#ri
Üfe>r dkVipcmW),
c"
Over opvoeding
HANDWERKEN
Qnze tyran - de mode
ïi
Gordijnstoffen
H. BOTH
ET ONNES
H. BOTH
v,.
in groote verscheidenheid
GEGARANDEERD LICHTECHT
Ziet onze etalage»
PASSAGE NOORDBLAAK, ROTTERDAM
VOOR T>E VROUW, .Vo 3
Ontvangen een schmierende
colleclie nieuwe desfins
Ziet onze etalage
PASSAGE NOORDBLAAK, ROTTERDAM
„TIJD TE KORTNEEMT TIJD.
Onlangs lazen we in het kleine bluadjo
„Voor moeders", waar soms zulke rake din-
gen in gezegd worden, een puar waarheden 1
over het „uitvluehtje" van vele moeders dat
zij „tijd te kort komen" zouden, om haar
kinderen naar bchooren op te voeden.
Tact en goeden wil, ook aanleg, Ja, die
kan men wel tekortkomen, tekorten, die
ieder ernstig-strevende bij zichzelf kan tracli
ten aan te vullen, maar lijd is meestal een
kwestie van ondergeschikt belang, waar
het opvoeding geldt, en dat is maar gelul;-
ki«.
Opvoeding is veel meer een zaak van aan
dacht, van zorgen cn opletten, dan van veel
tijd overhebben. De afzonderlijk gegeven
vermaningen cn wijze lessen werken vaak
veel minder uit dan de terloops maar op
het juiste oogenhlik geuite beoordeelingen
van daden, gebaren of uitspraken op het
oogenhlik zelf, dat deze het kind ontglippen.
En verder kan men, door eerst wat tijd te
offeren, van lieverleede, juist doordat het
kind aan vel; gcede dingen gewend geraakt
is, zooveel tijd terugwinnen, dat de winst
altijd grooter is, dan het verlies.
En nu zegt A. V.:
Meermalen heb ik moeders hooren zeggen,
dat ze geen tijd hadden om veel op hun
kinderen te letten en daarom lieten zij ze
maar zoo wat aan zich zelf over en kwamen
alleen tusschenheide, als 't wat al te bont
gemaakt werd, of als er onheil dreigde.
Zoo gaf mij ook eens een moeder uit de
arbeidersklasse, in vollen ernst t<
woord: Ja. u kunt uw kleintje wel rustig
laten schreeuwen, maar daar hebben w
geen tijd voor.
Ge zegt: de logica is ver te zoeken in d
antwoord. Ik zal het niet ontkennen Mui
toch sprak er duidelijk de meening uit: de
kinderen tot gehoorzaamheid opvoeden kost
tijd, en die heb ik niet
Er zijn werkelijk geplaagde moeders, die
geen oogenhlik rust hebben voor het to« i
zoo noodlge naaiwerk, dat ze iedere keer ui:
de handen moeten leggen om hier een tik t«
geven, daar een gevaarlijk voorwerp uit de
handen van de kinderen weg te nemen
ginds een kast te sluiten, die met overhoop
halen bedreigd wordt Ze worden hoe langei
hoe verdrietiger en gejaagder en geven 't
eindelijk maar op: ze hebben heusch geen
tijd om op alles te lettenl
Maar do waarheid is, dat het niet de helft
van dien tijd kost om een ordelijk troenje te
reg"cren, die een troepje vrijbuiters eischt
die alles doen wat hun invalt De eenige
manier om tijd te sparen is, dat men zich
den tijd neemt om de kinderen gehoorzaam
heid en orde to leeren.
„Niet aan de landjes komen! niet alles
overhoop halen!" „Niet met die zware stoel
over het karpet sleepen!"
Maar jawel, de kinderen doen alsof ze
niets gehoord hebben en gaan ongestoord, oi
6lerhts even opgeschrikt gewoon hun gang
Dat behoeft toch niet, moeder. Die voort
durende ongehoorzaamheid hindert u. prik
kelt u en wat neg veel erger is is ver
derfelijk voor uw kinderen.
Wanneer ge eerst den tijd neemt, om de
kinderen met pop of binkjes, prenteboek of
wat ook gezelligs, aan den gang te helpen,
haalt ge later dien tijd weer ruimschoots In.
doordat ge ongestoord uw eigen werk kunt
voortzetten. Rust is even aanstekelijk als
onrust, en een kind geniet van een rustige
omgeving, al heeft het hij tijden behoefte om
te hollen en te draven, te schreeuwen en te
razen.
„Hebt u haast, moeder?" vroeg eens een
kind. dat aan de bngeduldige bewegingen
EEN SCHOOL
VOOR VERLOOFDEN
De meeste jonge meisjes die zich vroe;
verloven, zijn gewoonlijk niet voldoende voor
het huwelijk en het huishouden voorbereid
Met het oog op deze waarheid is er te
Weenen een z.g. „school voor verloofden"
geopend om hieraan tegemoet te komen.
De meisjes leeren daar de hygiëne, van de
vrouw en het kind, opvoedkunde, de ver
houding tusschcn de huisvrouw en haar per
soneel, enz. enz., en ookhoe ze zonder
ruzie te krijgen, met den echtgenoot moeten
omgaan. De "cursus duurt vier maanden.
VOOR DE LINNENKAST
Een handig geschenkje voor iemand die-
klein behuisd is cn daardoor geen plaats
heeft voor een groote oudcrwetschc linnen
kast is de rol, die dienen moet om de schoo-
nc kleedjes, dio zonder kreukje of vouw uit
(de wasch komen, omheen te rollen, waar
j i i-nidoor men voorkomt dat zc, wegens plaats-
oni. r^lnTK! prettige"als u GObrek^ eevouwen moCen w„n,.„. DU pro,-
geen haast hebt."
Geen tijd om de kinderen gehoorzaamheid
lecron? Maar waarvoor dan wel? Is er
iets, dnt gewichtiger is da.i dat? Gun de
kinderen veel vrijheid van beweging, ver
biedt ze niet, wat ge maar eenigszins kunt
toestaan: lawaai en drukte is vermoeiend,
ja, maar niet half zoo afmattend als voort
durende ongezeggelijkheid. Bij allo vrijheid,
dio ge uw kinderen gunt, leert ze uw gezag
te eerbiedigen. Drukte verbiedon en stifle
ongehoorzaamheid door de vingers zien, om
dat we er geen last van hebben, is de ver
keerde wereld Gewichtig en ernstig optre
gebrek, gevouwen moeten
tiscbe voorwerp vraagt weinig worn en wei
nig materiaal. Men neemt hiervoor ecu rot
van karton, zoonis gebruikt om tijdschriften
in to verzenden, of munkt er zelf een met
behulp van stijfsel. De lengte moet 50 c.M
zijn, de doorsnee 7 c.M. Vervolgens kniju
men een lapje van gebloemde cretonne, zijde
of iets dergelijks - een klein patroontje
voldoet hiervoor het beste long 58 c M
cn zoo breed als de omtrek van de rol Is.
plus ongeveer 2 c.M. voor het naadje. I»o
lange kant wordt aan den verkoerden kant
dichtgestikt, waarna men het lapje om de
J rol draait: de stof moet er glad omheen zit
I ten. Onder- en bovenkant worden met
den maar de heele bedreiging vergeten. inslagje ingerimpeld en zoodnnig aangetrok
■el erger rken dut er geen opening meer te zien is. Het
?n n nc naaisel wordt bedekt met een knóop, dien
men en ze maar in alles hun gang te laten j men overtrekt met dezelfde stof, welke aan
gaan dan kunnen ze nog denken, dat we 't beide zijden in het midden wordt bevestigd
den indruk j De kleedjes worden over elkner er omheen
gerold, zoo noodig met een speld vastgezet
ZVïlfs in de kleinste knst is voor deze rol wel
vinden.
Deze „tip" vonden we in de „Hoagsche
Post".
niet gezien hebben, terwijl
krijgen, dat we 't toch niet zoo nauw nemen
met wat wc zeggen. Neemt tijd oin uw kin
deren gehoorzaamheid te leeren: ge spaart I een plaatje t
tijd en ge bespaart u zelf en hun veel ver- Der.e ..tin"
KRUISSTEEKGARNEERING
Het vestje, dat we hierbij afbeelden we
geven er nu eens niet een beschrijving vun
liet breiwerk bij, omdat het is te maken
naar elk gewoon jumporpatroon. waar al
leen het voorpand in tweeën genomen wordt
is bedoeld als oen vlug-aanschietend
sportjakje.
ten. Een aantal van de heele takjes naast
elkaar, levert een aardige rand op.
Ten slotte mérken we nog op. dat het tel
patroon evengoed is te gebruiken voor filet
haakwerk.
Hoe een aardig filet patroontje als haak
werk soms heel goed dienen kan als versie
ring van een kussen, laat de derde afbeet
dinz ons zien. Het kussen werd gr-maak'
van fijn linnen, een open weefsel, en met
filetran len, uit fijn linnenpnren gehackt, ter
weerszijden afgezet. Aan do hoeken komen
kwasten, gemaakt op de manier die we
vroeger hier reeds meer dan eens hesehre
ven. liet spreekt vanzelf, dnt men zoo'n kus
sen ook van wollen of zijden stof maken
kan en met wol of kunstzijde de entre-deus
haken.
CORRESPONDENTIE
Aan Mw. W. Wanneer U nu naar onze pa-
onen reeds zooveel beestjes' (olifunten en
konijntjes) hebt gemaakt, zou U, dunkt me.
best zelf cons een ander dierpatroon kunnen
en. Probeer eens, om uit een prente
boek een groote ezel, poes of zoo iets, na tc
teekenen, en. met aparte stukken voor ooren
staart, buik, voetzolen, een patroon samen
te stellen op do manier van het olifants
patroon. Het zal best meevallen. Ikzelt heb
zoo'n moeite mee. om groote patronen in
de krant te krijgen en het rondzonden! -
lat houdt met geen zestig keoren op.
Dit wil niet zeggen, dnt ik geen andere
patronen voor spcelboesten moer geven zal,
maar toch niet zoo gauw, er wacht zooveel
Aan dames V. v. d. Z. on v. d. W.—W
Zooals IJ misschien reeds begreep, bleef uw
schrijven liggen, doordat het een zaak is
niet met een paar woorden af to doen. Inge
zondens plaatsen wij hier zooals IJ wel ge
zien hebt, niet, en dan vooral niét In dien
toon. Het zou aan onze rubriek een karakter
geven, dat ik er niet voor wcnsch. De kwes
tie valt wel te bepraten maar dan moeten
we beginnen met den wil ook anderer
bedoeling te waardeeren, ook al zijn we
met de uiting niet eens.
Zooals gezegd: ik wil nog op de zaak te
rugkomen. want zakelijk hebt U van Uw
-tandpunt misschien geluk, maar niet in Uw
beoordeelinc van de ander.
Ik ken een vrouwenblad waar, op de ma
nier van ..schooltje spelen" in een rubriek
„wie 't weet mag het zeggen" (het zijn
meestal juist de niet-weters die op
algemeene uitnoodigingen zich latOD hoo
ren) aan lezeressen gelegenheid gegev
wordt, zich over een hepaald geval of c
derwerp uit te spreken. Gevolg? «int men
soms mnanden lang aan 't zeuren blijft
aan 't eind nóg geen conclusie heeft, omdat
'edere lezeres, uitgaande van eén ander
het eigene) geval, wver een gewijzigd oor
deel geeft. Zoo bijv. de kwestie of kinderen
zakgeld mogen (moeten) hebben en hoeveel.
Dat is toch voor elk gezin een eigen kwestie.
Iets anders is het wanneer het over alge
meene onderwerpen gnat, mnar dan moet
een redactie het torh zelf kunnen zeggen,
daar is men redactie voor. En gaarne hou-
en we ons daarbij aanbevolen voor wenken
n inzichten van lezerpsson, die we ook dik
ijls gebruiken, maar ze moeten niet komen
,.ls „ingezonden" op de manier van:
„Hier ben ik cn zóó alleen is het!" Want
de huisvrouwen uit de practijk, die i k naaT
hun oordeel vroeg, waren hot allen juist
BORDUURPATROON
Voor kussens, stoelkleedjcs grofgewerkt
iok voor si erh and doek en en vele andere
loeleinden zijn borduurmotieven als het on
derstaande te gebruiken. Zien wc l oven d l
artikeltje het afgewerkte voorbeeld, om
We geven het hier slechts 'als voorbeeld
nn kruissteekversiering op jumpers, vesten,
kinderpakjes enz.
Het telpatroon, dat hier afzonderlijk volgt,
Iaat zien. hoe eenvoudig en gemakkelijk het
aardige bloemmotiefje zich laat werken I
Men zet het ter vprp'ziiden ven de «loding
ANGST IN DE OPVOEDING
Dr. I. Zeeh nd la-r s hre-f in een artikel
In „Voeding en Hygië e" o. a-:
„Angst is een «'er elle. dl ste m-rs helijke
eigenschappen, wanneer ze ongegrond is.
Angst moet uitgeroeid worden. Het is tot een
cultuurziekte uitgegroeid en ontstaat pri
mair in de jeugd; de geestelijke vorming der
jonge kinderen moest in de eerste plaats uit
gaan van het denkbeeld, moedige, energieke
zelfbewuste schepselen te kweeken, zondi-
angst voor natte voeten, voor kou. voor spi1
Tien, voor dieven, voor brand, voor ziekt
voor geestenvoor alles en nog wak 1'
de lectuur zal voor den groeienden gee-
van de grootste heteekenis zijn. Zorg. dat
geestelijke hvgiëne der kinderen in dien z
geleld wordt: geen angst kweeken; integei
deel doelbewust, k'cinheidsideeên en angs
denkbeelden voorkomen."
Leer de kinderen zoo werken, dat lat'
zelfs de meest intense inspanning haar nir
bet ge veel geven zal „Hoe kom ik
door1" maar „Wat heerlijk, dat ik bij ee
goede verdeling nop juist k'aar kom van
daag."
M. M. Stiemens—Hopman.
eens met de door IJ gewraakte. Intxisschen
zal Ik toch zorgen, dat Uw meening hier ooK
gehoord wordt cn een stukje wellicht aan
halen als iezcresscnbrief.
Aan Mw. v. G. Véél dank voor Uw inlich
ting, die mij nog eens in mijn nicening vei
sterkt, want ja, ik wist dat wel zo.i'n beetje,
n ook niet alles hier neerschrijven
Persoonlijk doe ik zeer zeker, wat U daai
wenschelijk nooinde. U ziet: alleen eei
discreet gebruik van Uw schrijven. U kunt
gerust alles vertellen, ik geloof dat ik nog
nooit iemand „er in heb laten loopen".
Aan Mw. B.—L. Voor U geldt zooiets als
hier vlak boven: Ik ben 't veel meer met l
eens, dan U wel denkt, maarwe hebben
vrouwenrubriek, ik kan er niet ai
les In zetten, het gaat niet Zulke kwestie s
kunnen we niet bepaald behandelen, ol
we moeten het grondig doen en Jaar is
onze rubriek de plaa.s niot voor
Ook ik heb wel eens van ergerlijke geval
n gehoord, maar knappe koppen die «leze
toestanden bestudeeren, zeggen, dat dit uit
zomleringen zijn, en over 't geheel het voor
deel grooter is don hnt nadeel.
Vergeet U niet, dat menschen. die „boven
hun stand" leefden er altijd zijn geweest.
roeger evenzeer. Wel willen we nog eens
over economisch-huishouden enz. een boom
gaan opzetten hier.
Weet u wel, dat tn Amerika groote geld
en zakenmannen die het van heel-w e i n i g
tot heeVveel hebben gcbrucht, nu bewonuv
mensch vóór zijn veertigste jani
niet sparen moet? Sparen dan in den zin
van ons Ilollandsch „potten").
Intusschen: neen, verveeld hebt U me niet
met Uw uiteenzetting. Ik voel er weer zoo
uit, dat waar de heeren der schepping
(heeren ln den meest letterlijken zin) kilo
meters-lange redeneeringen h«»uden waarin
de verst gezochte spitsvondigheden 't meeste
opgeld doen daar voelen w ij vrouwen,
ais door een oer-instinct zoo'n kwestie aan
veel zuiverder en scherper dan we het kun
nen beredeneeren en de toekomsi
zal dat ook in deze leeren: zien w ij z*
juist Tot zoolang maar zwijgen!
Dank voor het andere, zal ik gebruiken!
Aan Mw. M. B. Ontvangen Dank voor de
vlugge terugzending Ja nu was het ad re»
vanzelf goed. Het doet me plezier, dat U hier
nu nog mee geholpen is.
Aan Mw. M. D. Toen Uw vraag kwam in
den drukken tijd vóór Kerstmis, kon U on
mogelijk direkt geholpen worden. Ik heb g»
zocht naar patronen kralen breiwerk, dat cn
«lien beugel passen zou, manr niet gevonden
Als ik U nu vertel dat ik meer dan een half
honderd handwerkboeken hezit cn heb dóór
gekeken er naar. Wel kralcnUisehjes in re
ticule model zonder heugel. Ook zou t ge
makkelijker zijn als het «-on rechte beugel
was. Weet U, dut die slot, met de ingewerk-
to kralen, j>er el te koop«m is? Het is een
handwerk, dat ik ook zeer moeilijk ;n da
krant afgebeeld krijgen kan. dagbladen wor
den nu ecnmnnl niet in kunstdrukpapier
uitgegeven, liet zou toch niet af te zien zijn,
en zoo héél weinig lezeressen - ik vrees: U
Hlloon - zouden er iets aan hebben Kunt U
een smal. hoog tnsrhje dat in een hnnilwerk-
boek besclirevpn wordt zóó gewijzigd nawer-
dat het U past denkt U? dan zend
ik U dat boek wel toe. mnar moet U «Ie be
schrijving en zoo noodig teekening. zeil in
n srhrift overnemen, om liet boek te kun-
•n terugzenden.
Misschien kunt U een patroon krijgen In
n winkel waar II het materiaal koopt In
formeer eens hij een goede hnndwerkzaak.
Het werk is nu weer in de mode.
.mode is, wordt elk tollet door Iedereen ge-
Onlangs hield mevrouw van Itall e— I dragen. Merkwaardig is, zooals elke gril
an Embderr \oor een zeer volle zaai een de mode gevolgd wordt. In den oorlog.
een duidelijk na te werken patroon te geven,
plaatsen we hieronder ook een grooter tee
kening, waar de verschillende 1 ij nen
de diverse kleuren aangeven waarin het ma
tief gewerkt worden kan.
Dit gebeurt hoofdzakelijk in steel- en ket-
tingsteck. Alleen voor de binnenteckening
vleugels, en bloembladen, gebruikt men
de gewone pltte steek.
Kastanjebruin
Marineblauw
oordracht over: Onze tyran de mode.
Spreekster begon met een uiteemettibg j
over het ontstaan van de mode in den be-
ginnc rationeel, als voortvloeiend uit de be-
hoeften n een volk. Daarop volgde een i
historisch overzicht van de verschillende
modes, ontstaan om versrhtllende redenen,
b.v. de standen-mode, waarbij hc» een een
voudige vrouw niet paste de klecdij eeri'-r
dame te dragen; voorts de mode. die nmest
helpen om gebreken te cuinouMeerT. zooals
de pruiken, de hooge hal.ies. de moesjes, die
wratjes moesten verbergen Vorder de mode,
die de deugd moest bevorderen zooals «te
crinoline, die het lichaam beschermde, de
mode van het galante avontuur, waarvoor
de waaier zoo uitstekend geschikt leek, de
reismode, enz.
Ten slotte de mode van «nzen teg«-n\v«.or
digen tijd. niet langer pp te vatten, zooals
de oorspronkelijke mode, als "en oorzaak,
maar als een teeken. Zij wisselt telkens, zoo
als de mcnsch van heden, zonder inhoud
telkens wisselt en omdraait als een wind
vaan. In de bespreking over de mode van
dezen tijd bleek duidelijk, waarom mevrouw
van Itallie de mode een tyrun noemde. Hoe
ontstaat de mode van heden? Een faiseur,
ci. i. een aesthctisch gevormd kleermaker te
Parijs, ontwerpt een bepaald toilet voor een
bepaalde dame en in een van de memoires
van zulk een kleermaker beschrijft hij. Iiop
een glimlach hem om de lippen speelde,
toen hij eenzelfde toilet als hij eens voor
zijn slanke schoone ontwierp, te Nice zag
dragon door een gedrongen, corpulente g<>-
stalte.
Men let er niet op, of een toilet behóórt bij
de vrouw, die hel dragen moet: als het maai
|goed doen op de kraagpunten ol manchet-
gevolgd wordt ln den oorlog, toen
de Duitsche vrouw groote offers bracht op
allerlei gebied, moest toch van overheid
wege een verbod opgelegd worden om niet
meer dan een zekere ellomaat voor japonnen
besteden, omdat de mode ruime rokkei
voorschreef en do vrouw bang was er m
schicn in een nauwere rok belachelijk uit te
Schrijft daarentegen een volgentlc
mode een veel te nauwe rok voor, waardooi
men onmogelijk een tram kan inhalen, dar.
getroost zij zich al de ongemakken, daaraan
verbonden. Een bepaalde kleur is mode en
de vrouw maakt zich leelijk met de mode
kleur, die haar heelemaal niet staat Dp
faiseurs trekken aan de touwtjes en de pop
pen dansen. Tegenwoordig zijn het de fa
brieken, die de mode lanceeren De toiletten
moeten er in gebracht worden. De groote
magazijnen hebben lijsten van mannequins,
waaruit een keuze gedaan wordt voor een
draagster van een of ander toilet Het ge-
waadje is volkomen in harmonie met het
figuurtje cn de koopster komt onder de be
koring cn besluit tot den koop, waarvan zij
dikwijls berouw heeft, wanneer het blijkt
dat haar figuur nu juist niet voor dit toilet
geschikt is.
De toiletten zijn duur: de verkoopers zit
ten op zware lasten, het publiek eischt eroo
te magazijnen met uitstekende bediening,
keurige paskamers enz. en dat alles moet op
den prijs van het kleedingstuk gezet worden,
wil de verkooper aan zijn winst komen.
Poiret kan zijn kostbare toiletten alleen nog
maar in Amerika verkoopon
Terwille van de mode getroost men zicli
alles, koude, ziekte, pijn. In Zuid-Amerika,
waar ook de geschilderde beenen mode zijn,
laten zelfs dames hun grooten teen afzetten
terwille van een klein voetje.
En vanwaar nu dit onbeperkt gezag? Om
dat achter dit alles de man staat De vrouw
wil hëhngen, wil niet onderdoen voor andere
vrouwen, omdat zij de liefde van den man
niet verliezen wil. Mnar aan den amleren
kant is de man het slachtoffer. Hij is tegen
woordig niet voel meer dan de geldschieter
In het gezin. Veel vrouwen ontzeggen zich
in de huishouding allerlei om dure toiletten
te kunnen koopen. Vaak worden er schul
den gemaakt en allerlei bedrog sluipt in hei
gezin. Vandaar ook. dat veel jonge mannen
er tegenop zien te trouwen. De tyrannie dei
mode verlangt de vrouw, maakt haar klein
De mode is een massa-verschijnsel. terwijl
de mensch een eenling is In de natuur zijn
zelfs geen twee duinen aan elkaar gelijk
waarom doet dc- vrouw zoo ijverig haar best
haar individualiteit te verloochenen en van
zichzelf een massaproduct te maken? Zou
het alsnog niet mogelijk zijn. dat zij zich
van de tyrannie verloste en weer zichzel'
werd?
Een kleine beweging in groeiende van
kunstenaars, die kleederen willen ontwerpei,
in harmonie met een bepaalde vrouw. die
ze dragen moet. Dit eerste ontwerp zal niet
zoo goedkoop zijn, maar na één groote uit
gaaf kan dan de vrouw zelve naar het voor
beeld haar japonnen verder vervnnrdigen en
zal op den duur deze manier goedkooper
blijken te zijn en beter. Bovendien gaat
rust uit van de vrouw, die weet. dat zij in
overeenstemming mot haar aard gekleed is
En rust is een van de dingen, die wij in on
zen gejaagden tijd zoozeer behoeven En
wanneer de man zich zou verzetten tegen
het verven en poederpn, enz zou de vrouw
al heel gauw tot haar natuurlijkheid terug-
keeren. (Verslag uit het maandblad der
huisvr. vereen.)
Qnderhoud van
Linoleum
De Directie van een bekende linoleum-
fabriek zond naar aanleiding van een le
zeressen vraag aan de vrouwenrubriek \an
het H.blad, de volgende vakkundige nicde-
declingcn, die we onze lezeressen gaarne
herhalen:
Volgens onze ondervindingen is veelal de
oorzaak van klachten over linoleum iu de
behandeling van het linoleum te zoeken.
Dikwijls wordt het te d i k in de was gezet
als het nog nieuw is. Op deze wijze wordt
dan een dikke wash.*» op hét linoleum aan
gebracht, die zeer moeilijk kan worden uit
gewreven en al gauw een vetlaag op ïlen
vloer vormt, welke gemakkelijk vuil op-
eemt
De vette korst, welke hierdoor uit de te
«likke waslaag met het opgenomen vuil is
ntstaan, kan dan niet weer met wntet en
zeep worden weggehoend. Om deze laag te
verwijderen, dient het linoleum eerst te wor
den gereinigd met zeepsop.
Na deze bewerking laat men den vloer
goed drogen, waarna het linoleum opnieuw,
doch dun, moot worden ingewast. Deze nieu
we, zuivere wastaag dient na ongeveer
uur stevig te worden uitgewreven.
Een iinoleumvloer, welke niet al te vee!
wordt beloopcn, kan men door geregeld af
stoffen cn afwrijven met een wollen doek in
goeden toestand houden. Allocn op plaatsen,
waar veel wordt geloopen, kan men zoo nu
en dan den drogen glans door in wassen her
stellen.
Goed uitgewreven linoleumwas mag geen
veegen vertoonen, als men er over wrijft en
mag niet kleven.
In de handleiding, die de firma bij haar
schrijven insluit, lezen wij o. a. nog:
Het verschil tusschcn „bedrukt" en „in
laid" vindt zijn oorsprong in het navolg«'iide:
Bij bedrukt linoleum is het patroon door
middel van een dikke verflaag óp de vooral
vervaardigde linoleumstof gedrukt. Inlaid
dnarentegen is dusdanig samengesteld, dat
liet kleurendessin door de ge.ieelo dikte \an
het linoleum tot op den jute-rug doorbx.pt.
Beide soorten linoleum gaan jaren mee. in
dien zij op de juiste wijze worden onderhou
den en behandeld!
Het onderhoud van linoleum is heel een
voudig!
Inlaid en effen, benevens graniet en hout
nerf, staan op één lijn, wat onderhoud be
treft Voor deze soorten is aan te bewien
vloei bar o linoleumwas, in den handel
verkrijgbaar. Men neme bovengenoemde
soorten linoleum af en toe met een lauw
zeepsop op. waarna men den vloer met k«.ud
water nadweilt, Hierop wordt het linoleum
met vloeibare was ingewreven. Is het gedu
rende eenigen tijd op deze wijze behandeld,
dan vormt zich hierop een glasharde laag,
die het inloopen van vuil verhindert. Het
onderhoud bepaalt zich daarna, uitsluitend
tot het wegvegen van stof. Alleen op plaat-
waar veel wordt geloopen, kan zoo nu
dan de droge glans door inwassen wor
den hersteld.
Voor bedrukt linoleum gebruike men nooit
vloeibare, doch de vaste linoleumwas.
Ook bedrukt linoleum wordt vooraf met
lauw zeepsop opgenomen en daarna met wa
ter nagedweild. Geen zeepwater mag er op
achter blijvenl Daarna den vloer met vaste
dun inwassen en, na even indroccn,
met doeken stevig uitwrijven. Bij nieuw ge
legd bedrukt linoleum is gedurende de eersto
maanden eenige voorzichtigheid aan tc ra
den, daar de terpentijn uit de was dc druk-
verf aantast
Nieuw gelegd linoleum make men eerst
et een zacht zeepsop schoon, waarna het
met koud water moet worden nagedweild;
.ervolgens goed laten drogen, daarna inwus-
>en en na ongeveer 20 minuten met doeken
uitwrijven.
Reinigt uw Iinoleumvloer hij kleine go-
deelten tegelijk. Overgiet niet den poliooien
vloer tegelijk met zeepsop en zorgt ervoor,
dat geen zeepwater achterblijft. Ook mag er
nooit water langs plinten en naden onder
het linoleum komen, daar dit het iute-wcef-
sel aantast en bobbels veroorzaakt
Gebruikt nooit soda, groene of gele
zeep; deze midiielen lossen het vuil vel ge
makkelijk op, maar tasten tevens het lino
leum aan.
Verf. inktvlekken en dergelijke kTOnen
met fijn schuurpapier worden voivvijilerd,
waarna de glans van het linoleum kan wor
den herkregen door licht inwassen van de
afgeschuurde plek.
Bescherm uw linoleum tegen meubel-
indrukken. Het zal niet beschadigd worden,
als men de meubelen voorzichtig verzet.
Stoel poot leertjes, in den handel verkrijgbaar,
zijn zeer aan te bevelen. liet is een oogen
hlik werk, deze beschermers aan uw meu
belen te bevestigen en gij voorkomt «laar-
duor do beschadiging van uw linoleum.
De levensduur van het linoleum is afhan
kelijk van den toestand van den vloer, wuar-
op het wordt gelegd. Deze moet vlak en
droog zijn. Is dit niet het geval, dan moet
de vloer eerst de juiste behandeling on«ler-
gann, voordat het linoleum erop wordt aan-
gebracht.
