche stel
ling. dat de ontwapening liet beste veilig-
heidsmuTdel is. torwiil Curtius met nadruk
verklaarde, dat de zekere manifestaties van.
den volkswil, waarop Briand gezinspeeld
had, niet kunnen bestreden worden door een
niet-naleving van de verdragen, waarbij ook
do geallieerden zich tot ontwapening ver
plichtten, doch door ontwapening en daar
door de uit den weg ruiming van dc pn-
duldbare ongelijkheid tusschen de staten,
zooals Apponyi scherp zeide.
Curtius verzekerde nogmaals, dat. Duitsch
land vast besloten is, krachtig mede te wer
ken aan alle vredeswerk en in het bnxn:
der aan de uit den weg ruiming van mogeJ
lijke conflictsoorzakcn.
Lord Cecil wil parallel-
behandeling van veiligheid
cn ontwapening.
Do laatste spreker was lord Robert Cecil,
die evenals in de derde commissie, verze
kerde. dat Engeland vurig wenschte, dat de
ontwapeningsconferentie in 1931 zal kunnen
plaats vinden, doch het tijdstip reeds thans
ongewonscht achtte, want in geen gevai
mag c$n ontwapeningsconferentie plaats
vinden, als zij niet voldoende voorbereid
is, om 'het succes te verzekeren.
Cecil hoopte, dat de Volkenbond de veilig
heid en ontwapening parallel zal behandc-
lcn
Nadat in de laatste jaren een belangrijke
vooruitgang verkregen was op het gebied
van arbitrage en veiligheid, behoort eindelijk
ook ccn stap voorwaarts, met betrekking
tot de ontwapening te land en in de lucht,
te geschieden vooral nadat te Londen reeds
een eerste stap gmician op het gebied
van vloot»beperkinL'.
De resolutie der derde commissie werd een
stemmig aangenomen met stemonthouding
van Duitschland, Oostenrijk cn Hongarije.
LORD CECIL OVER DE SLAVERNIJ
In de Volkenbondsvergadering heeft Lord
Cecil een krachtigen aanval gericht op de
uitstelmethodcn van den Volkenbond bij de
behandeling van het Slavernij-probleem.
Hij verklaarde dat er
waren, en beklaagde er zich over dat het
voorstel der Britsche delegatie tot het bij
eenroepen van een internationale Conferen
tie verworpen is door de Commissie en
zeide het diep te betreuren, dat do Volken
bond zelf geen energieker stappen nam in
dit verband.
Het rapport van dc Dorde Commissie over
dc slavernij werd aangenomen, doch de Brit
sclie delegatie onthield zich van stemming.
DE MEMEL-KWESTIE VOORLOOPIG
BIJGELEGD
De Volkenbondsraad heeft gistermiddag
het meest urgente deel van dc Memel-kwes
tie behandeld.
*De Duitsche Minister van buitenlandsche
zaken Dr. Curtius, die als vertegenwoordiger
van do Duitsche Rijksregeerin- deze kwestie
aa;i den V. B.-raad voorlegde, deelde mede,
dat hij bij zijn besprekingen met den Li-
tauschen minister van buitenlandsche zaken
tot overeenstemming is gekomen. In over
leg met Zaunius legde hij een verklaring
af, volgens welke twee van de drie leden
van bet Memeier Directorium moeten wor
den vervangen door persoonlijkheden, die
gerecrutecid zijn uit dc meerderheidspartij
en van den ontbonden Landdag.
Dc Meraeler kiesdistrictscommissie cn dc
Kiesreehtcommissic dienen voorts, volgens
dc algemeen geldende grondbeginselen der
parlementaire pariteit gereorganiseerd te
worden en slechts kiesrecht mogen ver-
leenen aan de personen, die uit het Memel-
gebied afkomstig zijn. Dc vrijheid van druk
pers. van het woord en van vergadering
dient onvoorwaardelijk gegarandeerd tc vvor
Zaunius heeft aan deze verklaring zijn
goedkeuring gehecht.
De rapporteur Hamhro (Noorwegen) bracht
den betrokken partijen dank voor don peest
van verzoening, waarvan zij blijk hebben
gegeven en verklaarde, dat hij in do
Janunri-zitting van den B. B.-raad rapport
zal uitbrengen over de ovorleo punten der
door Duitschland aangevoerde hpzwaren,
welke belangrijke juridische of financieele
kwesties raken.
OOSTENRIJK'S NIEUWE KABINET
DE OFFICIEELE SAMENSTELLING
Spoedig nieuwe verkiezingen
Offi-cieel wordt uit Weenen medegedeeld,
dat het ndeuwe ministerie gevormd is en den
eed «van Irouw in handen van den bonds
president heeft afgelegd.
De samenstelling is al6 volgt: Vaugoin,
bondskanselier cn minister van oorlog; Ssi-
pel, minister van buitenlandsche zaken;
Sohmitz, vice-kanselier cn minister van so
ciale aangelegenhedenS tanhemberg, mi
nister van binnen la ndsc.he zaken; Hueber,
minister van justitie; Juoh, minister va.n
financiën; Ilelml, minister van handel; Tha
ler, minister va.n landbouw; Czermak, mi
nister van onderwijs.
Op 19 November zullen nieuwe verkiezin
gen plaats h'ibbcn. De Nationale Raad zal
dad&lij k on tibend e n worden
DE RUSSISCHE SLAVERNIJ
DE 24-URIGE ARBEIDSDAG
Weg met den nacht!
Volgens een bericht in „De Jonge Waoht",
een te Moskou verschijnend communistisch
orgaan, heeft Javereki een „geniaal" plan
ontworpen om den naoh't in den dag te ver
anderen. Met een heel geleerd woord noemt
hij die de ..d'ieficatio" de dag-making.
Eerst werd de Zondag afgeschaft cn de
weak van vijf dagen ingevoerd. Dat laatste
overblijfsel van burgerlijke maatschappij-
inrichting. 't wolk nacht, heet, moet thans
verdwijnen; vier en twintig uur zal de
werkdag duren!
In alle takken van industrie moet per
dag van 24 uur ook 24 uur gewerkt wor
den. dus 120 uur voor de w eek van vijf da.
gen.
Overal moet ©terk electrisch licht bran
den en het zonlicht vprvangen, zoodat a lie
bedrijven, kantoren en natuurlijk ook de
winkels geopend kunnen blijven. Om beur
den zullen de arbeiders gaan slapen.
De bolsjewistische pers heeft dit plan
met begeestering begroet cn men verwacht
algemeen, dat het economisch leven nu w*e>l
weer buitengemeen zal opbloeien!
DE RUSSISCHE UITVOER
Massa-aanbieding van scheepsruimte
Het aantal vracht- en tankschepen, dat
onder Britsche, Grieksche, Duitsche en Ita-
liaansche vlag op weg naar de Russische
Zwartezce-havens te Konstantinopel binnen
loopt, wordt dagelijks grooter. Een deel der
schepen lig. in de Bosporus voor anker, om
af te wachten voor welke haven zij door de
Sovjet-autoriteiten bestemd worden. Ter
wijl in .Tuli 65.200 ton Russisch koren
Konstantinopel passeerde, nam de doorvoer
in Augustus reeds zeer belangrijk toe en
steeg tot 354.600 ton cn bereikte in de eerste
25 dagen van September 356.800 ton. De
pe'roleumuitvoer uit Sovjet-Rusland, die
Konstantinopel passeerde bedroeg tijdens
de laatste drie maanden meer dan 300.000
ton, doch is sedert Juni iets iminder ge
worden.
EEN KERKVERVOLGING IN IRAK
Binnen afzien'baren tijd zal. zooals men
weet, bet Britsch mandaat over Irak waar-
sohijnlijk worden opgeheven. De christenen
aldaar zullen daardoor, meldt de „K.W.P."
in een buitengewoon moeilijke positie ko
men: er dreigt zelfs groot gevaar, dat er
een christenvervolging zal uitbreken.
In Irak wonen 200.000 christenen, meestal
katholieken van den Chaldeeuwschen ritus.
Het land is verdeeld in zeven bisdommen,
waar inlandsche priesters werkzaam zijn,
die meestal hun opleiding hebben ontvangen
bij de Dominicanen to Mossocl. Aan het
hoofd der katholieke gemeenschap (Syrische
katholieken, Jacobieten, Armeniërs), staat
een apostolisch delegaat.
Reeds nu beschouwen de mohammedanen
dc christenen als vogelvrij-verklaarden, zon
der dat de Engelsche rcgecring eenigen be
schermenden maatregel neemt.
HEVIGE REGENVAL IN ANNAM
Uit Hanci wordt gemeld, dat het Noor
den en liet centrum van Annara geteisterd
worden door hevigen regenval, die op vele
plaatsen overstroom in gen veroorzaakt, tei
wijl dc wegen onbruikbaar worden.
LORD BIRKENHEAD OVERLEDEN.
Lord Birkenhead i© gistermorgen t«
kwart over elf overleden. Hij bereikte den
58-jarigen leeftijd. Lord Birkenhead whs
een der grootste staatslieden van Engeland.
Hij werd in 1872 cis Fredrlc Edwin Smith
in Birkenhead geboren en maakte ate jurist
een mooie carriere. Als conservatief afge
vaardigde deed hij zijn intrede an het Lagc-r
huis. Hij was later Attornex General, Lord-
kanselier en Staatssecretaris voor Indie.
EEN „AARDAPPEL-NOODCONFERENTIE"
In verband met de cataötrophale deling
der aardappelprijzen en den daardoor ont-
stanen noodtoestand der aardappelsverbou-
wende landbouwers, heeft de Duitsche Rijks
minister voor voedselvoorziening en land
bouw voor vandaag een noodconferentie
uilgeschreven, waaraan behalve de centrale
landbouworganisaties ook vertegenwoordi
gers van den aardappelverhouw, der aard-
appe-lverwerkende industrieën cn verder vaül
coöperaties en handelsinstelliingen zullen
d elnemen om te beraden over de maatrege
len, die noodzakelijk zijn om althans in de
dringendste noodien te voorzien,
DS „R. 101"
Het luchtschip „R. 101" wacht nog ©leeds-
op mooi weer om zijn laatste proefvlucht
voor de vlucht na,ar Indie te maken. In de
toekomst zal eon dergelijke vertraging niet
meer voorkomen daar tegen het einde van
dit jaar 'te Carctington de noodige inrichtin
gen gereed zullen zijn om het 'luchtschip
zelfs bij ccn wind van 30 mijl per uur i-n cn
uit cle hangar te brongen. Op het oogonbiik
bestaat er gevaar voor het luchtschip, wan
neer de wind sterker is dan acht mijl per
ONTSLAG VAN AMBTENAREN DER
PARIJSCHE SOVJET RUSSISCHE
HANDELS VERTEGENWOORDIGING.
Na aankomst van den Gepeoe-ambtenanr
Makarow te Parijs, zijn talrijke amblenoran
van cle aldaar gevestigde Sovjet Russische
Handelevertegomvoordiging ontslagen* De
„zuiveringsactie" betreft voorloopig 40 amb
tenoren van velschillende rangen waar
onder voornamelijk economische deskundi
gen cn technische specialisten.
De ontslagenen kregen nog drie wokon
6-3 la ris u-M betaald.
Verklaringen over het ontslag werden niet
Makirow is tot óhef der Handelsvertegen
woord iging benoemd.
HET STOFFEI.T-TK OVERSCHOT VAN
ANDREE.
Het stoffelijk overschot van Salomon
August Andrée en zijn heide metgezellen,
die bij Jiun Poolexpeditie in 1S97 om hel
leven kwamen, arriveerde gisteren aan
boord van de Zweedsche kanonneerboot
„Ssenskund" te Elscnoer v
INGEZONDEN MEDEDEEI ING
Mijn ervaring heeft mij geleerddat
uit plantenoliën samengestelde zeep het
best geschikt is om de huid grondig
en zonder irritatie te reinigen. Ik be
veel daarom uitsluitend Palm olive
zeep aan."
Spiegelgracht 11, Ami
door poederresten en onreinheden van
allerlei aard" verklaart GUSTAVE KARELS,
Internationaal bekroond expert te Amsterdam,
„is het zeer moeilijk een schoonheids
behandeling met kans op 6ucces toe
te passen."
De heer Gustave Kareis wijst zijn ele
gante clientèle op het gevaar, dat aan
het gebruik van irriteerende zeepsoor-
ten verbonden kan zijn.
„Vaak vertoont de huid onaangename
vlekken en puistjes door het reinigen
met een schadelijke zeepsoort", waar
schuwt deze expert, die te Parijs, Brussel
en Berlijn talrijke bekroningen ontving.
Palmolive raadt hij echter onvoor
waardelijk aan, en hij ver
schaft zijn cliënten
het volgende, gemakkelijk toe te passen
recept: 'smorgens en 'savonds gezicht
en hals twee minuten masseeren met
uit Palmolive zeep en warm water ver
kregen overvloedig schuim. Afspoelen
met warm, daarna met koud water.
Deze eenvoudige methode wordt door
24.592 schoonheids-experts ten zeerste
aanbevolen.
DE BRITSCHE RIJKSCONFERENTIE
Bijeenkomst der delegatieleiders
Dinsdag zijn te Downingotreet 10 de te
Londen vreblijvcn.de premiers en delegatie
leiders ter Imperiale Conferentie, bijeenge
komen voor een particuliere gedaohtsn-
wisseliaiig ten aanzien van de Conferentie.
Gieteravond zijn de voornaamste gedele
geerden door de regeering in Lancaster
House ontvangen, waar later een receptie,
waar duizend genoodigden waren, gehou
den werd.
Ook is de Canadee&tihe premier R. B. Ben
nett te Londen aangekomen. Deze zeide in
een interview, dat het niet in het bijzon
der de op de conetitutioneele positie betrek
king hebbende aangelegenheden zijn, welke
thans door de verschillende deelcn dos
Rijks moeten worden bestudeerd. De han
del en de economische aangelegenheden zijn
vaai het meeste belang en hierdoor, aldus
Bennett, moesten de betrekkingen hechter
worden gemaakt.
Bennett zeide voorts, dat hij een bood
schap van de Canadeezen overbrengt voor
de bevolking van de Britsche eilanden, ge
tuigend van hun goeden wil en hun vaste
vertrouwen, dat de belangrijke, bij de Con
ferentie ingediende vraagstukken ten voor-
deele van alle öeeien des Rijks zullen wor
den behandeld.
ERNSTIG VLIEGONGELUK.
Twee militaire vliegers gedood. Eén gewond
Drie „BulMog"-maohines die heden te
Arundel (Essex) dicht op elkaar, in een dik
ken mist vlogen, zijn in aanraking gekomen
met een groep boomen aan de heuvelzijüe
en neergestort. De beide vliegers werden
gedood, en een Ikht gewond. Er bevonden
zich geen passagiers in de toestellen.
TELEGRAMMEN
TEGEN DE DRANKSMOKKELARIJ.
Snelvarende schepen.
NEW-YORK. 1 October. Het marinedepar
tement te Washington heeft goedgekeurd
den bouw van zes schepen, elk kostende
40.000 dollar, ten dienste van den prohibi-
tiedienst. De schepen zullen gebouwd wor
den op het bereiken van een groote snel
heid, ten einde den kustdienst te kunnen
assisteeren bij het inhalen van vluchten
de schepen van dranksmokkelaars, die
thans mot hun snelvarende vaartuigwi
maar al te vaak weten te ontsnappen, soms
met kostbare ladingen gesmokkelde alco
hol aan boord.
MADRID, 1 October. Van weilingelichto
zijde wordt vernamen, dait er plannen be
staan voor een huwelijk van den Spaan-
schen troonopvolger, den prins van Asturie
Weerbericht
VERWACHTING
Hoogste stand 773.8 te Vestananör.
Laagste stand 758.3 te Coruna.
BAROMETERSTAND
Zwakke tot matige Noordelijke tot Ooste
lijke wind, meest half of zwaar (bewolkt, wei
nig of geen regen, iets kouder.
FIETSERS LICHT OP;
Van 23 Oct. van 7.06 nam. tot 6.34 voorm.
INGEZONDEN MEDEDEELING
dagehjksche
opwekkinqen
verfrissching.
PEPEBïVlUisïY
met .prinses Maria Speranza, dochter van
prins Charles van Bourbon en Sicilië en
prinses Louise van Frankrijk. De zoon van
Koning Alfonso is 23 jaar en hoewel men
altijd in vrees verkeerde over zijn gezond
heid, luiden de medische rapporten van .le
laatste jaren gunstig, en hebben zijn genee6-
heeren er geen bezwaar tegen dat hij in het
huwelijk treedt. Prinses Maria Speranza is
16 jaar oud. De prins is gister te Barcelona
aangekomen, waar de vader van de prinses
kapd'tetn-generaal is.
UIT DE ONDERWERELD VAN CHICAGO.
CHICAGO, 1 October. Te Wisconsin is
gearresteerd een zekere Daniel Stanton, 'n
luitenant van den beruchten Al Capone.
Stanton wordt beschuldigd van den moord
op Jack Zuta, een berucht figuur in de on
derwereld van Chicago, wiens plotseling
einde daar veel beroering heeft gewekt.
Voorts werd een andere gangster gear
resteerd, eveneens een beruchte helper van
Al Capone, Jack Guzika, die ervan beschul-
digd werd een valsche aangifte te henben
gedaan van zijn inkomen en daardoor de
inkomstenbelasting voor 34S.000 dollar te
hebben ontdoken.
„GELIEBTER SOHN".
Als pendant van het voor kort door ons
besproken „L i e b s t e Mutter, Briefe be-
rülrmter Deutscher" zal verschijnen een buna
del „G e 1 i e bte r Sohn' Elternbriefe an
berümhten Deutsch". Deze zal een 130-tal
brieven bevatten vanaf Karei cle Groote tot
Rathcnau.
PROPAGANDA-MAAND SEPTEMBER 1930
Het blad wan de lezers voor de lezers
Ondergeieekende geeft op als abonné op dit blad de(n) volgende(n)
persoon(onen):
AAVRRFNr.irn.
(Na
nen en adresseD volledig invullen.
Datum
Underieekenlne van aanbrensei
Betaalt per 7
Op te zenden aan bet bureau van ona blad.
Kwartaalabonné's ontvangen tot 1 October de verschijnende nummers gratis.
