DE FONDSVORMING BIJ DE
SOCIALE VERZEKERING
WOENSDAG 9 JULI 1930
EERSTE BLAD PAG 3
EN HAAR ECONOMISCHE
BETEEKENIS
PRAE-ADVIES VAN DEN HEER
K. LINDNER VOOR DE VEREEN. VOOR
DE STAATHUISHOUDKUNDE EN DE
STATISTIEK
Op de vergadering .an dc Vereeniging
voor de Staathuishoudkunde cn de Sta
tistiek. welke eind October gehouden zal
worden, zal de heer K. Lindner een prae-
advies uitbrengen over: e economische be-
teekeivs van de fondsvorming bij de sociale
verzekering.
De fondsvorming in de sociale verzekc-
een stelsel bedoelt te verwezenlijken, treedt
ring vooronderstelt heffingen, die haar in
vloed zullen althans kunnen uitoefenen
op het onmiddellijk inkomen van de daar
bij betrokken maatschappelijke groepen.
Dan beoogt die fondsvorming in elk ge
val een ingrijpende verandering in de toe
komstige verdeeling van de som der inko
mens en de middelen, waarmede zij dit doel
tracht te bereiken, zullen e.u even ingrij
pende wijziging medebrengen in de verdee
ling van de 6om der vermogens.
Eindelijk beteekent de vorming der fond
sen van de sociale verzekering een stelsel
matige en regelmatige besparing en in dit
verband rijzen de vragen of en in welke
mate deze besparingen de plaats van an
dere zullen innemen, welke van die bespa
ringen de gevolgen zullen zijn op de con
sumptie en direct zoowel als indirect dus
ook op de productie, hoe het effect der aan
wending van de besparingen zal kunnen
zijn in de opeenvolgende phasen der ontwik
keling van het economische leven en ten
6lotte waar de grenzen geleden zijn van het
mogelijke en wenschelijike sparen en op
welke wijze het naderen dier grenzen zich
zou openbaren.
Van beteekenis,. maar dan ook inderdaad
van zeer groote beteekenis is de fondsvor
ming slechts in de verzekering van ouden-
dags-pensioen, van invaJiditeitsrente en van
weduwen- en weezenpensioen. Het was deze
tak van verzekering, welke uit actuari-eele
kringen het eerst stemmen deed opgaan voor
het aanvaarden van financieele stelsels, die
geen of slechts geringe vermogensvorming
ten gevolge hebben. Vroeger, toen de vraag
„kapitaaldekking of omslag" alleen op het
gebied der ongevallenverzekering werd ge
steld, werd ze van die zijde uitsluitend ten
gunste der kapitaaldekking beantwoord.
Het is dus wel geoorloofd de aandacht voor
al op de pensioenverzekering te vestigen.
Het aantal mogelijke dekkingsmethoden
in de sociale pensioenverzekering is zeer
groot. Ze verschillen onderling in hoofdzaak
door de verhouding, waarin de drie daar
voor in aanmerking komende bronnen van
inkomen betrokken worden bij de dekkin
gen der betalingen. De hier bedoelde bron
nen van inkomen zijn: le. premiën of pe
riodieke bijdragen, op te brengen door de
verzekerden, door hun werkgevers of door
heide deze groepen, 2e. intéresten van het
vermogen gevormd, hetzij uit de premiën,
hetzij uit bijdragen van de Staat, hetzij uit
beide bronnen, 3e. bijdragen van den Staat.
In vele verzekeringsstelsels is de rol, wel
ke elk dezer drie bronnen van inkomen
speelt niet duidelijk afgeteekend en soms
ook wijzigen zich de verhoudingen in den
loop der tijden. De grondgedachte, welke
een stelsel bedoelt te verwezenijlken, treedt
het helderst aan den dag in den toestand,
welke uiterlijk zaJ worden bereikt, als de
generatie der aanvankelijk in de verzeke
ring opgenomen arbeiders zal zijn afgestor
ven. een toestand die wel ten onrechte
wordt aangeduid als evenwichtstoestand of
„Beharrungszustand", maar juister toestand
van voile werking wordt genoemd. Er zijn
verzekeringsstelsels, welke er op gericht
zijn dezen toestand van volle werking on
middellijk te laten intreden. Dit is o.a. het
geval bij de staatspensionneering. In den re
gel echter gaat aan den toestand van volle
werking een overgangstijdperk vooraf, ge
durende hetwelk de aanspraken der verze
kerden geleidelijk het uiteindelijk peil be
reiken. Ook komt het voor dat aanvankelijk
de opneming in de verzekering door een be
paalde hoogste leefttijdsgrens beperkt is.
Een werkelijke evenwichtstoestand zal do
toestand van volle werking alleen dan kun
nen zijn, als de jaarlijksche toevloed van
nieuwe verzekerden constant is wat aantal
en samenstelling betreft. Ook onder deze
omstandigheden zal een toestand van even
wicht alleen dan worden bereikt als de fun-
damenteele kanssystemen zooals de sterfte
en pensioenkansen en de loon verhoudin
gen, voor zoover deze op de verzekerings
lasten invloed uitoefenen, ongewijzigd ble
ven. In dezen denkbeeldigen toestand van
evenwicht bereikt het fonds zijn maximalen
en verder constanten omvang. De drie be-
standdeelen van het inkomen worden elk
voor zich evenzeer constant en tezamen dek
ken ze juist de behoefte aan betalingemidda
len, benoodigd voor den tot de uiteindelijke
maximale hoogte gestegen pensioenlast.
Voor de beoordeeling van de economische
beteekenis der dekkingssystemen is dus
vaststelling van den toestand van uiteinde
lijk evenwicht niet zonder waarde.
De economische beteekenis van de fonds
vorming in de sociale verzekering kan wor
den beoordeeld naar haar doel en naar haar
gevolgen. Het.doel der fondsvorming is in
de eerste plaats verzekeringstechnisch. Het
is in zooverre geen ander dan dat van de
vorming der premiereserve en der overige
vrije en bestemmingsreserves in het bijzon
der verzekeringsbedrijf. Voor zoover het
daarboven uitgaat, dient de fondsvorming
te worden begrepen als maatregel van 60-
ciaile politiek, welke meer in het algemeen
welvaart-vermeerdering beoogt. De gevolgen
der fondsvorming worden bepaald eenerzijds
door de herkomst, den omvang cn het alge
meen karakter van de besparingen der so
ciale verzekering, anderzijds door de eischen,
welke met het oog op het doel aan haar be
legging, d.i. aan haar aanwending, moeten
worden gesteld.
Men kan in het verzekeringsbedrijf drie
onderdeelen onderscheiden, die elk voor
zich reserveeringen vorderen of althans ge-
wcnscht maken, namelijk de zuivere risico
verzekering, het sparen en de crediet-verlee-
ning. Als risicobank ontvangt de verzeke
ringsinstelling ri6icopremiën- ter dekking
van het nog niet door besparing gedekte deel
der verzekeringsaanspraken.
Als spaarbank vormt de verzekeringsin
stelling uit hetgeen na aftrek der risico-
premiën van de bijdragen der verzekerden
overblijft een premiereserve. Door belegging
dezer reserve kunnen de spaarbank-saldi
der verzekerden regelmatig met de overeen
gekomen rente vermeerderd worden. In de
pensioenverzekeringen is dit quantitatief het
verreweg meest belangrijke deel van het be
drijf; het aangaande de fondsvorming in de
sociale verzekering hier medegedeelde cij
fermateriaal betrof uitsluitend deze premie
reserve. De belegging der spaargelden van
de verzekering geschiedt door het derde on
derdeel van het verzekeringsinstituut het
beleggingsbedrijf in hoofdzaak op lange-
ren termijn. Daardoor worden ze aan het
risico onderworpen, dat aan alle crediet-
operat.ies op langen termijn nu eenmaal on
afscheidelijk verbonden is.
In het stelsel der Nederlandsche wet zul
len alle arbeiders, die onder de normale
voorwaarden tot de verzekering zijn toege
treden (dat zijn practisch alle verzekerden,
die vóór hun 35sten verjaardag toetraden)
geacht kunnen worden in een solidariteit
van beperkten omvang hun verzekering ten
volle zelf te hebben betaald. De Rijksverze
keringsbank treedt te hunnen opzichte een
voudig als verzekeraar op en het Rijk be
taalt voor hen ten hoogst, de administratie
kosten. Bij normaal bedrijf zal de R.V.B.
voor die arbeiders (eventueel ook voor hun
betrekkingen) te allen tijde beschikken over
lie volle premiereserve en na ingang der
pensioenen over het volle dekkingskapitaal.
De pensioenbetalingen geschieden dan uit
rente en aflossing van het belegde vermo
gen. Die betalingen zijn m. a. w. vol
ledig gegarandeerd, onafhankelijk van eeni-
ge actie van de regeering of eenig votum
van de volksvertegenwoordiging, onafhanke
lijk ook van de economische conjunctuur en
ran de positie der Rijksfinanciën. Alleen
het aantasten van het vermogen der R.V.B.
voor zoover het de reserve en de dekkings
kapitalen betreft, zou het die instelling on
mogelijk maken haar betalingen voort te
zetten. Maar het aantasten van het recht
matig, door sparen verworven, eigendom
van de verzekerden zou een zoo gevaarlijk
orecedent zijn, dat men deze mogelijkheid
vrijelijk buiten beschouwing mag laten. Wat
beteekent daartegenover de garantie van
een wet, waarmede de tegenwoordige gene
ratie de toekomstige denkt te kunnen bin
den? Een wet wordt door een wet gewijzigd
en welke juridische of zedelijke gronden
zouden een toekomstige generatie kunnen
binden aan een offer, haar opgelegd door
een vorige generatie, die zich van haar moei
lijkheden en haar overige verplichtingen
uiteraard geen voorstelling vormen kon en
die naliet zelf het offer te brengen dat het
doel zou hebben verzekerd?
De invaliditeitsverzekering is afgezien
van dc overgangsbepalingen, die buiten be
schouwing bleven in alle opzichten een
verzekering in den technischen zin van het
wcord. De aanspraken zijn afhankelijk van
de betaling van bepaalde premiën. De pre
miën zijn een volledig aequivalente tegen-
praestatie tegenover de verzekering. En de
omstandigheid, dat de premiën door den
werkgever worden betaald (dat is trouwens
alleen het geval zoolang verzekerde een
werkgever heeft), hetgeen overigens ook met
het loon zelf het geval is, is niet in strijd
met de steJ-ling, dat ze worden betaald uit
het loon van den arbeider.
In de vraag of de verzekeringspremie al
dan niet deel van het loon uitmaakt, wordt
beslist door de definitie van het begrip
„loon". Tot het loon behoort elke uitkeering
in geld of in natura, welke den werknemer
uit hoofde van door hem verrichten loon
arbeid van de zijde van zijn werkgever toe
komt.
Een vooruitziende welvaartspolitiek moet
er op gericht zijn de gelegenheid te schep
pen, dat oude en niet volledig valide arbei
ders zonder hardheid zullen kunnen worden
vervangen door jeugdige volwaardigcn. Dit
kan alleen worden bevorderd door een be
vredigende pensioenregeling.
Er is een berekening gemaakt betreffende
de fondsvorming in een vereenvoudigde so
ciale verzekering, die namelijk alleen ouder
domspensioen zou omvatten, cn waarvoor
evenals in het stelsel der Invaliditeitswet
van de verzekerden de premie wordt gevor
derd, die bij hun toetreding tot de verzeke
ring op 16-jarigen leeftijd het risico dekt.
De hoogte van het pensioen is gemiddeld
op een bedrag van 15 per week gesteld,
aannemende dat bij die gemiddelde hoogte
een redelijke verzorging mogelijk is-
De uitkomsten zijn de volgende:
Op 31 December 1920 zou de premiereserve
voor een ouderdomspensioen van 15 per
week, verzekerd aan alle onder de I.W. val
lende loonarbeiders van 14- tot 65-jarigcn
leeftijd, bedragen 1.744 millioen gulden.
In den evenwichtstoestand zou de premie
reserve van bovenbedoelde ouderdorasverze-
kering der 1465-jarigcn bedragen 3.391
millioen gulden en het dekkingskapitaal der
loopende pensioenen 1.440 millioen gulden,
zoodat de omvang van het fonds zou zijn
4.834 millioen gulden.
Het totaal bedrag der jaarlijksche pen
eioenen in den evenwichtsstand zou 'gelijk
zijn aan de som der over een jaar verschul
digde premiën, vermeerderd met de rente
van het vermogen, dat is 85 193 of 278
millioen gulden.
Als maatregel van sociale politiek be
schouwd, beteekent de fondsvorming de be
scherming van de toekomst tegen ondraag
lijke overbelasting van het Staatsbudget.
Vóór alles eohter is zij het middel bij uitne
mendheid om de volkshuiehouding in die
mate te versterken, dat zij tegen de in de
toekomst te stellen zeer hooge eischen on
gewassen zal zijn.
Land- en Tuinbouw.
BESTRIJDING MOND- EN KLAUWZEER.
De Minister van Binnenlandschc Zaken
heeft met ingang van 10 Juli 1930 het ver
voeren of doen vervoeren van herkauwende
dieren en varkens verboden naar een kring,
omvattende het eind van Dordrecht Onder
dit verbod is niet begrepen:
le. de. doorvoer van herkauwende dieren
cn varkens in gesloten en verzegelde spoor
wagens;
2. de invoer naar het openbaar slachthuis
te Dordrecht van genoemde dieren per
spoor in gesloten en verzegelde wagens cn
na de uitlading onder politietoezicht.
Van genoemd abottoir mag bovenbedoeld
vee uitsluitend worden afgevoerd met be
stemming om aan het station Dordrecht in
spoorwagens te worden ingeladen.
Rechtzaken.
OPLICHTING.
Voor dc Vacantie-kamer van de Rechtbank
te Amsterdam stond terecht de 51-jarige koop
man S. de J., wonende te Bussum en ver
dacht van oplichting ten bedrage van f 12000
Vcrd. zou aan een vriend, zekere van V. heb
ben voorgespiegeld dat hij veel geld wist te
verdienen met den handel in olie.
Hiervoor had hij echter een kapitaal noo-
dig van f 12.000 en om te bewijzen, dat hij
een bonafide koopman was, toonde hij ver
schillende oude contracten en papieren, waar
mede hij aantoonde, reeds eerder groote win-
GEREF. ZONDAGSSCHOOLVEREENIGING
JAARVERGADERING TE ENSCHEDE
Nadat gistermiddag om een uur in Hotel
„De Graaf" de bestuursvergadering van de
Geref. Zondagsschoolver. „Jachin" had
plaats gehad, kwam men des avonds om
half acht bijeen in de Gereformeerde kerk
aan de Wilhelminastraat tot het houden
van een bidstond, waarbij Ds. F. A. den
B o e f t, van Rotterdam-Kralingen, voor-
6ing-
Spr. begon met erop te wijzen, dat alle ar
beid door Jezus in verband wordt gebracht
met bet Koninkrijk der hemelen. Het gaat
om de komst cn de vervulling van dat Rijk
Er moeten strijders in het leger van het Ko
ninkrijk dor hemelen zijn. Daarvan spreekt
Matth. 22 S, 9 en 10. Hier gaat liet over de
wederom uitgezonden dienaars tot het roe
pen van gasten voor het koninklijk bruilofts
maal. Deze gelijkenis laat zien de verwerping
van het Jodendom; anderen worden geroe
pen.
Tegenover de groote geestelijke afval in dc
gemeente des Heeren openbaart zich dn
groeiende evangelisatie. De kinderen des
koninkrijks worden l}uifengeworpen! Dc
wijngaard wordt gegeven aan andoren! Dat
alles is volgens spr. ook toe te passen op de
jeugd. Naast veel goeds is er reden tot klacht
over veel afval, en te weinig evangelisatie-
geest. De Zondagsschool nu zoekt het wegge
drevene, voor de eer van den Koning. Een
bruiloftsmaal zonder gasten is een onmoge
lijkheid.
De dienaars moeten uitgaan. Discipelen
van Jezus rijn zij, wier geheele leven een
zoeken is van wat Hem niet zag. Ook de km
deren der Zondagscholen moeten gezocht;
dwingt ze om in te gaan. Maar gelukkig, ze
zijn Ér; God zendt Zijn dienaren uit naai
de heggen en wegen. Het gaat erom, dat zij
dienaars zijn van de blijdschap van het cvan
gelie. Dan is ten laatste het bruiloftsmaal
vol van de aanzittende gasten.
Na afloop van dezen bidstond werd de
avond verder gezellig doorgebracht in de
concertzaal van „Ons Huis".
Hedenmorgen om half tien opende de
voorzitter. Prof. Dr. Grosheide, van
Amsterdam, de bijeenkomst op de gebruike
lijke wijze, waarna hij een openingswoord
sprak.
Daarna sprak de heer A. Boot, van Gro
ningen, over:
Spr. ving aan met zijn afkeuring uit te
spieken over de hedcndaagsche zucht tot
jubilccron, waarvoor elke gelegenheid aan
gegrepen wordt, doch wenscht voor jubilea
van vereenigingen en organisaties, die met
grooten zegen gearbeid hebben, een uitzon
dering te maken. Hij wees op het cosmopo-
litisch karakter, dat de Zondagsschool ver
toont, zooais dit uitkomt op de samenkom
sten van den wereldbond, laatstelijk ge
houden te Los Angelos, waar geconstateerd
werd, dat naar ruwe schatting meer dan
3.000 000 mannen en vrouwen in dienst der
Zondagsschool arbeiden onder meer dan
33.000.000 leerlingen.
Na op den voorgrond gesteld te hebben
den uitgebraden zegen van den Zondags-
schoolarbeid, behandelde Spr. deze drie
punten: le. onder welke omstandigheden
de eerste Zondagsschool in Engeland ge
sticht werd; 2e. door wien dit geschiedde;
3e. hoe voorspoedig haar groei was.
Ter toelichting van punt 1 besprak de re
ferent de toestanden op religieus en sociaal
gebied in Engeland tijdens de 18e eeuw,
(laarbij wijzende op den arbeid van mannen
als Wesley en Whitefield; in het bijzonder
werd Gloucester, de „bakerstad" der Zon
dagsschool, ten tooneele gevoerd. Daarop
werd Robert Raikes, de groote philantroop,
geschetst in zijn arbeid
Gebrek aan onderwijs voor de jeugd, ge
voegd bij ergerlijke bandeloosheid, bracht
hem tot nadenken, waarvan het resultaat
was: het stichten van een Zondagssohool
voor de havelooze jeugd in 1780 te Glou
cester. Spr. legde er den nadruk op, dat
deze Zondagsschool, weldra door meerderen
gevolgd, meer philantropisch dan religieus
van aard was. Aan Wesley hebben we het
te danken, dat zij godsdienstig van aard
werd, zooals wij ze nu kennen.
In 't kort ging referent de geschiedenis
dier eerste Engelsche Zondagsschool na,
wees op den tegenstand en de minachting,
die aanvankelijk haar ten deel viel, doch
ook op het keerpunt, toen Raikes aan het
hof te Windsor ontboden werd en de
koninklijke familie haar sympathie betoon
de. Spr. verzuimde niet op te merken, dat
het optreden van Raikes ook van invloed
is geweest op de ontwikkeling van het la
ger onderwijs in Engeland en dat zijn mo
nitor-stelsel later door velen overgenomen
werd.
Verschillende citaten, zoowel uit de wei
nige nagelaten werken van Raikes als uit
andere Engelsche schrijvers, illustreerden
doel en arbeid der Zondagsschool in haar
eerste periode.
Toen weid het einde van Raikes be
schreven.
Ton slotte stelde Spr. in het licht hoe het
stekje een boom werd, door niet alleen te
wijzen op het steeds toenemend getal der
Zondagsscholen in en buiten Europa, waar
bij „Jachin" vooral niet vergeten werd en
evenmin het standaardwerk „Gedenkboek",
door Ds. J. P. Tazelaar zoo uitnemend be
werkt, maar ook op de groote organisaties,
die feitelijk aan de Zondagsschool haar ont
staan te danken hebben, b.v. de machtige
Sunday-School-Union in Engeland, de we
reldbond van Zondagsscholen, the Religioue
Tract Society (1799) en het Britsch en Bui-
tenlandsch Bijbelgenootschap, beide te Lon
den (1804), die hun vertakkingen over de
panache wereld hebben en ook in Nederland
den stoot gaven tot het stichten van derge
lijke genootschappen.
Spr. eindigde met zijn hoorders aan te
sporen niet te verslappen in den arbeid,
doch in 's Heeren kracht moedig voort te
varen.
In de middagvergadering refereerde Prof.
Dr. Grosheide over: „De plaats der
Zondagsschool in het Koninkrijk Gods".
sten op olie te hebben gemaakt Dezv? oude
contracten bleken echter alle, zonder uitzon
dering, valsch te zijn, cn hadden slechts ge
diend om de f 12.000 machtig te worden.
Mr. Versteegh, de officier van justitie
eischte ten slotte een gevangenisstraf van 1
jnnr tegen verd.
De verdediger, mr. Goldstein, drong in zijn
nleirlooi op clementie ann, erop wijzend, du*
verd. geen hero psmisdadiper is.
De uitspraak werd bepaald op *22 Juli.
LICHAMELIJKE OEFENING
KORFBAL
OVERZICHT.
Competitie Noord: Animo heeft
met een 2—0 nederlaag de meerderheid van
Quick moeten erkennen. Tonego handhaafde
zich, en deed door sprekende cijfers weer
zien. dat zij ongetwijfeld in IIIB de sterkste
is. D.E.S. boekte een 21 overwinning op
Neerlandici III en haalde twee kcelbarc
punten binnen. Ijsvogels en Excelsior deel
den de punten. Expedo II won met goede
cijfers van U.L.O.
Competitie Zuid: De Pordtenaren,
die het kampioensohap reods in bezit heb
ben, bewezen opnieuw hun meerderheid
door van O.D.I. met 5—1 te winnen. Quick
en Oranje Wit bleken gelijk in sterkte. De
punten werden gedeeld. HoMandia I won op
het nippertje van.I.V.O. De kostbare punt.-n
zijn dus binnen.
Het tweede van de Schiedammers bracht
het er beter af dan 't eerste. Met een 3—2
overwinning op Rapiditas ging men naar
huis. O.V. bewees opnieuw, waartoe ze in
staat was door T.O.P. II met 5—0 te venslaan
NAGEKOMEN UITSLAGEN.
Proefcompstitie Amstelland:
V.I.O.S. I—Oranje Zwart I: 4—1.
Oranje Zwart I—V.I.O.S. I: 0—4.
Competitie Zuid:
Snel II—I.V.O. II: 6—1.
LANDELIJKE RUITERSPORT.
Te Velp werd Dinsdag j.l. aan een zeven
tal leden der landelijke rij vereeniging al
daar het examen der „Groote Veelzijdig-
heidsproef 1928" afgenomen. De jury be
stond uit de voorzitter en secretaris der fe
deratie, de heeren Jhr. v. Oehoom van
Smirnia on W. Slob en den heer J. C. M.
Gurck, dierenarts te Doesburg.
Dat deze jeugdige rijclub dit examen aan
durfde pleit voor haar goede geest en ener
gie, doch dat zij honderd procent eeslaag-
den kon noteeren is een bijzondere vermel
ding waard en doet haar een voorbeeld voor
veel andere vereenigingen zijn. Nog nooit
het voorgekomen dat alle oandidaten slaag
den.
Zonder twijfel hebben de ruiters dit in
de allereerste plaats te danken aan hun
enthousiasten en ijverigen instructeur Jas
per, fourier bij de „gele rijders", te dan
ken. Hij heeft zich met hart en ziel aan de
mooie nationale zaak der landelijke ruiter
sport gegeven. Vandaar ook dit resultaat.
Opvallend was dan ook de kennis der fede
ratievoorschriften, terwijl de jongens prac
tisch zeer goed voldoende waren. Er zit
„model" in.
Van tien uur des morgens tot zes uur
's avonds was de examencommissie bezig
en toen kon de voorzitter, de heer v. Smi-
nia, me een woord van lof en hulde den uit
slag bekend maken en de eereteekenen over
handigen. Inderdaad een succesdag der
Nederlandsche federatie.
Uitslag: G. R. Smit 241 p.; H. Brouwer
224V*> P-> J- Huurman 2221/A p„ B. Oosternik
222 p.; G. van Middelkoop 221 *A p.; W. J.
Terberg 221V4 p., H. Bongers 211y2 p.
Men meldt ons uit de Haarlemmermeer.
Het jaarlijksche paardensportfeeet zal op
Woensdag 16 Juli a.s. al vroeg aanvangen.
Om 10 uur wordt begonnen met d; afwer
king van het groot-opgezette progromma en
vermoedelijk zal het «el 6 uur zijn gewor
den voor alles is gepasseerd.
In den voormiddag komen in den ring de
ingespannen dekhengsten, de eenspannen
tuiepaarden in Nederland geboren, de lan
delijke ruiters en politieruiters voor het af
leggen van een indivkiueele dreseüurproef:
daarna de luxe tuigpaarden, die nog geen
eersten prijs hebben gewonnen.
Tusschen 11 en 12 uur worden verwacht
de met twee paarden mzesponnen boeren
wagens, wat altijd een bijzonder mooi ge
zicht is geweest, cn daarna het springen in
groepen van drie ruitens, «elk patrouille-
springen eveneens steeds de bijzonder? je-
lamrstelling van het publiek heeft gehad.
Van 12 tot 1 uur is er pauze en dan vol
gen nog niet minder dan 12 nummers, alle
even belangrijk.
M.C.-merriën, rijpaarden, fokmerriën, luxe
eenspannen, luxe tweespannen, tendem
tot het laatst is weer bewaard alles wa.
bezoekers in groote vervoering kan brengen.
ITet springconcours over talrijke hinder
nissen waaronder een hooge Iersche wal
weet aller oog te boeien cn ieder onder
hooge spanning te zetten, maar de geest
drift en het enthousiasme z>l nog worl n
overtroffen door de hordenren over een of-
sta.nd van 3200 M.
De voorbereid.ng is in Vollen gang en bij
het ijverige bestuur van de vereeniging
„Vooruit" in goede handen; het gaat met
den verkoop van toegangskaarten al naar
wensch; de duizenden bezoekers zullen ook
nu wel komen, evenals er verleden j.
meer dan 12.000 zijn geweeetals nu de
mcoie zomerzon maar blijft, zooals nu elk n
dag het geval is.
ONTSPANNING
SCHIETEN
VIJFKAMP VAN OFFICIEREN.
Gister werd te Amersfoort een vijfkamp
voor officieren gohouden. De uitslagen lui
den als volgt:
300 M. geweer: 1. G. J. W. Gelderman. le
It. Pont. Dordrecht; 2. W. J. v. Rhijn, le lt.
Mar. Den Helder; 3 G. Wilhelmy Daoisté, le
lt. Mar. Den Helder; 4. I» W. v. d. Bosch.
2e lt. Kuetart. Den Helder; 5. J. A. G. de
Leeuw, le lt. 3 R. I. Bergen op Zoom.
100 M. geweer: 1. W. G. Bakker. 2. J. A.
G. de Leeuw, 3. G. Wilhelmy Domsté, 4. G.
J. W. Gelderman, 5. A. J. C. bout my.
Totaalstand schieten: 1. W. G. Bakker,
G. Wilhelmy Damsté, 3. D. W. v. d. Bosch, 4.
W. J. v. Rhijn, 5. G. J. W Gelderman.
300 M. zwemmen (vrije slag): 1. W. J.
Rhijn 5 min. 6 sec.; 2. G. J. W. Geldemian,
3. P. Doornbosch, 4. A. J. C. Boutmv, 5. G
Wilhelmy Damsté.
INTERNAT. TENNISKAMPIOENSCHAPPEN
Deze week worden te Noordurijk de internationale tenniskampioenschappen qehouden,
waaraan niet alleen Tilden, maar ook de Duitsche kampioen Prenn zal deelnemen.
Een foto tijdens het heeren-dubbelspel.
Gemengd Nieuws.
ERNSTIGE VAL.
Te Gemert viel op het gehucht Mortel het
8-jarig dochtertje van den landbouwer Th.
v. d. L. van een hooizolder en kwam met
het hoofd op een cementen vloer terecht.
Bewusteloos werd het kind opgenomen.
Te Iluijbergen is vrouw J. B. bij het
schoonmaken van een dakgoot gevallen en
levensgevaarlijk gewond.
BOERDERIJ AFGEBRAND.
Te Bourtange (gem. Vlagtwedde) is de
boerderij van de familie A. EiJkema afge
brand. De levende have werd gered. Alles is
verzekerd.
DOOR DE HITTE BEVANGEN.
Het 6-jairig zoontje van don arbeider H.
Bos, te Emmercompascuum (Dr.), is door de
hitte bevangen en overleden.
ONGELUK BIJ HET VOETBALLEN.
Te Oudenbosch kreeg J. v. O. bij het voet
ballen een schop tegen het onderlijf. Hij
moest in het gasthuis worden opgenomen.
Zijn toestand is ernstig.
Gisteren heeft met gunstig gevolg een niet
officieele proef neming plaats gehad van de
nieuwe keersluis te Vlissingen. De eerste
doorvaart is geschied niet de provinciale
stoomboot Walsoorden, waarop zich de direc
tie van den rijkswaterstaat en verdere auto
riteiten bevonden.
TOEGANG TOT DE BEGRAAFPLAATS
GEWEIGERD.
Te Dinteloord werd Vrijdagmiddag door de
politie tijdens ren begral'nis van een jongen
man een treffend sterfgeval den toe
gang tot de begraafplaats aan ve'e bclang-
gang tot de begraafplaats aan vele be-
familie den toegang niet wenschte. Aangezc
is komen vast te staan, dat dit argument
valsch was voorgegeven, is te dezer zake
een aanklacht bij den Officier van Justitie
ingediend.
DE RIJKSWEG
ROTTERDAM—'s-GRAVENHAGE.
Het gedeelte van den nieuwen Rijk-..
tusschen de Hoornbrug en de Brasserskade,
te Delft, is reeds zoover voltooi., dat dit
vak Donderdagmorgen te 10 uur voor hel
verkeer kan worden opengesteld.
Het gedeelte tusschen de Rrasserskade en
den Oosts: ng el zal in gebruik worden geno
men op Zaterdag 19 Juli.
Voorloopig zullen de autobestuurders dus
nog een kleinen omweg moeten maken om
op den Oostsingel te komen.
OVERREDEN EN GEDOOD.
Het 11-jarig zoontje van den landbouwe:
J. Bouterse, te Kruningen, is door oen nut<
van d/n vrachtrijder Van Paoeee te Kruinin
-.'en-eden, donrdaAhij van de treeplank
viel, waarop hij gekropen «as zonder dm
de chauffeur het
middellijk dood.
.ist. De jongen «as on
Een communist en een socialist
wilden elkaar la U|L
Aan het slot der gistermiddag gehouder
vergadering van den gemeenteraad var
Deventer, is eon groot tumult ontstaan.
De heer Gerritsen (communist) Interpel
leerde o\er de maatregelen, door B. en W
genomen bij de bestrijding van paratyphi»
laar ter plaatse, cn be« eerde, dat het col
lege le laat was gaan letten op dc water
Toen daarop de hoer Roeherw '».d.), lid
voor dezen dienst opnam en zekto, dat het
den heer Gerritsen run niet and>rs te d
was dan om sensatie, riep de heer Ger
sen, dat de heer Roebeis zulk een nolit
voerde om zooveel mogelijk menschcn aan
zijn sigarenkraam te krijgen (de heer R.
staat n.L met een sigarententje op verschil
lende markten).
Deze kwalificatie gaf den heer Roebers
anleiding om op te staan en den heer
Gerritsen uit te noodigen mee naar buiten
te komen, om daar „ai te rekenen".
De burgemeester, mr. F. R. Wtlewaall.
openc'? een roffelvuur met den hamer op
de tafel om de orde te herstellen, terwijl
hij zich tot den heer Gerritsen richtte, dezen
- op wijzende, dat hij in don raad alles kon
eer-houden iemand zoo le behedigen, als
zeggen, maar dat zijn fatsoen hem moest
hij don heer Roebers had gedaan.
Burgemeesters woorden gingen echter to
taal in de herrie verloren, «elke beide
kemphanen maakten.
Nadat de zitting was gesloten, wilde de
heer Roebers den heer Gerritsen in de gang
het stadhuis te lijf Raadsleden, wet
houders en boden trokken hem echter ach
teruit, totdat de opgewonden „vroede vader"
zich losrukte en den heer Gerritsen per fiets
ging achtervolgen.
Vermoedelijk zal de buitenlucht z 5'n
woede wel eenigszins bekoeld hebben.
EEN OOG UITGESLAGEN.
Te Groningen ontstond in het café van v.
d. T., aan den Oostenveg, een ernstige
vechtpartij tusschen don 24 jarigen W. P.
cn don 30-jarigen H. v. d. V„ waarbij deze
laatste den ander zulk eon klap met een
bierglas tegen het oog gaf. dat P. in het
ooglijdersgesticht geopereerd moest «orden
en het oog moet missen. De dader is aan
gehouden.
ONREGELMATIGHEDEN.
Het parket uit Utrecht heeft ir. verband
met onregelmatigheden die bij de N V.
Woerdensclie Ijzerhandel, gepleegd zouden
zijn, een onderzoek ingesteld.
De president-commissaris, de hoer C. R.
D., directeur van de Woerdensche Bank,
zijn procuratiehouder, de heer-P. van don
H„ en eenige anderen zijn ten stadhui ze
verhoord.
DE MOORD TE NIEUWENHAGEN.
Omtrent don moord. Zondagavond te Xieu-
wenhagen gepleegd, kunnm wij nog m 1-
den. dat de dader, de 21-jarige Duitscher
heeft bekend. Bij een onbeduidende twist
heeft hij zijn tegenstander doodgestoken. Het
parket uit Maastricht is ter plaatse ge
weest. De dader is in de gevangenis le
Maastricht opgesloten.
DOOR EEN AUTO GEDOOD?
Langs den weg bij Kwadendamme is het
lijk gevonden van den landbouwer P. Rijk
uit Schore. De fiets en het hoofddeksel van
het slachtoffer lagen eon eind verder. In de
onmiddellijk nabijheid was een boom be
schadigd. ook waren duidelijk sporen zicht-
Luar van automobielen. Vermoedelijk is liier
sprake van een aanrijding met een auto.
Boeken en Geschriften.
etwtjfeld <r
en; al lUkl
istlsch hle
door J. J. GROENEWEG, Den Hat).
G. B. van Goor Zvnen.
boelend verhaal, dat on-
Rivierberichten.
HANSWEERT, 8 JULI.
Gepasseerd en bestemd nuar:
ROTTERDAM: Rhelnfnhrt 87, Niet: Her
teling. Vos, Hoop v
egla. Bier
DORDRE
's-HAGE:
WERKEN'DJ
DORDRECHT: Worms
•HAGE: Energie, v. d. Vliet.
r dacht. v. d Wygerd.
Huygen; N Overheid.
DORDRECHT: Be
HAARLEM: Risico. Koster.
CATWIJK: Dirkje, v. d Plas.
BAARN*: Fttmllletrouw. den Ont
Barets.
AALSMEER: Madelel
UITERMEER:
UTRECHT: Adrl. van WHk.
'«.HAGE: Jarima. oJrens.
ENKHUIZEN*: Altne. GocdgeicUchap.
Josephine, v. d. BjrL Lls_.
sard. Engel: Luka, Kerkhove: Franklin. Jane-
sens; 3 Gebroeders: Deynnart: Alhicore. Tronkoe
Bollenland, de Mayer: De Keiser, v d. Linde
BELG1E: Amstel 7. .t: Dana v. jigt 7 Ge
broeders. de Graaf: Hendrik. Cornelia d Ood.n
Rarbarnnto .v. d. Et-hout: Solvyns. Rruvs: Chrts
tlna. de Konlnck: Adri.rTa Faa—e. Hull.ndla, x
d Vliet; Cornelia, van Hout. Rival Mn Hout
Albatros I. IJceldUk Prudentn. Muller. Keeltje
Gr I n tv la, Clara van Horsen; M.rla. Ver actor..
Verler/sirenef*"
llbrordus. Kleipi
ick; Machienateen 19. Jom
>nd: Hendrlka. Renssen: S
uador. de Wachter 7 Get
ia. Beei
Henri. Du
Hsatna Zuu
van Alphen
TtosrhMar
EMMERICH, t JuM.
Opa-weeTd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. WlnterewHk- WMkdtons*
v. d. Wiel; Elsje. Oerlemans; T O
Ho II oman-, SL AntonJus. Rutjee; Janna He Wie.
its; Result. Wlfnen; Xeptunus, Cor-
Ar™uJ~; Ambulant, de Waal; Anton.*
wtu.nai ï,r?'rhUl> Uocv- Zuil-
Holland. Ploterse; Morgenster, de Waard- Ja-
DavM e BrC**n: *f- eeterbouu lng; l^wif,,
i.i.^arsv.e,n- Mad#rt; Jan,co* £>***«-'
,?Ut; Janna- Stella Maris
Hartog. Door Vertrouwen. Terlouw- at r.r~>
woE...
Fileé. v'VTl; St r^reaai» Kanaal vaart S
f. Volharding. Visser; Xederland. v. Hou
«eUnfren; 7 Gebroeders. Theunlaaenat Rn.ii
Oom Engel. Apollius, Glu.-k Auf II. Wendt
Avontuur. Blokland; Rijnbrug, de Heer «t
Harmonie I; Fortuna. Schilder; H. P. Dlsoh 71
v. Koeverden; Adler, Terse hu ren; Vorwtrta
Baumann; Martha Walter. Schumacher.
^eir "X Verandering,
Anodic; Willem, Snijders. Joseph.
Martens; Lead. Kets; Einigkelt, Fellmann- Zee-
trol^n ^dhT0f: Aletta Geer-
trulda. de Jongh: Vioe, Baatiannse 8pes Se-
««T; Vê v." u"PT: M* 8tlnn** M. sua-
'L Schelb; Heilbron. Beisel; Gelderland IC
Laler, Ruhrtal. Hunlnghofen; lUden Hiltot-
bsch" M. Stlnnee 17. Wiegel; RndenJ. Llpponea;
Am hu .ant. Veil Inga; «t. Wlllw M»ir Brems.,
«3. Hcuxe; Farma C. Heerlens; Srw-ndent la
W«1: «1. V Mul,; ,:l.„V„w.oh.
n 0^,", - IWi D.
A- O 13. Deuthner; st Mercator Conti.nee
LUta; Joffre. HeUlcn; Leja. Brinkman. 9pers
In Deo. Arenda, «t Exvoto; Tinmiu.. ras
Holt: Anna. Verschoren; «tpL Vera Vertes-
IPM^Teuan Blaabeth. R.a.-» Dora Ae Boss;
Won,..; Am^Uo., Ml, ArL"r !2-Ll,'2)'.r
Paulina. Stegemans: Matangcrma. de Metier-
™„u. MloMjU; ..-uw r..r«. Ho»„„23n:
cr.rouwen. Eras; st Harmonie: Pr.-is WUIen
L Decker; Vertrouwen. Theun'.uer Taunue
Krleaaels; Chrl Jo. Versluie Marie Jeanne
Stad Lier. Ja,
*>r: Ella. T. Oet
