K
!i.A
ERRES
RADIO
BOUWCREDIETEN
LEIDEN OEGSTGEEST
antoorgebouw
N.V. Handel-Mii „DeVeluwe"
VOLLEBREGT
iHiwirci&MiEir
Prachtige Showrooms;
BOUWBT.AD tfo. 34, PAO. 3
N.V. HET ONDERLING CREDIET
Gevestigd te Rotterdam
HOOFDSTEEG 39 h. Toer stuin
Opgericht .865
MAAVD4D 27 .TAWAPT 1*30
De N.V. Leidsche i xpl.-Ma. tsch. m
van nrocrende Goederen
Stationsweg 18 Tele? o 1649
LtlDBN
5 biedt zoowel te I EIDEN als te GEGST- §j
GEEST verschiller de percee.'er en bouw- 1
1 erreinen TE KCOP of TE HÜUR aan. 1
.IJKE FANTASIE
De bezonnenheid, de klaarheid, en zekerheid,
waarmede alles geordend en geschikt
komt sterk tot uiting.
BEHOORLIJK DOORDACHT
Het is altijd een voldoening te kunnen
vaststellen, dat vlijt en energie beloond
worden door sohitterende bedrijfsuitkom-
sten. Niet in het minst geldt dit vooi
N.V. Handelsmaaschappij „De Veluwe"
vestigd te 's-Gravonhage, met filialen over
geheel Nederland; hier hebben we een ty
pisch voorbeeld van Neerland's Welvaart.
Een zaak, klein begonnen, maar door vol
harding en inspanning tot iets groots en
iets nuttigs gebracht Een bedrijf, waaraan
het publiek een bepaalde voorkeur geeft,
die het niet onder stoelen en banken
steekt, omdat wat men krijgt uitstekend is
van kwaliteit en volmaakt van bereiding.
De kroon van het werk van jarenlangen
arbeid is de totstandkoming van het nieu
we kantoorgebouw van de N.V. Handel
Maatschappij „De Veluwe" aan de Scheep-
raakersstraat te 's-Gravenhage, waarmede
we de directie van harte gelukwenschen.
Excelsior!
In onze wekelijksche rubriek vinden we
unleiding iets naders omtrent het nieuwe
Stouw mede te deelen.
We vonden de arohitecten, de heeren J.
J. M. A. en J. van Nieukerken te den Haag,
niet alleen bereid ons eenige inlichtingen
te geven, doch we mochten ook beschik
ken over de bestaande teekeningen, waar
van we hierbij een afdruk onze lezers
voorleggen.
Het betreft hier het ontwerp van een
kantoorgebouw c.a. voor bovengenoemde
maatschappij, dat tegelijk kantoorgebouw,
woonhuis, koffiebranderij, koelinrichting
en wagenremise moest zijn. Hier moest te
gelijkertijd economisch en monumentaal
gebouwd worden, hetgeen den Gebr. van
Nieukerken volkomen gelukt is.
Moeilijk was de oplossing voor den plat
tegrond, omdat eenerzijds iedere verdieping
verschillende bestemmingen moest hebben,
terwijl anderzijds het eigenaardige bedrijf
in aanmerking genomen moest worden.
Immers, koffie en thee zijn twee gruote
vijanden van boter en moeten daarom zoo
ver mogelijk van elkaar verwijderd blijven
terwijl de koffiebranderij op zich zelf voor
de omgeving veel stank kan oplever n.
Daarom moest deze laatste zoo hoog moge
lijk worden ondergebracht, waarbij tevens
rekening gehouden moest worden met e
in ons land overheerschende winden, met
name Z.W. en N.W. Vandaar is de plaats
van. de koffiebranderij op de 2e verdieping
en in den linker hoek zeer verklaarbaar
Bepalen we ons nu eerst even tot de
KOFFIE* AFDEEL1NG.
Een blik op de zolderverdieping laat
tien dat door middel van liften de ruwe
koffie op den stortzolder wordt geborgen.
Door een drietal trechtervormige stortbe
kers komt de ruwe koffie in de branderij
en vervolgens in de lezerij, beide op de
tweede verdieping ondergebracht, vanwaar
de gesorteerde koffie via de wt0erij in de
pakker ij belandt, geprojecteerd op de 1ste
verdieping, om van daaruit in het mnga-
tijn te worden geborgen (begane grond.)
Als tweede eisch werd gesteld dat de
koffie- cn de theeafdeeling van elkaar ge- j
scheiden moesten zijn. Thee is zeer vat- j
baar voor ieder luchtje en wel voorname
lijk voor koffiedanipen. Op. betrekkelijk
eenvoudige maar toch ook weer vernuf
tige wijza hebben de architecten dit vraag
stuk opgelost. Thee- en koffiezolder wer
den door een trappenhuis van elkaar ge-
s cidcn. Op de zolderverdieping is be-
haive het theevoorraa-d magazijn ook de
ihengerij vanwaar de thee per lift naar de
wegerij en pakkerij wordt vervoerd, gele
gen op de 2e verdieping. Het voorraadrna-
gazijn, bevindt zich op den beganen grond. j
Het centraal
CADEAU-MAGAZIJN I
als een belangrijke afdeeling op den be
ganen grond geprojecteerd. Een geweldige
ruimte is daarvoor beschikbaar eventueel on
der dep grond uit te breiden. Ontelbaar toch
zijn de cadeaux die de N.V. ,de Veluwehaai
koupers verstrekt. Is men in het bezit van
e'n zeker aantal bons zoo geven die recht op
verschillende cadeaux, terwijl eveneens deze i
bons verzilverbaar zijn. En wat blijkt nu
van dit laatste uit de praktijk? Dat het over-
grootc deel van de clientèle van „de Veluwe"
practische cadeaux veel meer op prijs stelt
dan een evenredig bedrag a.an geld.
Om nu het overzicht van deze cadeaux
zoo eenvoudig mogelijk te maken is op d"n
Msanen grond tevens een cadeau-monster-
kanier gemaakt, niet anders als expositiezan
gedacht. Uitgifte geschiedt uitsluitend vanuit
bet centraal-magazijn.
He plaats van het
J. J. AI. A. en J. VAN NIEUWKERKEN, Den Haag
Adviseur Betonbouw: Ir. K. BAKKER.
Uitvoering: J. DUBBELDAM, Voo urg.
EEN AANGENAME TOTAALINDRUK
BOTERMAGAZIJN
heeft ook nog eenig hoofdbrekens gekost.
Op een koele, niet zonnige plaats moest de
boter toch bewaard kunnen worden. Vandaar
dat hei botermagazijn op het Noord-Oosten
ligt.
Nog een belangrijko afdeeling is in hot
hart van de zaak geprojecteerd. Wij bedoelen
de wagenremise. De wagens moeten, behalve
des nachts geborgen, ook voor de expeditie,
het cadeau en botermagazijn gereden kunnen
worden. Op welke wijze de architecten daar
in hebben voorzien, toont een bik op den
beganen grond, alwaar ook de schilders-
BMy home is my castle"! De goede
geesten aan den huiselijken haard. -
Kunst en techniek. Een graadmeter
der cultuur. De Letpziger Voor/aars-
Messe 1930,
Het sprookje van de gramophoonplaat.
Hef i adio-wonderMuziek in de
woning. Als kinderen spelen.
Sport en turnen. Muziekinstrumenten,
speelgoederen en sportartikelen.
Leipzig, de wereld-etalage.
Het meest begeerlijke wat de mensch y
oot langen kan, is een behagelijk eigen thuis.
crkplaats zich bevindt. Alle wagens van de Diiarbiiiten (je stormen van het leven, maar
aatschappij over geheeJ Nederland komen
De sprookjes uit „Duizend en één nacht"
hebben moderne mededingers gekregen,
waartegen zij niet eens in het Morgenland
meer zeker zijn. Wie zich tegenwoordig naar
Cairo, Bagdad of Teheran begeeft en in de
door om revisie. binnen het geluk van rustige uren. Het is bazars rondloopt, zal zelden den ouden
Nog veel zouden wij over dezen bouw kun- een verstandig spreekwoord van den sprookjesverteller meer aantreffen. Men
waaro p deV °v èle™ a*f deeü ngen zijn ondergc- Engelschman: „My home is my castle". De spaart zich de gramophoon, die:zelfs
bracht, zoo zeer onze aandacht had. Alles m(Kierne mensch, die van huurwoning naar m ^f.rS, ,VerVV'J .e °asen van a
toch is even ruim en waar maar even mo-1 hara weerklinkt, om vertelsels en heldendich-
gclijk werd glas aangebracht. Vóór aïles huurwoning trekt, is niet uit vrije beweging, j in te doen hooren. In iets mindere mate vol-
liebben de architecten getracht de orde er in i dw;h veelMr dw>r d)J p]ichten v00r het levelK trekt de taovermacht, die „radio" heet, haar
ifamêralSjn onWorpa^Hgcl-gen op de teonderhoud, die hem dan hier-, dan daarheen -«««todht over de wereld. Tegen den luidspre-
verdieping, alwaar ook de overige kantoren' j ker moeten de feeen en magiërs het afleg-
zijn ondergebracht, zooveel mogelijk op hetroepen, als het ware een „nomade Wie het gen Maar wanneer de oude romantiek ver
zuiden. Een groot lichthof geeft de Directie niaar eenigszins kan, zoekt zich een eigen bleekt, hoe staat het dan met de kunst
gelegenheid het geheele bedrijf te overzien
en het spreekwoord: het oog van den mees- woon, waar hy geheel heer en meester is.
ter maakt het paard vet, zal deze DirectiejjMr) aan den eigen haard, vereenigen zich
niet geheel vreemd zijn.
r.i i i alle goede geesten van het huis. Het zijn niet
Plaatsruimte noodzaakt ons echter kort te 6
zijn. Nog even willen wc wijzen op de ge de kabouters uit den ouden tijd, maar recht
projecteerde woning op de 2e verdieping, di, modBr„e te trouwe„s door him
eventueel voor kantnoruitbreiding dienst kan e
doen. De bedrijfsruimte vindt in den kelder namen „kunst en techniek" wordt aangeduid,
voldoende expansie. j yg^nigen bun krachten, om den mensch
We willen besluiten met op te merken dat I
het geheel bijzonder geslaagd is te noemen te dienon- De techniek gebiedt over de mach-
«n in overeenstemming met het gewenschte ten van stoom, gas en electriciteit. Bovenal
^oe*' in de keuken is hun domein. De kunst doet
Het moderne gebouw maakt ondanks zijn industrie en handwerk, om even
monumentaal uiterlijk een aangenamen
totaal-indruk. Gemakkelijk worden de regel- fraaie als nuttige meubelen, huishoudelijke
matige, door geen onnoodige sieraden onder
broken, lijnen door het oog opgenomen. I voorwerpen, keukenbenoodlgdheden en ver-
Het bewijst, dat de ontwerpers van hetlichtingsartikelen te leveren. Mooi porcelein,
bouwwerk kans gezien hebben het bouwplan 1
behoorlijk te doordenken, dat zij op ccono- glaswerk, een sol.ed tapijt, een aar-
mische wijze zijn te werk gegaan, doch dat dig gordijn, dit alles kan ook de minderbe-
zij ook hun rijke fantasie tot toepassing heb
ben gebracht j t,ee'dc zlc" thans aanschaffen, om zijn wo-
Over de interieur van dit moderne gebouw ninS <*n beter aanzien te geven. Want waar
komen we de vo gende week nader terug menschen wonen, hun huisvesting inrichten,
We hebben dan tevens gelegenheid iets te
zeggen over de sprookjesachtige Floodlight daar is in waarheid een graadmeter voor de
verlichting aan het Rijswijkscheplein te cultuur van een volk. De moderne industrie,
Den Haag.
BOUWMEESTER in onSeTtende veelzijdigheid aan alle be-
j hoeften voor het woning-interieur kan vol
doen, heeft haar eerstvolgende groote expo-
j sitie op de Leipziger Voorjaars-Messe, welke
op 2 Maart zal aanvangen. Het getal der ex
posanten van porcelein, aardewerk, glas, me-
Vrijdagmiddag werd de inschrijving voor taaiwaren, huishoudelijke- en keukenbenoo-
den houw der nieuwe landbouwschool gehou-
den. Er was \eel animo voor deze inschrij- digdheden, artikelen van kunstnijverheid en
ving. Zij zal verrijzen aan den Langeweg. meubelen, loopt in de duizenden. En hetgeen
Het wordt volgens de teekening een flink
royaal gcibouw waaraan een groot heeren- op de Leipziger Messe in den smaak valt,
huis zal gebouwd worden, welke als woning
zal dienst doen voor het hoofd der school. Baat door tusschenkomst van dep groot- en
Met 15 Juli a.s. is gerekend dat het gebouw detailhandel naar de woningen van .millioe-
ge-bruik kan worden genomen. De begroo
ting is f 31800. nen consumenten over de geheele wereld.
GOEREE EN OVERFLAKKEE
Schuilt niet in de mechaniseering van de
kunst een zeker gevaar? Wie dit vreest, on
derschat wel de levenskracht van de wer
kelijke muziek. Overal in de wereld zijn
symptonen waar te nemen, dat de muziek
beoefening in huis weer veelvuldiger wordt
In het jaar 192S heeft Duitschland niet min
der dan 34.351 piano's uitgevoerd. De jong
generatie, voor welke mechanisch voortge
brachte muziek reeds iets vanzelfsprekends
geworden is, verlangt toch naar eigen artis
tieke uiting! Men lette eens op de kinderen
bij het spelen. Het liefst is hun het speelgoed
dat de gedachte en fantasie opeischt, dat
hen werken doet Om diezelfde reden vindt
de jeugd ook zooveel genoegen in turnen en
sport. Met dezen tijdgeest, met de wenschen
en bedoelingen van de nieuwe genera tic
steeds rekening te houden, is voor den ver
vaardiger van muziekinstrumenten, speel
goederen en sportartikelen van het hoogste
belang. Een verrassend ruime kijk op de ver
richtingen van de genoemde industrieën
Duizenden exposanten maken tot waarheid
hetgeen ons het sprookje verhaalt Twee
maal in het jaar, voor het eerst dus op 2
Maart 1930, stellen zij het nieuwste op het
gebied van muziekinstrumenten, radio-arti
kelen, gramofoons en platen, sportartikelen
en kinderspeelgoed op de Leipziger Messe
tentoon. Van Leipzig uit spannen im- en
export de bruggen over landen en zeeën.
Zorgt er voor in voortdu
rend contact te blijven met
uw afnemers. Mocht U dit
eenigen tijd hebben nagela
ten, begin er dan direct weer
mee. Want vergeet niet, dat
elk uwer cliënten steeds be
werkt wordt door uwe
currenten en hun aantal
voortdurend vermeerdert.
mi
K. «I. BOS ZOON
in ,DPW HOUTHANDEL
UR GRENEN ROTTERDAM
HOUTLAAN 19 GEZAAGD
TELEF. 1302-1303
GESCHAAFD
I'M11: ■.■b-,'".p;
Voor Eikenhout
Een goed adres
Jac.P.v.d.Berg s
FIJNHOUTHANDEL
Ridderstraat 9-15
Weenaplein 8
ROTTERDAM
1 Telef. 41490-43G75
De beste houtbeschermer
voor Binnen-en Buitenwerk
Wijnhaven 48 - Rotterdam
Telefoon 51287-51283
Telegr.-adr.Toselaar-WIJnhaver
Lees Reïll. 1
.De Rot
ri e u r" bij bIad van
•".d.d. 29Jult 1929.
en vraagt inlichtingen.
till Alastrim-Barakkan te Rottirdim
zijn behandeld mat SOLIGHUM
MOOI WONEN STERREBOSCH
IE SCHIEDAM
TE KOOPenTEHUUR:
tfillf rEKEOEit- en iOMkCEN
Aiberdink Thijmstr., h. tviesaag-
laan,waarvnn de bov nwonin-
gen eveneens met tuin, 135.—
per maand. Koopprijs f8700.—
per pand.
VRIiE HEERENHUIZEN a.d. Mesdag-
laan te koop voor f 9000.—
Te bevragen
W. ALEMAN
Christ. Huyg9nsslraat 10
SCHIEDAM - Telef 68404
en op het werk.
Zie geïllustreerde beschrijving in
dit blad d.d 23 Sept. 1929.
IW Ut gij Uw boerderij ver
koopen, Uw land verpach-
I ten, zoelct gij hypotheek op
I huizen, bouw- of tuin-
j grond, plaatst dan Uw
j advertentie in ons eiken
j Maandag verschijnend L'ij-
blad DE BOUWWERELD
K.Y. 104, de nieuwe 4-lamps wissel
stroom-ontvanger van Erres Radio. K.Y.
104 is een bijzonder toestel, bijzonder
om z'n ingenieuze technische samen
stelling, bijzonder ook, omdat een voor
aanstaand Nederlandsch kunstenaar.
Otto van Tussenbroek, den schoonen
uiterlijken vorm schiep. En dan hef
krachtige, glasheldere geluid en de
eenvoudige bediening Bovendien be
zit K.Y. 104 een aansluiting voor hef
electrisch weergeven van Uw gramo-
foonplateri. Kortom, het toestel, dat U
zich gewenscht hebt. K.Y. 104 kost
f 300.elke Erres-agent k^i uit
voorraad leveren.
N.V. HANDELMIJ. R. S. STOKVIS ZONEN
Rotterdam-Amsterdam - Groningen.
Bovengenoemde toestellen zijn verkrijgbaar
bij de firma
A. KWEEKEL te Spijkenisse.
Alle modellen Erres Radio zijn uit grooten vootraad,
desgewenscht op zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden
verkrijgbaar te Rotterdam bij:
ZaagTiohndrift 35 45 Mathenesserdijk 267a, b, c
Prins Hendrikkade 64
Geen colportage. Bezoek alleen op aanvraag.
Eeiste Ned. Fabriek van Zesuwsche Houtgranietvloeren. Toe
passing zoowel op hout als beton, in labrieken, scholen,
schepen, kantoren. 2U-jar. praktijk. Reeds 1C0 en M1. gelegd.
Vraagt monsters en prijsopgaa
P. HAARING - Zwijndrecht - Tel. 2113
VOORGEVEL N.V. HANDEL MIJ „DE VELUWE" TE S-GRAVENHAGE
M. VAN REIJN A.Pz,, Rotterdam
Eleciro-Technisch Bureau - Loodgieter - Gasfitter
beveelt zich beleeid aan voor de levering en plaatsing van
Waschtafels, Baden, Geijsers, Douches,
Koud- en Warmwaterleidingen.
Hugo de Grootstraat 85 var> Citteisstraat 9-11
TELEFOON 57062 TELEFOON 34470
te koop of ie huur]
Drukste punt Laan van Meerdervoort-Reinkenstraat
v hoek Kranenburgweg te Den Haag.
Bijzundei geschikt voor AUTO-
I'"
H outh r'A .v. v J. van SchijndelifCo nfr°°' u, T5l«
AhNÜ 1863 Oost-Adinirallteitskade47 Rotterdam Xassauhaven - Boerengut z,c geUlMfceide beschouwing in dit blad d.d. 7 October. Op aanvrage gratis verkrijgbaar bij
ii— i^j^ITH.J.W.HAGERAATS, Monsterschestr.200
