DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1930
TWEEDE BLAD PAG. 7
muziektent gaf hij schier ongeloofclijko
staaltjes van rijwielqerobatiek tc zien, beslo
ten met een eerc-ronde waarbij niet niimlsi
dan 6 jongens op zijn fiets in triumph wer
den meegevoerd.
Dat het Bestuur van de Oranjeverecniging
fer steeds op uit is iej.s nieuws te bieden
werd bewezen door het op touw zetten van
een Volkszangavond. Bij den aanvang daar
van hadden velen zich om de muziektent
geschaard en werd onder medewerking van
de muziek de lange rij van Vaderlandscho
liederen geopend met de twee eerste cou
pletten van het Wilhelmus, gevolgd door „O
schitterende kleuren", „Piet Hein" cns.
De minder gunstige verwachtingen van en
kele pessimisten ten spijt is door voel pu
bliek spontaan medegewerkt, en is het een
waardige uiting van oprechte feestvreugde
en oranje- en vaderlandsliefde geworden,
dank zij de stoere voorzangers, Bestuurs- en
Commissieleden van de Oranjeverceniging,
waarvan do voorzitter als dirigent fun
geerde.
Hedenmorgen namon de feestelijkheden
om half tien weer eon aanvang, opgeluis
terd door de muziek van het Muziekgezel
schap N. Z. H. T. M. iBuiten verschillende
andere wedstrijden werd hedenmorgen de
wedstrijd in het touwtrekkon gehouden door
ploegen van 4 personen uit het personeel
van verschillende firma's, om de door de Fa.
Speelman beschikbaar gestelde wissclbeker,
■welke verleden jaar werd gewonnen door de
ploeg van de N. V. Sassenheimscha Motor-
reederij.
Vanmiddag om twee uur had dc opstel
ling plaats van de deelnemende auto's enz.
van het bloemencorso, waarvoor mooie prij
gen zijn beschikbaar gesteld. Door de Lan
delijke Rijvereeniging „Kita Sening" to
Kieuw-Vennep is aan deze optocht medewer
king verleend, wat veel luister aan den stoet
bijzette. Na afloop van den optocht werd
'daarna door deze Rijvereeniging een groote
demonstratie gegeven op het feestterrein.
Wij hopen op een en ander nog nader terug
te komen.
VOORSCHOTEN
GEMEENTERAAD
De Raad kwam Maandagavond in open
bare zitting hijeen tot afdoening van eenige
zeer belangrijke zaken, afwezig waren de
heeren Limburg en Dijkman.
De notulen werden ongewijzigd vastgesteld.
B. en W. bieden den raad de begrooting aan,
welke zal circuleeren.
De voorzitter doet mededeeling van de aan
bieding van een stamboompanecl door de
Burgerij van Voorschoten hetwelk spr. on
der dank heeft aanvaard. De leden betuigen
hiermee hun instemming. In plaats van ür.
R. Birkhoff die voor een herbenoeming niet
meer in aanmerking wenschte te komen,
wordt met algemeene stemmen tot lid der
commissie van toezicht op het M. O. geko
zen Dr. M. v. d. Stoel.
Op voorstel van B, en W. wordt besloten
'do commissie voor het Badhuis, op tc hef
fen daar zij toch niets te doen heeft. Even
eens wordt opgeheven de tijdelijke commis
sie inzake de Begraafplaats, beiden onder
dankzegging voor hun bemoeiingen.
Aan de rijksveldwachter Koopmans wordt
©en gratificatie van 25 verleend wegens
diensten in 1930 aan de gemeente bewezen.
De Chr. H.B.S. ontvangt over 1928 een tege
moetkoming va n/ 405.25. Vervolgens wordt
besloten 30 M3 grond aan de Gebr. Treub-
Btraat over te nemen a 10 p. M2. Dit betreft
man)
aai Qver «s jicjucji j
opengekomen grond door do verbouwing
n net perceel van A. de Graaff (Timmer-
ZOETERWOUDE
OP EEN AUTO GESCHOTEN?
Gistermiddag omstreeks half zes reed de
Keer Van der Leeuw in gezelschap van den
heer B. beiden uit Den Haag op den Hoogen
Rijndijk, alhier. Plotseling vloog een hard
.Voorwerp door de voorruit. Een klein rond
gaatje ontstond in de ruit en dc heer Z.
werd bloedend aan het Rechteroor verwonn.
De heer Os bleef ongedeerd. Men vermoedt
idat met een buks geschoten is.
Kerknieuws.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Marken, cand. Jac. Tref
fers te Eemnes-Buiten.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Ds. Th. Delleman, overgekomen van
Giessen-Oud- en Nieuwkerk, werd^ Dinsdag
avond bevestigd bij de Geref. Kerk van
Aalten door zijn zwager, Ds. J. H. Donner
Jzn. van Broek op Langendijk, met een pre
dikatie over Jesaja 55 vers 10 en 11. Toege
zongen werd Ps. 132 vers 6.
Ds. Delleman hoopt hedenavond in het
zelfde kerkgebouw de Oosterkerk zijn
intrede te doen.
Ds. C. van der Woude is voornemens
Donderdag 13 Nov. a.s. des avonds half S
in de Oosterkerk afscheid te nemen van de
Geref. Kerk van Schiedam. De bevestiging
te Leeuwarden vindt Zondagmorgen 23 Nov.
plaats in de Oosterkerk aldaar door Ds. S.
W. Bos, waarna Ds. v. d. Woude Donderdag
avond 27 Nov. zijn intrede hoopt te doen
in de Koepelkerk. I
Ds. J. E. C. BLASE.
Aan Ds. J. E. C. Blase, predikant bij de
Luthersche Kerk, die kort geleden van Mid
delburg naar Indië vertrok, is Palembang
als gemeente aangewezen.
Ds. H. A, WIERSINGA.
Ds. H. A. Wiersinga, predikant by de
Geref. Kerk te Vlissingen, zal, naar „De
Zeeuw" meldt, van 29 Sept. tot 10 Oct. ar
beiden onder de Gereformeerden te Davos
(Zwitserland). i
Gemengd Nieuws.
ECHTELIJK DRAMA
Men meldt, on© uit Den Haag
In de Wilhelminastraat, op de tweede
étage ven perceel 33, heeft zich hedenoch
tend een drama afgespeeld, dat aan een
vromv van middelbaren leeftijd het leven
heeft gekost. Daar woonde hot echtpaar B„
de verhouding tussohen de echtelieden liel
vooral den laatstcn tijd veel te wenschen
over en met name de vrouw was dikwijl?
zeer overstuur. Hedenochtend is 'n vecht
partij tusschen man en vrouw ontstaan,
waarbij de vrouw, volgens de verklaring
firan haar echtgenoot, dezen was aangeval
len. terwijl zij hem met een mesje aan het
achterhoofd had gewond. De buren op do
eerste verdieping kwamen op het hulpge
roep van den man af en waarschuwden
onmiddellijk een in de buurt surveilleerond
agent van politie- Deze agent, Kok gehec
ten, begaf zich naar boven en wist de vech
tenden te scheiden. Hij bracht den man,
die aan het hoofd hevig bloedde, naar de
keuken, waar hij hem hulp verleende bij
het verzorgen van de wond. De vrouw, die
oogcnschijnlijk niets mankeerde, bleef in
de voorkamer achter.
Plotseling hoorde de agent, die zich nog
in de keuken bevond, een plof. Hij begaf
zich naar de voorkamer en trof daar de
vrouw met vrijwel afgesneden hals, liggen
de op den vloer, aan. Volgens verklaring
van de buren van de eerste étage was de
vromv, kort nadat de man naar de keuken
was gegaan, nog niet gewond. De buren
waren weer naar beneden gegaan. Even la
ter moet mej. B. de hand aan zichzelf heb
ben geslagen. Een inmiddels geroepen ge
neesheer van den G. G. D. kon slechts den
dood constateeron. Een met bloed bevlekte,
gebroken flesch lag naast het lijk.
Commissaris Paré en hoofdinspecteur
Zimmerman stelden een polit.io-ondorzoek
in. torwiil ook de officier van justitie, Mr.
Blok, zich ter plaatse op de hoogte stolde.
Het lijk van do vrouw is voor het ver
richten van sectie naar het gemeentelijk
ziekenhuis aan den Zuidwal overgebracht.
De verwonding van den man is niet van
ernstigen aard. De indruk van de politie is,
dat do vrouw zich door middel van een
scherf van de flesch de doodelijke verwon
ding heeft toegebracht.
Het geval verwekte in de buurt groote
ontroering.
STRANDING OP DEN HINDER
Uil Hoek van Holland werd hedenochtend
geseind:
Het Italtaansche stoomschip „Edera" van
Braila naar Rotterdam ie op de*1 Hinder ge
strand.
De oleepbooten „Rozenburg" en „Zwarte
Zee" en het bergingsvaartuig „Meermin" zijn
derwaarts vertrokken. Het schip zal ver
moedelijk met hoog water vlot komen
Uit het Sociale Leven.
UIT 'T BOEKDRUKKERSBEDRIJF
In aansluiting aan het korte bericht, be
treffende het afbreken van de onderhande
lingen over een Collectieve Arbeidsovereen
komst in het boekdrukkersbedrijf, deelt de
Federatie der NVerkgeversorganisatiën
dat bedrijf ons nog het volgende mede:
De voornaamste wijziging, welke van de
zijde der werknemers was voorgesteld, was
lie van loonsverhooging, gepaard met In
krimping van het aantal gemeenteklassen,
hetgeen practisch neerkwam op een loons
verhooging van 5 cents per uur voor hei
gehecle land. (Vobr Amston^am 3 cents).
Eenige andere wenschen waren nog:
Inkrimping van do begrenzing van den
arbeidstijd; verkorting van den nachtai-
beid van 42 tot 38 uur en andere verzwa
ringen, speciaal voor het dagbladbedrijf;
verder gaande beperking van het aantal
overuren; verlenging der vacantia van 6 tot
9 dagen.
Do voornaamste wenschen, welke van
werkgeverszijde waren ingediend, luidden:
Uitbreiding van de arbeidsbegrenzing,
waardoor de mogelijkheid zou worden ga-
schapen van een twceploegenstelsel voor het
machinale bedrijf; 'n onderzcek in hoeverre
de daling der indexcijfers aanleiding geefl
tot loonsverlaging; combinatie van het indi-
viduecle minimumloon met een minimum
groepsloon en verruiming van het recht van
ontslag.
Onder leiding van don Voorzitter der On
derhandelingscommissie, den heer J. H. van
t.onkhuyzon te Zeist, begonnen de onder
handelingen met algemeene beschouwingen
Van werknemerszijde werd daarbij het
standpunt verdedigd, dat de toestand in het
«Tafisch bedrijf, gezien ook de geringe
werkloosheid van den laatstcn tijd, thans
toelaat, om de „verslechteringen", welke
sedert 1923 in de CA.O. waren aange
bracht, geleidelijk weg te nemen, terwijl
voorts ook den arbeider toekwam zijn aan
deel in den vooruitgang en vergrooting der
vcrcld productie.
Dc patroonsdclegatie, welke bestond zoo
wel uit vertegenwoordigers van boeken
drukkers, handelsdrukkers als het dagblad
bedrijf, betoogde daartegenover, dat de io-
dexcijfers der kosten van het levensonder
houd sedert het begin der thans geldende
C. A. O. met bijna 5 pCt. waren gedaald, het
geen een vermeerdering van het reëele loon
met meer dan 5 pCL bctockende.
Verder werd de meoning geuit, dat dc
z.g.n. „verslechteringen" sedert 1923, even
eens op grond van de sterke daling der in
dexcijfers practisch waren achterhaald en
juist op oen vermeerdering van het reëele
loon uitkwamen.
Als voornaamste argument werd van pa
troonszijde evenwel naar voren gebracht
dat dc huidige wereldcrisis, die ook op hot
bedrijfsleven in Nederland haar Invloed uit
oefent en naar mon vernachten kan ook in
onzeker mankt, dat de patroonsdclegatie op
dit oogenblik, zoowel tegenover het Nedcr-
landsche bedrijfsleven in het algemeen, als
het boekdrukkersbedrijf in het bijzonder,
geen verantwoording op zich durft te nemen
voor verdere verbetering der arbeidsvoor
waarden.
Laatste Nieuws.
HOFBERICHTEN
z. K. II. de Prins heeft zidh hedenmiddag
van hier per auto naar Wassenaar begev
tot het brengen van een bezoek aan de eer
ste Nii verhewetentoonetel 1 mg aldaar. On
middellijk daarna as Z. K. H. weder naar het
vertrokken.
DE BRUG OVER DE WAAL TE
ZALT-BOMMEL AANBESTEED.
Kosten 1 1.098.000.
Do Rijkswaterstaat heeft heden aanbe
steed het maken van den onderbouw en lint
uitvoeren van grondwerken voor de brug
over de Waal bij Zaaltbommel. De raming
was f 1.300.000. Het laagst werd ingeschre
ven door de N. V. Internationale Betonbouw
te Breda voor f 1.098.000.
TWEE STOOMSCHEPEN GESTRAND.
Door den mist.
Men seint ons uit Vlissingen:
Hedenmorgen is tengevolge van den hevi-
gen mist nabij Liefkenshoek een groot tot
nog toe onbekend stoomschip gestrand.
Sleepbooten zijn derwaarts vertrokken.
Handelsberichten.
ROTTERDAM 11 SEPTEMBER
MATS op termijn. Vroegkoersen van he
ier September 121. Per November 11S.
anuuri 119U. por Maart 122%.
TARWE op termijn. Vroegko'
KATOEN (Amerlk.) (Vereenlglng voor den
Kntoenhfindel). Lnro mM-Plng universal stan
dard 28 m m. staple 0.35% per Ms kg. (vor.
not. 0.34%).
AMSTERDAM. 10 SEPTEMBER.
RAAPOLIE vliegend f 39% per 100 kg.
LIJNOLIE vliegend £39% per Oct.; per Nov.-
Deo. f 33%. ?.3% per 100 kar.
SUIKER. Stemming kalm. Sept. 17%. per Dee
f 8 te koop; per Maart f8Vi. Mel 18% geboden.
itknlandsobe 6 PI RITUS 11%
LIVERPOOL, 10 SEPTEMBER.
KATOEN (Amerlk) Slot V'
Loco middling
October
LONDEN. 10 SEPTEMBER.
PEPER. Witte Muntok Aug. 7% bet. en wa
Iw. Singapore loco 0 waard; kampong lev. j
let. 5% bet. en waard. Fair Telllcherry loco
METALEN. (Slotnoteerlngen Koper contant
47.7/6. op 3 mnd. I 47.10/-, electrolytisch
£50.10/- tot 51.10/-. Tin contant 13317/6. op
S mnd. 135.12/6. Zlnk prompt M6: op lov.
16 7/6. I.ood prompt 18.5/-. lev. 18.5'-.
WOL. Het aanbod In de a.s. veilingen aal be
staan uit 17.350 bn. N.Z. Wales: 34 550 bn.
Queensland; 15 900 bn Victoria; 7000 bn. Zuid
Australische; 8500 bn. W. Australische; 1030 bn.
1500 bn. divers
LONDEN 9 SEPTEMBER
EIEREN. Hollandsche bruin 18 lbs. 14/9
15/6. idem 16-16% lbs. 13/3 a 14/-. idem ge
rnengd 18/9
Rtiksmerk epeclaal 20/-
Marktberichten,
AMSTERDAM. 11 Sept. Aardap
prijzen waren hedon onveranderd,
ladingen U 1080 H.L.
ASSEN. 10 Sept. E i
Aangevoerd 246000 st.
nAHNKVElD, 11 September. Eieren. Aan
voer 900.000 stuks. Prijzen! 7.25—8.35 per 10'
stuks. Handel vlug.
nitfODA, 10 Sopt. (Brcdasohe Elerenmün
Aanvoer 344.457 kippeneieren en 763 eendenele
ren. Prfls kippeneieren £6:51—7.40; eendoneie
ren £5.94 p 100 etnk*.
(Zuld-Nedorl. Elorvolllng) Aanvoer 54000 si
HoenderparUeiercn 6.50 -7.40; poelleeieren
4.23—6.45.
DEI,FT. 11 September. Vee. Aanvoer; li
paarden, 164 runderen, 1 graakalf. 63 nuchten
kalveren. 534 magere varkens, 1119 biggen, 41
achopen of lommeren en 8 geiten of bokken
Prijzen; paarden 100300 vette koelen 200
450, kalfkoeien 200—436. varkoeien 150300
nuchtere kalveren 1024, magere varkens
ƒ18—63, biggen 12—24, alles per stuk; rund-
vleesch 95llü120 o. per kg slachtgewicht.
Boter ƒ1.653 per kg. Aangevoerd 77
er. 7 ft vaten .totaaj 1610 kg.
godda, 11 Sptember. V t e. Aangevoerd to
taal 2470 stuks vee. waarvan 270 slachtvarkens
vtlte 2931% c.. Londensche 25—28 c.. zouters
28—30 c.. per kg., levend met 2 korting;
699 magere varkens ƒ30—60. 1387 biggen ƒ15
—22. 7 runderen 326—375, 33 nuchtere kalve
ren 18—22, 49 schapen 28—32. 25 bokken of
geiten 38. alles per stuk. Handel in alle
Kaas. Aangevoerd 320 partijen. Prijzen: met
Rüksmerk le kw. ƒ4419. 2e kw. 38—43.
zwaardere tot ƒ62. Handel mntig.
Boter. Aangevoerd 718 pond, Prür.en: goe-
botor 8595 c.. welboter 7585 c., per kg.
Handel vlug.
Ei'cren. Aangevoerd 191 partllen. Pr;izcn
kipeleren 77.75, eendeneieren f 5.50G, per
100 stuks. Handc] vlug. z z z z z
Eieren. (Coop. Zuld-Holl. Eiervellingl.
Aangevoerd 22.700 kipeleren. Prijzen: 56-58 Kg.
7—7.10. 58-60 kg. 7—7.20, 60-62 kg. ƒ7 10—
7.80. bruine 60-65 kg. 7.4 0—7.70,
—5.50. eendeneieren 5.90, olies p
TTTBN, 10 Sept. E
WIJK RI.I DUURSTEDE. 10 Sopt. El «rei
Aangeyoerd op do markt 26 300 st.. prijs 6.5
—7.50 p 100. Aangevoerd op de veiling 3020
2652 ct p pond.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ALPHEIN a. d. RIJN, 10 Sept. (NV. Tuinbouw
veiling). Spinazie £8—11; hoerenbaonen £11—24
anijboonon £1015; pronkboonen £3.954.'J0
•3.50; postelein £9; uien £8—:
,80—4.10; nn-
kg,poen £7Jl;
£2—2.40 P 100 bos; kr.
t f 1.50; bloemkool f 1.50—ilsav kool i
•oode kool £79.50; meloenen £153Ï
dflvl'
2o s:
—13,
100 stuks.
It HOEK OP LANGENDIJK, 10 Sept. Schotsche
muizen 3.70—5.60; duken 2 60—2.80; bl oigon
helmer-s £5.40—5.50; drielingen 4.60—5,90; uien
1.902.40; drielingen 90 ct-; grove £2.802.90
gele nep 2.603.40; spercleboonen f48.
tomaten A 1070; ld B £8.80; ld C £8.70;
CC £2.70; roode kool; 0 60—3.60; witte k-
0.60—1.40: gelo kool f 0 80—3.20 alles p
kg.; bloemkool f7.6-.17.40; ld 2e srt £0.80—»
p 10 stuks
Aanvoer 28000 kg. aardappelen: 81.500 kg.
uien; 35(10 kg. spercieboont-h; 1775 kg. tomaten
42000 kg. roodo kool; 03R0O kg. witte kooi
30.000 kg. gele kool; 12000 stuks bloemkool.
DELFT, 10 Sept. Bloemkool £1—9.50; 2e srt
Eng. komkommers £460—8.10: 2e srt £050
-2.20; ld witte 3—490: 2c srt f 0.60—1.10- s
lade 030—2; peen £5—6.70; andijvie f0 30
7160; rad lis f MO3.40: princesseboonen £718
ld snö 1139; duitschc princcssen 13
pronkboonen £1—1.90 p 100: kg.; soidorH 19-
36 ct p dozijn; spinazie 19—G5 ct p kist; kroic
-3.40 p ioq boa; druiven £2531; tomal:
ken"). Prl1r.cneigenheimers 0.90—1 70 p»r
kin van 25 kg.: peen ƒ5—3.50 per 100 hos:
bloemkool le srt. 15 1026.20 per 100 stuks
270 kist aardappelen, 2100 bos peen
uks bloemkool.
LEIDEN, 10
September. (Co8p. Groenten-,
>emen veilingvereniging ..Leiden
Prlizen: andijvie 1kro-
komrners 58. bloemkool le
-6. roode kool £6—8;
f 513.70; bloemkool f I-
aavoye kooj £8—12: groene
5—6; meloenen £5—30; plotcrs<dt f I—
f 23. ad lis 12; kropsalade f 0.90—2;
rle f 1.40—2; kn..l»eld<-rio f 7—12
«rzlken f.3—15
pronkboonen f 5—7; stamhoonan f
lain f 5—R: mauls r t—10 torna
f 8.40; C f 6.60; CC f 3.20; uien f
Ion f 48; spruiten 1014. 2o 1
f5.70—9 10 p 100 stuks; meloenen 27—33
okprlncessen £11—17; ld stam £6.90—14; »nU-
>onen £18—24 p 100 kg.; tomaten A £2.60—
PERNIS. 10 Sept. Bloemkool £6—7.90; roode
kooi 3.80—4 50; groene kool £5.30—6; gelo
'ooi £7.90—8.80; komkommers 4.40—5.40 per
00 stuks: snijboonen £1626; stamboonen £10
-16; staakboonon £6—12: spinazie £7—7.61;
ostelein £5 p lfio kg.; kroten 2.50—3.60; r«-
arber £3.50 p 100 bos; selderU £2.10 id; an-
tJvie £2.20—3, sla £0.90—L30 p l00 ltrop: aard
Ppelen 4.90—5.70: ld poters f3—3.40; BeiuO
Hardy f2134; wijnperen £1417 p 100 kg.
POELDIJK, 1 Sept. (Exportveiling) Druiven
46—58 ct.; Alleante 46—60 ct.; G Maroc GO—62
:t.witte 50—76 ct p kg.; dubb boonen £0.40—
.11); tomaten A f 1—1 SO; B 0 95—1.35; C 35
-75 ct.: CC 25—35 ct p bak; bloemkool f 1—
.50; andijvie 0.451 40; komkommers £1—4.86
100: meloenen 20—40 ct.; ld kleine 5—15 ct
16 ct p ltg; bloemkool f4—7.50: 2e
rt £12: andijvie £27: sla £0.102,10 per
00; snlib"unen 1832 ct p kg.; meloenen 20
1 ct; ld kleine 513 ct.; perziken 1732 ct:
a srt 5—14 ct p stuk; perziken 17—32 ct.; 2c
rt 514 ct p stuk: hlninve pruimen £2.60 per
bak; peen £56 p 100 bos.
ROTTERDAM, 10 Sept (Coop Tulnbouwvcl-
liing R'dum cn Omstr. GA Holl platgl kom
kommers £4—8.10: ld 2c srt £1—2.80; id 3e
•srt f 0.501 p 100 stuks, komkommesrtek 60
70 ct p 100 kg.; sla f 1.20—4.10 p 100 krop:
spinazie 1217 ct. p kg.: bloemkool £312.80
id 2 esrt 0.50—4.50 p 100 stuks; prol £2.40—
3.80; peen 7.30—8 50 p 100 bos: posteloin £3.60
—5.30 P 100 kg.: snilboonen 15—29 et. p kg.;
ptonkboonen f 1.102.60; Pultsehe prlncesseboo
nen £2—5.90 P 100 kg.: «tumprincessen 8—16
ct; stokprlneessen 13—26 et p kg.; selderti
2.50—3.40; kroten £2,90—4.10: pieterselie £1.50
—2.10 p 100 bos; roodo kool £3—5.60 p 100 kg.,
andijvie f2 10— 4: 2e srt £0.90—1.10 p 100 krop
uien f2.10—2.90; Chineesche kool f 5.30—6.7o p
100 kg.
YEl'R, 10 Sept. EngeDche komk. ƒ6.60. 2e srt
ƒ2. 3e srt ƒ1. wankleurige ƒ1.50, ld stek 15 c..
gele komk ƒ13. 2e srt ƒ8. 3e srt ƒ3 id. stek 60 e.
kropsla 4 50. 2e srt 1. uitschot 40 c atoofsln
f 1.50, peen 12 c.. bloemkool 6.50. 2e srt l.aO.
tomaten ƒ4.20. gr. ronden ƒ5. 2e *rt ƒ3. Se s-t
ƒ2. ld. bonken ƒ2.50. uitschot ƒ1, rüP ƒ4.50.
nndtfvie per 100 ƒ2.60. spinazie 14 c.. postelein
■nübooi
1 per 100 bos.
WESTLAXD, 10 Sept. (Exportveiling) Druiven
0 42—1.06; alicante 46—63 ct.; witte £0.44—
1.12; dubb boonen 6—11 ct.: tomaten A C"~
11 ct: B 7—10 ct: C 2>A—9 ct.; CC 2—3 ct r"kg
3062 ct: Alicante 44GJ ct.: Colman
1.06: witte £0.40—1.12: tomaten 3—10 ct.; pos
telein 14 ct.; spinazie 14 ct p kg.: aardap
pelen £1—1.30 p kist; stoofappelen 8—25 ct
«toofperen 619 ct.: tafelappelen 2032 et.; ta
felporcn 14—60 ct p kg.; andijvie 0.9O—2.70-
komkommers 1.70—5.40: roode kool 1—4 75.-
sav koo] £2—6; sla £0.50—3.10 p 100; snilbo:^
nen 14—35 ct. p kg.; meloenen 16—17 ct.: per
ziken 11—30 ct.; 3e srt 2—10 ct pruimen 13—
40 ct p siuk: prei fl1.40: radlis £0.401.60
rabarber £2—4; selderij 1—1.70 100 bo».
sprultkoo] £2.60 p HL: uien £2.25 p 100 kg
kWIJNDRKCHT, 10 Rept. Andijvie f 1.40—2 80
2«« srt f n.SO—1.20 p 100 stuks; appelen £20—27
26—27: postelein £1220: pronkbjoien
ilmen £18—25; spinazie £5—17; st -
-irboonen (m draad) £6—10: id z draad '12
-»0: staaksnijbooncn 14 58. stamsuik» 1 o-
n-i £6—*: slaakhoonen £12—22; w- »>len
2504.90; zuring £57 p 100 kg.; druiven l'i
2< p 100 pond: gele sav kool 6.508.80; 'd
groene fS.10—5.30; roode kool ffl.10—4.40 p lóo
.st"ks; knollen f 0 80—3.70: pieterselie £9.50—
1.50: prei £2.40—3.10; rndiis f 0.60—2 90; ram
menas 1.70—3.80; wortelen £2.70—8.10 p 100 b.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 11 September.
Bloemen. Rozen; hadley ƒ3, rosalandia ƒ1—
1.80, per 100 stuks; troschrvsanten 5 c. per hos;
dahtlia's 0.60—1.40 per 1Ó0; gladiolen 1—9 c.
per dozijn; diversen; asters 8 c., groen 2 c.,
:per boa; lclie's 921 c. per kelk.
ROSKOOP, 10 Sept (Coop vereen De Bosk,
velling). Bloemen Rozen Ophelia 10—13 ct;
Golden Ophelia 14—24 ct.; Marcel Rouyer 25—
40 ct.; Hadley 35—60 ct.; Claudius Pernet 3S
56 ct.; Columbia 40—62 ct.: Butterfly 28—85 ct;
Mar Keiler 31—3 9ct.; Wilh Koreds 23—30 ct;
Mad Julefl Bouché 20—34 ct.:Rosalandia 48—66
ct.; Phoehe 42 ct.; Pllso Poulsen 62—70 ct.;
v Rossem 3655 ct.: Gemengde rozen 1014 ct
Kelserin Victoria 20 ct.: Florex 50—60 ct.; Kil
ham 3530 ct.: Tolyantharozen 2440 ct: Di
versen: Dahlia's grootbloemlg 12—18: ld kleln-
bloemig 510 ct; Chrysanten grootbl. f 1.6u
2 30: ld tros £1—1.40: Gladiolen 6—9 ct.: Gei
hera 55—70 ct.: Asters 5—8 ct: Lelie* f 1.20;
Clematis Durandl 26—27 ct.; Anjers 9—15 ct.;
Physalls Franchetti 25—30 ct.: Clematis Prins
Hendrik f 2.70: ld mr Patön £1.10.
ROTTERDAM. U Sept. tVelling R'dam er
Omstr. Bloemen. Hadley £1—8: Butterfly
fl.10— 2; Columbia £1.10; Briacllf £2; Florex
T2.10: E. G. HUI £4—6.50; Kllham 3.70—3 80
Rosalandia £2: Dahlia's £0.50—110; Gladlo.cn
209 0t; Asters 1040 et.; Aapearge Plumi.n
k 4 ct: Chrysanten p bos 914 ct; Trade»
Visscherij.
Pranlrnpport nr. Ms. Nautilus.
9 Septomher. Tusschen 1 gr Ol en 1 gr 15' 01
en 54 gr. 45' Nbr. en 54 gr. 35' Nbr VL 142 11
last; SCH 66 1 kantje; SCH 75. SCH 201 80
kantjes; SCH 243 40 kantjes: SCH 314 2 la*t;
SCH 341 96 kantjes; KW 134 7 kantjes; KW 115;
tusschen 1 gr. 6' Ol. en 1 gr. 10' Ol en 54 gr. 40"
Nbr. en 54 gr. 25' Nbr.: SCH 46. SCH 180, S laat;
SCH 242 60 kantjes; SCH 156, 9 Inst; SCH 46, SCH
180, 3 last; SCH 242. 60 kantjes; SCH 284 nlhU;
SCH 402 8 la*t; KW 16, nihil; KW 95. 1 last:
KW 110, 8 last; tusschen 1 gr. 15' Ol en 54 gr.
25' Ol en 64 gr. 25' Nobr. en 54 gr. 15' Nbr
SCH 49. 3 lust: SCH 270. KW 45. 5 lust; KW .13,
12 last; KW 62. 50 kantjes: KW 70, 3 last; KW
127. TM 149, YM 282. 14 last.
ROTTERDAM, 11 Sept. Heden kwamen hier
nan do vlschmarkt 6 motorkuetvoartulgen »n
werden vnn IJmulden, Nieuwodlep en elders 4|>0
manden en kisten vorsehe vlsch en 40 klstj,»»
gerookte vlsch aangevoerd.
Prijzen: Groote tong 90—106. mldd tong ƒ70
on '-Ine tong 30—46, tarbot 18—28, gri.
12—18, mblddel sohc.
10. kabeljauw ƒ1014.
16. kleine echelvlsoh 2—5,
chol ƒ4
'chelvl*ch ƒ12-
ol 181«.
laleni
afle-
ring aan do polfabrlekon.
KRAL1NGHCIIEVKKII, 11 September Aange
voerd: 1 groote zomerzalm ƒ1.50, 4 kleine zo-
mcrzalmon 2 80—8, per kg.
OUDDORP. 10 Sept. De laaWo dagen bellen
P d»* en per vaartuig
ÏTTL00 ktf-.RnrP®,pn Voor de pi
middeld ,.,w
fabrieken. De zalmvai
SPAKENnrno, ,o Scpt Aanvoer van
ïne*p®,lrl f,,i0 pond bot a "4 17 c.,
c«ftP° L,er vaar,u|B n <14 9c. p-
nest 600 manden a 35 c.: garnalen: U
10 c per kg.
de harin
Swanevold (I...w»
49 met 14 last.
crd bota!»ld voor volle haring Noord
30.30. idem Zuid f 28.10—29 40. maatje-, 7.m\A
f -1.7022.70; lile 25.40—25.60 allee p. kantje
IJMUIDEN. 10 Sopt, Van de verache harlng-
Jl'««ft 'KJ.'"™1;; rr.fc'M.r;;:
men^sT*Mo'ra'1 d,n rbksa'*'og km
1 u'r'nl'0!1V'.T/" 1 LM—1.10: f 3 35—
ff!?.
wn.iï'f'y,?-,::
middel srhelv. f jjj n,|d. ,cheir. r
15.30; kleine schelv. f n—2 80 groote gn »on
gullen T,«n_i ;n wijting f 4
—5 10
S.D. 99 Frida (365 manden) 3500: TM 120
remer (340) 2609; TM 271 Derlka 14 (S?M
£3200: YM 74 Poseidon '4S) 1650; YM 64 I
nelope (45) 1300; YM 384 Erica (4J0) f 26>i
YM 491 Timor (345) 2700: YM 253 Sumatra
(365) 3700: YM 3 Chr Carthnrlnn (423) f w
YM 82 Aneta (495) 2650; YM Acacia (t »01
f2100; YM 87 Spa arnest room (95) £2300: YM
Tubantla (75) £1150: YM 195 Azimuth (30ui
£2100: YM 39 Schoorl (800); YM 192 Pelik 1
(85) 2750: YM 157 M. v Hattem (45) f1930
TM 193 Dolfijn (90) 2800; YM 29 Zeemeeuw
(50) 1800, YM 72 Caroline 55) 1700; TM
Mar. Elisabeth (110) 1850.
Scheepsberichten.
DATAVIED IV 10 (7« ra) T R'dam te Grate-
send.
BUItMA 4 v R'dam te Regglo
'HARALAMBOS 4 v R'dam te Tlrseus
CI.YTONEUS Batavia o Adam p 9 rerun
TTY OF HEREFORD R'dam n -apan 9 v Hln-
CITÏ OF ATHENS R'dam n Japan 9 t T.«inet..o
HEP. JOS DE ROHAN 7 v R'dam t La Roche's
EtfRYBATES Macassar n A'dam S te Londen
ELAND m.. Mulder. 9 r Fur Colchester
FORT DE DOUAUMONT 5 v R'dm te Duala
GIORGIO OT1LSEN 5 v R'dam te Trleet
GAMBIA R'dam n W.-Afrika 5 v Tak->radl
HAULER WIJK v Glasgow n Genua p 11 (vm.>
Gibraltar
HILL EG OM v Londen n Archangel P 10 Lö-
HEIHELBERG R'dai
IMPORT 11 v R'dam te Londen
JOHANNA TE VELDE m. Tuil, Trangaund
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCBE ELQYD.
KOTA PINANG (thuisreis) p 10 rnntell
BUITENZORG (uitreis) 10 v
JNSULINDE (thulsr.) p 10 (3
huisr.) p 10
KOTA ÏNTEN 10 v R
22 Oct. n New-York
KEOOE 10 v R'dam te Batavia vertr 29 n R'dam
POELAU TEJLI.O te Hamburg n de werf v Blohm
on Vozs verhaald voor reparaties
MADIOEN vertr 11 v R'dam n Batavia
HOLLANDAMERIKA LIJN.
LEERDAM v R'dam n N -Orleans 9 v Tamplco
DRECHTDIJK 8 v Rotterdam te Vancouver
KINDERDIJK R'dam n Vancouver 18 v Everett
LCCHGOIL Vancouver n R'dam 8 v Seattle
BÏLDERPIJK v R'dam n Norfolk 10 (vm.) te
Baltimore
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHERAT (huisreis) 10 te Santos
HALCYON LIJN.
MAASBURG 10 v Wabana n Rotterdam of
Alaardingen
STAD A-LAARDINGEN 10 v Vlaardlngen te
Narvik
STAD ZALTBOMMRL Sunderland n Bvyonne
was 7 (6.48 nm.) 25 mtJl N.O. v Nd-Voorland
nar Sttt|ths
HOLLANDOOST-AZIË LIJN.
OOSTKERK (uitreis) 10 v Genua
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK 10 v Hamburg n Rotterdam
HOLLAND—ENG.-INDIfi LIJN.
SCHIEKERK (thuisreis) p 10 Ouessant
KIE1.DRECHT (thuisreis) 11 te Madras
STADSD1JK (uitr.) 10 (nm.) v Rangoon
Si"10MVAART-MIJ. „NEDERLAND"
KAR1MOEN (thulsr.) p 10 Sues.
KONINKL. HOLLANDSCHE MO YD.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
PERSEUS 10 v Amsterdam n Stettin.
AJAX 9 v Taragona te Valencia
TELAMON' 9 v Cadlx te Barcelona
IRIS 9 v Odense te Gothenburg
ERATO 9 v Amst. te Bordeaux
HAARLEM Amst. n Chili 8 v Callao
BARNEVELD 8 v Falcahuano n Amsterdam
DEUCALION 10 v Amst n Homburg
BOSKOOP 8 v Amsterdam tc Guayaquil
BAARN ie Hamburg n de werf van Blohm en
Voaa verhaald voor reparaties
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.
SlGLI 9 te Belawan Dell
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (ultr.)' 10 te Tonga
BREDA 10 v Hamburg te Amsterdam vertr. 13
JAVA—BENGALEN LIJN.
BALI 9 v Batavia te Calcutta
JAVA—PACIFIC LIJN.
BA TOE vertr. 11 v Batavia n San Francisco
ROTTERDAM AANGEKOMEN
10 september
STAD ZWOLLE. Commissioner Straths, voor
Vlaardingen. Vulcaanhaven
D.TAMBI. Homburg. Rott. LI.. Boel 12. ledig
NEREUS. Stettin. Wambersle. Schieh.. stukg.
MOSTLAU Gravelines SEAMvJ.. Wlh. 20. ledig
TILSIT, Koningsbergen, Waldhnf. Msh. 13. gr.
TELA. Huelva. Wega. Waalh. 39. erts
WAAL. Rafso, Vlnke, Riinh. 7. hout
POLAFRIC. W.-Afrika. Vlnke. Rtinh. 5. stg.
FRIESI-AND, Kobe Lenders. Maash. N.t, «tg.
RIDSKAR. Koningsbergen Waldh-, Wlh. 65. gr
BORTHWICK. Dunde*. Gibson. Schieh.. stg.
ARY SCHEFFER, Havre. Kuyper. v. Dam on
Smeer, Binnenh., stukgoed
5TORAAS. New-Orleans, v. Ommeren, Benzine-
terrein, benzine.
11 SEPTRMBItU
MAAS. Hamburg. Wambersle, Schtehstufcg.
TWEED. Zaandam. Ned. Trp„ Wlh NHB. ledig
ALPLASSERDAM, Riga, v. Uden. Rnh. 3. hout
NAVAL. Kon
Mn;
REGULUS, Hamburg. Hoyman en Schuurman.
Cnpelle a. d. IJssel. ledig
TRAVE. Hamburg. Muller, Maash. 1. stukgoed
MENTOR. London. Meyer, Lckh stukgoed
I.ANRICK, Lctth, Gibson L«n Schieh., stukgoed
KA TI NA, Odessa, v. Uden. Maash. 8. graan
FERMIA, Vancouver, Ruys, Wlh. 66. hout
ESCAUT, Pariis. Muller, Parkh.. stukgoed
BATAVIER III, Londen, Muller. Boompjes stg.
LOTT^EHALM. Antworpen, Halm v. WUk, Boel
EXPORT, Londen, Rott. Londen I*. Schieh., stg.
MEREL. Londen. oVr. Ag.-Mtl.. 2a Kdh C.
GONDUL. Maimo. Burger. BlnnenTI.. atukrood
MELROS E ABBEY, Huil, Muller, Parkh., stg.
WATERWEG VERTROKKEN
10 9RPTI5MF.R.
CONTINENTAL. Colberg; KONSUL CARL
PISSER. Narvik; AFRIK-V. Buen«o-AyresDRU
Na Oslo: PAJALA. Wabana. SR1.NDA, J^orto
Kerrajo; FARMSUM. Archangel; FLOTTBEK.
m. Gefle; V1LLARPEROSA. m Llvorno, EL
COX DA DO. Spezla; KATENDREOHT. ni l«tan-
bul; OREST. Kiel en Danzig; TRITO. Amsirr-
adm: CAPITAINE AUGUSTIN. Bordeaux: YElt-
SEY CIY. Goole: CAT F. TOWN MAltU, Japan:
ROEK. Londen: IJSELKERK. Karachi: IMPORT
Londen: BACCHUS. Koningsbergen; RH KIN. m
Antwerpen: AUGUST. Amsterdam. WESTFOL
DER. Londen: IONIC STAR. Japan IRIS. BrrTen
BATAVIER 2. Londen; WILLY. Newcastle- SHE
ltXGHAM. Harwich; JOLLY GUY. I.endcn: VK
OA. Gefle: STANTON. Londen. JKRVAULX AB
BEY. Hull.
11 SEPTEMBER.
VIENNA. Harwich.
BI8KAZOI MRNXI. New-Castle NIORP 11
Kaap Race v.o.; ARCMGHT
BUITENLANDSCHE HAVENS
'h*^ fm 8> Steenbergen 9 v Arbolo
kra
;rdorr
Rig
sARACHI MARU R'dam n Japan 9 t Singapore
LEEUWARDEN* 10 v Harllngen n Londen
MEUSE 7 v Amst. te Rouaan.
MlltZA 6 v Curacao n Lands End v.o.
MEGARA 6 v Curacao n Lands End v.o.
dlPSLAND (10 nm) v R'dam ta Immlngham
MYR('IDON A'dam n Batavia 9 te Ll\
OUDE WATER Braila n Antwerpen r
PROCYON 10 v Rotterdam te Archan
END RECHT 6 v Venetië n Port Core
PAN DION v R'dam te Manchester
PROF. BUYS Id v Hnrllngen n Hull
ROEK
SIRRAH v Rotterda
SACHS EN 9 v R'dai
TIBA 9 fmiddern.) v Huelva n Amsterdam
TOD n A INE 10 v R'dam te Touralne
TUBINGEN 8 v R'dam te Walvischbaal
TROMP m.. 6 Sept v Duinkerken te Ostende
TROJAN STAR R'dam n Japan 9 v Penang
(TPO MENDT '1 v R'dnm te Savons
VECHTSTROOM 10 Hull n Amsterdam
WINTERSWIJK 10 v Havana tc Cordenu
WAKAMA R'dnm n W-Afrika 8 v Dakar
WESTPOLDER 11 v R'dam te Londen
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
AR! STIPES L GOULAXPP.IS
Kert
cMI
AFRIKA v Japajf 8 te Shlnonosekl
AXGORA v Poll 8 v Bordeaux n Antwerpen
ALDA v Valparaiso S te Bilbao
AQUARIUS v New Orleans wordt 15 verw.
AAGTEKERK v Brisbane T te Calrna
ALCORAB v Buanos-Ayres 6 v Bahla
ALDERAM1N v Japan p 6 Perlm
ARENDSKERK v Brisbane 5 Port Said.
ALUKEHK lirishnne 22 r Adelaide.
P.RATSDERG 6 v Lulea
BRUGES v Rosario 10 te Antwerpen
BOCCACCIO v Genua p 9 Gibraltar
BRANT COUNTY 9 v Quebec
BALOERAN 10 v Batavia
BREDA v Hamburg 10 te A'dam vertr IS
BBADDOCK v Mobile 15 verwacht
BILLITON v Beira 9 v Port SUaabatb
BOVENKERK v Bombay p 9 Gibraltar
BINNENDIJK v Norfolk p 9 Scllly
CITY OF MADRAS v Japan 10 v Port Said
CALANDP1.E1N 6 nm v Wabana
DEER LODGE v Galveston via Bremen p 9
DEUl'ELINGER v Japan 9 t Tslngtae
DANMARK v Duinkerken 10 te Antwerpen
EXOSIS v Berdianskl 8 v Stambouj
ENDICOTT v Galveston 9 te Havre
FAGERV1K <Zw.) 2 v Leningrad
FRANKFURT v Japan 9 te Shanghai
GUEI.MA 9 v La Goulette
OLENSH1EL v Japan 9 v Shanghai
GLENAPP v Japan p 9 Perlm
GLEN AM OY v Japan 9 v Nagasaki
GLENGARRY v Japan 9 v Singapore
IIANAIJ v Brisbane 10 e Antwerpen
HOLYWELL v Calcutta 10 te Antwerpen
IN SULINDE v Batavia p 10 fvm. 3 u. P-rlm
INDRAPOERA v Batavia 12 (7 vm.) verw
JAMAICA MERCHANT 7 v Kingston (Ja.)
JONGE JACOBUS v Palermo 9 te Londen ulN
geklaard
JONGE JOHANNA 10 v Malaga vla Londen
J B. AUG. KESSLER 81 v Curacao (n. Vlotr-
dingen).
KOTA PINANG» v Eatavla p 10 Pantellaria
KIF.LDRECHT v Calcutta 11 te Madras
KQEFIA v Mel Ilia p 8 Gibraltar
KNUR VILLEMOES vertrekt 12 v Esbjerg
KERKrLEIN nm. 7 u. v Narvik
KOTA TJANDI v Eatavla 6 nm. 6 U. v Colombo
n Marinagoa
LEDA (Fin 6 v Helalngfors vla Londen
LEOVIM.E v Havre 10 te Antwerpen
LOCH GOIL v Vancouver S v Seattle
1.1ST A v d Donau 1 te Braila
MAASBURG 10 v Wabana
MERCUKIUS (m.) 10 (nm.) v Lenden
"ATSUMOTO MARU r Japan 10 v Tort-Said
MEI.ILLA 6 v Casoblano
NASHABA v Galveston
ARBO SO v Corpus Chi
icht
NORDIC 26 J
NEMAHA v Mobile 14 verwaebt
NF.ERLANRÏA (1.) 9 v Harob. (n Vlaardlngen)
N1 CTHEROY v Vancouver 6 v Los Angelos
N I.J KERK v Belra 8 v Las Palmas
NJ I'i'W AMSTERDAM C (vm) v N-Ynrk
OSTROBOTN1A v Mantyluot© te Londen
OI.DEKERK v Japan 7 te Manilla
I'REUPSEN v Japan 9 v Slngapora
PER A ST v BraMa 9 v Stamboul
roSEi RON vertrekt 13 v Yxpllla
RUDNIK v d Donau vla Antw. p 8 Gibraltar
RUY BARBOSA v Santos 9 te Havre
ROSINA TOPIC 5 op d Donau
RAMSES v Japan 9 v Manilla
ItANIM'. .VTK1N 5 te Belra
SCHIEKERK v Calcutta p 10 Oueasant
STAD VUVARDINGEN 10 te Narvik
SCHLESWIG HOI^TEIN v New-York vla Ant
werpen p 10 Wight
SEGURA v Bahla Blanca p 8 Madeira
S KM PRE AVANTI v Brail-. 9 v Stamboul
SCHEER v Japan 7 te Slilmonosokt
SUNDANCE 7 v Savannah via Liverpool
8ARPEROX v Japan 9 v Singapore
SPAARNl-AM v New-Orleans 7 v Havana
STAD HAARLEM v Sen Nicolas via AntwerptD
p 4 Fernando Noronhe
THEMtSTO v Montr- ,1 p 8 (nmBel»* Isle
STREEFKERK 9 v Bombay via Karachi
S1TOEBONDO v Batavia p 9 Perlm
PCHIK 8 v Keml
PA LAW ATI v Calcutta 9 v Perlm
ULANGA v Belra 10 v Port-Said
WASHINGTON v Seattle 6 v Vanoouver
WESTERN QUEEN v Galveston 14 verwacht
'\A 1 v Mobile 28 verwacht
WATERSTANDEN
RIVIEREN
Consfnnz
IInningen
Kehl
Mannheim
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamseh* tijd)
S Sept
IHlftljl 1-87 1u4i liellrvrwtal
IJmulden
II. v: Hollan
llollenlim
0.10 Zterikiw)
.'1.40 U emeldlnK*
«-'*• Vllulninn
651 Tonic ten
lb.37 Hanswcert
17*4
4a.'24
iA16
45
