WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1930 TWEEDE BLAD PAG. 6
INGEZONDEN MEDEDEELINJ
Kréymborg-coupe
bespaart op Uwe" kleedinguitgavên
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
STREMMING SCHEEPVAARTVERKEER
Maretfingelgracht tegenover de terreinen der
Stedelijke Lichtfabrieken.
B. en W. van Leiden brengen -ter algemei
ne kennis, dat, in verband met het uitvoeren
van baggerwerken, de Mareeingelgracht, te-
fenoyer de terreinen vam de Stedelijke
Fabrieken van Gas en Eleotricitaiit, tot na
dere aankondiging voor het doorgaand
scheepvaartverkeer zal zijn afgesloten!
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Lelden, 6 Augustus 1930.
AFSLUITING REINEVESTSTEEG.
B. en W. van Leiden brengen ter alge-
meene kennis dat de Reineveststeeg tus-
sohen de Langegracht en de 3e Binnenvest-
gracht, in verband met het vernieuwen van
de hoofdgasleiding, vanaf Donderdag 7 Aug
a.s. tot nadere aankondiging voor het ver
keer met rij- en voertuigen zal zijn afge
sloten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden, 6 Augustus 1930.
BIJKSKEURINGSDIENST VAN HENGSTEN
B en W. van Leiden;
Gelet op de circulaire van de Gedep. Sta
ten der prov. Zuid-Holland, van den 28 Julii
1 Augustus 1930, B. no. 2471 (2e afd.), G. S
no. 155;
Brengen ter kennis van belanghebbenden,
ONTPLOFFING
IN DE VUURWERKFABRIEK VAN
DE FIRMA KAT
EEN WERKMAN GEDOOD
Gisteravond liüeft in de vuurwerkfabriek
van de fa. Kat alhier een explosie plaats
gehad, die aan een arbeider in de fabriek
het leven heeft gekost Te omstreeks half
zeven werden de omwonenden (in zoov
daar sprake van is) opgeschrikt door een
hevjgen knal, die zeer ver in den omtrek
hoorbaar was. Het bleek, dat een
huisjes, die op het fabrieksterrein staan en
waarin het vuurwerk vervaardigd wordt,
uit elkaar was gesprongen. Het is, evenais
de anderen maar een eenvoudig huisje,
aan den achterkant open met een aeterniet
dekbedekkir.g. De 31-jarige A. S. die in het
huisje bezig was met het vullen van vuur
werk, werd door de explosie overdekt met
brandwonden terwijl hij bovendien
buikwonde kreeg. Hij werd direct door den
inmiddels ontboden E.H.D. naar het SL
Elisabelh Ziekenhuis gebracht, waar hij
aankomst dadelijk is overleden. De n
laat een vrouw niet twee kinderen na.
Er ontstond na de ontploffing ook een be
gin van brand, dat dadelijk met de
zige huiDiniddelen is gebluscht.
De politie stelt een onderzoek in naar de
oorzaak van de explosie.
Het vervaardigen van vuurwerk is toch
nog steeds met groote gevaren verbonden,
zooals dit tragisch geval ook weer illus
treert Het is niet het eerste slachtoffer d
in de fabriek van de fa. Kat is gevallen.
Omtrent het ongeluk vernemen we nog
nader dat het. ongeluk gebeurd is te onge
veer kwart voor zes. Even te voren was
een kameraad nog in liet huisje geweest.
Het slachtoffer moest toen nog twee patro
nen met gas vullen. Nadat het ongeluk was
gebeurd werd direct de E. H. D. .gewaar
schuwd maar dit nam nog al ecnigen tijd
beslag omdat dokter van Wijk van dezen
dienst zich bevond in de Acaciastraat, waar
ook een ongeluk was gebeurd. Intusschen
dat de gewone Rijkekeuringen van tot dek- was ook het Academisch Ziekenhuis om
king bestemde hengsten, in het. najaar van
1930 voor Zuid-Holland zullen gehouden
worden te: Rotterdam op 21 Oct., voor type
trekpaard; Gorinchem op 14 Aug., voor type-
tuigpaard; Middelbands, op 22 Oct., voor
type-trekpaard en Dordrecht op 21 Oct.,
type-trekpaa rd.
Daarbij vestigen zij de aandacht van be
langhebbenden voor zooveel noodig op den
het Kon. Besl. van 14 Aug. 1922 (Staatebl. no.
inhoud van de artt. 21 tot en met 29 van
493), welk Kon. Besl. voor belanghebbendi
ter Secretarie der gemeente, Rapenburg 12,
(Kaaner No. 3) ter inzage ligt.
Tevens worden de belanghebbenden
gewézen, aat de insdhrijvingebüjettcn voor
de keuringen op vrachtvrije, schriftelijke
onderleekende aanvragen aan eigenaren
houders van hengsten door den Secretaris
der Provinciale Regelingscommissie, den
heer P. Oly, Frankenelag 400, Den Haag,
sullen verstrekt worden.
B. en W. voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden, 6 Augustus 1930.
I
I KANTTEEKENINGEN BIJ HET
RAADSVERSLAG
De. Raadsvergadering van Maandag vya
hoofdzakelijk gewijd aan de behandeling van
het voorstel van B. en W. om voor een bef
drag van bijna anderhalf millioen aandee-
lcn te koopen in de Loidschc Duinwater
maatschappij, opdat op deze wijze de ge
meente volledige zeggenschap in dit bedrijf
zou krijgen. Het is duidelijk dat
voorstel, waarover wij reeds eerder
voerige toelichting hebben opgenomen, nog
wel het een en ander zou worden gezegd.
Van de zijde der s.d.a.p. was niet veel tegen
kanting te verwachten, omdat deze nu een
maal met groote felheid is voor alles wat op
overheidsbedrijf lijkt en zij dus ook thans
wel met de hoofdstrekking van het voorstel
mee zou gaan. Anders was het mot de an
dere partijen, die het standpunt huldigen,
dat eerst dan de overheid moet ingrijpen als
het altremeen belang het noodzakelijk maakt
Toch kon dit beginsel bij de behandeling
van dit voorstel niet boven drijven, want
is hier sprake van een monopolisch bedrijf
en men is het er wel zoo goed als geheel
over eens, dat dit in handen van de over
beid hoort. Wanneer er dan ook sprake was
geweest van de oprichting van een water
leidingbedrijf, dan zou zeker de Raad una
niem zich verklaard hebben voor gemeente-
exploitatie.
Het stond er echter thans zoo voor dat do
Leidsche Duinwatermaatschappij liet beheer
over dit bedrijf op uitnemende wijze heeft
gevoerd (al was er dan wel eens verschil
en conflict tusschen de directie en dc ge
meente) zoodat er oogenschijnlijk geen di
rectc reden bestond om het haar uit han
den te nemen. Een zoo groot bedrag uitge
ven alleen om de zeggenschap in een be
drijf te krijgen, terwijl dat bedrijf steeds het
belang van den consument had voor oogen
gehouden en hot zelfs een belangrijk be
drag elk jaar in. de gemeentekas deed
vloeien, dat leek sommige leden van den
Raad geen voorzichtige politiek, vooral om
dat daar dan ook nog bijkwam dc kwestie
van de watcnvinningsplaats, omtrent de
capaciteit waarvan men al heel weinig ze
kerheid heeft. Dc voornaamste wooixlvocr-
ders tegen het voorstel waren dc hceren
Bosmim, Reimeringer, Parmontier, Donders
en Wilmer, raadsleden die ongetwijfeld ge
zag in het college hebben en wier argu
men ten dan ook zeker gewicht in de schaal
legden.
Vooral de heer Donders hield een uitvoe
rig en goed gedocumenteerd betoog tegen
hot voorstel. Van de zijde van B. en W.
kwamen dc argumenten echter niet minder
overtuigend. Het kan niet ontkend worden
dat een particulier bedrijf uit den aard der
zaak gericht is op liet maken van winst
voor de aandeelhouders en dat dc overheid
In de eerste plaats liet alpemeen belang
voor oogen houdt, al hooft in beide geval
len het een het ander niet uit te sluiten. En
daarom was het zeer gevaarlijk om do ge
legenheid om de zeggenschap te bemachti
gen voorbij te laten gaan, vooral omdat
naasting van do aandeden in de toekomst
zeker onvoordceliger zou zijn en de concessie
telkens vastgesteld wordt oor een tijdvak
van niet minder dan 25 jaar.
Het ging er dus in de raadsveigadering
eigenlijk om welke bezwaren het zwaarste
wogen en welke voordeelen het grootst wa
ren en dan gelooven we dat de sdiaal over
sloeg in het voordeel van B. en W. We
zullen over de argumenten van dit rollegp
thans niet verder uitweiden. Men heeft zich
daarvan genoegzaam op de hoogte kunnen
stellen. De Raad heeft ten slotte het voorste)
geaccepteerd met 20 tegen 9 stemmen, zoo
dat nu maar afgewacht moet worden hoe
as
sistentie gevraagd, zoodat ook dr. Wam-
steker met een assistent naar de plaats des
onheils kwam. De getroffene was echter niet
meer te redden.
Hij is te ongevee^ acht uur overleden. Zijn
lijk is, na geschouwd te zijn, door dc po
litie vrijgegeven.
Zooals gemeld was ook een begin van
brand ontstaan, dat evenwel spoedig is ge
bluscht, zoodat de motorspuit, die uitgerukt
was, geen dienst behoefde te doen.
WETHOUDER GOSLTNGA
Dc Wethouder van Financiën, de heer
T. S. Goslinga, zal voorloopig, wegens uit-
stedigheid, geen spreekuur kunnen houden.
HET JUBILEUM VAN DE FA. ZUURDEEG
(Vervolg)
Na de huldiging van den heer F. C. Zuur
deeg door het personeel bleef men nog eeni-
gen tijd in opgewekte stemming bijeen.
Aan alle leden van het personeel werd een
gratificatie toegekend. De fabriek bleef den
geheelen verderen dag gesloten.
Des namiddags had van 35 uur eën zeer
druk bezochte receptie plaats. Onder dege
nen. die dc jubileerendc firma kwamen ge-
lukwenschcn, merkten wij op den 'burge
meester van Leiden, den burgemeesici
Zoetonvoudc en den oud-burgemeester van
Warmond. De Oieeren Van Ginkel en
namens het Departement Leiden van de
Ned. Mij. voor Nijverheid en Handel en de
heer Krantz namens de Leidsche Vereen.
an Industrieelon.
De heer Molkenboer bood namens de Ka-
ier van Koophandel een verguld zilv
medaille aan.
Aan het personeel is een gezamenlijke uit
gaansdag toegezegd.
Ter rectificatie zij nóg vermeld, dat na
den procuratiehouder niet de heer Land
zaat, doch de heer Tc Riele, technirch-be-
drijfsleider liet woord voerde.
EXAMENS
Mcj. G. Beun en Mej. Th. H. de Vries, al
hier, slaagden voor het examen in Neder-
landsche Handelscorrespondentie, afgeno
men door de Fed. Mercurius en de heer C.
Bosman (te Oegstgeest) voor Duitsche Han
delscorrespondentie, eveneens voor het Mer
curius-examen. (Allen leerlingen van de
Pont-school, Stecnschuur 14).
LEIDSCHE REDDINGBRIGADE
A.s. Zaterdagmiddag om 3 uur zal in de
Zweminrichting de Zijl examen worden ge
daan voor het diploma tot redden van dren
kelingen afgenomen door den Ned. Bond tot
redden van Drenkelingen.
OPLICHTING.
Bij zekere R. vervoegde zich dezer dagen
ui man, die zich Gerrit Verbeek noemde
i een kamer huurde, omdat hij bij
boer tc Zooterwoudo werk had gevonden.
Des avonds vroeg hij f 2.— ter leen om zijn
bagage van bet station te halen. Men heeft
hem niet terug gezien.
DOOR EEN HOND GEBETEN.
Gisteren is de 2-jarige R. v. d. B. die al
hier bij haar grootouders logeerde door een
herdershond in de rechterwang gebeten
Het kind werd ernstig gewond en is door
den E. II. D. naar het Acad. Ziekenhuis ge
bracht.
ARM GEBROKEN
Te half zes gistermiddag is-de ö-jarige
N. K. in de Acarinstraat met een vliegende
hollander komen tc vallen, waardoor het
kind dc rechterarm heeft gebroken. Het is
door den E. II. D. verbonden en naar het
Acad. Ziekenhuis vervoerd.
EEN SCHADEPOST
Op don hoek van de Hooigracht en de Oude
Rijn is vanmorgen een handwagen bestuurd
door W. S. tegen een melkwagen van de fa.
R. bestuurd door A. v. 1). opgereden, waar
door de melkwagen kantelde en de melk die
zich in de bussen bevond op straat vloeide.
deze kwestie zioh in de toekomst ontwikke
len zal.
De raadsagenda had verder niet veel om
't lijf. De interpellatie, van don heer van
Eek had veel weg van spijkers op laag
water zoeken. Do raad deed tenminste ver
standig om de motie naar aanleiding van
de interpellatie ingediend, af te stemmen.
BUURTVEREEN. „EENSGEZINDHEID"
Een uitstapje.
Liet het weer zich gisteren, zoo aanzien,
dat het bestuur van bovengenoemde veree-
niging maatregelen moest inemen, om bij
slecht weer een onderkomen op „Groenen-
daal" te hebben, gelukkig bleek dit gister
morgen overbodig te zijn geweest
Begunstigd door mooi weer trok zij te
plm. 8 uur met 200 kinderen en 100 volwas
senen de buurt uit, na vooraf gewekt te zijn
door het blazen van de reveille in het wo
ningcomplex „Eensgezindheid".
Met de muziek van het Leidseh Politie-
Gezelschap aan het hoofd en voorzien van
een aantal groepsvlaggen, trokken de op
gewekte groepen langs den koristen weg
naar het emplacement der N.Z.H.T.M.,
allen spoedig in de gereedstaande tram voor
Groenendaal waren ingestapt
Bij aankomst aldaar werden de kinderen
onthaald, waarna de verschillende groepen
zich met hun geleiders(sters) het bosch in
begaven alwaar spelen werden uitgevoerd,
Om 12 uur werden alle groepen weer verza
meld om dc inwendige mcnsch te versterken
terwijl zij daarmee bezig waren arriveerden
Prof. Steffin als goochelaar en de Clown Si-
rota uit Den Haag.
Beide hoeren toonden dc kinderen op wer
kelijk geestige manier tc kunnen bozighou
den.
Zij hadden dan ook na afloop der voor
stelling van groot en klein een daverend ap
plaus in ontvangst te nemen.
Hierna hebben de kinderen nog eens van
het mooie bosch genoten, totdat allen zich te
pl.m. half zes verzamelden, teneinde met de
tram huiswaarts tc keeren.
Bij aankomst te Leiden werden zij opge
wacht door de Muziek van 6 R. V. A. te
paard en vier wakkere tamboers van d<
muziekvereeniging „Werkmans Wilskracht'
welke beide vcreenigingen hadden aangebo
den de kinderen belangeloos huiswaarts te
geleiden.
Na een rondgang door de stad, waarbij
de muziek en de tamboers zioh danig weer
den, werd dc buurt bereikt en nadat nog
enkele straten waren doorgewandeld, werd
de stoet ontbonden.
Allen, die hun diensten aan dc verceniging
hadden bewezen, werden hiervoor hartelijk
dank gebracht en men ging uiteen, met het
urig verlangen dat het bestuur op den in-
jeslagen weg zal blijven voortgaan en de
kinderen nog menigmaal op een dergelijke
wijze zal bezighouden.
Gezien de enorme belangstelling van het
publiek kan met zekerheid worden gecon
stateerd Öat ook deze dag weer een groot
succes voor de Buurtvereeniglng „Eensge
zindheid" is geweest.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: H C Laman—Zwanenburg z
A v Echten—Freese d E P Frankhuy»
-Robbers d M C v Haasteren—Pieterse
P J Goedhartde Groot d C Thoma-
i d| - W B M VreeburgEngels z
Reydcn—Nievaart z C Ouwerkcrk-
nd z J E Hulsman—Hamet z H
W de GroenGoemans d D FakkelBooi
9 d "MC MaeurelGoddtjn z J Kt
•oOber d W M I
G v WijngaardenGi
u—Waardorfd C
G Greven—Blok d C
Kluit z A M J Zandvltet—v Wflk z
_:os—den Breejen z M Verhagen—
d j Verbreo—Uithol d A IJzerman-
Zeeuw d G v Polanen—Vülbrlef d J
Zwetsloot—v Velzen z G M Holleman-
Laaken d H BlansaarVerhoejven d
OVERLEDEN: M Neuteboom Jm. 17 mnd.
W Warnaar Jm. 26 j. J StuU Jm. 1 d. -
C Kriek—Beerc-nfengor wed 84 J. M J C Sti
Siokhuüsen jd. 69 J. P H Heerma van Vo
LISSE
HOLLAND'S BLOEMBOLLENHUIS
Donderdag 7 Aug., voorm. half 10, veiling
van Tulpen, Crocusscn en verdere bijgewa
sen leverbaar. Indien noodig voortzetting
der veiling des nam. ten 2 uur.
JUBILEUM
Op 15 Aug. a.s. zal het 25 jaar geleden
zijn, dat de heer P. J. Suijkerland als ge
meente-opzichter in dienst trad. Onder lei
ding van den heer Suijkerland zijn belang
rijke verbeteringen in onze gemeente aan
gebracht, waaronder ook groote havenwer
ken. Ongetwijfeld zal de heer Suijkerland
zich op 15 Aug. van de achting van velen
zich kunnen vergewissen.
Rechtzaken.
Voornaamste Nieuws.
ERNSTIGE BOTSING
Hedenmorgen had nabij het postkantoor
weer een autobotsing plaats. Van uit de
richting Leiden kwamen zes gi'oote touring
cars. Bij het poslkantoor moest dc voorste
plotseling stoppen voor een dame die per
fiets de Kanaalstraat wilde inrijden op het
onverwachtst. Door dit plotseling remmen
kon de tweede wagen een botsing niet voor
komen, zoodat hij op de eerste inreed, met
het gevolg, dat de voorste wagen achteraan
cehecl is ingedrukt. De tweede werd aan de
voorzijde aanzienlijk beschadigd en alle rui
ten werden verbrijzeld. De inzittenden kwa
men nagenoeg met dc schrik vrij, behou
dens enkele glaswonden, die verbonden wer
den. De wagens moesten buiten dienst wor
den gesteld, terwijl de passagiers in andere
wagens werden vervoerd.
ido Groot z
Rijn 3-
EgmondKort z
M Knott
- M v d Hoff. i
llit den Omtrek.
BOSKOOP
GOED AFGELOOPEN.
Het achtjarig zoontje van den vrachtrijder
V. uit Alphen had het ongeluk om, terwijl
hij naast zijn vader in de cabine zat, aan de
g. Colijnstraat uit de rijdende vrachtauto
.allen. Het. kind rolde over het trottoir en
bleek er totaal zonder letsel te zijn afgekomen.
KATWIJK AAM ZEE
0 DUINKAARTEN
Zooals bekend is, heeft men voor wande
lingen in de duinen een z.g. „duinkaart"
noodig. Dat -hiervan vooral door dc badgas
ten druk gebruik wordt gemaakt, bewijst
wel het cijfer van 1239 kaarten die in 14 da
gen tijd zijn verstrekt.
KAMPEERTERREIN.
Niettegenstaande het slechte weer zijn
reeds 48 kampcervcrgunningen verstrekt.
RIJWIEL VERMIST.
J. D. van de Sluiswog deed aangifte bij
de politie van do vermissing van een dames-
rijwiel sinds Zaterdag jl.
LEIDERDORP
MAANDOVERZICHT DER VLEESCH-
KEURING
Ter Secretarie zijn aangegeven voor be-
drijfsslachting: 11 runderen, 13 varkens, en
1 schaap; voor noodslachting: 2 runderen
(waarvan 3 afgekeurd), 1 schaal) (afge
keurd), 1 lam (afgekeurd).
VERGADERING POLDERKRING
DWARSWATERING-DOES
Ten Raadihuize heeft opnieuw een verga
dering plaats gehad van de polders, behoo-
rende tot de kring Dwarswatering-Does. In
die vergadering werd eon regeling vastge
steld voor het bevaren alleen met vracht
motoren van die beide wateren. Plezier-
aartuigen zijn uitgesloten.
Na betaling van het verschuldigd bedrag
ton Raad-huize te Leiderdorp kan van het
Hoogheemraadschap Rijnland een vaarver-
gunning verkregen worden.
Tot voorzitter werd benoemd do heer K.
Brug, burgemeester van Leiderdorp en tot
secretaris dc heer B. G. Corts, secretaris
dier gemeente.
Bevaren zonder vergunning zal nu zoo-
'cel mogelijk worden belet.
GESLAAGD
Onze plaatsgenoot L. van der Sijs behaal
de het practijk-diploma machineschrijven
Nederlandsch.
NOORDWIJK AAN ZEE
BE WINKELWEEK.
Gisterenavond had in\ „Atlantis" de offi-
cieele opening plaats van de winkelweek.
Do Voorzitter der Noordwijksche winke-
liersverecniging, de heer S. P. C. van AVety,
heet alle aanwezigen welkom, inzonderheid
dc burgemeester, welke vorig jaar de
kei weck heeft gesloten en verzoekt hem
de 3c Noordwijksche winkelweek te wl
openen.
De burgemeester, dc heer J. B. V. M. J
in de Mortel zegt, dat de winkelweek hier
een zwak plekje voor liem is, daaf het vorig
jaar liet hier was voor deze verecniging,
dat hij in het publiek optrad.
Het boekje heeft voor allen een voordeel,
ook voor spr., want daaruit weet spr. wat
hij zeggen moet. En gaat het in vele zaken
dit jaar niet naar wensch. dat is snr. schuld
niet. waar door hem voor Noordwijk hei
goede wordt betracht. Laat het een troost
zijn, aldus spreker, dat zooals de economi
sche toestand hier is, dat het niet alleen
onze gemeente, ons land, maar dc heete
wereld treft
Spr. heeft hiermede de 3e Noordwijksche
winkelweek geopend en roept allen toe:
vaart wel; en voor de wind!
Het Chr. Muziekgezelschap „De Echo dei
Duinen' maakte hierna een muzikale wan
deling door het dorp, waarna dc jury haai
moeilijke taak kon beginnen.
We hopen morgen de uitslag te kunnen
meededen.
SASSENHEIM
GEMEENTEHUIS.
De rekening van inkomsten en uitgaven
der gemeente over 192) ligt tot 15 Aug. a.s.
voor belangstellenden ter inzage op de se-
cretarie.
BEVALLEN: J P
J van Leeuwenv
rol—van Hago d
LeeuwenWa
laan, van Rotterdam.
VERTROKKEN: R W Lammorse, vt
dorpstraat 4 naar NoordwUkerhout J
monls van Zandslootkade 26 naar 's-G
hage Mej C Vlaar van TeUlingerlaan
NoordwUkerhout Mej A van MutJei
Hoofdstraat 78 naar Katwjjk.
VOORSCHOTEN
Het i
oor Ds. Alting een bizonder
schoone ure, toen de burgemeester, de heer
ÜBHHrifcZ hem de versicrselenH^^^M
orde kwam overhandigen. Burgemeester
Vernede wees er op, dat volgens het bijbel
woord Ds. Alting behoort tot de zeer ster
ken, terwijl hij zich steeds, hoewel thans
het gezichtsvermogen eenigszins afneemt,
in een goede gezondheid heeft verheugd,
zoodat er alle reden is, om God te danken
oor zijn goedheid. Spr. wensohte den tach
tigjarige van harte geluk en herinnerde in
'tkort aan zijn loopbaan als dienaar des
Woords, anet welke zegen hij in verschillen
de plaatsen heeft gewerkt, en wat hij ge
daan heeft voor liet Christelijk onderwijs in
Westbroek, waar op zijn initiatief
Christelijke school is gesticht en waar hij
ook de kerken A en B bijeen gebracht heeft
Voorts wees spr. er op, dat ds. Alting in
hetzelfde jaar naar Voorschoten is gekomen,
toen hij daar benoemd was tot burgemeester.
Juist op 6 Augustus heeft de installatie van
den burgemeester plaats gehad. Zoodoende
heeft spr. al deze jaren ds. Alting meege
maakt en een groote achting en eerbied voor
hem opgevat. Dez each ting en eerbied wordt
gedeeld door alle ingezetenen van Voor
schoten, van welke richting zij ook zijn.
Hoewel ds. Alting steeds zeer bescheiden
geweest, is hetgeen hij gedaan heeft toch
niet ontgaan aan de hooge autoriteiten, zoo
dat hot H. M. de Koningin heeft behaagd
hem te benoemen tot ridder in de orde van
Oranje Nassau, waarmede spr. hem ten
slotte van harte gelukwensc-ht. Ds. Alting
toonde zich zeer getroffen door deze onder
scheiding en zegde met enkele woorden den
burgemeester dank.
Ook yan andere zijde mocht de jubilaris
vele blijken van sympathie ontvangen. Des
morgens was reeds ouderling Bakker na
mens de Gercf. Kerk hem komen gelukwen-
sdhen. De kamer was vol bloemen. Temidden
zijn grooten familiekring en hekenden
heeft Ds. Alting een onvorgetelijkcn dag
gehad.
Ds. H. ALTING ONDERSCHEIDEN
Ds. H. Alting, emeritus-predikant der
Gercf. Kerk alhier, is door H. M. de Konin
gin benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau, ter gelegenheid van zijn
80sten verjaardag, die hij vandaag viert.
Wij zijn overtuigd, dat geheel Voorscho
ten, ook degenen, die tot. andere kerkgenoot
schappen behooren, zich met den grijzen
Dienaar dos Woords, aan wien algemeen
groote hoogachting en liefde wordt toegb-
dragen, zullen verheugen over deze hooge
HOOGE RAAD
DE MOORD AAN HET BEZUIDENHOUT.
Voor den Hoogen Raad werd behandeld
de zaak tegen den gewezen tramstationschef
te Hoogeveen, W. Kromhout, van der Meer,
die door het Gerechtshof te Den Haag in
hooger beroep tot twintig jaar gevangenis
straf is veroordeeld wegens doodslag op
mevrouw O. aan het Rezuidenhotit te Den
Haag, en wegens poging tot doodslag op
haar huishoudster.
De verdediger van v. d. M. mr, Bekker te
Den Haag, lichtte vier rassatiemiddelen toe.
Op 12 Augustus zal de advocaat-generaal
mr. Van Lier, conclusie nemen.
KANTONGERECHT LEIDEN
Volgende vonnissen zijn geveld:
H. R. J. M. tc Rotterdam, een auto plaat-
son op de tramrails terwijl een tram in
aantocht is en dit motorrijtuig aldaar laten
verblijven f 3 of 1 dag: I. L. C. te Den
Haag overt r. Spoorwegwet f25 of
C. P- P. te Voorhout .overtr. Woningwet,
dagvaarding nietig; C. v d E. overtr. Motor
en Rijw iel-Regl., vrijspraak; L. v d D. te
Noordwijk, overtr. Motor- en Rijwielwet,
spraak; H. A. M. S overtr. Woningwet f 30
of 15 dagen; C. Z. te Rijswijk, overtr. Motor
en Rijwielregl. f3 of 1 dag; K. C. Z. to
Rijswijk idem f0.50 of 1 dag; K. H. H.,
overtreding Trekhondenwet 3 maal f 4 of
3 maal 2 dagen; L II. S. op het strand 'n
rijwiel laten liggen f 1 of 1 dag; C. J. B. te
Voorhout idem, idem; H. H. te Amsterdam,
overtr. regl. van pol. op het vaarwater Rijn
en Schie f25 of 10 dagen; F. K. te Noord-
wijkerhout, fietsen zonder licht f3 of 2 d.;
B. J. S., visschen zonder vergunning f 6 of
3 d. met verbeurdverkl.; J. G. M., zwer
ende, zonder vergunning op straat acroba
tische toeren geven f3 of 2 d.; J. H. te
Den Haag, overtr. Motor en Rijw.-regl. f10
of 5 dagen; L. D. te Noordwijkerhout, over
treding arb.-wet f 10 of 5 d.: C. H. v. A.,
zwervende, dronkenschap f5 of 3 dagen; J.
W. W., idem; L. v. cl. V., dronkenschap f5
of 3 dagen; J. de la R„ zwervende, idem; A.
H-, burengerucht f Sof 2 dagen; V. H. te
Rijnsburg, geen gevolg geven aan dc be
velen van de verkeerspolitie f3 of 2 dagen;
P. Z. D. idem f3 of 2 dagen; H. J. v. W„
fietsen zonder licht f3 of 2 d.; P. J B., Oegst
geest, fietsen zonder bel f3 of 2 dagen; F.
J. F. met een handwagen rijden in ver
boden richting op de Mare f2 of 1 dag; II
te Sneek. een standplaats innemen zon
der vergunning f2 of 1 cl. hechtenis; T. J.
v V., idem niet een ijscowagen f 2 of 1 d.
h.; II. B. tc Monnikendam, idem met een
handwagen met paling 12 of 1 d.; II. v. B.
idem met een mand met bloemen f 2 of 1
d. hechtenis; J. A. den I-Iaag, idem met een
rijwiel f2 of 1 dag; G. H. te Amsterdam op
straat een misvormd lichaamsdeel tc kijk
stellen f3 of 2 d.; P. M., Den Haag, fietsen
zonder licht f3 of 2 dagen; W. V. Z. tc
Zandvoort, fietsen zonder reflector en zon
der licht 2 maal f3 of 2 maal 2 d. h.; R.
C tc Delft overtreding Motor- en Rijwiel-
reglement, f3 of 2 dagen hechtenis.
H v. W. Delft, overtr. Motor- cn Rijwiel-
wet f 3 of 2 cl.; H. A. B. Dverschie, met een
auto rijden zonder rijbewijs f 5 of 3 d. li..
G. v. d. P. IJmuiden, met een motor rijden
zonder rij- cn nummerbewijs 2 maal f 5 of
aaal 3 d.; F. P. v. B. Den Haag, overtredin
IJkwet, 2 X f 2 of 2 X 2 d. h.; C. A. B. Rot
terdam, met een auto een standplaats inne
men f 3 of 2 d. h.; A. v. d. B. Don Haag, als
schipper het roer van een gesleept vaartuig
niet bedienen f 5 of 3 cl. h.; C. L. voorscho
ten, idem, f 5 of 3 d.; J. K. Hillcgom, dron-
kcnschapj f 5 of 2 d. li.; J. Th. W. met een
motor rijden zonder remmen f 5 of 3 d.; I. Z
Noordwijk, overtr. arb.wet 2 maal f 5 of
maal 3 d. h.; W. V. fietsen zonder bel f 3 of
d. h.; W. Z. fietsen zonder licht f 3 of
d. h.; A. M. P. overtr. IJkwet f 3 of 2 d. h.:
C. R. v. d. W. Woubrugge, met een auto rij
rlen zonder nummer met letter, geen straf,
G. H. O. Haarlem f 5 of 3 d. h.; G. G. v. d
L. Wassennaar f 5 of 3 d. h.; G. G. v. d. L.
Wassenaar, met een motor rijden zonder rij
bewijs f 5 óf 3 d. h.; M. Z. Katwijk, fietsen
zonder licht f .3 of 2 d. h.; P. M., met een
auto te Katwijk over een gesloten verklaar
den weg rijden f 3 of 2 d. li.; H. J. de Graaf
Lisse, met een auto rijden zonder rijbewijs
f 5 of 3 d. h.; T. L. Yelsen, met een auto
rijden te Katwijk over een gesloten verklaai
•g f 3 of 2 cl.; A. P. v. W. Warmond,
fietsen zonder licht f 3 of 2 d. h.; H. B. Kat
wijk, fietsen op een voetpad f 2 of 1 cl. h.;
A. v. Sch. den B. overtr. IJkwet 2 maal f 2
of 2 maal 1 d.; L. v. D. Rijnsburg, fietsen
zonder licht f 3 of 2 cl; C. de M. Rijnsburg
idem f 3 of 2 d. li.; G. W. Deventer, dronken
schap f 5 of 3 d, h M. J. v. S. fietsen zonde»
hel f 2 of 1 d.; C. den D., fietsen zonder lichl
f 3 of 2 d. h.; J. F. v. d. B. overtr. verord. on
de straatpol. te Leiden f 1 of 1 d.; D. v. cl
II. fietsen zonder licht f 3 of 2 d. h.; A. A
dronkenschap f 5 of 3 d. h.; J. G. fietsen
zonder licht en zonder reflector 2 maal f 3
of 2 maal 2 cl; Th. J. F. W. Den Haag, m°t
een auto rijden zonder rijbewijs f 5 of 3 d.
h.; J. P. II. Wassenaar, tc Katwijk zonder
ergunning met een auto een standplaat:
innemen f 3 of 2 cl li.
geen wimplaats is vermeld, is dcz<
Leiden.
BINNENLAND
(blz. 1.)
Een wetsontwerp tot regeling van de uit
voer van eieren is ingediend.
De Japansche Prins en Prinses worden
heden door de Koningin op Soestdyk ont-
wilgen. j
(blz. 3.)
Bij een brand te Zwartsluis is een bë
drag van f 8000 gestolen.
Te Zwolle wordt vandaag de vergadering
gehouden van de Vereen, voor Chr. Geref.
Schoolonderwijs.
(blz. 5.)
Te Hulst zijn groote feesten in voorberei
ding; op 16 Aug. zal de Koningin de stad be
zoeken.
Morgen vergadert de Geref. Vereen, vooi
Drankbestrijding te Den Haag.
(blz. 9.)
Het rapport omtrent de stakingsrelletjes
te Maastricht is aan de Tweede Kamer over
gelegd.
Ingediend is een wetsontwerp tot herzie
ning der regeling voor de Standvordering.
De achttiende zitting van de Algeracene
Synode der Ned. Herv. Kerk.
BUITENLAND
(blz. 2.)
Ernstige elakingsincidenten in Koord-
Frankrijk.
Onderhandelingen tussohen Italië en Frank
jk over grenskwesties in Noord-Afrika.
De steenkool productie in Rusland loopt
schrikbarend terug
In Engeland verontrust men zich over ver
beterde vlootversterking in Duitschland,
Frankrijk en Italië.
Gruwelen door de communistische terreur
in China.
Een communistisch complot ie op Cuba
ontdekt.
De werkloosheid in Noord-Amerika zou
steeds toenemen.
In Noord-Amerika dreigen door de droogte
misoogsten op groote schaal.
Laatste Nieuws.
HOOGE RAAD
DOODSLAG TE BRUNSSUM
Dc Hooge Raad behandelde een cassatie
beroep van P. J. D. die in hooger beroep
door het gerechtshof te 's-Hertogenbosch is
veroordeeld tot 5 jaren gevangenisstraf we
gens doodslag op J. Sillen te Brunssum op
wien hij met een jachtgeweer had geschoten
en dien hij zoodanig trof, dat het slachtoffer
eenige oogen blikken later overleed.
De advocaat-generaal, Mr. v Lier, conc'iu
deerde tot verwerping van het beroep.
Arrest 12 Augustus.
onderscheiding.
DE INBRAAK BIJ BERKEMEIJER.
Het onderzoek nog in vollci' gang.
AMSTERDAM, 6 Augustus. Tot nog toe
heeft het onderzoek naar de daders van den
Lrutalen diefstal bij Berkemeyer te Amsterdam
tot niets geleid. Alle gegevens worden echter
nauwkeurig onderzocht. Gisteravond werd de
heer Berkemeyer opnieuw opgebeld door een
a, die zeide aanwijzingen te kunnen
geven waar dc buit was. Hij moest echter
vooruf precies weten hoe groot de belooning
was, die uitgeloofd is voor het opsporen der
gestolen voorwerpen. Toen de lieer Berkemeyer
dezen person naar het bureau verwees, zeide
hy zich wel in verbinding te zullen stellen niet
de recherche. Een naam werd niet opgegc....,
In de kunstzaal Schelfhout, gelegen naast de
'■aak van Berkemeijer. waardoor de dicvc-n het
pand konden binnenkomen, vervoegde zich on
langs een man, die zich zeer vreemd gedroeg.
De recherche werd gewaarschuwd, doch een
uitvoerig ingesteld onderzoek heeft tot nietsi
geleid. Het raam, dat bij de inbraak werd
ingeslagen, waardoor het mogelijk was dc deur
te openen, is thans geblindeerd. Verder zijn ook
nog een aantal andere veiligheidsmaatregelen
getroffen.
KINGSFORD SMITH.
Zjjn toestand uiterst gunstig.
Naar wy vernemen is dc toestand van den
Oceaanvlieger Kingsford Smith uiterst gun
stig. De patiënt is reeds weer in staat om te
lezen. De doctoren zijn van meening, dat hij
over een week het ziekenhuis weer kan ver
laten. Hy zal dan nog eenigen tyd naar Vcere
DE TERREUR IN CHINA
2000 chineezen gedood - 4000 vermist
:'S
nog eenige oorlogsschepen naar Hankau te
zenden aangezien men een aanval der i
munisten op de stad vreest. Hetzelfde blad
verneemt uit Sjanghai dat de Britsche auto
riteiten in China alle maatregelen hebben
getroffen voor de bescherming van leven en
eigendom der Britsche onderdanen in China.
Alle voorstellen van het Britsche Vlootsta-
tion in China zijn door de regeering in Lon
den goedgekeurd.
Omtrent de gebeurtenissen in Tsiangtia
wordt door een te Sjangsia aangekomen
vluchteling meegedeeld, dat de communisten
beschikken over 60.000 man, die uitstekend
zijn uitgerust met regeeringsuniformen, wa
pens en munitie. In totaal zouden bij den
burgerstrijd van dc laatste dagen 2000 chi
neezen zijn gedood terwijl 4000 Chineezen.
regeeringsambtenaren cn leden der Kwamin
tang, worden vermist.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM, 6 AUGUSTUS.
^koersen van hoden;
September 134November 133taS
i 1341,4; Maart 134'.4.
WE. September 8.92%; November 8 95;
MARKTBERICHTEN
r 0.80—0.86 alles
n: 268 vette kalvei
r f 0 88—0 91: 3e k\
vend Re wicht: 48 r
Aug. Aar dap
VISSCHERIJ
IJMUIDEN, 6 Aug:. Heden verhandeld aan de
Uksafslag:
Trawlvisch: Tarbot f 1.35—1 95 p'kg;.; ?riet
40—7« p 50 l;g tong f 3.354 p kg.; groote
:hol f 51: midd id f 4 1—47: zet ld t 31—17:
lelne ld f 8.50—25: schar t 4.80—16 p 60 kg:
pieterm poontje f
groott schel
nidd ld f. 18—25; kl
kabeljauw f 45—75 p 1!
f 51; midd ld t 28—36;
13,70—11.50 p 50
J5 kg.; gr gullen
kl ld f 2.10—8.50; wilting f 1.75—4.50
50 kg.; leng f 0.801.15 p stuk; koolvlsch
9—70 et p stuk; makreel f 12.50—17.50 p kist
haring f 8.50—10 p kist van 60 kg
(315 manden) 3700. IJM 45 1
den) 700. IJM 140 Ge, v 1245 manden) 2453
IJM 86 Rijnstroom (60 manden) ^l'.o. IJm 53
Dordrecht (40 mandpn) 1388. IJM 232 West-
land (25 manden) ƒ125. IJM 61 Frlsla (290
un 2 (250 manden) ƒ21110. IJM 117 Donald (2ut>
tanden) ƒ4.929. tJM 192 Pelikaan (19o manden)
1739. IJM 32 Zeemeeuw (90 manden) ƒ185».
)M 14 Isebel (125 manden) 1600. IJM 40 Hoop
(80 manden) ƒ1600. IJM 331 Holland V (30 «ten
tanden) 800.
De drllfnptvl-scher KW 29 besomdo 5625,
oor gedeeltelijke lading.
