De 3Swr#wewtli§iü
BOUWCREDIETEN
27°/,
Een mijlpaal in ons Bedrijf.
in
NJLG.
iüflO I
Leipzig als Messe
en Vreemdelingenstad
Landhuisbouw te IJsselmonde
SCHEEPMAKERSSTRAAT, DEN HAAG.
BOUWBLAD y®. 34 PAO. 4
MAANDAG 27 JANÜAVt 1930
SENIOR 6 I JUNIOR 6
(3-Asslg) Capaciteit 3750 K.O. Capaciteit 2800 K.O.
6750.- I f 5400.-
ZIE ONZE STANO HULL 142
n.v.ENGLEBERT'S automobielhandel
AFDEELINC BEDRIJFS AUTO'S
THERESIASTRAAT 145 OEN NAAO
üra<?Bpa bsstsko
Rotterdamsche Boaz Bank N.V.
Pompenburgsingel 13
ROTTERDAM
Telefoon
1385-1386
JiiimilllilUliilllDlllll
De naam Leipzig heeft overal in het bin
nen- en buitenland, waar koopmansgeest
heersoht, een goeden klank. De herfst- en
voorjaarsbeurzen, die tweemaal in het jaar
de geheele handelswereld tot verzamelen op
roepen, hebben er voor gezorgd, dat de re
putatie van Leipzig als Messe- en vreemde
lingenstad tot de verst verwijderde oorden is
doorgedrongen.
Leipzig is reeds sedert eeuwen jaarbeurs-
stad en de eenige plaats, waar de Messen
zonder onderbreking gehouden zijn. Zij heeft
alle jaren vele duizenden vreemdelingen bin
nen haar muren moeten huisvesten en de
hierdoor opgedane ervaring heeft er toe ge
leid, dat alles berekend is op een prettig
verblijf van den naar Leipzig komenden be
zoeker. Deze aanpassing aan de eischen van
een zeer druk vreemdelingenverkeer was te
noodzakelijker, daar het Messe-bezoek sedert
de laatste decennia voortdurend is toegeno
men en ook buiten de dagen der Messe ge
woonlijk veel personen van elders in Leipzig
vertoeven.
Natuurlijk maakte het samenzijn van zoo
groote menschenmassa's, vooral tijdens de
korte perioden der Messen, het nemen van
afdoende maatregelen voor huisvesting en
voeding noodzakelijk. Zooals te begrijpen is,
kunnen de talrijke hotels en logementen tij
dens de Messen slechts een klein gedeelte
van de aanwezige vreemdelingen bevatten.
Het is daarom ten zeerste toe te juichen,
dat de inwoners der stad zich steeds moeite
hebben gegeven, in hun eigen huis voor de
vreemde bezoekers goede kamers tegen billij
ken prijs beschikbaar te stellen. Als bemid-
delingsk&ntoor voor het verhuren van dezp
woningen fungeert het „Internationales Ver
kehrs'iüro des Leipziger Messamts, Abteilimg
Wohnungnachweis," dat op het hoofdstation
gevestigd is. Buiten den Messe-tijd zorgt ge
noemd bureau ook voor hotelkamers.
Afgezien van haar beteekenis als zetel
plaats van de grootste Messe ter wereld, is
de stad Leipzig ook aantrekkelijk voor den
reiziger wegens het fraaie en eigenaardige
stadsbeeld. Leipzig is rijk aan historische en
monumentale gebouwen. Om slechts enkele
te noemen: Het hoofdstation, het gedenktee
ken van den volkerenslag, het Rijks-gereohts-
hof, het op de plaats van de oude „Pleissen
i>urg" gestichte nieuwe stadhuis en eindelijk
ook het aan geschiedkundige herinneringen
zoo rijke oude raadhuis op de Markt. Op hel
Marktplein bevindt zich ook de mooie renais
saincebouw der „Alte Waage", tegenwoordig
an gebruik bij 'het Leipziger MessaraL Onder
het Marktplein is de „Untergrund-Messhalle
Markt", hte eerste onderaardsche Mcsse-ge-
bouw van de geheele wereld en daarmede
tegelijk een zeldzame bezienswaardigheid,
dateerend van het jaar 1925. Typisch zijn in
Leipzig de vele overdekte binnenplaatsen en
doorgangen, welke groote straatcomplexen
met elkander verbinden, zoodat men bij
voorbeeld bij het volgen van deize gangen
plechts nog dwars de straten behoeft over te
Voorgevel villa Plan C
HANDBOEK
VOOR STERKTEBEREKENINGEN
door
PL. VAN DEN BERG, Architect B. N. A.
In „DE Bouwwereld" van 21 Oct. 1929 ge
tuigden we van bovenstaand werk: „Het
geheel lijkt ons een goed doordacht werk".
Dit oordeel wordt bevestigd door verschil
lende technische bladen „De Christelijke
Technicus" orgaan van de Nederl. Vereen,
van Chr. Technici schrijft in het nummer
yan 1 Jai\uari:
„Met dit handboek van ruim 400 bladzij
den heeft de schrijver ons een belangrijk
boekwerk geschonken. De materie op zich
zelf is niet altijd even eenvoudig; echter,
de wijze waarop de stof verwerkt is, de
duidelijke toelichtingen bij de cliché's, de
tabellen en de uitgewerkte voorbeelden doen
zien, dat de schrijver weet, waar bij velen
„de schoen wringt". Een belangrijke plaats
innemende bij verschillende examens, spe
cialist in sterkteberekeningen, als zoodunig
staat de heer van den Berg onder ons be
kend en reeds te voren weet men iets te
zullen ontvangen, waar men wat aan heeft
Het is ondoenlijk om een uiteenzetting te
geven van hetgeen in dit handboek voor
komt; het opschrift geeft reeds aan, welke
taak de samensteller zich heeft gesteld. Wij
willen alleen neg de aandacht vestigen op
de uitgebreide tabellen van het draagver
mogen van houten en ijzeren balken, gewa
pend beton en heipalen, terwijl er ook ver
scheiden^ examentraagsiukken in voorko
moen. Gelet op den lagen kostprijs van dit
handboek (9.50) moeten we den schrijver en
de uitgeefster dankbaar zijn, dat zij onze
technische bibliotheek met dit werk hebben
willen verrijken. Mogen zij daarvoor erken
ning ondervinden van hen, die dagelijks
met sterkteberekeningen te maken hebben".
steken om van de Grosse Fleischergasse via
Hainstrasse, Ivatharinestrasse, Reichsstrasse,
Nicolaistrasse en Ritterstrasse op het groote
plein, genaamd Augustusplatz, terecht te ko
men. Deze voor Leipzig karakteristieke door
gangen waren vroeger, ten tijde van de oude
Warenmessen, de eigenlijke tentoonsteUings-
en opslagplaatsen, waar de door de kooplie
den naar Leipzig gebrachte partijen goede
ren verhandeld en verkocht werden. Later
is de Messe geheel gemoderniseerd en sedert
wordt er op monster verkocht Deze mon
sters worden thans uitgestald in de vele
groote verkoophuizen van de binnenstad,
waarvan elk honderdon exposanten kan be
vatten. Het zijn moderne gebouwen, geheel
ingericht naar de behoeften van de betrok
ken vakgroepen en gedurende de Messe prij
kend met talrijke vanen, firmaborden en
opvallende reclame. Hierdoor verkrijgt de
binnenstad een geheel bijzonder aanzien. Een
bezichtiging overwaard is ook het reusach
tige hallencomplex op het terrein van tfe
Technische Messe, nabij het „Völkerschlach-
denkmal", welk complex gedurende de Messe
in waarheid een „Stad der Techniek" mag
heeten en bestaat uit de grootste tentoonstel
lingshallen, die Duitschland bezit.
Voor den Leipzig bezoekenden vreemdeling
is ook de centrale ligging in Duitschland
bepaald gunstig, omdat de stad dienen kan
als uitgangspunt voor tochten naar de
schoonste gedeelten van Midden-Duitschland,
zooals het Harzgebergte, Thüringen, de
Sachsische Schweiz, etc.
Fraaie stand op de Leipziger Messe. Af deeling Kunstnijverheid.
ARNHEMSCHE BUITENSCHOOL
De Raad van Arnhem heeft zich vereenigd
met het voorstel van B. en W. om het hotel
Monnikenhuizen tot Arnhemsche buiten
school om te bouwen.
De kosten der verbouwing zullen f 82.641.11
bedragen, een bedrag hetwelk ons exorbitant
hoog voor komt
Architectuur: 7. C. HENRI VAN INGEN te Rotterdam.
Uitvoering: Fa. H. VAN VELZEN te Rotterdam.
Aan den Dordtschen Straatweg, grenzende aan de gemeente Rotterdam
Op een terrein te IJsselmonde aan de
grens van de Gemeente Rotterdam en gele
pen aan de Dordtsche Straatweg,
duoisneden door de Acacialaan, zullen
aan beide zijden van deze laan door de firma
H. van Velzen een reeks kleine Landhuisjes
worden gebouwd, onder leiding van den ar
chitect J. C. Henie van Ingen.
Als eerste opzet zal worden aangevangen
met het gedeelte wat op de bijgaande situ-
atieteekening is aangegeven.
De Acacialaan zal al heel spoedig worden
doorgetrokken en uitgebreid met nog meer
dere dwarslancn, terwijl het in he bedoeling
ligt de uitbreiding en aanbouw van derge-
landhuisejs voort te zetten en een ruime en
uitgebreide woonwijk aldaar in korten tijd
te doen verrijzen, waar het werkelijk een
lust zal zija om zich te vestigen, temeer nog
daar er naar gestreefd is de te bouwen
huizen tegen zeer lagen prijs aan de markt
te brengen, zoodat men met heel weinie
kapitaal eigenaar kan worden van deze wer
kelijk lieve-economische en modem aesthe-
tisch verzorgde landhuisjes.
De situatie dezer huizen is zóó ingericht,
dat zij elk voor zich het hoogst nuttig ef
fect zulen hebben van de verkwikkende zon
neschijn.
De „opzet" is heel eenvoudig gedacht om
de noodige rust in dit landhuiscentrum te
kunnen bereiken. Hoewel de huizen uit ver
schillende typen zullen bestaan is de ar
chitectuur uit overeenstemmende elementen
opgebouwd.
Door het verschil in indeeling dezer hui
zen zal voor elk verwend en eischen stellend
kooper iets naar zijn gading te vinden zijn
De inwendige afwerking is in zeer eenvou
dige doch degelijke uitvoering gedacht, doch
zóó, dat bij het binnentreden de vriende
lijkheid U tegenlacht en 't verlangen wordt
opgewekt zoo'n huis in eigendom te bezitten
De te eebruiken materialen voor het ex
terieur zullen van alle landhuisjes gelijk
zijn, ook al weer om een volkomen rustige
woonwiik te stichten, doch door verschil
van grondvorm zal het monotone worden
vermeden.
Alle landhuisjes warden voorzien van alle
gemakken, welke een modern woonhuis
eigen zijn, zoodat ook is rekening gehouden
met de gemakkelijke bediening welke voor
Voorgevel villa ran Plan D
de vrouw des huizes het leven in haar eigen
„Home" zoo aangenaam maakt.
Onderhandelingen over aankoop dezp:
huizen zijn dan ook al eenige weken aan dei
gang en hchben ook al resultaten opgeleverd
zoodat, nu nog begonnen moet worden, al
reeds eenige eigenaren met verlangen de op
levering tegemoet zien
De hierbij afgedrukte cliché's zijn een greep
uit het geheele plan, het zou te veel plaats
vergen in ons blad om alles af te drukken
wat met dit plan verband houdt, doch deze
geven den lezer toch een beeld van in- en
exterieur van dezen volgen^ ons goed ge
slaagden opzet
VVij hopen er dan ook na eenige tijd weer
op terug te komen als dit plan verder is
uitgewerkt en wij den lezer meer oen over
zicht kunnen geven van de geheele situatie
De gemeente IJsselmonde wordt met vlug
tempo een zeer belangrijke randgemeente,
waar het „buiten"' wonen geen groote ofters
in tijd en geld vergt van de bewoners om met
het centrum der groote stad (Rotterdam) in
verbinding te komen.
Tram- en buslijnen zorgen voor een gere
geld verkeer, zoodat men vanaf het centrum
nog vlugger in het bovenomschreven villa
Begane grond villa Plan D
wtik is aangekomen, als bijv. in Spangen.
Overigens verwijs ik den aspirant-kooper
voor zoover het nu nog mogelijk is van deze
goedkoope landhuisjes eigenaar te worden,
naar den Exploitant, of cjpn Architect, welke
u voldoende zal kunnen inlichten omtrent
prijs en tijd van oplevering. Ook zou nog
rekening kunnen worden gehouden met
cventucele wenschen van de aanstaande
koopers.
Wij eindigen met de mededeeling, dat wie
nu zich van een huisje verzekert, goedkoop
uitkomt, want de grondprijzen zijn stijgende.
BehangeriJ StoffeerderiJ
1 D. DE GRAAFF ZOON
DE LA REYSTRAAT 29
j Rotterdam - Tel. 60800 =S
HET
CERESIT
Van algemeene bekendheid
mag heeten, dat Portland
Cement noch Beton water
dicht zijn. Men tracht daaraan
tegemoet te komen door toe-
voegingsmiddelcn. Het ge
neesmiddel is soms veel
erger dan de kwaal. Degelijke
vaklieden huiveren dan ook
hiervoor en zeer terecht.
Immers kan iedereen weten,
dat b.v. de toevoeging van
Soda en Potasoh de snellere
verharding der Cementspccie
bevordert, maar tevens dat
daardoor de kwaliteit van
het Cement ernstig wordt
benadeeld. Bij tientallen wor
den toevoegingsmiddelen aan
bevolen. Verreweg de meeste
zijn inderdaad schadelijk, om
dat zij bevatten zouten als:
"wavelzuur. Koolzuur, IJzer-
itriool, welke in het Portland
Cement de voor de afbinding
ereisohte vrije kalk vermin
deren en de chemische samen
stelling werkelijk wijzigen en
schaden.
Uit eerstgenoemde zouten
ontstaan door vrije kalk in
het cement etskaliën. welke
in do lucht koolzure zouten
(soda of potasch) vormen, die
men kent als salpeteruitslag.
Vele vaklieden ondervonden
ook dat teer, asphalt, aard-
parafine, mineraalolie de
kwaliteit van het Portland
Cement verminderen; daaren-
n bevat CERESIT geen
schadelijke bestanddeelcn.
CERESIT maakt muren en
kelders volkomen water
dicht en wordt sinds twintig
jaar met het beste gevolg
toegepast
Het baart dan ook volstrekt
geen verwondering, dat ter
wijl op de Jaar-Messe te
Leipzig tal van zulke midde-
werden aangeboden, de
meeste daarvoor weder van
het tapijt zijn verdwenen, de
Wunnersche Bitumen Wcrkc
(in Nederland en voor de
Nederlandsohe Koloniën ver
tegenwoordigd door de Firma
Henri Huinck Alex Imihofe,
te Rotterdam) zich weet te
handhaven en op de Techni
sche Messe, Halle 19, opnieuw
inden is.
N.V. HOUTHANDEL
E. J. VAN WEERELT Azn.
ROTTERDAM
JENSIUSSTRAAT 5 TEL. 43319
LINKER ROTTEKADE 36 TEL. 50255
Wij zijn de eenige LOONZAGERIJ.
die Uw hout desgewenscht ook
„GESCHUURD" levert.
VERLAGING
VAN DE
inkomstenbelasting MET
LAAT UW WONING BOUWEN
TE APELDOORN AAN OE
Van Haersma de Wittlaan - Mr. Van Hasselt»
laan en Prinsenlaan
mot het prachtig uitzicht In het Prlnsenperk
Bouwterrein te koop van 300 tot lOOO M',
Te bevragen bij den eigenaar P. VLIETSTRA, Teunisbloemlaan 1
den Haag en bij den architect G. W. v. D. BELD, Van Swieten-
laan 6 te Apeldoorn.
Om bii een bezoek aan de
Leipziger Voorjaars-Messe hei
gunstigsie resultaat ie bereiken,
raadplege men da
£eiWö^ue|ten9ï0i(iriif)ten
hei wereldblad van de Messe-Metropool
Leipzig Dagelijksche oplaag gedurende
de Messe ver boven
de 200000 Exemplaren.'
De tekstkolommen geven U de besta in
lichtingen omireni hetgeen op da Messe
wordt aangeboden, het advertentie-
gedeelte brengt U snel en zeker in relatie
met Duiische firma's
Hoofdkantoor Leipzig C 1, Peierssieinweg 10
In Nederland kunt U de Leipziger Neueste
Na drrichten bekomen bii den stationsboek
handel en aan de kiosken.
Kustig wonen aan de grens van Rotterdam
Te koop gezellige en ger!e<ell|ke Landhuisjes
aan de nieuw aan te leggen laan, uitkomende
aan den Dordtschen Straatweg te IJsselmonde. Koop
som vanat II. 8000.-
Inlichtingen bij Fa. H. VAN VELZEN
Grondheerenstr. 4 - Rotterdam - Te lef. I227B
Geopend 23
Januari
Zie hier, ons nieuw hoofdkantoor te Den Haag, bij avondverlichting
Het resultaat van onze bekende kwaliteit Boter, Margarine, Koffie en Thee
HOOFDKANTOOR:
SITUATIEPLAN
iLi
