a
NVV1U11NU3A189
Mnoquev s.villA
'wnoz widMOfA'<no»>3Nvtaff
NaziriHNaaaaH
*P»»H uaa '8i SaMsuouBjs 'Stl30Xatl noajng -uijaex
fiq U9 )|J9M |9l) do Uo3uj|l|9|[U|
•uojso-H a51I|J?UBiaq l|3|Z n (JBBdsaq UOCIOOM ï«IPll» JOO(I
-OOOZ, J Sou suuqj jDoojod idd sfuddoox
•J3p[02 U3 U3>jn3}l 'SJ3UiB>J 9 9pU3JJBA3q Sintf J3p3J
(imujsuBH^ipd) ap»>jjo)soo
op (iqcu 'uccqjoods 9p s3ut| U3Z|ni|U3J33[) 3U|3|M
X9|dlU09 U99 UEA MnOq U9p )91U )>(BEU193 U9pjOM SuEAUEE U99 |BZ Uo3t>p J9Z9Q
""'OS29 9pU9J99(S9i J9p SluddOO» ')tpO>|J9A Sp93J U9pj9M U9|999J9d 9|9j\
■op»>jj3^soo-JHHJjssin?o uiaxraq 'jqoaajn
9) MnoqUEE Uj SUElfl SI U39U|UOM8pUB)8U3pp|lV X9|dul09 pUEE)SU9A0Q
*OVVH NSO
1161 '33131
'HI uN|iinii»iigJiouisuf li« nmiiin||
•pojuiOD lunujjXEyv
*(J9uiBi|pEQ aji|3|ja6uj E|pa||0A
jam SJ9UIE» 9 jo j,) N3ZlflH
-NOOA1 us -133NIA\ aujapoui
ufiz jam *30VHN3AVa0"si 'I
uee|U9|dBB9z UBA
u9 uee|jn9U49AOO0
9p UEB
U9]{[;>| SU99 jg99M 9Z9p llIOJEEp IU0>|
*Uj9[q 9) U99UJ93[B )9q J9A0 SI
U9UU|Z93 9J9)OOJ3 S)9I JOOA 3EE|-|
U9Q U| 9dXj3ujU0M |9H °S|U9^99)
-9q UEA JO)9E{ U99 3ipJOOMU939|
sl leQ '9)Ul|Iu3ujU0M 9PU90p[0A
8p UEB
;6u;uoaa
d|eop! U03
*S9fr0fr U00|»m - 'l* «'A'H "P jooqueii qeg do
N3A0H1118 HVV1)(0Nn33MS ®P u«i(J»M*noq op uoa jepjoo*
•j|n uop fiq 'Bill 0£> W uoBopv#* '11® uaSeJAoq 3) U3 uaiz ax
*«W J3d OS'S I VH OS'11 UBA u3*I«d ui 'uaMnoq ueb3 uaniAV Jiez 3!P
•uaq jooa doOÜ 31 uo|OtaiodpuojB oflqqooJd- •8Bpjadooi*ufjqua2u!qinis
-u*?uj3jx *snq fiq qqoja •qiaqiauqaaia ua s«3 'j3}üm uijbav ua pno)(
)3U1 SpJEllpSEM 3JSEA 'SuiUIJBMiaA 3|EJ)U39 ISI» %IO}UIOO Sjpi UtA
U3IZJOOA 'oSeJCQ U3 J3PIOZ *U33jn3>l '«PPM 'SJ3U1BJJ :3pU3»EA3q
*)33)iq3iB UEA 3utpi3| J3pUO
'uf|Z 'nIAOHHIS 'I ^J«dieqS°0 3JUEldaq U3UU3p aSljqDEld J3U1 )3q U] -joo'lll JO» -'OOO'il
paoia zw cwot z
»tf<i i*)ooj( ••oaoni i'
puoiilqwoq ZW 0001
Mnoa-vmiA
UH* NJA0H1118 1 M v
jizocjpuoj^ s usAoijiiig*
l^ejqsjo.v '8BBH U°P
*8£ Sa.MSUOtqBqs e-toquuq uaq jo ^joav qoq do
8ujbb3 op(f) agB ueq uopjo.w uaSujqqagui
maq
-qaq siauoAiaq auxmq Stpoods aaaz jaAv uaj
-(Tu uaztnq aiodnaS azap ;o uouun^ sjapus
r®z apuapnoq uo3oo joav
■J1O0.M J ad 9 uiid
do 'fiA uopjooq 'uaoreza) )ui05i -puoqjap
-ao ua u33urjSB(9q 'oiUdxijoainodXq op uo[B)
-aq aq H Wl jbbuoSio s(V "U'ooav doojjpoo3
xapuozfiq ff >Bp si [aepjooi ^fuSuBioq uog
•jadOOlf UOp UBA SUIU03(
ox jooa uftz 3(9aqqodXq uafinis aq (oanquo.va
ap usa aquaa ua qqoB.tpuaAO itba uojso>i
'0So9 uazinq
■ueqossnq ap jooa f'OOS9 S uazinqqaoq ap
qsBBU paaip uazrnq ap jooa 1'OQiO qSsBjp
■aq uaipiqueoq ap jooa Bfuddoo>i oq
tuapoui ua uiitui qooq
ua po;s apno ap trq ^[juapqwufuo 'uaqqaq
(sz ja>3(BJB3( ua3ra uaa ua uaiaiOA (bz j[az
qarz do 3(ftAi. ajpa Jaaz uaa S3fBJfs pnnq
azap qapooz 'SurpiaaaqjooA ui st asjsB{d
J9» uaujajjaq e[[B uba SuiAvnoqaq aa
•iraSsjpaa 3JOZ qpjOM
JiaaipjodAq etofiu ^[([jooqeq uaa jooa
■si uairaodaq
A\noq uap jam ssd jo qora Sou jo sjs dooj{
fiq piaopaq ijoo usp ufiz uazfuddoojj aa
•uapjOAi aq qjaoqaq üaï(OjqaS qacu
qsptno 'uazfudqsoji uaapB ubp uo^bzjoojoa
zua uaSuudpuBjaA aa "uapaoAv aq qjaoqaq
qqoo3(oS jo ua3Bjpo3JaAO puoj3 ap sqqoais
UBp uarzaSoBB 'uaqsoïjstJBqou ua -qjodsuurq
jaSqaapJOOA qaaA ua jaure^peq uaa uba uaq
-qouui 'xBwp jo jaiq S[93oq s[B uaSuriirc.ijjaA
aurapi 'duvqaq na'psA azna^ sjb uoiaapjooA
a|0A qjaaS qsp 'qtnisaq doo3|UBB qoq 3ooja
jadooji ap qsp *qaq si Sireieq qoojS uba
'SiqBUJiaSdJ
ua3(OA aaapjaA ap *paajaS 3uiuoA\oq jooa
lunf uj spaai sj uazmq jap aqioapaS nag
uapjaOAqm
Ubs uapjOAV q>(SBUxaa JBBquaq uaqos
azap uaooA aq uba 9ooua3 JaA sqrcu
saadooq ap ubb uaqB[aSLraAO jjaAuauuiq jap
uo-inajx ap sjsuaAa sr aznaq :apua3(Burqm
(BBjoq ut itejpaq apuiaouaS qaq 'uajoq jooa
jodoonpaoS ua uapauaq jooa japjnnp -A-q
uajaopaaA ^BJpaq qip uauunq suadoojj aa
•puBJ apuoesBdfiq qaui (OJ jad ot'O f qooX8
pjaqsaSqSBA uios uaa si Sireqaq qaq jooa
'BjaqsjaBsiiiH
mmmm s vdioi
:ua3!pun>iA\nog
58t^ uoojapi 'SjaqsjaSaniH
K l33u|S3Ai»au3uiA »P "Sjng
'd3SA3>4 HOP
:ua38JAaq 3X
•)|0»q)odAq oi|U||| SJadoo^ apil°S
•pBjouaA paoB Bu|^ja«MV Bu.qqo|JU| aqoBijoeJd
•uassBJjaq 3qqnqasa3jB qaui
'uinqjaqqas ua -fit '-jooa japjaA "spool jo a3tJt3 uinq
uap uj "jappz 'japPM 'JauiEHpvg 'uaniiag 'iiauiEg g
:apu3»|EA3q 'N3ZinHaNVl 3NM300W 'dOOM 31
uduiajjaqqjodq ua uossbij Hqeu |«6uis3Aneu8||!A ap 'öJn8
ouaasH393"iniH iooim
•ujoopiady 'I 9 uBEiuaqsiMS UBA
'm3fl *Q "A *A\ "O qaaqiqaJ* "'P ÜQ 113 aSequaAEJQ-s, aq
I utBiuiaoiqsiunax 'VdlSlSIlA d JB*ua3^ U3P u33bja3(1 aX
■sfjJd usi|(t||!q J93Z usBa»
uauisjjaisjapjaaM MM 00011°)
OOE °°°1 °l uioJzajMnoa
xjaduwupd iaq m i«P!t»l" l0UJ
UCC|U9SU|Jd U® UBBI
-tqacaeH u«a ^«1 ue«|»|M ®P •UJ*J#CH ««A
aa NVV NBOOaiBdV 31
N3MROQ ONINOM MD AWWT
13W oNixswnaaNaisiNOHNi
ONIOV1U3A
•pjooi»|Aea 'qBtjqtsnoojo
HJ8* qeq do ua 82S»£ uooq«|3i
'Beep u«a «2VI u«8|Bjnqu»u«H
'NBSNOddS NVA H'd
fiq uaSuiAaq ax
•3izaA\uBB 3|3aqqodXi|
aSoOH *sfijd a^fjiug ^SbieS
qaui 'jsqeAv ua sb3 'uqaaia
'pBq jooa S3[uee ua siajBq
-qasBM aqsBA uba uaizJOOA
'QN0U9 N39I3 dO
N3ZIHHN3333H
3QMfl0930 113138
:dOO>i 31
dVVN3SSVM
sirirni'u*pi*ii°a,»-w
N3A09 NVA J
-UOJJVJX BinqilsoA
'xaV "sofsmq mmm
d003 31
W331SASd00)iannH SN39T0A
M33M M3d 09'Z i
*2113 'SJ3UIDJI 'SdBüfg lU92inff '3 Vtf}A. iW9d9p90£) dpUdddOlUQ Ui
Aum/.o i ua Aiinji
"(foot/da i ua dooyi
*ua8urq
-misiretr ajopjo\ jooa paoJaS ua Surqnqsiruu
■|00u qaiu pjOAdiaSdo qpjoAv smq >113
•jooijaquaaujoa
qaq do st uaqo[sa3uBB Jaa.w oip '3uijw|üu
ap do U9|0(S9Subb a||B ufiz ua-iaOAjB aa
st qqosua.waS SuiiioAV uaa ut [bbiu
•jou quAi -zua ua>(Bq 'jnuqmjBS qau qaui saqB
'qnoquaï|to uba s[odjopjoqs 'nouqitj apaos
uba uajnap aa "qtAv japjeq st sb|8 qa)
S!jna>( JijaAtjJOA qau •ua}|j|ii}sqBid ua Sv
'uaqujid qaui ufjz patios (bz 3ut>|jaA\ju aq
•quoBjqoauBB
ainqtqsaA op u| suoauaAO jo Suu8 op ui s|
joqaaisqtoqioijqaeia aa 'ea|osuoa do jttopjooA
ep uaAoq afsjBBid uaa q8fu>i Jaqauiscd bq
•uoojjidrnju u
-qtrqsjB ua jajauua|BA\ ap jooa sqBB[d st t
-nqqsaA ap uj uvBjqdoqs uajado>i mü "6"A
jap jro.u9saj qaq jbbu japja.v 'lajBqqost:.
ap uaAoq ubbj)( uaiaqijiu qaui ojtp 'uaaqs
•qoo3 uap uaAoq uaqna^ op ut 8izaA\uBB
s| UBBJudaq uajadoj( qaiu 8utpiaijaqBA\
•U9IZJOOA UEA J If up
st 8uydaipjaA ap do jBBqjod qaq i(oo *qund
qtpK ipstjqoaia uaa si ainqrjsaA ua 8ub8
up 'uaMnoq ap 'sjatuBq aqB uj -sinujoj ju»
joojuioa jooa qidsBS uaa qjaaq uannaji aa
•uftz noz jBBapt Sou uaztnquaaaaq oqsjnnp
jooa sjioz atp 'Suqaaput uaa ua oquiinj
-8ub8 aqqnuuo SiuraAv qaui qqouaSat qasrq
-DBJd jaaz st stnq qan "pSaozaa st uaqsonSjaq
aSrpoou ap joo^ -pnqosjaqipB qaq ut qqoojq
-a8uBB st uxbuj^iupsutxi 6 uag -qj(ja.ua3jB
safqau st ua dBJ| uaqoqosaq tra JaoiA qotu SutJ
atjA op jbbu qjaoA dBjqjapjoz aqfqax^BUi oa
uaStrBqaq trapjOM sjouruq jop uaptroAV ep
'pjaqsiaidaSjB q(AV uftz spuojBid aa "StzaAVuuu
8uipnoqsmq jap aAaoqaq uaq ua 8urqqorq
■troppaq ap jooa qoafqo jBBqsiuuto s[u st
uoa[uq nag *uaquB>iipof eaAtq uba StnsqBBld
fiq st JBmpjrnjq paoS ua tuin J Sou uaa ep
ubajbbav *sjauiB>|dBBis 3pao8 jaaz aaA\q Sou
ubp '[ajTtqqpSBAV aqsBA uba uaizJOOA ua ua8
•uipnoqaaA atooui qaiu tntnj jaaz U99 'ua8ai
-a8 sjauiB5(<IoH[s ap ufiz SutdotpjaA ap do
•traSireqaq ua pjaqstajdaS AvttBjq -8 z
tropjoAv uapuuw aa "trapuBAv ap sStruj afqsfq
-quijd uaa uba uapuooA ua pjaqstajdaS quvv
jaAtnz ufiz sjauiBq apiaq ut spuojBid aa
•traqaav euooqos japtnia qaui uadooj
•ut ^aq quio^jooA afqBBjqs[a8aquoqaq ura[ii
treg -pSjozaS qpjoAV OS'O tt®A »iqiP Joq ap
-jiBBuinq Sbbj uaa joo.\ -jnaiq joop ufiz treq
pBBJats uaa Soiubb aSipjBB fiq ^ooj8 qaiu
la.viaoq atp 'uirtqjaqqoB uap jbbu uo va8 SubS
-aoq ua qqaizaS uirnj ttaa uajnapdoqsjaqqoB
tfiAUaq 'uauiBJ epuaddaiq jo apuatBBjp joop
pkiozaS st aiquitquoA jooa "uaanqjaAo ap do
qqotzaS qtruoo-v qqoaj uaa trap st jaSiqqajd
uoaSqaq 'qBBJqs jap apSuaiJaA qaq ut ^qq
aStpjBB uaa 'jnapjooA ap do qqotza8 aAiBtf
-aq qjaa3 jatUB^qtz op ut tuBBJjaj(ja qaH qaq
•itbux uajatujBui qaui ptaqtraSeiaSqooqs uoa
51 jauroq aqja uj -uajnapjtnqossBiS qaui ufiz
aqmsua atp 'jauiBïiqiz ua jaureqqa® "H* ua>[
fjajqjaA eqsuiBBUJOOA aa-uq ep ufiz uapauag
•paeq
-sta[da3jB qpw ufiz spuojBid ua uapuB.vx jaz
-ap qsaa aa 'SuidatpaaA ep jbbu 3uiuna[ ua
tuooqdBjq traqassnq ooop >[00 qBB3 y[jaAV--onqs
qaH "3tra SubS s(b q^JOAvaSje uftz uapuBAi
aSuaAO aa "siaSoq aut^jo jo aqqt.w qaui qaz
■aq sj afqsBJiuapJoq ua pBiqqqaaJUBB uoqas
-snq aqiaapaS qaq ua uaaqsaooqos trap uba
puB.\uaqqoB aa "dBquiasB-A ua iBBUB^utasBAA
qaui piaquaSaiaSnooqs u. StzaAvuBB st japuaA
•safqjtvapWiS qaiu qsB^uepjoq uaa st qqoaj
-UBB qaq uaAog -uaaqsjooS ap japuo aAiaqaq
'^UBidSaj uba uatzaooA safqsBq fu uaa uaAoq
qqaBjqe3uBB st uaaqsqooS aj6BA oqtp ua paiq uajnap apuaqtqoejaA tra uavoq jbbu d&iq ap
oqtuBj3 qaui qqoajuBB quq; nag afqannqoB I utJBB.u 3ub3 autaiq uaa qSjoA trep 'jnajq
-uajjoqspuBjq qaq uubb.a 'uraj uap jbbu auiaja ut qi(jaAvaSj8 pbi8 q2'1 «»a aqSooq
jnap ua ufizonqqpii i(uig qaui ua^nan aa Jeq aapuB.A aa 'xnapqqooq qaui einqqsa\ uaa
luauioifia.vo af |B2 q,
•pBjqAvnog -g- g qaH snpiB 4piB.v\jaA
qjaaq JBB5po qw» uBid »z ua aq qaq Suu
lAtqocd uftz ui azap qBp 'jaqtpa q^ffiq uap
-BN •jaqsaaitLNinoqsqfTg uap uba SunqbqjooA
japuo 'uadiavuaA uoojg ap Joop bujbbp
ua uaqBqs 'P^9 Joop apiaq ufiz 'uauzouad
•UBB puBg uap Joop 'U8[d dz U3 8l Ud3
uinisBinuA3 a-vuiaiu sqqoaaqQ uba qoipoou
qaq "quaaqu*> iBBqua.v uaa sjad ap ut [aaquaui
ja qjaainojp ooz tjiba aquaajtjduiojaS
qsiaqjn suo uj ioav aaaui quion uaqsBqsipi
j U3UtO>[J3AO af [E2
•sSUodtlTBTf ap
ut uoSuiuoav uaAtnoq aq A\natu Jap 3ui^pi8p
•oq dEjB qoq poqjaA qaq anvzur Suqadaq ap
ubb qpnoq puBq op 8uajqs ajuaauiaS op qBp
'ufiz UBp noz ooqjBBp uoieppiui aap uog -ua3
•iIpqsJiJaAiaq aq SujSuB.uaA ap uvb qfnop
■toiaS trep 'do sjopirw sqaqu >joo trop qit jg
18u|3ubajoa aap uaq
■sojj ap ut uaraoii aq qooutoSaq tuo 'piaqsa»
uapjOAv uoqaoui aBBq^rqasaq uapfnS uaoq
•UUi g uba SBjpaq uaa suaqsuitu noz jg
lSut8 otqBXBq
ufiz uaAoq aaaaiv qsp 'Jajfio uoa qoq fiq tUBAvq
pjapuBJOA uapaoAv uoqaoui uapnoz 8ui5i
>lopaq uba uazmq paAaoq 8ui3bu (aiqaunj
azap ui jaqB[ ua qrqsj sjb) qsqtreidaS jaiq
•IB qsuoip&innqsaq uaqosrqsiBJd ui quaSag op
uaox ap uap aauooqas jooav jaiq jioo
fif apiooqq aa "atqsa.A5i azap JaAO uapnoqaa
auasnBO uaa qua8ag ap qjaaq jooqassjnnqsaa
ap uba qsaajs8ui3(uapjaq uoa do qjoo uapaqs
aqooj8 ap ui SuiJinapaq-daqB uba poqjaA qaq
100A japfuqs aSunA uaa s(B 'sbai sqauiog
laqsaajv uba pBBJaquaauiaQ uap uba pq
Sou fiq uaoq 'joSooja uba speaj fiAv uauuajj
BjABjag UBA qua3og uaa -ua>i!njqa8 aq duq-B
Sutifxapacprep sjb poqjaA q, uba aiquoSlin ap
uazaAvaq jbeui aqsjaaAooz ap jooa suae jooav
iqsAinarjq qBg q, up fp« uazaj 002 qjaaq
UBJaodBnaj 3uaquai)j do pUBjq oqsSuof oa
u3zinq§uoduiE>( lap
SuiJiqapaq-dBiV
•pjaoAaSut st gx lajqqjB Avnara uso
IftAuoq 'jpjOAv UBBqsjOA uauiiaq apuantipsjaA
japuo qBAv uauiau aq do j qjB ut j»op qnuaq
sudAaq eSagoa qaq qjaaq p|oquo8a[a8 azaa
•pioqs
-aSqsBA japou uo>i>ioiq.suioq jo uaAvnoqaS ap
traqossnq aqantuuaqassnq ap pjoav ua puoqs
-aq JBBAVzaq uaSaqjBBAV "qqaqaS uaSuqBd
-aq epp jb SutuapjojoA apuiaoiuoo.v qtn'-/
ua a uoqqaq apuBBqsuoAo<i uba puojS do
•p ra trazmquBd 'uaAfupaq
'sranutAV qoq SupTpfajqaq qam uaAvnoqaS jap
Sutmuiaqseq ep sueAauaq 'uatuouaS qqaB ut
trapxxaw qaotu aqsutui uaq aqjOAv 'uaurnjjoo,\
jap aqdaip ep pSajaSjeBA uapooAi qaotu suoa
-aq utjBBp ifLvuaq 'aqiutniuaqossni. uauiau eq
qtpB up ap ua uoSuiuoav uaAvnoqi aq uaatrau
[BquBB qaq trapjo.ii aq pjaSojaS aapuu quatp
SupuapjatOA op ui •UBidsSuqaAEfj-toA qaq
do uaqqaq Sutq^oiqaq ajgaAi 'qqppiaS uap
-joav uoSutiBdaq anp pa SuiuapjouaA ap qm
qup uarapjOAaq aq uio SutSaAuaAO up moiruBp
u»Aa3 uaqBqs 'P®9 'ppaquooqos ua puBqs[a.ii
•uapuod aptoq jap sfud sib
0II 6V J »33ll >iuuqqqo3J op ua
pCBBJAoa oOojj J puq tuopuaSig }pft[addBqa«
uaauw'j 'uopoqed 000SE J PBll aquaaiuaS aa
■fuczsaeg ojaq
-uodo Jbp A\noqa3 qeq uba Supiptojqqtn ap
jooa uoqaoui uogcA eigaAv 'qBE.t)s>iripja,pi.ig
jap uaoq uap do opB^u^A °P do ua|oaajod
opteq op qjajqaq qaH •uiopuoStg qftiafldBqos
-uóaure'j 'A'N 0'P uba ouibu uoq StiiiuaSpaquo
ep oqtfzup j-uapio quEqqqoaj uop siuuoa jaq
uo3aq Sbeji uaa oquoouieS jop daoaoqotqvjs
-sea qaq uoiIjoauoa qjaaq paeg ofiooH oa
3EEH usa aq
JBBZS39T 3JBqU3dVj
uba uaqosta qjajqaq jöaooz jooa 'Supjaai
-qtn ap fiq uopnoqa3 qpjo.iv Sutuanoj apatu
-JEBAv 'uftz uaSotu ibz Buraqos uaa trap jaaui
qatu qoo trap UBjdsSurjaABqjaA uaa qupooz
'Sbbja ap jbbu ueqqopj uauunq qptz Sum
-eoAqtn op qaotu jbbui 'pSaio3qsBA uapjo.iv
traiaapjapuo ut qatu ja.ivuaAa SuqaABiiJaA
Op Sbui UB[dsSutA\noqaq ua -s3ut(a.\B5(jaA
uoa fig •tratpsjaaqaq uauunq SutAvnoqoq ap
azfpiv azap do ibz ua uaAvnoqaS jop qlqjoqtin
qaq ubb uogaqs uaqosra uatpsraspuaqsja^
uba puoj8 do eqtraauia8 ep ubx japjaA
•zua a)
-Sooq 'uaqossnqjBBp' aquitni uodo ua pAvrvoq
-a8 uoauBB ueSuttroAV pquBB '8urA\noqaq
uado joojV '(aqpaajq) uoSuiuoav Jap traSutqatu
-jB jooa pjaqsaS uapjoM tiaqosta irauunq f;t|
-Jain -uaqjuipsuooA q8BBJA qoAiSuquoAV aa
•piaqsaS uapjoM uaqeotu qqptzqtn urr SuttiaSra
quo jo dooquBB ibz ubp "uo-ivnoqaS ajoquatio
jooa uozaAva3uBB uapao.iv uaurajuaq uaid
-s8titpTajqqm uaa ut uarpui ,ua[a8 oj u b
qotz uapuoaS Jap SÜT.ivnoqaq ap jbbujbbav
Btnaqos sib uaop aq qsuoip uio trap puaqaSao)
uapjoAV stuaqaaqaq eoapjaaui uaaS ubbjbbp
Sbui uap 'uapuoj3 ajapinotqjBd jooa p[eqsa3
qsBA UBids3ut[9ABqj9A uaa qpjOAY •uaaBuaSta
ap ubb uaqBia3uoAo uapjOAv qaotu qtp uap
-uoj8 watinorqjBd uba uatzuBB uaq IftAuoq
'trau«qs aq qsBA SutpABqjOA uaa uautajjoq
uaSta 9JBir uba uaiztUBB uaq sqipajs UBcqsaS
-agq aquaatuaS ap ubb st qag -uauiuiopuaSia
jojp Sut.vinoqoq ap jooa pSaiaSqsBA q|xi<xiv
UBidsSupia.iBqiaA ptrapupq uaa uapuoaS
ajetinotqJBd uba uatzuBB uaq qup JB&ivzaq
uaqBui ueqaqs -pao •tiBidsSuppiajqtitn apjno^
-a8poo3 qaq ftq uaqinps aq ubb [aaqo3 qaiu
qaaiq uB[dsSupiaABqj9u\ pjaopag -oqaqaa "A M
jap uapuoaS op jooa UBids3upieABqreA apiaqs
-aSqsBA qaq SpqsuioqireajteAO piaSaaaS 8u|.i4i
-noqaq ap '[u sp SuiuapoojaA ep[atna3 fpg
•treppaq uaiBAizaq uaqBqs 'P^O ueJtepiBBAV'
'japjJBAvquaqBqs qaq jooa u&idsStuppiajqqtn
qeq up tra8aia3 *uapuoj3 ep jooa Stntrepjo
-JOAsSutiiinoqaq uaa ptaqsaSqsaA SjaqejaSaj
-IfH uba pBBg trap Joop paoAv 6361 Pl^X S3
§J3qSJ9§3[[!H
§ujuapjoi3AsSuiMnoq3^j[
auiajD up pjaqsiaidaajB pB(8 .tapuo ainqij
-sa.v op sib ufiz -o'AV ep u® 8ub8 jap uapuB.w
aa 'SunaodsjaiBAV qaui qasop jtBqtuBs qjaaq
'D'AV 0Q O'AV ua suaqnaq 'saaureq jbbu
■jnaiif ut uatu quioq apuapajquauuiq 8utuo.vv uag
•8Bisjapuo qaui uapauaq 'uajgBq do
qtpBjqa8uBB Si.vaqs 'qnoq uba ufiz uaiaojA
aa "uaqBZjoojaA ub>i ejtaotu iiaa8 itaqsz
aStgoqjaAO jo sjajjoq uba uaSaoqdo qBpooz
'dBjq a^rqaqqBureS qaui SutaaqA auitrut uaa
xa ua3Biuoo.iv ea.vvq qpn qBBqsaq smq qjg
•qpjo.vv qsBqaS
utbb jaa.vv quu joop qipq ooz qatu sub[9 ap
joopjBBAv 'laopAvnoq pua^aqsja.vo uoa ua.ioq
uaqqaq jo Sniaq ubbjs uajnapjooA ogv "i
aq afduiBBJjaqja qaq qtn sup 'ufiz qsfBBjd
-a3 Siuaq uazinquaiiossnq ap fiq atp uajnap
-jooa uaqnoqqBex "uooliS ua autaaa uftz uaj
naiqjJ®A 'uauuad apooj qatu qqapa9 qpjoA\
ijbp qaH 'SaoAquatuaa ogp qaui sjajputfii
a.iaquop uba aqieapaSaapuo qan 'SaoAquaiu
-aa azfti8 pogos qaui uaaqs apaaaauBnua3
pooj uba uofppojiaSdo uapjaw sioaoS aa
•qpaiqasa3 8upuiauiapuoAvnoq epig
-os qsjaqin uaa joop aigaAi '3uud0.vqin ap fiq
uapnoqaS qqatzaoqpjooq sua.vaq qpjo.\v naajnq
qaq jooa 'qqoizaoiAinog ua atssituuioasptaq
-uooqas aJifgasqaBid .toop pjnano8pao3 sp ua
jBBuassBAV ubbh ®P f nBOjnquaqaaqtqoJV
apuaqaq qaq joop qqBBtuaS sr dia.viquo qan
•jap u b 11 0h uap uba
IBB apt qaqst stnq a 1 a a q qaq quBJ
'ueztnq apaq op jooa ibjooa qipupuBB ep
quaipjaA 'spfiq sap uoqasp ajsjBBj ap jbbu
qipuaSut qooq AinoqSupuoAv aujapout aa
■ufiz puaSftqs jo ppqBjs puojs
-iaq •appapapatii suo uatu jbbu 6paaj iw
apjBB.vv ep 'qsuioqaoq ap do uaqqDBAv aq qjaoq
-aq qapi snp 'SutAaSuio qatu ^qjaaq tnoq uaa
jpz aqpapa3 epjaopaq jetq a-wnaiu qaq qap
'st ifBBzpjooq ap jbbi^ "zua 'uouiaSaSuBB do
ibbp qBBqs joop UBeq^ioods ap japuo puunq
uaa *.qjBB5{ ap do n qap laapspups qtp ue%'
qsraoqaoi aqsBBu ep ui SuipqqtAvquo aa
•8tpjBBAVsuap/<!
-aquBB 8ut33apqpp3 spa spaop ppjfLinq
-a3uo st - epfiavvupaqos ufra ppjaAV ap uf
saga sja qt°° i3ll W33lI lB fP0(ïU3lz!nH
•uaqqaq uapuautapuo pA'
IB qqogpAV qaq qinz n ua uedooqjaA aq
sfud apuajaajjnauoo qsiaqjn uaSaq qaeqs
ut uaq qpqs 'qAvnoq uaztnq apA staling
nêajng qasjuqaax )®q 'JT®i "uajaaq
-tjojd ago.v uai n qunq UBAjajq 'nupAV "uf!a
puaqaq 3aoue8 uappaqjooA ubajubav 'uap
-utA squBid uap uauuuq uaiSutSfiqs eqjajs
jaaz 'JJ30U SuiAaStuo jaaui patuad qeq
ua st p.vvnoqp8 dojapjeA jaeuuBAv SBd qtuoii
8uuapjaauijaA-apjBB.iv ap 'jnnp 3ja qapj
laqsaaux ufja uaj[fpw aAvnaru öi uazmn
•sqat Sou Ja st jBBjq
•tiaSup atooui do uoSaouaS jooa fizuaq '8tp
cou jaatu qaiu si pi.ivfu avh iJBBf jad uai
Bdsaq qaiz n quhq 'ppSurBjq pa.vaoH '«"5P
taqsuiv jbbu Soav uop do Sa.vua.io uap qaol
apuaga ap quaq japai juajgaaaq ueq smq
Ain ua8ap8 puqs jap uaqsoo jo umjquaa qaq
ut -zua 'ufizB3sui qooqas 'JooquBq Avn qtn
-uba uotuooq3aAUOods jooa uaqqoBAV japuoa
n qBp '8uB[oq! uba qatu ubp n jooa jeq si
qqoBpuBB agoA aim fiM
uaSBJA uazmqpxutai ua uaztntiuajaaH uoav
-noq aq JajwaA ua 'apufra AinoquBB ut su-eq»
ap jooa iBBioada [oav iia qfpv azap jooa
■ua33g aq
uauioq qfiAv azap ut qoo uagnz ppASegA
pq ua ^jBdqjods aStqstuoiiaoq qaH '8?»^
uaqatz ua umuoqBJoqBi 'ox ou *Afiq pjaeq
•aatojdaS jbbp equaauiaS ap joóp aqoojS
jaaz Sou uftz .ta ua uaAvnoqaS ejBquado
uba pq qotz uaputveq ptaqftqBU e^ftpp
-ptuiuo ap uj -}8g uioqspaqs Qpno ap ftqau
qaajtp eqpaiiaSspB'qs a.ivnaxu uaqqptqs aq qtp
qup n' qqjauraqi 'spSuis auaoj3 'atooui ap ubb
qsuaaS aJB.iv q, sia' apaqjaqsoo ep JBBa
xiBBqjoods ap qaui
qBBJqsiagBJBd opaajq atooui uaa to 'uaqBJqs
opaajq ua uaupid atBBJj jBBq joop qm qunui
uB(d qan uaautuoAv aujapoui qsaouc ep qaui
gutAvuoqaq op jooa qquBUiaS qjgqosaS ua
pSopSuBE uaSuippiuoojapq ua aqosupap
•jaqB.iv 'sb3 'SuuaaiotJ qaui uaqajqs atuap
-otn JBspia ufiz ia "zviu p 'aquaauia3 ap qaui
SuiijjaAiuauiBs' ut uauuoSquo upj.iaj uaa
apaqjaqsoQ ep uba uaqsoo uaq st pptzaq
qsaaSsSutuiaujapuo qaui ^uaqasuatu jooa
•apBqjaqsoo ep
'ajapuB ap ubb ua apBqjaqsoAV ei> UBA
-jbbp apftz auaa ap ubb '„ufig aqosqjBBA*4
ap jaqBAi aqsjoa sp fj qaouiquo uop 'qosoq
-uaSoqjoH s. 1,3 urequjv jbbu qqaaaqn uotq
-aqs qaq jeuba qSpA uft[.tood9 ap ua q^ftqaq
qjBBq eqqnjpaSjB fiqjeiq ep n jaauuBAV
8L D3MSM0IIV1S 'OVVH N3d 'SU3DinU flV3Una HDS1MHD3I :U3CIU30AIl(l
UVVM3SSVAL 31 AIVVH 3d nV3UfiaX3ID3IIHDUV. :UliaiD31IHDUV,
qifDaqn '3pn>iJ3}soo fiqsu
seise i»a »««m »»o
OOTP*A 'Ma30 neainqMnog
«U.UJ j
q txa JJiUEitpcq j
k -p.*no,93 jnr.j99ji.3i* J9poo
NazinHMaixuocJ
JECP ipuiA n "NW1X03N NVA
nvvo nP UBB uajftiif uee3 aq suaa
qaiu uep uunziaA cu3U0A utc3
MriMsriH
uj suauiaujooA n s
Z£LZ£ "3 81KE uoojapx *>IOOW 'I *S :ua3ui}qDHUj
'009'tfS Jbuba uazfud ui
N3ZinHN3U13H ua S.V11IA
03A\NHilHW0S NVA 13oq 03AVLH3aWVT uap ubv
uiEpiaqqog uba uapiaanq|sa3 pao3 ap iooa iffiMuooAi aa
(joijuaABi-).^ N3?N|1VH)|
om 1IXJV 8Z DVQNVVM
8 'DVd '8P '°N aVlSMIlOS
