Nieuwe Leidsche Courant | 1930 | 5 september 1930 | pagina 7

mi

VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1930

TWEEDE BLAD PAG. 7

d<?n. Des middags kregen we caroussel-
rijden en een springconcours van de Wad-
dinxveensche „Gouwe-ruiters", die een uit
stekend figuur maakten. Er waren 14
ters, waaronder 3 dames. De Burgemees
ter, cere-voorzitter van de Gouwe-ruiters,
overhandigde onder groot applaus aan elk
der 3 rijderessen een bouquet

Des avonds had een keurig orgel-concert
plaats in de Geref. Kerk door den organist
de Man uit Gouda; de Ghr. Zangvereen. „De
Lofstem" zong op zeer verdienstelijke wijze
een 4-tal zangnummers ter afwisseling, en
Ds. Smit, Geref. Predikant sprak een
mooi toepasselijk woord ter inleiding. De
kerk was berstens vol, alle -gangen en
paden waren zelfs bezet en er heerschte een
uiterste stilte. De avond werd besloten met
Gouwe en een niet minder mi
een schitterende gondelvaart door de Gouwe
en een niet minder mooi vuurwerk. Om één
uur was het feest afgeloopen en werden
de café's gesloten.

ZUIGELINGENZORG
Onder de auspiciën van het Groene Kruis
werd hier onlangs in het gymnastieklokaal
der openbare school een oonsultatie-bureau
voor zuigelingen opgericht.

Dat dit nieuwe instituut in een behoefte
voorziet, moge blijken uit het feit, dat reeds
meer dan 80 zuigelingen zijn ingeschreven en
onder controle staan.

Gelukkig is hier de zuigelingensterfte mede
urasui het laagst uit Nederland; het bedroeg in het

Egmond. kende de vol-tijdvak 1924- 1923 slechts 3.66 per 100 (voor
de Provincie Zuid-Hólland was dit 4.61 en voor
het Kijk B.82)-

lijk het Wilhelmus was gezongen, gingen de
kinderen in optocht door de gemeente, waar
na tweede onthaad aan het Witte Huis.

Het middagfeest begon om 1 uur op het
terrein naast de R.K. kerk. Allerhande at
tracties zorgden voor gemoedelijk vermaak
en de muziek zorgde voor de goede stem
ming. Alles werkte mede tot eon vlot ver-

De uitslagen der volksspelen luiden als
volgt:

Hot zakloopen, blaastrappen voor jongens
ihad veel succes. Male Trees was een succes
nummer bij uitnemendheid en de heer A.
Koelman had veel eer met izijn idee. Even
zoo tonnetje steken. De lachspieren waren
tot het uiterste gespannen. Bloempotloopen
had tot uitslag dat als prijswinster uit den
strijd kwamen mej. Van Oord, mej. Van
Leeuwen, mej. Spel, mej. v. d. Luit en mej.
v. Rij.

Bij „Sla de kop er maar af' kwamen de
dames Dofferhof, Hoogervorst, Heemskerk,
v. Velscn e.a. met een prijs uit den strijd.

Ringsteken voor meisjes met de velicope
had veel bekijks ook al vanwege de mooie
versiering. Versieringen le pr. F. Filippo,
2e pr. Annie v. d. Sr.hrier, 3e nr. Coba v. d
Sehrier, 4e pr. Cor Molenkamp en 5e pr. Jo.
v. Ees.

Het tonkeneepel voor margit had veel
bekijks. Het traditioncele'rlngnjden voor pa
ren met (versierde) rijtuigen trekt nog altijd
drommen van menschen. Het terras van het
Witte huis is geheel bezet terwijl de weg
eveneens geen plaatsje meer biedt. De jury
bestaande uit de heeren J. Kamsteeg, 4
Kraan en W. van
gende prijzen toe:

Versierde rijtuigen: le pr. tinstel, v. d.
Kwak en eohtgen.; 2e pr. theestel, Cor Juf-
fermans en verloofde; 3e nr. vaas met ta
feltje, J. Werner en mej. Bakker.

Fraaiste costuums: le pr. toiletstel. Cor
Juffermans en verloofde; 2e pr. klokje, J.
Hoogervorst en verloofde; 3e pr. inkstel. A.
v. d. Hulst en echtgen.

Het ringrijden gaf den volgenden uitslag:
'le pr. J. 'Heemskerk en dochter, bloemen-
vaas; 2e pr. glasstel, A. v. d. Hulst en echtgn.
3e pr. lepeletui, Cor Juffermans en verloof
de; 4e pr. ringsteken, lepeletui, A. Star en
mej. Star.

De heer C. Bakker, die zoo langzamerhand
een jubileum viert op dit gebied, had de
hooge verhevenheid weer ingenomen en deed
ondanks de" blakerende Oranjezon zijn plicht

De voorzitter, Dr. Timmermans, sprak
Welverdiende woorden van dank voor aller
medewerking voor het welslagen van dit
leest en wees op de medewerking van B. en
W en Raadsleden voor do morcele en tman-
cieele steun, zonder welk feestvieren onmo
gelijk zou zijn.

Hij wees er voorts op hoe onze burgemees
tem steeds een warm Oranjehart hadden
cn ook ontze nieuwe burgemeester hiervoor
niet schijnt onder te doen, geeien zijn rede
van hedenmorgen.

In verband met een ongeval moest de
voorzitter hulp verkenen en met een toepas
selijk woord reikte de heer Paardekooper de
prijzen uit. n

Hierna Ring het naar het A.S.C-terrein
om den voetbalwedstrijd tusschen oo Ocrs!-
geesterclubs bij te wonen. -

Het avondfeest werd op het terrein ge
vierd waarbij de beide muziekkorpsen me
dewerking verleenden. Het feest werd piert
een schitterend vuurwerk besloten.

ai. we alles overzien kunnen we dr
Oranicvereenieing felicitceron met dezen wel
geslaagden dag en een compliment voor de
«LtvirfreS vtnivs van f>rzftnis*eT©n. Alleen de
SE™ 2S verstrekken schijnt

KöelOFARENDSVEEN

BOLLE NDIEFST AL.

In verband met de bij den heer P. Aker
boom alhier plaats gehad hebbende diefstal
van bloembollen zijn een drietal alhier woon
achtige tuinders in arrest gesteld. Zij zullen
naar Haarlem worden overgebracht.

BEKEND.

Naar wij vernemen heeft de onlangs doov
de gemeente-politie gearresteerde L. T., die
thans in het Huis van Bewaring te Haarlem
is opgesloten, een volledie bekentenis afge
legd. Het betreft hier de diefstal van bloem
bollen ten nadeele van den heer R.

WOUBRUGGE

De arbeid van O. kreeg bij het verrichten
van arbeid aan een heistelling een ijzeren
katrol op het hoofd, waardoor hij zich on
der doktersbehandeling moest stellen.

Bnrgerlüke Stand.

Gehuwd: A Rükers 27 J. en C Verkadc 22
j. M Pensen 37 j. en w a Kroes 33 j. J A
v d Berc27 j. en T v d Bijl 25 j.

BevaiTEn: C K van Lutterveld—Van Lut-
terveld d.*"

Overleden: T C Hoogenboom jm. 1 j.

ZOETERWOUDE

AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.

De 30 jarige Mej. v. d. Werf, die eepgiöter
avond op den Hoogen Rijndijk onder deze
gemeente is aangereden door een auto, is
hedenmorgen te 11 uur in het Aoademisch
Ziekenhuis aan de gevolgen van de beko
men verwondingen overlede".

Ingezonden Stukken.

(Buue.t veran woordelijkheid der Kedaclie),

RIJNSBURG

TUINBOUW.

De hitte van vorige week heeft door den
snéllen groei der bloemkool zeker veler ver
wachtingen den bodem ingeslagen. De aan
voer was zeer groot en de prijzen buitenge
woon laag. De groote massa is in het laatst
der vorige week verkocht in de 1ste kwali
teit voor f 3 tot f 4.30 per 100. Dit gaf groole
verliezen en nu de prijzen weer aanmerke
lijk zijn opgeloopen, profiteert daar maar
een kleine groep tuinders van. De aanvoer
is aanzienlijk minder en zal voorloopig wel
niet grooter worden. De teelt van late bloem
kool is niet meer van zulke groote betceke
nis. Thans varieert de prijs van f 8.50) tot
I 15. Met aardappelen is liet nog even slecht
gesteld en de kleiaardappelen kunnen moei
lijk koopers vinden en dan tegen lage prij
zen, van f 2.40 tot f 3.50 per 100 K.G. Het is
in het algemeen in den tuinbouw hier nog
slecht gesteld.

VOORSCHOTEN

ERNSTIG ONGELUK.

Hedenmorgen te 9 uur is een 65-jarige
zwerver, waarvan de naam nog onbekend is,
bij de halte de Gouden Leeuw te Voorscho
ten, toen hij de trambaan wilde oversteken
door een uit de richting Leiden komende
"tram overreden. Met een zware schedelbreuk
en een gecompliceerde beenbreuk is hij op
genomen en in zeer zorgwekkende toestand,
na door de plaatselijke doctoren verbonden
■te zijn, naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden overgebracht. Het tramverkeer in de
richting den Ilaag had drie kwartier ver tra
ging-

WADDINXVEEN

ORANJEFEEST

Het Oranjefeest, dat hier gevierd werd. is
uitnemend geslaagd en bracht eenige duizen
den menschen op do been ook uit naburige
gemeenten.

De ochtend begon met koraalmuziek van
het fanfarecorps, de voorzitter de heer
Boer sprak toen een kort openingswoord

Daarna brachten ongeveer 1300 school
kinderen, onder begcleidng van het muziek
korps een aubade aan den Burgemeester
op het Stadhuisplein; een duizendkoppige
menigte woonde deze aubade bij. Vandaar
uit werd een telegram van hulde aan H.
M. de Koningin gezonden en alle schoolkin
deren kregen een fraai portret van de Kon.
familie en een ruim onthaal.

.Verschillende volksspelen warden gehou-

iTigezetenen van Rijnsburg,

Zooals de advertentie u mededeelt zoo
heb ik het plan u de volgende week weer
te bezoeken, om van u een gave te vragen
voor het blindeninstituut „Bartimcüs" te
Zeist. Daar ik voor dat schoone doel maar
om de twee jaar kom vragen, zoo hoop ik
filat mij niemand ledig zal heenzenden, daar
de steun voor genoemd Instituut zeer noo-
idig is; als dit (bij velen beter werd begrepen,
zoo zou de steun en offervaardigheid grou-
lor kunnen zijn en worden en 2ou men mij
niet zoo dikwijls kunnen afwijzen, zooals
helaas zoo dikwijls het geval is, waaruii
blijkt, dat men waarlijk niet het minste go-
voel heeft wat het zeggen wil blind te zijn.

Het aantal 'blinde leerlingen van de school
telt op heden vijftig, waarvan de meesten
minvermogend zijn. Gaarne einidSg ik met
een versje, dat door een oud-leerling van
.JBartinieüs" is gemaakt.

O, dat ik niet meer zie

O, dat ik niet meer zie de breede dijken,
Den sterken stroom en 't wuivend

Tuischend riet...
En dan de vogels die daar nederstrijken,
Dat doet mij leed, dat doet mij zoo'n

verdriet.

O. dat ik niet meer zie de groene weiden,
De bonte nloemen, waarvan het oog geniet,
De schoonheid der natuur aan alle zijden,
Dat doet mij leed, dat doet mij veel

verdriet

O, dat ik niet meer zie het gelaat dargenen
Die mij zoo lief. die mij zoo dierbaar zijn.
Dat heeft mij zelfs een enk'le maal doen
weencn.

Dat doet mij leed, dat doet mij zooveel pijn.

Maar toch, dit alles mocht ik eens

aanschouwen
Het staat mij klaar en helder voor den

liet meisje, die het bovenstaande dichtte,
is tusschen haar vijftiende en twintigste
jaar blind geworden. Mooht een ieder besef
fen wat dat is.

Op Maandag 8 September hoop ik te be
ginnen te Rijnsburg.

U, geachte Redactie, diankende voor de
plaatsruimte, verblijf ik

Hoogachtend,

Mej. F. VAN DER WERF.
Kastanjelaan 6, Meppel.

ekoe van 74 tot 10*: Broken Pekoe va
>t 184. Orangp Pekoe van 84 tot 13. Broken
range Pekoe van 84 tot 354-
PEPER. Witte Muntok Juli-Aug. 74 bet.
Ingapore loco 8* waard. Lampong Jull-j
,i bot. Faid Telllcherry loco 9 verk.

:rlka. dcch kort Wollige vachten w
raagd en werden veelvuldig opg*

lager, terwfjl andere merino- en crossbrec
ten 74 tot 10% lager waren. Het aanbo
draagt in totaal 6573 bn.. waarvan het m<

METALEN. ISlotnotceringen.) Koper cc
47.7/6, op 3 mnd. 47.7/6. electrolytieoh
50.10/- tot 51.10/-. Tin contant 133.2/6,
op mnd. £134.17/6; Zink prompt 16; op
16.10/-Xood prompt 182/6. oP lev.

Si'UELlNG .90 per

sonder belasting.

LONDEN. 4 SEPTEMBER.
EIEREN. Hollandsche bruine 18 lbs. 14/9 1
15/6; Idem 16-164 lbs. 13/8 tot 14/-: idem

Marktberichten.

AMSTERDAM, 4 September. Eieren (Veilinc
Prinsengracht). Aanvoer 110.000 stuks. Hoogste
Püs ƒ7. middenprüs 5.25—6.25; laagste
ƒ4.60; cendeleren ƒ4.75 alles per 100
Handel gewoon. Weekaanvoef 240.000 stuk

ALMELO, 4 Sept. Eieren 5.255.75 per 100.
Aardappelen 3.854.25 per HL.

STROO 16—16.50 per 500 kg.

DIRKSI.AND. 4 Sept. Uien 1.30—1.4Q. aa
ppelen 2.70—2.80. peen f 0.70 per mud. Tai
9—9.50. haver ƒ6.60, erwten 12—14 per 100

hoofddrp, 4 September. Grane
(witte) ƒ7—9.50. rogge 5—f. winter
5.75J6.25, ha»

50. gerst chevall»
50, dulveboonen
—9 50. karwji 29—30.

-15. gre

e rat T'
x 4.50

tzaad 13-

43.300 el'-i

Handelsberichten.

TARWE op termijn. Vroeglco
er September 7.474. Per Nov
anuarl 7.07 4, Por Maart 8.12

KATOEN Amerlk-). (Veree

ƒ,0.36*).

Volger
don Kat

i het maandbericht v
enhandel te Rotterdai
(vorig Ja.

van 3784 (4496)
Nóord-Amerlkaansrhe 4848 (4438) balen
ache en 683 (582) balPnEgyptische kato
Afgeleverd zijn 10.959 (9424) balen en
raden waren aan het einde der maand
(5442) balen groot.

I SEPTEMBER.

Loco Robusta
Dec. f 33;-Jan
7%. P.

LIJNOLIE Oct. f 334. 13*
pril f 31* per 100 kg.

SUIKER. Stemming kalm. Per Sept.
Dec. f8* geboden, per Mei f84 gedaai

KOPENHAGEN. 4 SEPTEMBER.

BOTER. De offlcleele Deensche boternotee-
ing bedroeg heden Kr. 243 Is f161 per 100 kg.
etto (vorige week Kr. 236 ia f 157.)

igd 12/6 tot 13/-; eendelcren 10/9 tot 11/6.

liepen de pr(Jzt

id ƒ34—36.
lie* per 100 kg.

MEI'PRL, 4 September leren Aangevoerd
en. Prijs 5—5 ,j p

BORG, 4 Septembi
voer 32-HOo stuk". Prijzen: kippeneieren 4042
kg. 3.45. 50—52 kg. 4.92, 5456 kg. ƒ6.39.
56—58 kg. 5.64. 58—60 kg 5.94—6.05. 60—62
kg 6.05—G.12, 62—64 kg. ƒ6.17. bruine 60
kg. 6.16—6.10, eendeneieren ƒ5.28 en kalki
9 en. Tarwe 8—9. kroonerwten
ia.an7.nad 26—30. Mogelijk een enkel
partijtje Iets hooger.

rotterdam. 4 September. (Rotterdamscl
Melk veiling). Aanvoer 14.500 liter. Hoogst» wi
10.70. laagste prijs ƒ8.30. middenprüs 9 S
renTVufoon A"e pr^zen verh°ogd met
Goudsche kaai
alkmaar,

95 stapelF, zünde 156.000 kg. Prflaen: fabrleks-
kaas kleine 40.50. boerenkaas kleine r
/41 fabrlekscummlsale met merk ƒ41.
commissie met merk ƒ44. Handel matl
Arnhem, 5 September. Eieren. (G
Eieronveillng). Aangevoerd 2.000.000 sfuks. PH1-
zen; groote 6.206.70, kleine ƒ1.306.10
denoieren 4.80—5.10, bruine 6.60—6 So I
per 100 stuks.

dei,ft, 4 September. Eieren. Aanvat
en prijzen: 6738 kipeleren 6.308. 152 een»
'""-7.20. 107 heeneieran 5—5.61

I kalvi

1165 i

168—485. 127 kalf-

131 varekoeien 190—370. 161 vette ossen t
koelen 230—460 (64—110 c. per kg. schoon
79 grasknlveren 40—120. 25 vette kalveren i
140 (100—130 c. per kg. schoon). 49 nuel
tere kalveren 14—22. 400 vette schapen ƒ26-
47. 765 weldcschapen 22-43 745 mestvarkei
24—60. Londeneehe varkens en zouters gee.,
aanvoer. 623 biggen 13—20. 15 paarden ƒ90—
215, 3 veulens. 6 bokken en gelten ƒ512, al
les per stuk.

Kaas. Aangevoerd 136 partijen. Prijzen
Goudsche le art. 44—49, 2e srt 3843. Leid-
sche le srt. 43—48. 2e srt. ƒ3242. alles pei

Vee. Aanvoe-
85 enterstieren f140—330;
f 330—550; 195 vette koeien
—4.30 (0.78—1.14 per kg.) 295 melk- en kalf-
koelen f 220—430; 38 pinken f 120200; 25
te kalveren f45—115; nuchtere kalveren 1
18; 1121 graskalveren f 25—135;
vette schapen f 28—36; 80 weideschapen
f 26—36: 250 lammeren f2028; 1045 vetti
kens f62130 (per kg 5463 ct, zouters 59
61 ct per kg.) 60 magere varkens f30—62; 238
klpine biggen f 1422 alles per stuk; 41 bok
ken of geiten en 18 paarden Totaal 3776 stuks.

Eieren: Aanvoeren en prijzen: 28000 kg.
kipeleren 5—6* ct. per stuk: groothandel f t.9o
1 per kg.: 400 kg. eendeneieren 5—5* c. per
stuk: groothandel f0.«50.75 per kg.

Pluimvee. Aanvoeren en prijzen: 500
slachtkippcn f 0.761.75; 30 Blachthanen f 0.75
—1.50; 400 jonge hanen f 0.40—1 25; 15 Jonge
n 20 ct.; 100 piepkuikens 530 Ct.; 30 eer
den 6080 et. per stuk.

Kaas. V.V.Z.M.) Goudsche kaas 20 plu:
22.50—23; Goudsche_ 40 plus f 0.5031; Goud
che volvet f 3839; Edammer 20 plus f 22.50-
23: Edammer 40 plus f30.5031; Broodkaas 41
1.50—31; Broodkaas 40 Plus f30.50—31;
Stemming kalm.

LEEUW ARREN, 5 September. Boter. Aan-
ivoerd 6/3. 75/6 en 1/13 vaten.

Eerste Leeuwarder Botremün. Afd. A (Mijn).
Hoogste prils ƒ150, middenprüs ƒ1.45, laagste

prüs ƒ1
Afd. B

kg.

afwijkende boti
rijs fl-37. per kg
commissie

ederlandache boter ƒ1.61 per kg.

UTRECÜT, 6 Sept. K
partijen, wegende 60480 kg. Prijzen: ongestem
pelde 3235; met rüksmerk le kW 3944;

34—38; zwaardere

Handel gedrukt.

113 schapen, 68 varkens, 576 biggen,

irkeni

irkt

del in neurendi
o soort li
en prüshoi

270—870. dito

i, 4l graskalverpn. Han-
yerschgekalfdo koeien,
eter, stieren, kalveren
handel redelijk,
cn vervschgekalfde koeien
zen en schotten 220—350.
e votwelde en stal ƒ180—
390. dito vaarzen 175—275. voorjaarskalve-
de koeien 220350, 1*-Jarlge sprlngstiereu
J0—290, l*-jarlge pinken 195—285. jonge
fokkalveren 74—105. nuchtere kalveren ƒ12
22. alles per stuk: vette koeler} en ossen aan
"-n ƒ0.90—1.10, dito stieren 0.881.02. auo
ren 1.20—1.50, alle* per ltg; dito acljtpen
ƒ18—38. 6-weeksche biggen ƒ13—15. 14-week-
sche biggen 1618. drachtige varkens 80
130, magere varkens 6085. alles per stuk;
ete varkens 0.58—0.64, per kg. Handel In

Hulden. Koehuiden 0.20. pinkenvellen 0.22
Icrenvellen ƒ0.15 alles perkg. Handel gewoon
Boter. Aangevoerd 840 fcü- waarvan 30-8 en
16 vaten en 380 stukkc-n van kg. PrUzen:
1.70—1.80 per kg., per 1-8 vat van 20 kg.
prima -32. afwijkende ƒ29, per 1-16 vat van lu

T per 100 stuks.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

l 9—21

Gladiol

dosijn. Dahlia's ƒ0.50—2.65, Helianten 4—5
c.. Asters 4—10 c.. rituna 25—36 c., grosn 39-
43 c., begonia e.. cacteeSn 0.38—1.90, hang-
planten 13 c. allo drie per pot.

HRUKK OP LAXGEXDIJK. 4 September. Prij
zen: Sc.rotsehe muizen 4.90—5.60, duken ƒ3 31'.
bl eigenheimers ƒ7.10. drielingen ƒ66.10. uien
ƒ22.30. drielingen 1.40—1.80. grove 2 70.
gele nep ƒ3—3.40. spercleboonen ƒ7.7016.90
sntjboonen 12.10—7.80. roode kool 3.10. witte
kooi 1—1.50. gele kool 1.10—3, bieten 0.80
1.10 per 100 stuks.

LOOS DUINEN, 4 September. Eieren. Wotte
kipeieren 1 6 80—7.10. bruine id. 7—7.40. klei
ne ld. 5—5.50, eendeneieren 6—6.60. alles per

ROTTERDAM, 4 September. (Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken GA. Prijzen:
Holl. kaskomkommers ƒ11. ƒ6.50 en ƒ3.60. Holl
pi gl. komkommers 5.90—9.70. 3.30—5.90 en
0.50—1.30. bloemkool 8.50—10.60 en 0.50—3.
alles per 100 stuks, sla 1—3.90 en 050—1.10
per 100 krop; komkommerstek 6090 ct.. slavci-

12—20, roode kool 1.80—4.40, «avoye kool
—6.50, Chlneesche kool ƒ6.60—6.70, uien 1 3
4.90 alles per 100 kg; prei ƒ3.80. peen 7
12.50. selderij 1.20—3.70. kroten 2.80-
picterselie 1.80. alles per lOn bos: andii Ie
—4 en 0.90—2.20 per 100 stoel, tomaten A 5.80
—7.50. dito B 3.50—5.80. dito C 4.90—7.20
dito CC 23.50, alleB per 100 pond. Aanvoer
282.U00 ror.d.

VEUR, 3 Sept. Engelsche komkommers le' srt
9.50—12.80, 2e soort 6—6.30, idem 3e soort
2.50—4.90. Idem wankleurige 2—4.60,
:ek ƒ0.35—0.61, gelo komkommers le

bonken 2.80—3.90. andijvie 2 80—7.10 spinazie
0.40—0.69, postelein 5.10— G 80. rabarber ƒ2
3, snüboonen ƒ1419. spercleboonen ƒ1216
radüs 1 201.80.

ZWMXDKKCHT, 4 September. Prijzen: Bloem
kool ƒ7.50—11.50 en 1.20—1,80. witte komkom
mers ƒ5. groene dito 7.60—10.70. m 4O—3.40 en
60 ct. kropsla ƒ3—4.10 alles per 100 stuks; to
-6.10. dito

'elappels ƒ1?40. glasappels ƒ11

PrUzen- tafels
25. zoete blo«

Dirkjesperen ƒ15. Willis

de Vienne 20—52. the uueen 24—28. kecwick
ƒ1531. heerenperen ƒ1115. gergamotten ƒ2
—18. noten 8—2, bonne Louise 20—58. maag
deperen 1426. grauwzuur 319. Keulsche
paradijs 8—21. suikerperen ƒ18. beurre Hardy
ƒ18—30. notnrissppel 26—81, Marguerite Ma-
rlllat ƒ16—24. seigneur d'Espern ƒ15—47. stoof
peren ƒ7—14 beurré de Merode 12—25. jutte-
peren ƒ15—42. Gravestelners 10—41, sijsjes ƒ8
—21. Bismarck pels 16. cox pomona 28.
bonne Kretien 12. dinmantperen 418. clapps
Favorites 838. zigeunerinnen ƒ46. transpa-

BLOEMENVEILINGEN

noSKOiu', t September. (Prijzen rozen P
os van 10 stuk*). Ophelia 12—18 ct.. Gold.
Ophelia 34—48 ct.. MnrCel Rouyer 3< ct.. Hadli
75—98 ct.. riaudlus Fernet 50—67 ct.. Columo
55—73 ct.. Butterfly 41—50 ct.. Mac Keiler 60
80 ct.. Wilh Korde.» 5060 ct.. Mad. Jules Boucl

,93 ct E1„e pouisen

6o ct., kil ham 62 ct.. Phóebe'40—65

ct.. Kelstrin Aug. Victoria 2539 ct., van
otvem 49—63 ct. gemengde rozen 17—25 ct
ihlla's groothlrwmlg 15—23 et. klein bloemig
ct., chrysanten grootbloemlg 1.80. idem tros
lelies ƒ1.10—1.20. clematl» Durandl 3141»
'hysalls Franchettl 30—

atijers 17-

Ophelia IJ)2, Golden Ophelia 0.80—2.90.
Keizerin ƒ2.90. Butterfly ƒ1.PO—3.70, Columbia
ƒ2—5.90. Kllhnm 3.80—5.40, Hadley ƒ8.70—
4 40. Itosulandla ƒ2.10—4.20, E. G. 11)11 ƒ4.70—
5.50. Pernett ƒ2.10, Florex ƒ4.30. Gladiolen 30
-90 c. Asters C—9 Anjellt en ƒ0.80—2.40,
Margrieten 30 e.. Dahlia's 0.802.90, Cactus
sen 15—23 c.. Rotfonanlen 9—18 c.. Mont Blunts

7—25 e.. Tiouchrysantc.i 1—21 c., Mimosa S

8 .c.. Primula 6—9 c.. Collona 5—21 c.. Tra Ier
carlhlira 10li c.. Moederplanten 8 c.. Tnxla

8—9 c.. Ster v. Bethlehem 0.60—1. Gloxinia
29 c., RosabeÜ9 22

nden) 3822. 1JM
(880 manden) 3304, ÏJM 94 Peter D (260 man
den) ƒ2835. IJM 188 LIesbeth Betty (280 man
den) 2289; IJM 70 Zeehond (115 manden) 1850.
IJMt lDBX, 4 September. Van de verechharlng-

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCRE LLOTD.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

NARENTA Rott n Vancouver 4 (9.16 nir

Londen.

MCTHEROY Vancouver n Rott 3 v San Frai
LOCH KATRINE R'dam n Vancouver 2 op

N.O. v Land's End.

LOCH GOIL vertr. 5 v Vancowef n Liverpool,

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

POELAU LAUT (thuisreis) 2 te Singapore.
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOTD.

THESEUS 4 v Stel
FAUNA 4 v Triest 1
HAARLEM A'dnm n Chili 2 v Guayaquil.
BOSKOOP A'dnm n Chili 2 v Colon.
HERMES Guantanamo n A'dam n 4 Dunge'
IRENE 4 v Rott n Ceuta.

1LOS 5 v Amsterdam to
MEROPE 5 (vm.)

te Hamburg.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

BEEMSTERDIJK v

York 5 v Sa bang.
Norfolk n Jacksonville.

n New-York 4

JAVA—PACIFIC LIJN.

BATOE 2 v San Francisco te Penang.

JAVA—BENGALEN LIJN.

JACATRA 8 v Calcutta n Soerabaya.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

4 SRPTEMnER

RAPID K Lynn. Mil. Globus. Lekh.. stg.
AVIEMORE Galate. Furness. Msh. 19. graan
CONSUL SUCKAU. Shoreham. Salomons. Waalh
61. ledig

ARIAGA MENDI. Sarunto. Sota A:

PERTXDJE. Beyrouth. Levant, Msh. N.z., stg.
STGNA, Lulea, Vlaardingen, Vulcaanh., erts

5 SEPTEMnEH
STRTNDA. MeTllla. Vlaardingen. Vulc.h., erts
BODIL. A'dam. NABOnd.. Wlh. 18. ledig
LIBERTY. Goole. H. en Pieters. Parkk., stg.
nRECHTSTROOM. Afrika Ruys, Lekh.. stg.
SPARTAK. Hamburg, Derutn. Rilnh. 8. ledig
KATE. Tunis. SEAM».. Waalh. 6. erts
STA DZWOLLE, Pox en», SEAM.. Wlh. C. S.. ert
OSMAN Bilbao. Ned. Zw, S.-Mü.. Wlh. 32. ert
FRANKEN. Oost-Aal*. MQller. Jobsh.. stv.
TI-OS. A'dam, Hudtg en Veder, Lelch.. stg.
SNA IT. Rounnn. Worms. Wlh. NHB. ledig
VECHT, Hernttsand. Vlnke. R«nh 1. hout
CORLEN2. Hamburg Muller, Jobsh., stg.
THF.RESE. Goole. Reed -Ver.. 2e Kdh Wa. kol.
SHERINGHAM.' Harwich, fiudlg

Parkk.. stukgoed
WACHTEL. An t wei

2e Katendr.h. D,

LEOVILLE. Havre. Worms. Westerk., stukgoed
RATAVdERV. Londen. MMOller, Boompjes, stg
KOELN. Hamburg. St. Transp.. n. Keulen, stg
INNOKO, Antwerpen. Am. Sa-Ac., Lekh., stg.
JANINE, Nantes, Wamberslc. Wlh. 37. stukg.

Nlevelt, Goudrlaan.

Visscherij.

stalen stoomtrawler Nelly VL 9 va
n. Reederij en Handel MiJ. (In Hq-) te
dingen, welk vaartuig, na gerulmen tijd ln de

cheveninge aa de Noordzeevlsscherü

ROTTERDAM. 5 September. Heden kwamen
iler aan de vlschmarkt 6 kustvaartuigen
rerden van IJmulden, Gocdercede. Nleuwedlep
n elders 265 manden en kisten
n 26 kistjes gerookte vlsch aangevoerd. FrtJ-
en: middel tong 70—84. kleine tong 30—49.
liddel tarbot 24—44, kleine tarbot 18—26
griet 18—24, middel schol 20—32. kleine
schol 5—10. middel schelvlech 12—24. kleine
schelvlsch 4—8. makreel ƒ15—18. gullen ƒ6—
10. Idem kleine 4—6. schar 3—5. garnalen 5
4, alles per mand: versche paling 56. ge-
rookte paling 811, beide per kistje.

KRAl.iNGSCHEVo.KH, 5 Sopt Aangevoerd 6
kleine zomerzalmen van 2.40—3.30 per kg

HARDER WIJK. 4 September. In de week van
5 tot en met 30 Aug. i« aan den gemeentelijken
Isihafslng aangevoerd: 4259 kg. zeeaal of paling
1.42—0.60—0.78. 9060 kg. bot (sleep) 0.54—
0.09—0 29. 4429 kg. bot (züden net) 0.49—0.07—

MAASSLUIS, 4 September. Binnen van
zringvisecherU KW 60 met 14 lMt
SPAKENBURG, 4 Sopt Aangevoerd in
luand Augustus 162060 pond bot 627 et., ro
delprüs 13 ct„ 10323 pond aal 81—96 cL, m
delprüs 50 ct.

SPAKBNIIURG, 4 September. Aanvoer van
eepers 600 pond bot per span 13—16 ct. ld
Hhoelters ruim 2000 kg. totaal 2325 ct.. k»
kg; garnalen 420 kg.

506

00 ben nest 16

K. 4 September. Statletlek
10. In 1927 aangebracht door
96 025 kuiltjes haring;

3 Sept.

ulgcn 215.216 kontjes 1 arlng;
1939 door 475 vaartuigen 220.526 kantjes hat

121 vaartuigen 218.290 kantjes
■■■i 1927 3 Sept. VII. 24 80—28.70,
MH. 13.9017.50, 1928 4 Sept, VH. 22.20—24
"H 14.90—19.20. 1929 4 Sept. VH. 0.30—24.
H. 16.60—16.70. alles per kantje.
VLAARDIXGElf, 5 September. Nog binnent,.
komen van d»; 3o reis VL 61 H. de Jong (29 Juli
10 «st, van de 2e reis VL 130 H.
Westdtjk (24 Juli vertr.) met 11 last; van de le
is VL 85 A. Visser Jzn., met 9 last.

Heden werd betaald voor volle haring Noord

1 29.9C J

17.SC

koon) 23—24.tO.

VLAARDINGR1V, 6 September. Binnen van de
irlngvlsseheifl; van de reis VL 146 J. Tui-
nebreyer (23 Juli vertr m-x 13 last van

ds VL Id S. Rroek (21 Juli vertr.) met
st. en von de 2e reis VL 60 D. v. Santen

IJMriBEït 5 Sept. Heden k-
Uk fat.«p- wier-

I kustvisscl

tarbot f»—1.70;

f 2.801.60: heilbot fl.40: per kc griet f49
30: zetschol f40; kleine schol f 25—6.70; s.-hsr
f 4 50; ploterm. poontjes f6—6 50: groote schel
vlsch f 3634; middel schel*, f 32—20: klela
middel sehelv. f20—11 50; kleine schelvlsch fli
ote gullen f 1817; kleine gullen
f8—3.20; wijting f 5—2 20;: makreel f 19—17.50
haring f6.10—4.10 Per 50 kg. vleet f 1.08—1.89;
leng i 0.90—; koolvlsch f 0.70—0.48 P«r stuk;
ljauw f 59— 47 p»r 125 kg.
besommingen der stoomtrawlers waren

WATERWEG VERTROKKEN

4 SEPTEMBER.

WAHEHE. West-Afrlka: SUNDBRT. Lands-
crona; GERONA. Fredorikshamn; FRISTA. lich
ter; Hamburg per albt Seemnwe; RHFTVT.AND
Koningsbergen; ATISMA. Riga; I^tRGO. New
castle; HOT^STETN, Hnmhurg. STOtJtENFET.S.
Antwerpen- HERMA. Gent: GKI.DERLAND. N
Castle: DORIS. Stettin; RAODLE. Libreville vli
Antwerpen: Et .SA KOPPEN. Mantyluoto: MAAS
Hnmhurg: ASK. Stockholm; El.SE HUGO 8TTN'
NES tl. Koningsbergen: NORDSEE. I"
Sambre; mb„ PartisBATAVIER IV. T.or
IRENE. Ceuta: CROMER. Harwich; FRIELA.
Stettin: JUPITER. Stettin; SCHIELAND, New
castle; KATIE, Riga.

BUITENLANDSCHE HAVENS

Holtem

ALLER Rotterdam n aJpan p 2 Gibraltar.
BROEDERTROUW m. 3 v Nlcuwpoort te Londen

CORRTE Mulder 3 V Lysekll t* Hamburg.
CTSCATO Vlaardingen n Barl 30 te Oran
DARU R'dam n W.-Afrlka 3 Madeira.
DRITTURA m Kalulter 2 v Hnmb n Odensa
DESSAU 3 v R'dam taYnkohama
FLYING DUTCHMANN 2 v Haderslev te Londen
F.L'RYBATES Java n A'dnm 2 te Barcelona.

ENGE LIN A II m.. 3 Antwerpen te Londen
EI.RE. 29 v R'dam te Gdytil
FOXHOL m.. Lammer» 4 v Fuhr n Colchester
GEZIEN A m j te Londen ultgekl. n Beverwilk
GUILDFORD CASTLE 3 v R'dam te Algoabaal
HENNIE 2 v R'dam te Truro
HEIOELRERG Rotterdam n .Inpan 8 V Suez.
HOOGLAND 4 v R'dam op de Tyne
HARMINA 3 to Londen ultgekl. n Brussel
HAVEL Rdnra n Australië te Tt Plrle
HTLLEGOM 3 to Londen ultgekl. n Archangel.
LTANA 31 v R'dam te Venetle
MALAYA R'dam n Japan 3 Sept van Sues
MAODALENA v Cardiff n Raja Pi Holtennu
NEPTUNUS Oosterhuls 2 v Sundsvall n Dp'tzUl
NTJVERDAL Anklai - -

NOORDSTER i

i Hamburg p 3 Hoi-

OOTMARSUM 3 v R'dam te Archangel
ON DA 27 v Rotterdam te Leningrad.
OUD-BEIJERLAND 3 v Plymouth n Par*».
POLLUX R'dam n Curacao p 21 Fayal.

PFALZ R'dnm n Japan p 8 Porlm
PEARL SHELL. IS. Rdam n Chrone p 4 Glbralt
POOLSER z,. Kajulter. 2v Aarhuus te Hnmb
PRINSES JULIANA 2 te Londen ultgekl. uear
Ostende.

REMSt'HElD R'dam n Japan 1 v Tenang.
8PBSMEA Salomons Fanborg n Hhg 3 v Holtenan
SCHOKLAND 5 (vm.) v Tmmlngham te Amit.
SAMBRE 2 v Havre n Nantes.

HEER R'dam n Japan 3 r Yokkalcht
AN'NALAND 4 v Rott te Immlnghem.
TERNEUZEN v R'dam ti Oran p 3 Ftnleterra
TSUSHIMA MARU R'dam n Japan 2 Dalrca
TWYFORD Rott n Constnntza p 4 Gibraltar
TWEED 5 (vm.) v Makslahtl te Zaandam
ISBetra 3 v Algoabaal.

Fowey.

EST ROOM 1

VECHTSTROOM 4 Hull te Am

VRIJHEID Cnlnmnne 2 Londen te Dutnk.
WOFNSDRECHT Hnuaton n Rouaan 2 op 268
mül v Lands End.

ZEELAND 8 te Lenden ultgekl. n Calala.

WILLEMSPLEIN R'dam n Wabana Wi

(4.13 nra.) 80 mü" Z vanValentlna
ZAAN ST ROOM 2 Bristol Newport

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.

ALM. ALEXANDRIXO v Santos 8 v Bahta
ADEN t Haiphon 2 te Havre
ATLAS MARU r Japan 3 v Aden
ARIEL v Heleingfors 2 te Londen
ARENDSKERK v Brisbane 4 te Sues
ALGOKAB v B-Ayres 2 te Bahla

ALDERAMtN v 'apan 29 v Colombo.

BRUGES v Rosario 2 v Las Palmas
BATAVIER VII 8 van Aberdeen

SURG (slbt.) v Dantzig ->2 (10 vm

Holtei

Hamburg 2 i

Antwerpen

Port

au p 4 Gibralai

BOVENKERK v Bombay 1 v Port-Said.
BILLITON v Belra 31 te Durban.

BINNENDIJK 79 v Norfolk
CONSUL BRATT vertr 16 v Bristol
CI.ÏO tahk o v Talara (en of Hamburg)
CORRALES 30 v Santa Marta
CITY OF WORCESTER v Manilla 8
Swettenham

DELFTDIJK v Vancouver 8 (8.10 nm) v Liver-

ELLIN v Nicolaleff p 2 Gibraltar
ERNST 4 vm.

EDERA v der
FOLGORE 28
FERMIA v Olympla 2 te Antwerpen
FRANKEN v Japan 3 te Antwerpen
FULDA v Japan p 2 Gibraltar
GOOTE 4 (vm.) v Cardiff via Swansea
C.TLLHAUSEN 31 v Lulca

GREENBRIER 51 v Jamaica via Bremerhaveg
GOTTFRIED POPPE 29 van Yxpllla.

GOUWZEE (elbt.) 2 v Vigo.

OAASTFTODUK 22 v New-Orleans (verb)
HOLYWELL v Calcutta 3 te Dieppe
HEDDY vertr 9 Sept v Brugge.

HEEMSKERK v I'.elra p 31 Gibraltar.
ILVINGTON COURT te Whtjalla
INDRA v Donau p 8 Stamboul
iNSULlNDB v Ret.via .t nm) v Colombo
JEFFERSON MYERS v Vancouver 80 v Saa

Johanna 4 vm. 3 u. v Nantes (nr roerterbh.)
JONGE JACOBUS v Malaga vla Londen p 8

(vm.) Gibraltar
KATORI MARU v Japan 2 v Shanghai
KOTA TJANDI Batavia 1 v Belawan
KOTA PENANG Batavia p 2 Perlm
LADY PLYMOUTH v d Donau vla Antwerpen
was 3 vm. 12.58 u. op 80 mtJl 2.0. L. End
LOCHGOIL vertr 6 v Vancouver.

LAOMEDON v Japan 1 vColombo
l.l KHAVKN V on cent I on R-Ayre» (Of 9

MOPAN SO v Tela vla Bremerhaven
MAPTOEN v Hamburg 4 (1 nm.) te Firemen
MELISKERK v Belra 4 te Mozambique

MENELAUS r Japan 3 te Tientsin.

MAAS (Slbt) v Dantzig p 2 (2 nm.) Holtena*

IIIRACH v Bralla 2 v Oran

NEXLY vertr 8 v La RocheUe

NJASSA v Beira 2 v Genua

NICTHEUOT v Vancouver 28 te San Francisco

OCEANA Helsingfors 77 te Leningrad
OLPEKERK v Japan 1 v Sjanghai
PERIM Calcutta 4 v Colombo
PAJAL Wabana was 3

mill Z.W v Valentia
RIJPERKERK a Belra 4 v Port Sain
SACANPAÖA New-York was S nra. 12 51 9.
op 133 mül West v Bishops

8 IT t>. op 150

r-Orlei

p 2 N.-Voorlaad
vla Londen p 8

STURM FELS Chlttagong p 3 Gibraltar
SEMPRE AVANTI v d Donau 28 te Bralla
SUMATRA v Hamburg 4 te Amsterdam.
SPAARNDAM 3 v New Orleans
SALAWATI v Calcutta 1 v Colombo
SPRINGFONTEIN v Belra 30 te Mom baa za.
SITOEBONDO v Batavia 27 Padang
STAD HAARLEM 24 v Ssn Nicolas via Antw.
TOYOHASHI MARU v Japan 2 Shanghai
TRICOLOR v Japan 3 v Yokohama
TSMPLE BAR v Kaapstad 2 v Las Palmae
TIBA 2 Cs mldd.) v Genua via Huelve
THEMTBTO v Montreal 81 v Quebec
VOl.OS v den Levant 1 v Brindlsl
WATUS"! v Lorenzo Marques 29 v Loblto
WASHINGTON v Seattle 2 Everett
WESTERN QUEEN v Galveston via Bremen
was 2 nm. 11.33 u. op 100 mül W. V. Valentia
WOLSUM 15 te Archangel In lading
1JSELKKRK v Hamburg 1 te Antwerpen.
IJSELHAVEN v Mobile 3 te Hamburg
ZWARTE WATER 29 Jul) te Archangel

ASSlMOS. Vigo, 3 September. Het Grlekeche
sslmacos, 30 Aug. J.L van Barry vertrokken,
tar Port-Said met een lading kolen. Is op 3 mül
Zuid van het Sillelro vuur. ttJden* dikken mist
gestrand en zit in gevaarHIke positie. In de rut-
en 1 en 2 staat 15 tot 20 voet water. De ma*
line is nog droog en de vuren >(jn nog nan.
MELISKERK. Mozambique. 4 September. Toen
st Nederl. s. Mellskerk vandaag uit Belra hier
inkwam, Is een boom op liet schip gevallen en
door den zijwond heengedrongen, waardoor be
neden de waterlijn een gat Is ontstaan.

GEMENGDE BERICHTEN

Leiden, 4 September. Door de N.V. Saheeps-
oiiw «n Rep.werf De Hoop v.h. Gebra. Boot
ihler. werden in de afgeloopen maand de vol
gebouwde vaartuigen afgeleverd:

Het Bleepechip Henrlca
D x 6 56 x 2.30 1

gebouwd voor rekening tan een
L. C. Krootjes te Rotterdam,
t motorvrachtschip Jaqueilne met afme-
n van 37 x 5.06 x 2 meter en een Uadver-
n van 216 ton. voorzien van een 3-cylinder
70 P.K. Industrie-motor, gebouwd voor eke-
eer J. 8'erbeeck te Xlel (Belr«).
htbo»^ Geertje 4net afmetingen
van 27.60 x 4.60 x 1.65 meter cn een draag-
ren van 110 ton. voorzien van een 3 cy-
50 P.K. Rcnnee ruwolle-motor. r-boewd
ning van den heer T. van Boelen te

De 1

rrachtboot Adelai

<t afmetingen

i«n 3 cylinder

150-180 P.K. compressorlooten Deutz ">te»»otmo-
den heer C. Oosterwük te

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 4 SEPTEMBER.

Vlet- en I I e h e rw r kt

109—150 ton f 6: 200-225 ton f6.50; 250—308
on r 7. Zeerwelnlg vraag.

63 ton zwaar goed n Apeldoorn f3: 100 toa
waar goed naar Wagenlngen f 1 80; 311 ton «w
'oed n Bergen op Zoom f 1.25 allee p last.

WATERSTANDEN

RIVIEREN

Mannheim

Hint-en

Catip

Dulahnrg 1
Rnhmri

Mnnatrlcht
Veblo

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

(Oade AmsterUmache tqd)

Sept vjn. n.m. vzn. n.m.

10.29

ivi f zijl
Ter-c helling
Hafllnueu
Hel'Ier le
Mem fe
IJmulden
II. v Hol lam
Rotterdam

ITellevoefsl.

M.2I Wilt. instail

IIjCÖ Hmowvrsh.

fij/lerlkme

■_'i7 Wrmeldlnge

HJbJ Y.iesingao

l\n» TrrneniM

16Ai Hans weert

13*2