DONDERDAG 24 OCTOBER 1929TWEEDE BLAD PAG. 7
geheel op tc dragen aan de Oranjeverceni-
5?ing. Dit wordt eveneens met alg. stemmen
«.ingenomen.
Hierna deelt de heer G. Los mede, dat hij
het voorzitterschap der vore ©tri ging aan
vaardt.
Thans wordt er nog eon voorstel gedaan,
«cn het minimum contributie-geld, in plaats
w«n 0.50 op 1— te stellen.
Daar hier een enkel lid op tegen is, wordt
besloten, deze zaak aan den penningmeester
over te laten.
De heer Zaalborg heeft bedankt als be
stuurslid. daar do heer Los als voorzitter
gekozen is, en de heer v. Osnahrugge aan de
beurt is om af te treden moeten 3 bestuurs
leden gekozen worden.
Na fttenumdng zijn gekozen de hoeren van
Osnahrugge, J. Nagtegaal on C. de Koning.
Nadat door de aanwezigen Ps. Si <i is
gezongen, sluit de hoer v. Osnahrugge met
dankgebed.
Kunst en Letteren.
DON KOZAKKEN-KOOR
..PLATOFF"
Y an een koor aJs dit, uit den vreemde, gant
een eige:iaard:ge sensatie uit. Daar is in de
cftrs-to praats het statig opkomen der koristen,
t l* zich onbeweeglijk als standbeelden schaar
den in de ruimte voor den kansel.
In de tweede plaats de eigenaardige kleedij:
een soort wit koorhemd met gordel en een
broek, zwart
OEGSTGEEST
WAAR BLIJFT MIJN VROUW?
De heer van der L. was met vrouw en ver
der personeel druk bezig zyn nieuwe zaak in
de Pieterkerkkoorsteeg te ordenen, 's Avonds
omstreeks 12 uur keerde v. d. L. huiswaarts.
Mevrouw met een zoon bleef nog wat achter
om nog wat in orde te brengen. Ja, ja, zaken
vrouw valt niet mee, lezeressen. Omstreeks
uur (in den nacht) was men gereed en wilden
beiden huiswaarts keeren. Maar helaas! de deur
was in het slot gevallen enmijn-heer had
de sleutel. De andere morgen wakker wordend
miste v. d. L. zijn „andere helft" en vond deze
opgesloten. Een onprettig begin dus.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL.
Met een maar matigen aanvoer waren de
prijzen in den loop dezer week, alhoewel iets
hooger dan vorige week, ook maar matig.
De aanvoer bestaat voornamelijk uit Boschry-
sariten in verschillende soorten met kléine
kwantums Dahlia's cn Pompon-Dnhlia's. Be
taald werd voor Boschrysanten van ƒ0.18
©.44 per bos, Pompon-Dahlia's brengen van
f 0.40—0.50 op terwijl groote Dahlia's v
taald worden met 0.80 tot 1.50, extra
ten iets hoqger. V
SASSENHEIM
MEER LICHT.
Naar wij vernemen zijn de bewoners v;
Zuid-Oosthoek dezer gemeente, die aanvan
kelijk bezwaar hadden tegen aansluiting aan
het electrisch net, thans besloten zich allen te
doen aansluiten, zoodat het doorleggen van de
ekctrische kabel tot de grens onzer gemeente,
richting Oegstgeest, thans verzekerd is.
VerhoogMeijer a
M v Roode 33 Jr
- A W P v Niekcrlc
M Kloek 23 jr en E
C G Boot) 26 jr en J
K Hoogenboom
r loeiden J P B
r Wateringen
:weg 10 jut ar Wg
:n gezin Rusthoffla:
ERNSTIG AUTO-ONGELUK
DRIE GEWONDEN.
Te Soestduinen heeft op de Soesterberger-
Étraat, nabij het sanatorium Zonnegloren, een
ernstig auto-ongeval plaats gehad. In een
bocht van den weg reed de auto van D. uit
Soest, doordat de zoon van D., die den wagen
bestuurde, inplaats van op de rem op liet gas
pedaal trapte, niet gtoote snelheid tegen eer.
boom. De auto sloeg om, waardoor de vier
inzittenden onder den wagen kwamen. De heer
D. brak een pols, zijn echtgenoote kreeg eenige
kwetsuren en een jong meisje, dat ook in den
wagen zat, werd ernstig gewond. Zij werd m
het sanatorium Zonnegloren opgenomen. De
zoor. van D. kreeg geen letsel.
HET STUUR KWIJT.
Op den Amstelveenschen weg te Buitenvel-
dert (Amsterdam) viel een wielrijder met zijn
rijwiel, waarbij zijn zevenjarig zoontje zooda
nig terecht kwam, dat hij zijn linkerarm brak
en een bloedende hoofdwonde bekwam. Bij on
derzoek bleek, dat het ongeval te wijten was
aan het feit, dat de man onder den invloed
van sterken drank verkeerde.
INBREKERS GESNAPT.
Men meldt ons uit Nieuwe Tonge:
Alhier heeft in de vorige week een inbraak
plaats gehad in het gehucht Battenoord. Het
gebeurde tijdens de afwezigheid van de bewo
ners. Door het kranig optreden der politie is
het gelukt den dader tc vinden. Het bleek de
19-jarige schippersknecht P. v. d. W., gedomi
cilieerd te Hillegom. te zijn. Verdachte was
inmiddels vertrokken. Zaterdag werd hij te
Rotterdam aangehouden en is ter confronta
tie naar Battenoord overgebracht. Bjj legde
een volledige bekentenis af en is nu naar het
huis van bewaring te Rotterdam overgebracht.
KINDEKVERLAMMING Aö"2aü'
Nadat te Baflo (Gr) in 10 dagen geen
nieuwe gevallen van kinderverlamming waren
voorgekomen heeft de ziekte zich weer ge
openbaard bij twee kinderen uit één huisge
zin. De kinderen waren uit voorzorg naar het
in den buurt gelegen dorpje Tinallingen ge
zonden. In het geheel zijn er thans 11 geval
len geconstateerd.
EEN KRASSE BAAS.
De gemeente Ouddorp (Z.-H.) heeft een
secretarie-beambte van 80 jaar, die thans pen
sioen verkrijgt.
DOODELIJK MOTORONGELUK.
Te Terwispel (Fr.) is de 23-jarige F. Kok
van Beesterzwaag, op weg naar Wolvega voor
het leiden van vooroefeningen, met zijn mo
torrijwiel tegen een kar reden. Kok werd
deerlijk gewond en overleed in het ziekenhuis
te- ïïeerenveen, waarheen hy was vervoerd.
de voeten
gestoken in hooge
'aavzen. Vermoede
lijk een soort litur
gische dracht. Als de
dirigent Kostrjukoff
zich voor hen plaatst
zijn alle oogen star op
hem gericht. Er
Wrscht een bijna mi
litaire discipline. De
beide handen gaan
omhoog, een
kleine beweging, en
de zang begirt; een
gonzen, dat aan-
:er afneemt, opnieuw
uitzet. Men denkt aan een groot orgel. Maar
't is toch weer anders, want 't zyn menschon-
stemmen en de vibralde van het leven zit er
in. Zeldzaam gedisciplineerd is deze zang: die
pianissimo's, die geleidelijke verstillingen
zijn onnavolgbaar mooi. Maar ook het uitzet
ten, het toenemen in kracht, zoodat een gewel
dig fortissimo even bruist door de hallen van
het oude heiligdom zyn wonderlijk. En daarby
geen zweem var. ruwheid. Steeds heeft men
het gevoel, dat het koor veel meer zou kun
nen geven. Het materiaal is in één woord
schitterend en zeldzaam geschoold.
En de directie van Kostrjukoff is zeer per
soonlijk. Zijn bewegingen zyn soepel, soms
krachtig-, altijd vol gratie, t Is of de muziek
uit zijn vingers stroomt. De handen, nu eens
gestrekt en gespannen, dan weer de vingers
even gebogen, „kneden" om zoo te zeggen de
nuances. Hy slaat niet de maat, hy volgt niet
het metrum, hij accentueert alleen 't rhythnic.
Daardoor is de voordracht vol expressie, ook
al konden we er geen woord van verstaan. Er-
werd gezongen in het z.g. Oud-kerk Slavisch,
dat in de Orthodoxe kerk van Rusland ill
gebruik is en in het gewone moderne Rus
sisch. Een tekstboekje met vertaling was er
niet, zoodat we aan voordracht en klank vol
doende moesten 'nebben. En deze waren over
tuigend. We hebben in dezen zang de ziel van
het Slavische ras kunnen beluisteren: in hun
breede religieuze hymnen, zooals b.v. die
eerste „Hymne aan de Godheid" van Bortu-
janski, dien men den Russischen Palestrina
zou kunnen noemen, met dat daverend
Alleluia aan het slot.
Het tweede nummer „O Heer, schenk uw
knecht vergiffenis" van Strokine begon met
diep gezoem van de bassen, waarna een
met een stem als een bazuin zich los
maakte uit de „bromstemmen" en den tekst
voordroeg.
Daarna hoorden we „Beziel mijn gebed, o
Heer"' van Archangel sky, waarin bijzonder dc
tenoren opvielen, heel licht en glanzend en
toch weer heel eigenaardig- getimbreerd. Ver
gelijkt men ze b.v. by dio van de Sixtynschc
kapel, die voor enkele jaren hier een paar
malen optrad, dan is er merkbaar verschil in
timbre.
By de Italianen dat lichte, klare, Zuide
lijke, hier meer een diepe bronsgloed. Er is
Kozakken een artificieele afwerking van
dén toon, er is een afgewogenheid, waardoor
een zeldzame kleurengloed wordt verkregen,
de algemeene tonaliteit, de algemeene
sfeer is wat donkerder dan die van de Itali
anen. Deze opmerking heeft met meerdere of
mindere waardecring niet9 te maken. Wy
schatten het Kozakkenkoor even hoog als het
Romeinsche.
No. 4, een gobed, trof door de ei- enaardige
fortissimo-inzet. Typische uiting va., de Slu-
ische volksziel dacht ons dit lied Cheremet-
teff. Wonderlijk van kleur en afwisseling;
soms een soort lethargie en daaruit een harts
tochtelijk weer opbruisen.
In een andere hymne zong het koor met
bromstem, terwijl een mooie tenor de solo
melodie op eigenaardig, eentonig weemoedige
reciteerde. Treffend was het nassalc
timbre van den solist boven het diepe dreunen
van de andere partijen.
Deze muziek opent een geheel andere stem
mingswereld dan die van de Latynsche kerk
hymnen, welke we voor en na van verschil
lende goede koren ter auditie krijgen.
Wij zullen nu niet voortgaan met verschil
lende nummers er waren er in 't geheel 14
zy het ook kort te bespreken.
Onze algemeene indruk is: een uitstekend
gedisciplineerd koor, bestaande uit stuk voor
stuk geroutineerde zangers met mooie stem
men; een koor dat een gave en diepdoorleefde
voordracht weet te geven van de liederen
eigen volk en eigen stam; een koor dat een
zeldzame glans en dictie ontwikkelt en zeker
tot de allerbeste ensembles behoort, die zich
laatste jaren deden hooren. En ten slotte een
koor, dat ons in contact brengt met de beste
gevoelens welke er nog leven in het groote
ryk, dat ons in zoovele opzichten een i
verwarring en mysterie toelykt.
hopen, dat we het nog eens
hooren.
De kerk was flink bezet.
verhevigt tot hartstocht. „Weer de zingende
triolen en daaromheen onrustige modulaties
Een diep accoord neemt alles in zich op.
Nieuw leven bruist omhoog en wint aan
kracht; steeds meer spanning. Steeds nieu
we vormen in nieuwen glans. Nog eenmaal
klinkt het zachte gezangthema, maar het
fi-rrtc juicht en bruist er triomfeerend over
heen.
Geen tlicpc gemoedsbewegingen in dit
eerste deel, maar uitdragende levensex
pansie. De inhoud var» t vervolg is door 't
begin bepaald. Nu moet komen een verme
tele zekerheid van overwinning. Eerst een
droomerig Adagio molto met als inleiding
een mijmerende melodie, welke even iets
zwaarmoedigs doet verwachten. Maar wel
dra spelen er vroolijkc intervallen doorheen
Een hépl eenvoudig liedmóticf omglansd
door harmonische versieringen.
Don het Rondo, aanvankelijk Allegro mo
derato, maar uitbruisend in tintelend en
triumfeerend prestissimo. Een werk van
zeldzamen glans.
OrloH speelde dit werk grootschvan stijl,
maar aanvankelijk iets erg bcheerscht van
opvatting. Overigens, welk een fameus pia
nist is hij. Zijn techniek is tot in het uiter
ste verzorgd. Zijn aanslag is praohtig, zoo-
dat er in het heftigste fortissimo toch steeds
een groote rondheid van toon blijft.
In brilliants glorie weet hij zijn fortopas-
S-ages tc doen opstormen uit het klavier en
soms is zijn rcchterhandspol een getingel
van gouden klokjes. 1-Iij weet de melodische
lijnen strak te houden onder 't passagespel
en do melodieën te omvlechten met gouden
lonvors van klank
Zijn stijlbegrip, waardoor hij cike per
soonlijkheid in zijn eigen sfeer weet tc
zetten, «prak eerst overtuigend, toen na
Beethoven een viertal componisten werden
gespeeld, die hoofdzakelijk in do eerste
helft der 18e eeuw vallen. Een heel fijne
„Capricio" van den Italiaan Scarlatti, een
„Siciliane" van Bach-Gulston, een statig
Memel van den Engelsclunan Parcell en
eindelijk „Los fifres" van den Fransehman
Dandieu. Met deze vier componisten van
verschillenden landaard, werd de geest der
18e ecuwsche genre-muziek voor den vleugel
eigenlijk werd ze voor clavecijmbri ge
schreven wel goed gekenschetst. Hierin
viel niet alleen het brillante, maar ook het
verdiept muzikale spel te waardeeren
Na de Pauze kwamen de zware „Eludes
Symphoniquo" van Rohert Schumann, gran
dioos voorgedragen. Dit heerlijke werk, een
der schitterendste voortbrengselen van de
muzikale romantiek met zijn bewogen
hartstochtelijkheid, zijn duistere lyriek
waaruit soms een wonderlijk licht opbloeit,
met zijn passages van innigheid, weemoed
en stille vreugde bracht ons in de rechte
sfeer der romantiek, waarin Orlofl zich ge
heel thuisgevoelt.
Afgezien van het meer moderne „Poissons
d'Or" van De bussy een fijn stemmings
stukje met dc tintelende kleurenweelde van
De bussy's subticke palet liet Orloff ons
een andere zijde der Romantiek aanvoelen
in een viertal dichterlijke composities van
Chopin. Eerst het fonkelend Scherzo in Cis-
mol met in 't. middengedeelte dit prachtige
eenigflzins droefgeestigo liedthema, om
vlochten met fijne, figuren; daarna de ver
droomde Uocturne, die zoo suggestief werd
voorgedragen; vervolgens een brillante Etu
de. waarvan de rhytmiek der golvende trio
len ongelooflijk zeker de sfeer beheerschte
en eindelijk een prachtige polonaise, vol
stoutheid en kracht en tevens weer met de
fijn geacheveerde toonaanslag.
De toejuichingen van dc ruim half bezette
Gehoorzaal gii-ookte aan tot een ovatie, waar
na de pianist nog een mooi liedl van Schu
mann als toegift voordroeg.
Zeer zeker zouden. meerderen aanwezig
zijn geweest, wanneer niet tegelijkertijd in
de Pieterskerk het Don-Kozakkcnkoor wa9
opgetreden.
Handelsberichten.
BOTTERDAM. 23 OCTOBER.
18—16)4. Fran:
bloem 1515 'sBelgische
O O. 15—15)4. Eiifeli
•eblo.
U. 13)4.
nerik. tarwebloem: toppat»
-atent 17)4—18)4: stralï
bakers t 16—16)4. Stemming
0 O 14)4. J
is»,—19IA.
1 16*;—17%.
prv'shoudend.
ROTTERDAM. 24 OCTOBER.
MAIS. Vroegkoersen -van heden: Nov
an. 17-1—, Mart 177%, Mel 173)4.
"tarwe Vroegkoersen van boden; Nov 10.10.
an. 11.—, aMart 11.52)4. Moi 11.75.
KATOEN. (Vereeniging
d. Kai
enhnndel).
Robi
.55)4) per )4 Kg.
i 57 i
Lo«
Schaakrubriek,
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP.
Op Zaterdag a.s. zal de 18de party tusschen
Aljechin en Bogoljoebof te Den Haag worden
gespeeld; op Woensdag 30 dezer de 20ste par
tij te Rotterdam in een der zalen van hotel
Bristol.
Laatste Nieuws.
NICOLAI ORLOFF
Holl. Concert-directie Dr. De Koos.
Bruisend en dave
rend rollen diepe C-
dur akkoorden uit
den vleugel,
stoet snuivende
gnloppeerende pi
den uit den donke
ren stal losgelaten
in do voorjaarswei
de. Hun draf ver
snelt zich in wilde
vreugde. De accoord
grepen versnellen tot
zestienden. Zoo ont
last zich het inner
lijk vergenoegd zijn
in den eersten opzet
der YValdstein-sonate, op. 53 van Beethoven
Een eigenaardig thema, bijna uitsluitend
berustend op rhythmische en harmonische
effecten. Een kort opbruisend motief in de
derde maat; even beslist en afdoend daarop
een soort, antwoord. Het is slechts een klei
ne schakel in de themaketcn.
Opvallend rijk is dc ontwikkeling dor
aanvangsgedachten.
Dan brengen rustiger rhythmcn een over
gang naar het neventhema, dat een scherpe
tegenstelling vormt met hot eerste. Een een
voudige, bij perioden dalende en weer stij
gende melodische lijn, vredig en stemmend
tot rust, een zwevende triolengang.
In behaaglijken dans huppelen ze verder.
Dan komen vroegere motieven weer op den
voorgrond. Zij schuiven zich in elkaar en
winnen aan praeguante kracht. Een krach
tige fanfare in F-dur schijnt naar 't eind te
zullen voeren.
Dan slaat de stemming plotseling om.
Er komt een nadenkelijk peinzend motief.
Maar de aanmngsgedachte weet zich uit
die mijmerij, los te maken. De bewogenheid
GOUVERNEUR FRUYTIER
De aankomst van den Gouverneur van
Curncao, den heer Fruytier, hier te lande
wordt morgen verwacht, per s.s. „Venezuela'1,
dat te Amsterdam binnenkomt.
HANDELSVERDRAGEN
Naar wij \ernomen, aijn door de Neder-
landsche Regeering benoemd ter Conferen
tie, welke door den Raad van den Volken
bond op 5 November 1929 te Parijs Is bij
eengeroepen ter opstelling van een interna
tionaal verdrag met betrekking tot de be
handeling van huitenlandera en van buitcn-
landsche handelsondernemingen, als afge
vaardigden; dr. J. A. Ncderbragt, Ghef der
Directie van Economische Zaken aan liet
Departement van Buitenlandsche Zaken,
voorzitter van de Commissie voor de herzie
ning der handelsverdragen en van do Com
missie voor de onderhandelingen over han
delsverdragen; E. D. van Walree, te Baarn;
L. Meijors, chef der afdceltng Invoerrechten
van het Departement van Financiën; dr. L.
J. van der Waals, chef dor 4e. afdeeling van
het Departement van Koloniën;
als toegevoegde afgevaardigden: J. dc
Jong. referendaris van de afdeeling Handel
en Nijverheid vam het Departement van Ar
beid; mr. C. F. Gronemeyor, commies aan
het Departement van Defensie;
als secretaris der afvaardiging dr. J. L. F.
an Essen commies aan het Departement
van Buitenlandsche Zaken.
DE EDISON-LICHTWEEK
TE AMSTERDAM
Duizenden hebben gisteravond de door de
hoofdstad rijdende stoet van verlichte auto's
met belangstelling waargenomen.
Voor den voetbalwedstrijd in hot verlichte
Stadion was een reusachtige belangstelling,
e meer de verlichting dan het spel gold.
Vanavond zal bij goed weer de demonstra
tie met verlichte vliegtuigen plaats vinden
- anders morgenavond.
Vanavond vn Vrijdagavond wordt het
Dinsdag zoo geslaagde vvjitercorso herhaald.
Vrijdagavond van 9 tul lu uur zal de heer
Vincent weer een carillonconcert geven.
NEDERLANDSCH VEE IN SPANJE.
De Vereeniglng van i'okvée-exporteurs zal
op de wereld-tentoonstelling te Barcelona in
Spanje exposeeren met een 15-tal stamboek-
beesten, nl. 5 vaarzen, 5 stieren en 5 kalve-
en.
De zending is Maandag jl. reeds verladen.
RAAPOLIE vliegend f52 per 100 kg.
LIJNOLIE vliegend f51. Nov. frt.)i, f 46'
f47; Jan. f 46)4; Jan.-April f45)4. f46; Mel-Ai
f 43%. f44 por 100 kg. Flauw, slot vaster.
SUIKER. Kalm. Dcc. f 13 genoteerd. Maa
f 13Va gedaan, Mei f 13)4 en Aug:, f 14)'. gebod<
f 17 Per H.L.
SCHIEDAM. 24 OCTOEER.
MOUTWIJN. (Oft. noL. mndegt-aceld door II
/onsen, namens da commissie uit da K. van K
RUWE ORAANSIMRITUS per HL v«o *0*
ran de R*ur« 1 it par H.L. ad 4« «ondei
MELASSE-SPIRITUR ad 100% 29 p. ILL.
SPOELING f Z.60 J«r ketel.
LIVERPOOL 23 OCTOBER.
Omzet 6000o: balen invoer 12000 baltn
Stemming:, loco prlfshoudénd; termün
»auw. profllta
LONDEN, 23 OCTOBER.
THEE. In de heden gehouden veiling van 1
dische aorten liepen de prUsen voor Pekoe v
10 tot it. Broken Pekoe van 9 tot 36. Oran
Pekoa van 13 tot 43. Broken Orange Pekoe
10 tot 54 ct.
METALEN. (Slotnoteei Ingen Koper contant
electrolytlseh
189.12/6,
73.2/6 op 3mnd. 73.10/-,
83.15/- tot 84.10/-. Tin
op 3 mnd 193,17/6; Zlnk prompt t 22.7/6,
levering: 22.15/-; Lood prompt 23.10/-,
levering 23.1^/-.
LONDEN, 23 OCTOBER.
EIEREN. Hollandsche bruin 181bs. 23/- t..
24/-; Idem 16 lbs 20/6 tot 21/6; Idem gemengd
16 lbs 19/- tot 20/-; eendeteren 14/- tot 14/6;
Engelse he met rlfksmerk apeclaal 31/6 tot 32/6
120 stuks.
Marktberichten.
AMSTERDAM, 24 Oct. Aardfe
prtjzen waren heden onveranderd,
dingen of 3971 H.L.
ASSEN. 23 October. (V.P.N.) E I
voerd 136.000 stuk*. PrtJs 8—10.50
DELFT. 34 Oct. Vee. Aangevoerd :89 runderen
21 paarden. 1 gr
schapen of lalme
bokken. PrUzen:
Koelen 190—385,
varkens 18—68. nucht. kalverei.
gen ƒ12—24. p; arden 80—275. Rund%-h
ngevoerd 35/8
kilo 1.10-1-
2.35—2.50 por kilo. J
/egendc samen 740 kilo.
'1ZEN, 23 October. Granen. Prijzen:
- rwten 32—25, vale groote 21—26.
WUker vale 1217, bruine boonen 1923 per
Hectoliter.
GOUDA. 24 Oct. Vee. Aangevoerd totaal 2183
stuks vee, waarvan 264 elachtvarken», vette
3940 ct; Londensche 3336 ct; zoutere 36
38 ct allee per 14 kg. levend met 2% korting;
430 magere varkens 3050: 1126 biggen 15
—23; 5 runderen 235275; 46 nuchtere kal-
11 14—18; 196 schapen 24—32: 35 bok-
of gelten f 414 alles per etuk. Handel
lie soorten matig.
na s. Aangevoerd 287 partijen. Prijzen; met
merk le kw 57—61; 2e kw 61—55;
rdere tot 64. Handel mRtlg.
it er. Aangevoerd 690 pond. PrtJzen; goe-
botor 1.10—1.20; welboter 1—1.10 alles per
)6 kg. Handel vlug.
E ie re n. Aangevoerd 141 partijen. Prlfien;
kipeleren 10—11; eendeneieren 7—S p 100
stuks. Handel vlug.
er 100 stuks.
Konijnen 1.S51.80 per «tuk.
tuks. Prijzen: kipeleren 10.10—11.20, kulkena-
.45. henneneieren 7.80—9.30, eendeleren ƒ6.40
7.40. kalkoeneleren 11 alKn per 100 etuks-
Boter. Welboter ƒ1.10 per pond.
kCIIEItPENZEEL. 23 Oct. Op de heden alhier
gehouden weekmarkt %varen aangevoerd 75000
eieren. Beateod werd voor kipeleren 10.60—
ideneleren ƒ7.per 100 stuk:
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ROTTERDAM, 23 October. Coop. Tulnbouw-
ellltur De Zuid-Hollandeche Eilanden Q.A. FrÖ-
21—27, B TC—24, C 17—22,
soort ƒ2381, 2e 1
f 48, Maagdeper
t tl—13. t
lWldei
rt 21—25, 2.
ƒ14—16. 2.
t 10—12,
/7—9. Nouveau Polteau le
20, 2e soort 23, Groninger kroon le soort 10
Bellefleur le soort 811
ort 10—12, 2e
10—15,
16. 2e
soort 67. Armgaard le
»ort 4—7, Wijnperen le 1
>ort ƒ3lü. Bon Louis d'Avranche le
—27. 2e soort 713, Jacg. Label le aoort ƒ14
19. 2e soort 8—12, Guldeling le soort 10—17,
6—9. BeurnS Clargeau le soort 16—21
6—12 per 100 kg; bloemkool le soort
ƒ9—14. 20 eoort 3—6, andijvie le soort ƒ3.60—
4.20, 2c soort 1,10—2.50. groene kool 3.30—5.90
roodo kool 3—7.20, suvoye kool 3—8 per 100
KATWIJK d. niJN, 83 Oct. Eigenheimers
f 0.60—1,20; peen f 9.50—1140; bloemkool f 2340
—30.20; uien f 4—4.20. Aanvoer 2200 bos peen;
31000 stuks tYemkool
LEIDEN, 23 Oct. (Groentenvelllng). Prüzen;
bloemkool 14—20: andijvie 1—2.20; sla 6
kool 610; savoye kool 5—VI; groene kool
—10; selderij 1—2; pieterselie 1—2; roode
2—5; prei 2—3; rupen 4—6 alles per 100
stuks; torenten A 27; B 36; C 26; CC
14; spruiten 19—26; postelein 14—IS;
spinazie 11—18; uien 4—6; kroten 4—5;
kroten (gek) 7—11 alles per I90 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 88 Ooiober. Aanvoer
10.600 k^. aardappelen: Schotsche muizen 1.80
drielingen
1.90, 17.500 kg. uien. uien /8—3.-.,
a 4 a 3.30—3.70. gele nep 8.804.10;
26.40, 10.000 kg. peen
3—2.10,
10 KQ. sperole!
1 1.802 10. 5600 kg. bicten 1.40-1-3.807 40.ÖÖÖ
kg. roode kool 2.30—5.60. 43.000 kg. witte kool
ƒ1.101.50: 24.000 kg. gele kool ƒ3.105 allen
per 100 kg: 500 kroup wltkrop 3.40 per 100
trop;. 3400 stuka bloemkool 1ste soort 12,90
19.00. 2de soort ƒ1,90—0.K
>elderö 10—18 t
1. per kist; at
>onen ƒ35—r.i
i—15. C /7.in—Ui
-12.90 per 50 kg:
p ka. jhI-jde te et
e soort ƒ10.40—13.60
naten A 8.80—17."
ƒ2—7.10. bonk'
22.5(1 per 100 krop
1 1*40 cL per kg: komkoi
r ke: roode kool S—6. sav. kool 6—
echorsfneerci» 1020 ct.. sn(jbo>
spinazie 11—20 ct.. -pruiikool 10—23
ipelen 310 rt.. lafelmppelen 12 ct
3 05. C ƒ1.85-
cc 0.35—1 85 1
BLOEMENVEILINGEN
hedley 100160. clnudlus p«
oef 120—170 eL. Columbia 57120 ct.. butterl
4290 et.. Mac eKUer 110—160 cL. WUh. Kord
4067 ct.. Mad. Jules Bouc'jé90—150 ct.. Ros
landiü 42—71 ct.. Kitham 140 ct.. van Roisem
—51 cl Verschure 20—30 ct.. Elle Poulsen 32—
71 ct.. Edith Helen 95—140 ct.. Orleans 31—5i
grmengde rozen 1018 cL, polyontharozen 100
(2u. dahlia's 10—15. dito klefnbloemlg 7—12.
Chrysanten grootbloemig 120—180. dito tros
25, gerbent 72 aronskelken 110, physalls Fran-
hettl ie soort 6085 ct-, 2e Boort ZO30 pe
•an 10 stuks.
ROTTERDAM. 24 Oct (Coöp. Tulnb.veillng
ïotterdam en Omstr. GA.) Bloemenveiling. f>«
>1'Ijzen waren Butterfly 2.40—3.90. colu
1.60, golden ophella ƒ2.30, dahlia's ƒ0.1
rladlolen ƒ0.50—1.10. chrysanten 1—15 c-,
us 21 21 c.. bromell* ƒ0.701. cycladen 3335
coleus 15—16 c.. eche veria 2341 c.. hang-
■lanten 18—20 c.. primula 15—28 c.. diades
Visscherij.
October. De eerste Zuiderzee
1 heden aangevoerd. De vise
en U. aan den afslag' vcor 3
per stuk besomd.
24 Oct. Heden werden hier
8 motorbotters, en werden
uwedlep cn elders 620 mande
cisien verscne vlsch aangevoerd.
Prbzen: liddel tong 80—120, kleine tong ƒ42
-60. tarbot 2262. griet 1826, middel schol
'220—35, kleine schol 4—10. sc.ielvisch 4—2»
nakreel 9—15. gullen 5—12. wijting 8—10.
ichar ƒ35, bot 610, spiering ƒ58. rog
IJmulden. NU
12. pci
isschertj
ran 80—
1 de pelinrlch-
OUDDORF, 23 October. De garnali
>droeg de voorgaande week gemiddr
90kg: die afgeloverd w
tingen. Geen zalm.
II EVENING EN. "4 October. Vanmorgen wa-
alhier binnen van de haringvisscherfl SCH
Rog met 29 last (laatste «chot 70 kantjes)
81. .1. Westerduin 26 last. SCH 73 B Roe-
leveld 26 last. SCH 297 W 'Rog met 30 last: SCH
8 D d« G'riuif 29 last: SCH 254 W Baak met 28 1
SCH 110 T. Dijkhuizen 20 last; SCH 6 C d.
Hejjer 28 last; SCH 243 G Pronk 27 last; SCH
-16 A Roeleveld met 21
et 20 last.
Voor versche haring werd gtateren betaald
4.50. voor gezouten hnring 3.90 per rc~*
Gistermiddag 5 uur kwam alhier blni
}spltaai-kerkschip ..De Hoop", dat een patient
tn de SCH 370 had afgi
SPAKEN RL" RG. 22 October. Aanvoer aleepbot
jim 100 pond per span 2123)4 ct.. ztjdenet
680 pond 1017)i ct., aal 115 pond 4665 ct,
irnalen 225 kg. 10 ct.. mlddelv. 1400 pond 915
23 October. Aanvoer door de sleepens 130—
10 p. p. spun 31—23)4 ct.. züdenetbot 80—100
pjond, 1517 ct; garnalen 220 kg. 10 ct. polder-
pond. 5260 ct.. N.zeevlsch: 1300 pond 10
-18)4
t 160 t
i 86 c
23 October. Per dag cn p.
.aiicehracht van 80—90 kg. g;
nalcn Voorts werd ïgevoerd 37,000 kg. kleli
garnalen aan de vu ïeeldrogerjjen.
laardingen. October. Haring. Giste-
werd betaald voor volle haring Zand 17
—19.80, Ulo zand 14.40—15.80. steurh. «a__
14.8016.50. volle haring Eng. wal ƒ1819,
j 15 2016.20 alles per kantjeb
1 waren alhier binnen van
ij: van de 6e reis VL 112
Oct. vertr.) met 36 last; van
A van Roon (2 Oct vertr.) 1
Haren (25 8ept. vertr.)
LAARDINGEN, 21 October. Heden werd be
haring Zuid f 18.20—30.40: dl-
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN.
ROTTERDAMgCBB LLOTD
21 Oct. v R'dam n Hamburg en Java
Kedoc vertr 24 Oct. vRotterdam n Batavia
iltr.) p 28 Oct .Gibraltar,
t tfhulsr) p 23 Oct Kaap del Arml
a (thulsr p 23 Oct Perlm
Kol» inten (thulsr.) 32 Oct van Colombo
nu Rnroe (ultr22 Oct te Suez
•'alcheren 23 Oct. v Savannah 1 v Bremen le
Rotterdam.
HOLLAND—A BfBRIKA I.UM
IntcMUk Vancouver n R'dam 21 Oct v Astoria
emdUk R'dam n Vanc 23 Oct. v L Angelos
tirlvn v Vancouver n R'dam 2 1 Oct te Soatle
nrnnn v Liverpool n Vancouver 21 Oct v Cris
tobal
Inii<-dtik 24 Oct v Newport News te Rotterdam
vertr 4 Nov v Norfolk
Rott n Vancouver 21 Oct v Vic-
e Antwerpen
Spni
Ha
I Oct. 1
ROTTERDAM—ZOID-AMERIKA LIJN
Thuban 2 40ct v Antwerpen te Roterdam
HALCYON LIJN
d nZandam 23 Oct v R'dam n Hull
HOLLAND— OOST-AZ1B LIJN
crnmln (thuisreis) p 22 Oct Gibraltar
KONINKLIJKE HO IJ, AMD ACH IS I.LOlO
aKanlnnd (thular) 23 Oct te Montevideo
Zeelandla 23 Oct V Amsterdam n Gdvnla
.■Ula (thulsr.) SJ Oct von Las Talmaa
mUMVAABT-MU. ..NEDERLAND»
bn„ de witt (ultr) 23 Oct te Southampton
irneo 21 Oct v Amsterdam n Hamburg
r. Huygena (uitreis) 23 Oct v Suez,
ouw (uitreis) H Oct te Penang.
KON. NED STOOMBOOT-HU
Hereulea v Amsterdam n Barbados ;i Oct (3.40
n.m.) 60 mijl O vLand's End
uaetdon v Amsterdam n eWat Indlg 22 Oct
(8.19 v.m.) op 64 möl v Land's End
Slmou Dollvar 38 Oct v Curacao n Porto Co»
lumbla
Nlckerle II Oct v Curacao n Port au Prince
.Oranje Na*sau vert* 24 Oct v Port au Prince
n Curacao
Cottica 28 Oct v A'dam te Paramaribo verw
23 Oct v Gibraltar te eGnua
o 23 Oct v Kopenhagen te Aalborg
Savannah n R'dam 24 Oct te Londen
rne'Ja Oct
inn 23 Oct
t 24 Oct 1
n te Kopenhagf
t 23 Oct v Amsterdam n Hambu:
£oei> 24 Oct v Chili te Rotterdam
In-ddk (Soli.) v Adam n Curaoai
Port o Spain
nice 22 Oct v Lisbon n Oirthac
Nov. v Chill n Amsterdam),
nliuo 22 On v Valencia n In.ro.
23 Oct v Mtlagii n Ll-^-ibon.
erdam 23 Oct (6
r Kop
n Ale:
Con
indrle.
ikonp <"hii°'n P.m't'p"22 Oct. I.lzard-
lmnnr Amst n Chili 21 Oct v Molcndo.
KONINKLIJKE PAKEUV AART-1WB
■un-Zeeiand 22 Oct v Sydney n Singapore.
HOLLAND—AfBIKA LIJN
•rkrk (thulsr) 23 Oct n.m. b« Bath aan dtn
trond (zie eGm. Scheepsbcr.)
in (thuisr.) 23 Oct te Dar es Salaam.
HOLLAND—WEST-AFRIK A LIJN
is tri Icerk 23 Oct v R'dam n Hamburg
teldeetreem 23 Oct v R'dam n Hamburg
tder 21 Oct v A'dam te Bremen
JAVANEW-YORK LIJN
rook* 21 Oct v New-York n Batavia'
schil SI'; v N-Vork n Java 22 Oct. v Suez,
ntvntl v Java n New-York 22 Oct te Boeten
t«r v Batavia n NYork 21 Oct. v Alexandria
JAVA—BENGALEN LIJN
.ni r*, V aJ va 11 Calcutta 22 Oct v Rangoon j
ROTTERDAM AANGEKOMEN
Vlaardingen.
Nantulne Caên SEAM Wlh. 26 erts.
St. Fnluin Nantes Compt. Ren.. Wlh. SO, erta
Vulcan Stettin Wambersle, Lekh.. stukg.
Cfipltnlne Donelll Calais Worms Wlh 41 ledlg.
Jamaica Pmdni
havt
in, Wamberale, Bchle
>»tplcin
M Droogd Id
Copt. Panic Hamburg Lesllng eRun Msh 17,
Agro Oost Azle Cornelder Msh 1.
Martha II. Flsner Oxclosund NABO Wlh 29 9rt
Binnendijk Norfolk HALfln Msh Nz Stukg
Medce Caen SEAM Msh Nz erts
Malnol Gent NABO Wlh 34 ledlg
Tortuciirro Bremerhaven voor Schiedam
rah» Of Rrandrr Londen voor Zwbndrecht
llhelnland Leningrad voor Schiedam
Braedale Brussel voor Vlaardingen
Anr fcheffer Hat
3m Blnnenp
Kuiper v Dam Sm Binnen
nórtnlck Duinkerken D Burger Schieh stnkr
Thuban Antwerpen Niev Goudr Rbnh 11 stukg
*knga»lnd Honfleur NABO Wlh 30 ledig
raiquaio Romnno Antwerpen Armando Faring
Wlh 44. ledig 4,
Bhutan Londen Gen tS Tranap Msh 7 grondn
Allan Cherbourg NABO Msh Nz ledlg
Clan Mncfndycn 1'aqoumene D Burger, Msh
Trlto AiKsterdam Hudlg Veder le aKtdrta Of.
stukg
Faglla
SEAM Wlh 9. erts
Very Agt Mb 2e ICatdrh C stlikg
Wol «el v Woolwich Furness Msh Ns ledlg
Weatpoider Londen Cornelder Nasauk «tpkg
Batavier V Londen Muller Boompje stukg
Dahomey Duinkerken Lesling Reun Boel 22 IB
Export Londen Rott Londenlön Schieh stukg
Kaïhta Amsterdam D Burger Blnnenh atukg
Italië Antwerpen Nlcv"Goudr Msh N* stukg
Tbeml'to Montroal Hudig eVder Msh 12 gr
WATERWEG VERTROKKEN
23 OCTOBER,
VERA RADCLIFFE. Cardiff: ZEMBRA, West
Hartlepool: DORINE. Basse Indres; MALANGE.
Oporte; JONGE MARIA, Barcelona: GROIX
Hamburg; TENE1UFFE. Ceut vla Antwerpen:
CUYABA. Santos vla Antwerpen; QUTNTA, Hel
slngfors; JONGE JOHANNA. Mlddlesbro; KE-
MI. Kotka ALFRED NOBEL Bagnoli; FACTO
Brunsbuttel: CHIERI. Venetie; ORIA. Soderham
CERE3. Cardiff; TYRA S.. Apenralde; TARON-
GA (M.). Hull; MASANIELLO, Genua; EMSR1FF
Stettin.
HAVNSTIN. Hamburg; STAD ZANDAM, uHH:
D1GNTTAS. Napels» MANNHEIM. Hamburg; CA
TRINA MADR. Genua; EHMLAND. mb. Ham
burg; RIJSWIJK. Caen; KARLSV1K, Gothen
burg; SIR WALTR CAMPBLL Mlddlesbro; MAN
GAN. m.b„ Frederiketad; FIDUCIA. Bonees; TO
BA. Macassar vla Hamburg; HAKUSAN MARL'.
Huil; AMIRAL l'HERMITE. Duinkerken; GRUT.
TO. Londen: ORANJEPOLDER, Londen: MAR
TIN GOLD8CHMIDT. Cette; JOHANNE. Makslah
ti: BATAVIER III. Londen; COLDWATR. Savan
nah via Antwerpen: IMPORT. Londen; GOL-
I'ENFELS. Hamburg; SHERINGHAM. Harwich
X"ECHTDIJK. Calcutta: HELEN E. lichter Ham
burg per slbt. Lulse Schupp; HEBE, Grimsby:
YRVAULX ABBEY. Hull; FRANK DELMAS. Or
dlff- TfRAKEPOOL Newcastle: AMSTELKEUK.
Hamburg- ST DNIS. Harwich. SCHELDB-
STROOM. Hamburg; EMMY RIEDERICH, Novo-
rossisk.
24 OCTOBER.
FRIIA. lichter. Thameshaven. per slbt Frlep-
land.
BUITENLANDSCHE HAVENS
Alk 32 Oct. v R'dam te Mantyluoto
Berengnr R'dam n Japan p 23 Oct. Gibraltar
Bernlaae 24 Oct vr» v R'dam te Hamburg.
Chinbrcrn, 21 Oct. v Rotterdam te Genua
City of Cheater R'dam n Japan 28 Oct te Pt Saltt
Emma plein 23 Oct. 3 nm v R'dam te Narvik
Eurymica Batavia n Antw 21 Oct v Colombo.
Furyincdoo Batavia n A'dam 25 Oct v PtSalB
Glnagow Maru R'dam n Japan 29 Oct te Pt Said
A'dai-
iiernie. 21 Oct v Tientsin n Mlrl.
Import 24 Oct v R'dam te Londen
JnnPiroum 22 Oct. v A'dam te Easth&m
J. H. Aug Kraler p 18 Oct Barbadoa n C
Jennette 21 Oct v Blyth n Presto
ind R'dam n Japan 21 Oct.
1 R'dai
22 Oct
K'dm
Manilla
22 Oct. v Colombo
hajnn (verb)
1 Oct. v R'ikim te Lus PalmaB
R'dam n HaVhong 21 Oct te Algiers
viidninnti 24 Oct v R'darn to Grangemouth
Mnrpf»"» 2(1 Oct op de reede v RtJde geankerc
Ollva R'dam n Jnpan 23 Oct. te Sjanghai
Ovre 21 Oct. v It'dam te Baltimore.
Oranjepolder 24 Oct. v R'dnm te Londen. 1
Paara R'dam n Palermo, p 23 Oct. Gibraltar
Pfals R'dam n Japan 21 Oct. v Takao
Phoho* 16 Oct v Curacao n N Orleans
Prof. Boys 23 Oct. v Harllngen n HulL
Rsy Borbosa 19 Oct v R'dam te Rio Janeiro
Stentor vertr. 25 Oct. v Liverpool n A'dam.
Sauerlnnd R'dam n Japan 20 Oct v Sjanghai.
Tvave R'dam r
Toyobashi Mat
giipore verwacht
Ternenr.cu Jaeobatrnt n Cardiff, p 22 Oct. Lizard
UI»» 20 Oct. van R'dam to Rio Janeiro
veBdom« 21 Oct v R'dam te Peulllao
Veclit«trooni 23 Oct. v Hull n A'dam
WlntcmwUk Galata n Bremen, p 23 Oct Ssgre»
Fowey
m te Lelth
v Goole n A'dam.
22 Oct. v Stockholm te Helslngfore
d 23 Oct v Goole n Harllngen.
was 22 Oct
Hardenbera
600 möl West
Hoogland 23 Oct. vlmmingham te Yelsen.
iderdnk (Solt) 22 Oct v Port of Spain naar
Kent county v Rott n Montreal 22 Oct te La.
La real
MelamM
60 möl O. v Land's End.
Naaldwijk 23 Oct v Cardiff te Lleebon
Promethen» 23 Oct. v Batavia te A'dam
>n te Philadelphia
»l Phong.
