ARD
MOTORPOMPEN
V. MOTOREN-UNIE
per BC* H# M
Het Rijnland in 7 oor jaar st ooi
ckel-
Bezoekt de Stand
der
Bernard-Motoren
te Keulen!
KOPKLEPPEN - RADIATORKOELiNG - WATER- EN STOFDICHT GESLOTEN.
S Jaar schriftelijke garantie.
HEEMRAADSSINGEL 145 TELEFOON 30929 - ROTTERDAM.
-/V iel in I
Liii\ D E.\ T UINBOUW, Bijblad No 36
heetst
\VOBNSDAG 21 MEI 1930
van den zomer
Naur den Rijn
HraflffiroHHNB!
Hflmnmniiflr
ni—
naar het
gemoedelijke
Rijnland
Bloemkool LE CERF
mooie algeharde planten
per 1000f 4.—
KNOLSELLERIE
p. 1000 1 3.— p. 100C0I 25. -
H. VAH HODRr - Tuinman
TELEF. 2172, ZWIJNDRECHf
~7<
ZENDT UW
AARDBEIEN
NAAR HET
BUITENLAND
H.H. Tuinders
hen, die o
Wilt U
Ketels betrokken, in den strengen
e planten tot b.oei kwamen en in
1930 zij reeds on 25 Maart Tomaten
leren, onida. het stoken hun van
im kostte; vervolgens, omdat men
bare schoorsteenen benoodlgd waren. enz. enz.
ook voordeellg en goedkoop verwarmen? Vraag ons
U k
indsch
Laschinrichting, Machinefabriek en KETELMAKERIJ
v.h R. VAN DER BEND MAASSLUIS
Govert van Wijnkade 42 Telef. 84, na 7 uur 149.
BENZO RIJWIELEN
rijn wettig gedeponeerd
>rlek, Heeren of Dame>
om f 42.— of met terug
rapremnanf f 45.—
VEEMT PROEF RN U
III.IJKT KI.ANTI Aller
8ENZO RIJWIELFABR.
I. BAKKER I h. - Hiigilml It!
TELEf. .74
""ie"»!
geelt reden
r iederen kweekcr
>nder toezicht, en U
H.H. TUINDERS EN BLOEMISTEN
Indien Rij uw kassen wil laten verwarmen en prijs steltopeen
goede en eenvoudig te bedienen installatie, vraagt dan ook eens
bij mij aan en gij zuil verbaasd wezen, over de resultaten welke
met ons systeem bereikt zijn, zoowel wat
aanleg, circulatie, kolenbesparing, arbeids
besparing, temperatuur en betrouwbaarheid
D. SNAATHORST - OVERSCHIE
CEHTRALE VERWAfiMIHG CIRCULATIE APPARAIEH - WATERLEIOINGEH, IHZ.
BÊu,1 ■"fWrWIWIWW'PIHPIIWfy-WMF"—
A. J. ZEGVELD, Rijswijk [Z.-H.J
films op het gebied van land- en tuinbouw
afgedraaid worden.
't Eigenaardige is, dat de voorstelling
in half donker plaats heeft, zoodat men
naar believen in en uit kan gaan.
Een der nieuwste films wordt daar o.a.
vertoond, nl. de Landarbeidsfilm. Deze
laat in drie deelen: hooioogst .graanoogst, I
en hakvruchtenoogst zien hoe op doelmatige
wijze gehandeld kan worden om arbeid te
besparen, en hoe werktuigen en machines
daarbij kunnen helpen.
Verder films op het gebied van vee- en
plantenteelt waaronder ook die voor pels-
dierenteelt. De film: „Bescherming tegen on-
vallen in den landbouw" zal ook wel de aan
dacht trekken.
Bijzonder schoone films zullen de kunst-
mestfabrieken laten zien. De kali komt met
de „oogst", waarin prachtige landschapsop
namen voorkomen .evenals in de „Planten-
dokter" van de Baijersche Stikstofwerke. De
I.G.Farbenindustrie A. G. komt met twee
nieuwe films waarin naast Weidetechniek
en Weidegang schoone landschappen van
Bodenmcer tot 't Zwartewoud ingevlochten
zijn. De Chili komt eveneens met twee mooie
films „Doode aarde het brood der wereld"
en „Jodium en zijn beteekenis voor de volks
gezondheid".
Binderdoeken voor Schooven-
binders een artikel dat de meeste graan-
bouwere onder sommige lezers wel veel
vuldig zullen gebruiken, werden tentoon
gesteld door de
SPECIAAL FABRIEK GUSTAV EMDE
IN RIJ 47, STAND 207
en een bezoek daaraan zal de moeite looncn
Naast een aantal doeken uit de Seriefabri
katen worden ook doeken voor bijzondere
doeleinden: Maai-dorschmachines, peul-
vruchtdorschers, Tractorbinders enz., ten
toongesteld. Bovendien komt deze firma uit
met een nieuwe vinding: Binderdoeken met
gehechte randen waardoor op de eenvou
digste wijze bereikt wordt, dat het 6troo
enz., niet meer tusschen de 6lof en de rand
kan klemmen.
LUDWIG VVERY ZWEIBRÜCKEN
Bij een bezoek aan de tentoonstelling
D.L.G. 1930 te Keulen is een bezichtiging
van Stand 334 Rij 57,van de firma Ludwig
Wery te Zweibrückeri zéér aan te bevelen.
Hier vindt men de nieuwste aardappei-
rooimachines en wel
„Wery Leichstab" voor liolite trekdieren:
„Wery Federwurfgabel" D.R.G.M.. voor elk
bedrijf:
„Werv Hückwarts-Reihcnablegcr" systeem
„Haas". D.R.P. en D.R.G.
welke uitgerust zijn met voorrooster en spi
raal-oplegger. Een belangrijke verbetering.
J. A. HENCKELS WERELDBEROEMDE
FABRIEK TE SOLINGEN.
Wie kent het Tweelingmannetje niet op
messen en scharen, als bewijs, dat men met
het beste staal te doen heeft?
Sedert 1731 is deze tweeling het teeken
geweest dat den gebruikers waarborgde de
soliditeit der waren.
Dat teeken is gemeengoed geworden.
De oude, schilderachtig gelegen Alarksburcht aan den Rijn
Wij gaan naar Keiden en het Rijnland
Wie gaal er meel Tfog drie kunnen mee!
Aan de Afd. Land- en Tuinbouw"
Onder geteekende neemt deel aan de
2-daagsche reis naar Keulen op 28 cn 2.9
Mei a.s.
liet bedrag d f 32.5G per persoon wordt
opgezonden (gaat hierbij)
Aan de Afd. Land -en Tuinbouw
Ondergeteckcnde neemt deel aan di
3-daagsche reis naar Keulen op 2S, 20 en
30 Mei a.s.
Het bedrag ad 42.50 per persoon wordt
opgezonden (gaat hierbij)
(IN TE ZENDEN MET LATER DAN 23 MEI A.S.)'
23 MEI.
Vertr. R'dam st. Maas S.57
Vertr. Utrecht 10.06
Vertr. Arnhem 11.0'.
Vertr. Nijmegen 11.29
Aank. Keulen Hbf. 13.53
Lunch bij aankomst.
Naar het lintei.
Om 15 u. Boottocht langs
den Rijn.
8.— u. Diner (denke
lijk op de boot).
29 MEI.
Bezoek aan de Landbouw
tentoonstelling.
Lunch en Diner op het
tentoonstellingsterrein.
Vertr. Keulen Hbf. 15.35
Aank. Utrecht =t 19.52
Aank. Nijmegen. 18.18
Aank. Arnhem 19.02
Aank. R'dam-Maas 20.56
30 MEI.
8.1G Vertrek naar de groot
ste Staahvaren fabriek
van de wereld (Hen
ckels-Solingen).
2 u. Vertrek naar I. G
Farbenindustrie te
Leverkusen, of nog
maals bezoek aan dr
Landbouwtentoonstel
ling of Boottocht langs
den Rijn.
De grootste staahvarcufabriek der wereld [alle opzichten voor gezorgd,
is het, die dit teeken draagt. Zoo voor gezorgd, dat alles wat gebruikt
Wat daar vervaardigd wordt is af. wordt in eigen werkplaatsen vervaardigd
Daar wordt met ijver en toewijding in1 wordt. Niets wordt van anderen betrokken
Zelfs de houten, becnen en andere hand
vatten enz. der messen worden in eigen
werkplaatsen van uitgezocht ruw materiaal
gemaakt
Het staal, dat a.h.w. de ziel van snij-
gereedschap is, 16 natuurlijk wel in de ee
ste plaats een product van eigen gieterijs
Twee eeuwen praktijk heeft den eigennn
der fabrieken doen weten, meer dan cenig
ander, wat de koopeis en gebruikers wil
len.
Daar wordt gebruik van gemaakt.
Het was een Henckel, die in 1S69 met giet
staal begon.
Het ijzer daarvoor wordt uit Zweden be
trokken waar het beste op dit gebied ge
wonnen wordt In reuzenovens wordt het
18 4 19 dagen verhit tot een temperatuur
van 1100 a 1200 Co. en daarna langzaam af
gekoeld.
Nauwkeurig is uitgerekend wat voor
ieder doel toegevoegd moet worden en hoe
veel.
Als het afgekoeld is wordt het weer ver
warmd en door reuzenhamers doorgesne- <nn>
den en gerekt Een der hamers, kenschetifWill
send „de Beer" genoemd, die dit werk ver
richt, weegt 5000 Kg.
Nadat het nog gewalsd is, is het staal
klaar voor verdere verwerking.
In lange smalle stangen verlaat het staa*
de walsrnachines om verder verwerkt
worden tot de duizenden verschillende
bruikslnstrumenten.
t he
Eerst wordt het gespleten en passeert
dan vele en vreemdsoortige hamers e
neemt daar den vorm der matrijzen aan.
Naast iedere hamer staat de smeedoven
die blauwroode vlammen uitblaast en waf
in het staal de juiste temperatuur krijgt.
Het is een zeer ingewikkelde smederij Bon
voor uit het gietstaal het gebruiksvoorwerp ;P';
te voorschijn is gekomen. ut-
En hoeveel gebruiksvoorwerpen zijn er
niet, die ieder hun eigen weg moeten loo-
pen door de reusachtige fabriek van Hen-
M Ste
Het meest opvallend is wel het vreeselijk Ver<
gehamer. In de groote ruimte waar deziïe.u
hamers opgesteld zijn vergaat je hooren en
zien. dreunt en siddert de aarde. 400 maal
slaat elke hamér in de minuut. Elke ar
beider houdt per dag 1600 tafel- of 2500 fruil
mesjes onder zijn hamer.
't Is een reuze bedrijf, een bedrijf van d?
uiterste perfectie, het bedrijf van de Twee it'd
lingfabrieken van Henckel te SolingeuPbro
waarvan de produkten te zien zijn op de e'
Keulsche tentoonstelling. fvG
En wij gaan Vrijdag 30 Mei met de de<
nemers aan onze driedaagsche reis
wonderwerken bezichtigen, daarvoor uitgJ
noodigd door de fabriek.
Dat zal interessant worden.
pndi
laai
