DE
GEMEENTEREKENING
OVER 1929
Uit den Omtrek.
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1930 TWEEDE BLAD PAG. 6
INGEZONDEN MEDEDEELING
STADSNIEUWS
DANK- EN BEDESTOND
VOOR HET CHR. ONDERWIJS
REDE VAN Dr. J. TH. DE VISSER.
In de Hooglandsche kerk is gisteravond
de jaarlijksche dank- en bedestond gehou
den voor het Ghr. onderwijs. Er bestond
voor deze bijeenkomst groote belangstelling,
zoodat het kerkgebouw geheel was gevuld.
Dit vond ook ongetwijfeld voor een deel
zijn oorzaak in het feit, dat als spreker op
trad Dr. J. Th. de Visser, oud-Minister van
Onderwijs. De bijeenkomst ging uit van het
plaatselijk comité van de „Unie een School
met den Bijbel".
Een der leden hiervan, de heer J. B. Mey-
nen, sprak, nadat hij was Voorgegaan in ge
bed, een openingswoord, waarin hij allen
hartelijk welkom heette, speciaal do kinde
ren van enkele Leidsche Chr. scholen, die
eenige liederen zongen op dezen avond en
voorts vooral Dr. de Visser, dien hij dank
te voor de bereidwilligheid om in deze
dank- en bedestonde op te treden.
Heeds in hot begin van de bijeenkomst
hadden de kinderen zioh laten hooren. Na
het openingswoord zongen zij nog enkele
liederen, waarna Dr. de Visser het spreek
gestoelte betrad om zijn rede uit te spre
ken.
Spr. begon met te zeggen, dat hij zich
Dr. J. TH. DE VISSEk
zoo levendig kan voorstellen dat zoovelen
naar dit kerkgebouw zijn gekomen, omdat
het onderwerp „Christus en het kind" zoo
aantrekkelijk is. In het kind sohuilt iets
eerbiedwaardigs voor de ouderen, waardoor
wij het met teerheid behandelen. Het is
een soort heiligheid voor ons, dat met voor
zichtigheid moet worden geleid. Dit geldt
vooral voor het eigen kind. Een moeder kan
zelfs haar man vergeten tarwille van het
kind, maar een rechtgeaarde moeder ver
geet haar kindekc nooit.
Nu is het zoo, dat het kind een groot
gedeelte van zijn jonge leven doorbrengt
buitenshuis. De opvoeding van het kind is
voornamelijk in de hand van den onder
wijzer. Daarom is het zoo'n ernstige zaak
voor elke vader en moeder te weten aan
wiens of wier zorgen op de school de kin
deren worden toevertrouwd.
Als we dat gevoelen dan beseffen we ook
met welk een felheid onze vaders den strijd
gestreden hebben, die ten doel had de Chris
tus in de school te brengen. Alleen Gods
eigen Zoon (geen enkele andere stichter van
een godsdienst, noch Confucius, noch Lao-
Tse, noch Mohammed) heeft zijn ontfer
mende handen uitgestrekt naar het kind.
Christus is d e Opvoeder, en elke opvoeder
moet zijn wijsheid aan Hem ontlcenen.
Christus heeft Zijn discipelen, ongeletterde,
geestelijk stompzinnige menschen, tot op
voeders gevormd, tot opvoeders van Jood
en Heiden. Hij is de Opvoeder der mensch-
heid bij uitnemendheid.
Als men dat bedenkt dan verstaat men
de worsteling om aan dien Christus de
plaats bij uitnemendheid op de school te
geven.
Daarom mogen we zoo dankbaar zijn op
een avond als deze, omdat het eenige tien
tallen jaren de eenvoudigen zijn geweest
die dezen strijd met groote opoffering heb
ben gestreden.
Het was vooral een sociale kwestie, die
schoolkwestie. In den tijd van den school
strijd konden de rijken het Ghr. onderwijs
nog wel betalen, maar de armen, die moes
ten het ontberen.
Hoe heerlijk, dat de worsteling tot ge
volg heeft gehad de gelijkstelling van het
onderwijs voor een ieder. Dr. Kuyper heeft
eens terecht gezegd, dat ons land hierin
alle andere landen ver vooruit is.
Dit alles legt intusschen een groote ver
antwoordelijkheid op onze schouders. Het
kind onderscheidt zoo fijn. Het weet zoo
goed het verschil op te merken tusschen 't
echte en het opgelegde. Daarom hecht Spr
veel aan een school met den Bijbel, maar
nog meer aan een school naar den Bijbel.
God zegene onze onderwijzers en onder
wijzeressen en hij geve hun het gebed tot
den Heilige, dat de kinderen in hen iets
van den Christus mogen zien.
Ook de ouders hebben een roeping. Zij
moeten de onderwijzers steunen en met hen
medewerken en vor hen bidden.
Spr. besluit met het vertellen van een
visioen.
Een jonkvrouwe in de middeleeuwen zag
een visioen van den Christus als kindeke,
waarin 70 zich verdiepte, zoo verdiepte, dat
ze onwillig was toen een arme vrouw haar
hulp kwam vragen voor haar kind en haar
zelf. Maar ze vielde dat ze het werk der
barmhartigheid moest verrichten en daar
om rukte ze zich los uit haar overpeinzin-
rnn en stond de vrouw hij in haar leed.
Toen ze daarna weer mediteerde over den
CfirlBtus, kwam llii weer tot haar in een
visioen, maar ze zag hem nu niet meer
als klein kindeke, maar als knaap en er
kwam pen stpm uit den hemel, die zeide:
Zie, Ik hen in u gegroeid van kind tot
knnan. omdat gii 11 voor een nogenblik van
mii hebt losgerukt om u tot de njijnen te
wénden. Die onren heeft om te hooren, die
honrp. wat dit beeld tot hem te zeggen
licft ton opzichte van hef Chr. onderwijs.
Uir>7-"-i droeg Spr. het Chr. onderwijs in
het crobcd op aan don zetrenenden God. De
dank- en de smeekbeden klonken ook op in
de liederen, die tie vergaderden te zamen
aanhieven en in den zAng der kinderen. Het
was een plechtige cn ontroerende avond.
UNIVERSITEITSNIEUWS
BENOEMING BIJZONDER HOOGLEERAAR.
Dr. J. II. Thïel uit Haarlem is vanwege
het Leidsche Universiteitsfonds benoemd, tot
bijzonder boogleeraar in de Oude Geschiede
nis, in 't bijzonder in de geschiedenis van dc
Hellenistische tijd. Curatoren van deze leer
stoel zijn Mr. G. Vissering,Dr. E. J. Hasting-
huis en O. G. Heldring.
De nieuwbenoemde hoogleeraar aan do
Leidsche Universiteit. Prof. Tiehl is geboren
27 Januari 1895 te Amsterdam. Hij bezocht
het gymnasium te Haarlem en studeerde
van 1914 tot 1920 in de oude talen aan
de Gemeente-Universiteit te Amsterdam. In
liet laatstgenoemde jaar maakte hij een stu
diereis naar Italië en bij zijn terugkeer in
September 1921 werd hij benoemd tot leeraar
in de oude talen aan liet gymnasium te
Haarlem, welke functie hij ook thans nog
bekleedt.
In 1922 promoveerde hij cum laude aan
de Gemeentelijke Universiteit te Amsterdam
tot Dr. in de klassieke letteren op een
proefschrift: Xcnofon's geschrift De Vecti-
galibus.
In 1927 werd hij benoemd tot privaat-do
cent in de oude geschiedenis aan de Leid
sche Universiteit waarbij hij ter opening van
zijn colleges een openbare les hield over
Oud Grioksch Oorlogsrecht
Geslaagd voor het candidaatsexamen rech
ten mej J. van der Jagt, Leiden en de
heer G. P. van I-Ierk. Rotterdam.
Doctoraal examen rechten de heeren F.
Schuylenbcrg ,dcn Haag en P. Th. J. van
Tetering, Haarlem.
Candidaats-examen Indisch recht de heer
Sie Soen Giang, Den Haag.
Geslaagd voor het doctoraal examen In
disch recht de heer Lie Oen Hoek, Leiden en
de heer P. de la Croix, Den Ha.g.
ASSISTENT BURGERLIJK RECHT.
In den vorigen cursus zijn tusschen de fa-
cuteit der rechtsgeleerdheid te Leiden en de
vereeniging van juridische studenten aldaar
besprekingen gevoerd over maatregelen waar
door het euvel van het te veel hulp zoeken
bij repititoren gelenigd zou kunnen worden.
Als gevolg daarvan is dc faculteit bij wijze
van proef overgegaan tot aanstelling bui
ten bezwaar van 's Rijks schatkist van een
assistent voor burgerlijk redht, belast met het
geven van raad en leiding, non de jonge can-
didaten. Zij heeft Mr. L. J. Wery, den Haag,
bereid gezonden deze taak op zich te nemen.
BORNEO-FILM
Het Zendingsbureaox te Oegetgee6t mel-dit
ons:
De kaartverkoop en de plaatsbespreking
voor filmivertooningen, die op 14 en 15 Oot.
in da Stadsgehoorzaal zullen worden
houden, vangt aan op Woensdag a.s.
De prijzen der plaatsen bedragen 0.90
en 0.70. De verkoop geschiedt hij do H.H.
J. G. van Dijk, De Ivler en Pontier (Firma
Du Pon), alsmede bij de firma Egigems op de
Botermarkt, waar men tevens tegen 0.10
plaats bespreken kan.
Veel geeft deze film ven Borneo, op N.-
Guinea na het grootste eiland van de O.-I.
Archipel cn 16% maal zoo groot als ons
land, ite zien. Het Rijneehe Zendingsgenoot
schap deed er voortreffelijk werd, na 1920
werd de Zendingearbeid op Borneo voort
gezet door de Bazelsohe Zcnidingsverecni-
ging.
De film is voor een ervaren amateur op
genomen onder allerlei gevaren en bezwa
ren cn geeft een goed beeld van land en
volk.
ARBEIDSBEURS
Op 17 September 1930 stonden 647 werk
zoekenden bij de Arbeidsbeurs ingeechre-
?n tegen 240 op 17 September 1929.
DE ONTVLUCHTE PSYCHOPATHEN.
De recherche te Utrecht heeft een twee
wielige hittenkar, een paardentuig en een
Rchimmelhit in beslag genomen, die in den
nacht van 12 op 13 Sept. j.l. te Amsterdam
twee resp. 24- en 21-jarige uit het Psychona-
thenasyl te Leiden ontvluchte jongelui ge
stolen hadden.
BURENRUZIE.
Op Zondagavond 12 Juli j.l. heeft de Nico-
laas Bectsstraat te Leiden in rep en roer ge
staan. Een drietal vrouwen heeft een mede
bewoonster dezer straat, W. v. d. L., die ver
dacht werd praatjes te hebben rondgestrooid
over hot gedrag van een zusje van een hun-
mishandeld door haar bij de haren te
trekken en te slaan.
Ter zake van mishandeling hadden zich
oor den politierechter te Ren Haag te ver
antwoorden de 38-jarige juffr. J. M., de 59-
jarigc juffr. J. K. en de 26-jarige juffr. M. J.
M. De mishandelde juffrouw en een tweetal
getuigen gaven een verklaring omtrent het
gebeurde. Verd. bleken het met deze verkla
ringen niet eens te zijn. Verd. K. zeide van
niets af te weten.
Mr. Polman zag in deze zaak weer een
..m de bekende akelige Leidsche burenrellc-
tjes waarbij steeds gevochten wordt cn
eischtc togen de beide verd. M. een geld
boete van resp. f 20 cn f 15 en tegen verd.
K. 7 dagen gevangenisstraf voorwaardelijk.
Mr. Kühn halveerde de boete ten aanzien
an verd. J. M. en wees verder vonnis over
eenkomstig den eisch.
Ie afzun-
2e helft
laand Augustus 1930
Biesheuvel. Lelden; J Bloek, Schiedam; H R
Bodde. Hlllegersberg; D C Bol. alhier; Gem.
Gusbedrtif. Ben Haag; A Groeneweg. Charlols;
rring, R'dam; Hoeks Boekhandel. Rot-
Haarlems Dagblad, Haarlem; mevr. v
luonditk. Utrecht: L v d Kol. Leidén; mej H v
Ili,>ii I I.i n ■- Schaap, Leiden; D. Solilp-
hof, Broek op "Waterland; J Scheen, Koog aan
■3 11Z011; mej M Seyn, Huls ter Duinstraat
icj. E Vldeler, Den Haag; J de Zwart, Den
Haag.
ïlrlcfknnrfcii Blnn*nlnndt
Borgerding Zandvoort; M P Brandts. Do
erg; M Brouwers, Den Hc-lder; Th. XI Brou
wers. Waalhaven: fam van Brussel. Lelden;
A Buusto. Rotterdam; mevr R. Bruynis. R'dam
C F Coert. Haarlem; M Dieben. Den Haag;
i. Den Haag; mevr W A Groen
hof, Zandvoort; fam L. van Halm. O Hey-
Hasselt; rnej S Junger, Den Haag; J Klop
schipper. Schiedam: H K Kle.vn. Amsterdam:
j Kok. Den Helder; mej. Rosa Krainz, A'dam
UITSTAPJE ZANGSCHOOL} „KATWIJK"
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Chr. Zangschool Katioijk(directeur de
heer Nic. van Bcelcn) maakte de kinderen een uitstapje naar Hilversum. Er is op dit
tochtje zeer veel genoten.
Hui
nten. Den Haag; H Schulto, Maarssen; H
Schutel, fam Verschoor, mevr P v d
«Veyer v d Loo: WUk aan Zee; mej J WJJten-
burg, Den Haag.
Briefkaarten Buitenland i
FYau Andres, Charlottonburgmad. C Kle-
s. Enocke.: E lt MolbuysenOppenheyn. V?
i'Btfalon; J Provost, l'arls; fam Stroobaeh,
Gothenburg; J R Tamsln, Slcenbrugge; J Wiel
Aan den Raad dezer gemeente is aange
boden de gemeente-rekening over 1929. B.
en W. brengen ter toelichting daarvan o.a.
het volgende onder de aandacht voor de
raadsleden.
Blijkens de rekening hebben de ontvang
sten van den gewonen dienst bedragen de
som van f 7.775.438.96; de uitgaven van den
gewonen dienst de som van f 7.535.842.02;
zoodat deze dienst een batig kassaldo heeft
opgeleverd van f 239.596.94.
De ontvangsten van den kapitaaldienst
hebben bedragen de som van f 8.414.065.49;
de uitgaven van den kapitaaldienst de som
van f 11.969.702.92; zoodat de kapitaaldienst
sluit met een nadeelig slot van f 3.555.037.43.
Dc begrooting van den gewonen dienst
werd oorspronkelijk door uw vergadering
vastgesteld in ontvangst en in uitgaaf op
f 7.606.002. In den loop der jaren 1929 en
1930 werd zij zoowel in ontvangst als in
uitgaaf verhoogd met f 179.814,52, waardoor
het eindcijfer werd gebracht op f 7.785.816.52.
Voor Afdeeling II „Kapitaaldienst" werden
aanvankelijk de ontvangsten op f 6.653.464
en de uitgaven op f 6.532.893 geraamd, al-
zoo sluitende met een geraamd batig slot
van f 120.571.
De kapitaaldienst werd naderhand zoowel
in ontvangst als in uitgaaf verhoogd met
f 10.462.53S.30, zoodat de ontvangsten werden
gebracht op f 17.116.002.30 en de uitgaven
op f 16.995.431.30.
Ter toelichting van den gewonen dienst
merken B. en W. nog het volgende op:
Het voordeelig kassaldo van den gewonen
dienst ad f 239.596.94, moet wegens bij het
sluiten van den dienst 1929 tc ontvangen
gelden, dat dienstjaar betreffende, worden
verhoogd met f 20.138.46; tezamen clc somma
van f 259.735.41.
Daarentegen moet in mindering worden
gebracht een bedrag van f 47.570.7'J. wegens
onbetaalde rekeningen, en onverwerkt ge
bleven credieten. Het voordeelig exploitatie
saldo bedraagt dus f 212.164.61.
Hierbij moet evenwei in aanmerking ge
nomen worden, dat ten einde de begrooting
van den dienst 1929 sluitend te maken, wertl
beschikt over een gedeelte ad f 160.729 van
het batig saldo van den dienst 1927.
In verband met later aangebrachte wijzi
gingen ter regeling van nog te betalen en
te vorderen sommen, bedraagt de som, die
werkelijk uit vroegere diensten werd geno
ten f 153.868.22, nl. het batig saldo van
I-Ioofdstuk 1 „Vroegere diensten' ad
f 185.004.42, verminderd met een bedrag van
f 31.136.20 uitgegeven op de hoofdstukken
II, VI en' Vlll, S (volgii. ,21 a I 4.&rlJ>3,
volgn. 204a I 3.434.47. volgn. ffl4b I 70_l_0b4
voliïü. 205 I 1.340.00, volgn. 29S 1 13.ioS.08
en volgn. 40ic I 714.70) ter zake van on
verwerkte ot onverbruikte creiltelen liet
dienstjaar 102S hetrellcnde.
Het voordeelig exploitatiesaldo van den
gewonen dienst 1929 zou dus op 1 „12.lbi.0i
f 153.868 22.j-f 58.296.38 kunnen worden
vastgesteld, ware het niet, dat alsnog moet
worden betaald een bedrag pl.m. f 18.000
wegens, ingevolge de artt. 101 en 102 der
Lager Onderwijswet, over 1927 verschuldigde
uitkeeringen in dc kosten van het bijzon
der lager onderwijs.
Bovengenoemde som, welke ten laste van
den dienst 1929 had behooren te komen, kon
daarop niet worden verantwoord in verband
met de omstandigheid, dat de gemeente-
rekening over 1921 nog niet door Gedepu
teerde Staten is vastgesteld.
Het werkelijk voordeelig exploitatiesaldo
van den dienst 1929 bedraagt dus ten slotte
I 58.296.39—t lS.000=f 40.296.39.
Het verschil tusschen begrooting en reke
ning van het jaar 1929 is in hoofdzaak een
gevolg hiervan dat eenige groote uitgaaf
posten belangrijk beneden de raming zijn
8eZooVvereischto het aandeel der gemeente
in de kwade posten betreffende de directe
belastingen, waarvoor een bedrag van
f 220 000 was uitgetrokken, eene netto uit
gaaf van f 135.409.13, d.i. f 84.590.87 minder.
Voor ondersteuning van werkloozen werd
f 32.347.71 minder uitgegeven dan ge
raamd was.
Het verliessaldo van den Remigings- en
Ontsmettingsdienst, dat geraamd was op
f 243.171, bedroeg f 217.611.07 of f 2o.oo9.J3
minder.
Verder ging de opbrengst van verschillen
de belastingen de raming met pl.m. i 37000
te boven.
De winst van de Gasfabriek over 1J~J is
f 66.371.33% heneden de raming gebleven,
daarentegen bedroeg die van de Electrici-
teitsfabriek f 73.251.83y2 meer, zoodat de to
tale winst de raming met f 6SS0.50 overtreft,
Ten slotte wordt nog opgemerkt, dat do
mindere ontvangst wegens plaatselijke in
komstenbelasting, welke bij Ingekomen
Stuk No. 70 van 1929 werd geraamd op
f 83.160, slechts f 25.630.24 bedraagt, waarin
nog is begrepen de lagere ontvangst ad
pl.m .f 22.000, in verband met dc verhoo
ging van den kinderaftrek, waartoe in de
Raadsvergadering van 4 Maart 1929 werd
besloten.
Terwijl dus de gewone dienst van 1929
(buiten beschouwing latende de ontvang
sten uit vroegere diensten) sluit niet een
voordeelig exploitatiesaldo van f 40.296.30,
bedroeg dit saldo om ons evenals in 1929
te bepalen tot de twee daarvoor liggende
jaren van den dienst 1927 f 48.905.19%
cn van den dienst 1928 f 157.244.69yo.
Het dienstjaar 1929 is derhalve f 6808.80%
ongunstiger dan 1927 en f 116.948.30y2 ^on-
gunstiger dan 1928.
Dat het nadeelig verschil tusschen don
dienst van 1927 on dien van 1929 slechts
f 8608.80% bedraagt, niettegenstaande laatst
genoemd dienstjaar werd belast met een
hoogcre uitgaaf ad f 158.716.12V2 wegens
rente en aflossing van geldleeningc», is
In hoofdzaak toe te schrijven aan de om
standigheid dat over 1929 f 60.S98.96% meer
werd ontvangen aan winst van de Licht
fabrieken en f 96.645.08 minder werd uitge
geven voor ondersteuning van werkloozen.
Met betrekking tot het verschil tusschen
de diensten 1928 cn 1929 kunnen de volgen
de factoren worden genoemd.
Door den dienst 1928 werd aan inkom
stenbelasting netto f 53.123.0S meer ontv
gen. Voorts kwam aan dat dienstjaar
goede een buitengewone ontvangst van
f 40.910.05 wegens terugstorting in de ge
meentekas van over 1922, 1923 en 1924 door
dc besturen van bijzondere scholen te veel
genoten vergoeding ingevolge de artt. 100
en 101 der Lager Onderwijswet. Verder
werd over 1929 f 57.750 meer betaald voor
aflossing van geldleeningen.
Daarentegen werd in 1929 f 24.558.93 meer
ontvangen aan winst van de Lichtfabrie
ken.
Na een gederailleerde opgave van do ver
schillen tusschen de rekening en de hegrou-
ting over de verschillende hoofdstukken,
stellen B. on W. voor de rekening voorloopi
vast te. stellen op bovengenoemde bedragen
waarna ze tenslotte e n overzicht geven,
waaruit blijkt welk bedrag thans voor bui
tengewone werken, kapitaalverstekkingen
aan bedrijven e.r!. moet worden geleend. Dit
bedrag is f 6.331.375.55, dat evenwel vermin
•derd kan worden met. een bedrag vari
f 2.237.724.81%, zoodat het eindcijfer is
f 4.093.050.73%.
Overbrenging van gelden op den
Teneinde met de geregelde afdoening van
de bij het sluiten van den dienst 1929 nog
door dc gemeente verschuldigde bedragen to
kunnen voortgaan en dc beschikking te blij
hebben over de voor verschillende doel
einden verleende credieten, welke nog niel
zijn verwerkt of verbruikt, moeten de hierop
betrekking hebbende gelden op den dienst
1930 worden overgebracht.
Ingevolge de administratieve voorschriften
moeten de achterstallige uitgaven van
gewonen dienst evenals de achterstallige in
komsten, op Hoofdstuk I „Vroegere dien
sten" worden verantwoord, terwijl ói
werkt of onverbruikt gebleven credieten en
daarmede verband houdende ontvangster
worden overgebracht op de hoofdstukken,
waartoe zij naar haren aard behooren.
Bij den kapitaaldienst moeten de achter-
«tallige inkomsten en uitgaven, alsmede de
onverwerkt gebleven gelden en daarmede
verband houdende ontvangsten, worden over
gebracht op de hoofdstukken, waartoe zij
naar haar aard b»hoorcn.
Het totale bedrag dat aan de uitgaven
van den gewonen dienst 1930 moet worden
toegevoegd is f 47.570.79%, terwijl de ge
wone ontvangstendienst 1930 moet worden
verhoogd met f 20.138.46%.
Teneinde het nadeelig verschil ad
27.432.33 (/47.570.79%-f 20.138.46%) tus
schen de nog uit tc geven en de nog te
ontvangen gelden het dienstjaar 1929 be
wonen dienst van het dienstjaar 19L„,
thans voor „memorie" uitgetrokken met
27.432.33 worden verhoogd.
Voorts stellen B. en W. den Raad in aan
sluiting aan het medegedeelde bij Inge
komen Stuk No. 186 voor van het batig
saldo van den dienst 1929 een bedrag van
52.000.te bestemmen ter dekking van
de nog door de gemeente over de iaren 1926
en 1927 aan de besturen van de bijzondere
scholen te betalen Aengoedingen ingevolge
cle artt. 101 en 102 der Lager Onderwijswet
1920.
Indien de Raad dienovereenkomstig be
sluit zal volgn. 2 der ontvangsten „Ge
deelte van het (vermoedelijk) batig saldo
van d'en gewonen dienst, van het dienst
jaar 1929", alsnog met 52.000.moeten
worden verhoogd, welk bedrag op den post
voor „Onvoorziene Uitgaven" moet worden
gereserveerd ten einde te zijner tijd naar
de betrekkelijke begrootingsposten te kun
nen worden overgebracht.
Voorts maken wij'van deze gelegenheid
gebruik mede te deelen, dat cle kosten van
den bouw van een noordelijk pompstation
en van aansluiting van de wijken I, II, III,
IV, V en VIII aan de centrale rioleering,
waarvoor in totaal een bedrag van ƒ534.700
is beschikbaar gesteld, eene uitgaaf van
560.091.20 eullen vereisehen. De kosten
van aansluiting van de wijken II, IV, V en
VIII zullen namelijk resp. 12.000.-—,
12.000.—, f 15.000.— en f O.OOO:— of teza
men 48.000.meer bedragen dan ge
raamd was; terwijl daarentegen die van
don bouw van het noordelijk pompstation
6.108.80 beneden de raming zijn gebleven
en op de voor aansluiting van de wijken I
en III uitgetrokken sommen overschotten
van 15.000.— en 1.500— mogen worden
venvacht. De totaal overschrijding be
draagt dus ten slotte 48.000.22.608.80
25.391.20, welke alsnog op de begroo
ting dient te worden geregeld.
BURGERLIJKE STAND
GE7HUWD: L Don preseh. en M M Ju J M
Gosae en A M W Wemmers A Labordua en
C v Rossen B J Veldhu«Ben van Zanten en
B G v Hoeken D Beekma en M M F.'Uppo
D Blansjaar en J Texelaar J C v d Kantl en
A B G Eneelkamp J Lardce en O v d Retiden
J Olüerhoek en P G Ernst H J VIsHnr en
C C M v Bellen W v d Vllut en Th Frlesemi
N P C Waasdorp en J Warmenhoven CL
E F v Swteten en A M v Noort ES d.; Jons
en G J Schreuder.
KAMER VAN KOOPHANDEL
HANDELSREGISTER.
Wijziging. 17 Sept. Gebrs. Aangeen-
brug, Sassenlieim. Kerklaan 191. Het kwee-
ken van en den handel in bloembollen en
aanverwante artikelen, enz. Uittr.: Venn.:
D. L. Aangeeribrug. Sasscnhcim. N. Venn.:
J. Aangeenbrug, Sassenlieim.
Wijziging: 17 Sept. E. L. M. van Wen
sen Co., Leiden. Oude Sinpel 60. Groot
handel in meubelstoffen in den ruim sten
zin des woords. Bovengenoemde zaak is
verplaatst naar: Amsterdam, Singel 415.
Wijziging: 17 Sept. Handelsonderne
ming van J. Zijlstra Hz. (f). Alphen a. d.
Rijn, v. Mandersloostr. 9. Hoofd.: Amster
dam, Heerengracht 72. Groot-Winkelbedrijf.
De statuten zijn gewijzigd. Wijz. handeln.
thans: J. Zijlstra Hz. N.V.
Wijziging: 17 Sept. R. A. van dei-
Horst, Leiden. Pieterskerkkoorsteec? 20.
Handel in melk. boter, kaas en eieren.
Uittr. E.: R. A. van der Horst. Leiden, d.d.
0 Juni 1930. Wijz. handelsn. thans: H. van
Rijn.
Nieuwe inschrijving 17 Sept. Kup-
ferschmidt en Co., Noordwijk, Oude Zeeweg
42. Fotoliandel. E.: II. H. Kupferschmidt,
Scheveningen.
WATERPOLO.
Gisteravond te 8 uur speelde het eerste
zevental aan „de Zijl" in de zweminrich
ting „De Regenten" te den Haag een water-
polowedstrijd tegen H. Z. en P. C. II. Rust
stand 2—2. Eindstand 5—2 ivoor H.Z. en
P.C.
ALPHEN AAN DEN RIJN
AANRIJDING.
Gistermiddag had een ernstige aanrijding
plaats bij het Visserpark. De auto van H.
ging onverwacht den weg over, juist toen
de fietser V. passeerde. Fen aanrijding was
onvermijdelijk, waarbij dc fietser op het voor
stc gedeelte der auto kwam, doch geen ver
wondingen had. De fiets werd totaal ver
nield. De schade werd door H. vergoed.
BESLISSING VERDAAGD.
Naar wij uit goede bron vernemen hebben
Burgemeester en Wethouders dezer gemeen
te de beslissing op t verzoek van H. Fok
ker alhier, om vergunning tot den bouw van
een tweetal woningen langs het Rietveld-
schepad met zes maanden verdaagd.
liet besluit tot verdaging schijnt verband
te houden met het feit dat het ontwerp-uit-
breidingsplan zoo goed als gereed is en dat
men voorloopig voor bebouwing langs hot
Rietveldschcpad geen. bouwvergunningen
wenscht af tc geven, zoolang niet het uit
breidingsplan met cle voorschriften omtrent
straataanleg, rioleering, aard van do te bou
wen huizen enz., zijn vastgesteld, althans
zoolang niet vaststaat dat de voorgenomen
bouw later geen schade kan doen aan de uit
voering van het uitbreidingsplan.
KATWIJK AAN ZEE
PERSONALIA.
Tot ontvanger der Directe Belastingen is
bij beschikking van den Minister van Finan
ciën benoemd D. P. W. van Heuven te
Twelloo.
GENOODIGDEN.
Tot de genoodigden voor de rede van Bur
gemeester Schokking zullen behooren: alle
hoofdambtenaren der gemeente, de Wethou
ders en Raadsleden, de Doktoren, de Notaris,
de Directeur van het Post- en Telegraafkan
toor, de Rijksontvanger, de Gemeentc-ontvan
per, de Predikanten en de Pastoor, cle Bee-
ders en verder zooals reeds gemeld alle
organisaties.
HET GEVOLG VAN DE KONINKLIJKE
FAMILIE.
Naar we vernemen zal de Koninklijke auto
gevolgd worden door drie auto's, waarin het
gevolg van de Koninklijke familie.
TERUG VAN DE REIS.
Hedenavond keerden de zangvogels van
de Zangschool „Katwijk" na een prettige reis
huiswaarts. Z<; waren opgetogen en hadden
een heerlijken dag gehad.
HONDENPLAAG?
De jongejuffr. A. PI. uit de Mr. Fockstraat
werd vrij ernstig door een hond gebeten. Dit
is nu reeds de derde maal in enkele dagen.
TE VONDELING GEZET?
Door de politie werd in de Voorstraat een
rijwiel, gemerkt N. R. C. Amsterdam, een
zaam en verlaten aangetroffen. Het beestje
werd geschut.
DE V AAK-GETROFFEN RUIT.
D. v. D. en D. P. uit de Paul Krugerstraat
en D. Z. uit de Donker Curtiusstraat, wier
pen een ruit in bij C. R. aan de Meerburg
kade. Of de drie Dirken dit deden tege
lijk en gezamenlijk is niet bekend.
RADIO-KERKDIENST.
De kerkdienst, welke a.s. Zondagavond te
uur in de Oude Kerk alhier zal worden
gehouden, zal naar wij vernemen door de
Ned. Chr. Radio-Vereen, over „Huizen" wor
den uitgezonden op golflengte 1071 M. In
dezen dienst hoopt voor te gaan Ds. R. P. A.
Rutgers, Ned. Herv. Predikant, die zal pree-
over Handelingen 8 27—29 (Filippus
on cle Kamerling). Gezongen zal worden
Psalm 84 2, Psalm 87 2, 3 en 4; Gezang
36 1 en 2 en Psalm 89 7.
Het orgel wordt bespeeld door den heer
Nic. van Beelen.
Voornaamste Nieuws.
BINNENLAND
(bil. 1.)
De Eerste Kamer heeft gieter gehandeld
over het Adres van Antwoord op de Troon
rede.
BUITENLAND
(blz. 2.)
De nieuwe politieke toestand in Duitsch-
Iand. Beschouwingen over de oorzaak van
het stijgen van den radicalen vloed.
De Volkenbondsvergadering heeft de reso
lutie inzake Pan-Europa aangenomen en
nieuwe raadsleden gekozen. Kellogg is aan
gewezen de plaats van Hughes in het Inter
nationaal Gerechtshof in te nemen.
KATWIJK AAN DEN RIJN
BEZOEK VAN DEN COMMISSARIS DER
HONINCIN
Gistermiddag heeft do Commissaris der
Koningin in de provincie Zuid-Holland zijn
vierjaarlijksch bezoek aan onze gemeenfe
gebracht.
Van het Raadhuis wapjajrde de driekleur
alsook van eenige particuliere gebouwen.
Van de gelegenheid om door Zije Excellcn
tie in particuliere audiëntie te worden ont
angen, werd door vele corporaties gebruik
gemaakt. Ook eenige particulieren haddon
zich in het register doen inschrijven om hun
persoonlijke belangen te bepleiten.
Zooals omze lezers zulcn hegrijpen, was het
hoofd onderwerp de Kwakelbrug. Z. Exc. ver
zocht, dat één der aanwezigen daarover het
woord zou voeren.
Dc heer W.van Veen, als afgevaardigde
Spr. begon met te zeggen, dat hedenmor
gen bericht ontvangen was van Ged. Staten,
dat zij niet konden voldoen aan het verzoek
van den Raad der Gcref. Kerk om het be
treffende Raadsbesluit ter vernietiging aan
de Kroon voor te dragen. Toch wilde hij
Z.Exc. er op wijzen, dat door genoemd Raada
besluit niet alleen het belang der kerkgan
gers, maar ook tal van andere belangen zijn
geschaad. Hij verzocht daarom, dat ook nog
aan anderen het woord zou worden verleend.
Hierop hield ook de heer J. M i n n e e een
nleidooi voor het behoud van de Kwakelbrug.
Spr. liet uitkomen, dat er in den Raad der
gemeente Katwijk drie leden zitting hebben
van Katwijk aan den Rijn; de overigen van
Katwijk aan Zee. Deze laatsten voelen niet
voor Katwijk aan den Rijn. Daardoor wor
den de belangen van dit dorpsdeel niet al
tijd op de juiste wijze behartigd.
Z.Exc. deed bij de beantwoording uitko
men, dat Ged. Staten zich hebben afge
vraagd: „Is er iets informeels geschied?''
Antwoord: „Neen." „Is er aan de wet vol
daan?" Antwoord: „Ja". Daarmee is da
kwestie feitelijk afgedaan. Spr. kon er inko
men, dat een gedeelte van de gemeente. Kat
wijk zich gedupeerd gevoelde. Als hij zelf
hier gezeten had, zou hij „misschien" ook
zoo gesproken hebben, maar daar mag Spr.
lieelemaal geen rekening mee houden.
De vraag is of het algemeen belang ge-
sdh-aad is en daarop hebben Ged. Staten na
ernstig onderzoek eenparig gezegd: „neen",
Verder strekt cle bevoegdheid van Ged. Sta
ten zich niet uit.
Acht men zich in persoonlijke belangen
geschaad, dan wende men zich tot de be
voegde macht, dat is de Raad der gemeente)
En hiermede was het onderhoud afge-
loopen.
Voor het Raadhuis werd van Z.Exc. met
het dagelijksch bestuur der gemeente een
foto genomen. Te ongeveer half zes vertrok
men per auto van hier naar Katwijk aan Zee.
Van cle zijde der bevolking was veel be
langstelling.
De Kwakelbrug
Ter opheldering van de kwestie „Kwakel
brug" zij even vermeld, dat reeds op 30 Nov.
1928 in den raad een voorstel in behandeling
kwam om de Kwakelbrug af te breken. Het
feit dat twee raadsleden uit Katwijk a. d.
Rijn, de heeren Hueting en v. Riessen, voor
liet voorstel van B. en W. stemden, was voor
dit college aanleiding om voor het behoud
van deze oeververbinding niet te pleiten en
werd het voorstel van B. en W. om de brug
te doen verdwijnen, aangenomen. Een actie,
direct door de inwoners gevoerd, leidde er
toe, dat de zaak alsnog werd aangehouden.
In de volgende raadszitting verklaarden be
doelde twee raadsleden dan ook, dat in togen-
steling met huil vroegere meening, thans
vodoende gebleken was dat Katwijk a. d. Rijn
bijzonder prijs stelde op behoud van den
Kwakel. Een zevental rekwesten hadden dit
ook bewezen. Een commissie werd benoemd
om rapport over deze kwestie uit te bren
gen, bestaande uit de'heeren C. v. Tongeren,
J. v. Duyn, J. Hueting, H. W. Grimbergen
en D. v. Riessen. Deze commissie was een
stemmig van oordeel, dat deze oeververbin
ding ook voor de toekomst zeer wenscheüjk
was. Helaas nam cle raad op 16 Mei 1930 toch
een besluit om cle oeververbinding weg to
nemen. Daarna hebben verschillende ver-
eenigingen benevens particuliere personen,
omwonenden, belanghebbenden bij het be
houd van den Kwakel, een aantal rekwesten
gezonden aan Ged. Staten, waarin verzocht
werd dit raadsbesluit aan de Kroon ter ver
nietiging vóór te dragen. Ged Staten hebben
thans, na 4 mnd. bericht, dat zij geen aanlei
ding hebben om aan dit verzoek, het ter ver
nietiging voordragen aan cle Kroon, te voldoen.
Tenzij cle raad op het vroeger genomen bo-
sluit terug komt, -zal de Kwakel verdwijnen.
Naar we vernemen zal ook thans getracht
worden een weg te vinden, waardoor het
behoud van de brug verzekerd wordt.
LISSE
RAADSAGENDA.
De Raad dezer gemeente zal vergaderen
op Maandag 22 Septemhor a.s., des avonds
om half acht uur.
Agenda:
Kosten Elfde Algemeene Volkstelling.
Verzoek van de R.K. Voetbalclub „Lisse"
om aan haar te verhuren een perceel land,
gelegen langs den Smallowcg.
Benoeming van een zesde lid van het Bur
gerlijk Armbestuur.
Benoeming van een lid van de Schattings
commissie ter voorziening in de vacature
van den heer P. Warmerdam.
Verzoek van het comité „Lisse Vooruit",
om een subsidie van ten hoogste f 500 voor
cle feestelijke herdenking van den 50sten
geboortedag van H. M. de Koningin.
Verzoek van het schoolbestuur van de
H.H. Engelbewaarders, om een subsidie ten
behoeve van het hewaarsehoolonderwijs.
Verzoek van het. schoolbestuur van do
H.H. Engelbewaarders, om nabij de scholen d
in de Engel langs den Ileereweg waarschu
wingsborden te plaatsen en aldaar een maxi
mum snelheid te bepalen.
Verzoek van het gemeentebestuur van Sas-
