I
ENCI CEMENT
HALLEY- EN GALILEISTRAAT
N.V. „Hillegersbergsche Mandei"
MEN WEET DAT DIT CEMENT
„Bouwstoffen" A.E. BR AAT
I Vrije Boven- en
Benedenhuizen
GELDEN beschikbaar
DUINZICHT
Van Hogenhoucklaan 70-80
6 groote HEERENiiZEN met garages
ZWITSERLAND
IN ROTTERDAM
BOUWBLAD No. te, PAO. 2
IIA AN DAG 23 SEPTEMBER 1923
RUSTIG WONEN te OVERSCHIE
ITE KOOP aan deTH. JACOBALAAN. Mooie
VRIJE HUIZEN met tuin. Zeer goede verbinding met
Rotterdam—Centrum, f 9000.- en f 9500.—.
Te bevragen bij: HOLZHAUER. Roti. Rijweg IJ/. Mil
Tel. 42467 en op het werk.
Asrdbaistraat te Den Haag,
bev. 5 Kamers, Badk-, 2 W.Cs, Keuken, ruime Zolder. Hypotheek
aanwezig. Inlichtingen bij
N.V. Bouw- on üploititii Mij „GERJOH" Directeur i. VERSCHUT
ZUIDERPARKLAAN 172, OEN HAAQ. TELEFOON 30 460.
BEBOUWING
TE SCHIEDAM
'ARCHITECTUUR: D. DUERRER TE ROTTERDAM.
UITVOERING: M. SMITS TE OVERSCHIE.
MIDDENSTANDSWONINGEN VAN DE BESTE SOORT
GEVEL AAN DE HALLE YSfRAAT TE SCHIEDAM
We vragen weer eens Uw aandacht voor
•en nieuw bouwplan in Schiedam.
Aan de Halleystraat en Galileistraat te
Schiedam bouwt de heer M. Smits uit Over
echie, we hebben zijn naam reeds kunnen
noemen in verband met een moderne win
kelgalerij, welke eveneens te Schiedam, zal
verrijzen, 17 panden waaronder twee win
kels en een waterstokerij. De heer Diirrer
architect te Rotterdam maakte daarvoor het
ontwerp en het blijkt dat architect en bou
wer elkaar inderdaad hebben gevonden.
Beide hebben den geest des tijds begrepen
en vooral rekening gehouden met de eischen
en behoeften van de tegenwoordige huis
vrouw. Hoe langer hoe meer komt men in
Schiedam tot de overtuiging dat b.v. een
keuken, grenzende aan een woonvertrek
toch iets uit den booze is. Vandaar dan ook
dat de heer Smits den architect opdracht
gaf, voor dit bouwplan absoluut vrije keu
kens te ontwerpen, dus vrij van de kamer,
hetgeen menige huisvrouw hoogst aange
naam zal vinden. We mogen hier dan ook
spreken van middenstandswoningen van de
beste soort, die er grif in zullen gaan.
Wat bij deze panden eveneens opvalt
is de aanwezigheid van erkers en een log
gia; gezeten in zijn huiskamer kan de toe
komstige bewoner zich verlustigen in de
drukte van den nieuwen verkeersweg Rot
terdam, Schiedam, Vlaardingen, want dezo
panden staan loodrecht op den genoemd
nieuwen weg.
De bij dit plan ontworpen winkels zijn
geschikt voor alle doeleinden; desge-
wenscht kunnen deze worden onderver
deeld. We behoeven hier wel niet op te
merken dat de aanwezigheid van winkels
in een plan van den eersten rang in een
groote behoefte zal blijken tè voorzien.
Zeker, de eerste tijden zullen wellicht wat
Rechter Rottekade Hjllegersberg
levert zeer eoncurreerend
Vuren-, Grenen-,
Dennenhout,
Sparren, enz.
Telefoon 41461 Vlugge bediening
ZEGT aan UW
DIRECTIE, PRINCIPAAL OF WIEN OOK,
dat U
MET jj©si©ir!
BOUWT
NIET NAAR GARANTIE VRAGEN
ALLESZINS BETROUWBAAR IS.
tOTTEROAM, AMSTERDAM
OEN HAAQ, EINDHOVEN
ANTWERPEN.
TE HUUR aan de
Halley- en
Gallileistraat te
Schiedam
Prachtwoningen
bestaande uit:
Benedenhuizen:
Drie ineenloopende kamers, met
vrije keuken. Groote tuin.
f 30.- per maand
Bovenhuizen:
Tv/ee kamers en suite. Zijkamer.
Flinke zolders. Balkon.
f 35.- per maand
Alles uitziende op de groote, toekom
stige verkeersweg Rotterdam, Schie
dam, Vlaardingen.
Alsmede Schitterend Winkelhuis
hoek Halley- en Gallileistraat,
ff 14.- per week.
Inlichtingen bij:
M. SMITS, OVERSCHIE
ROTT. RIJWEG 156
TELEFOON 40381
beveelt zich beleefd aan voor
alle Voorkomende
TIMMERWERKEN
Administrate! en Onderhoud van Huizen.
TE HUUR
Ie Etage, H
Tel. 50283 te Rotterdam
f 40per maand.
Dagelijks aldaar te bezich
tigen.
11e Hypotheken. Rente huizen
5 ü/o, landerijen 43,
Bouwcredieten - Financieering -
Voorschotten.
B. SEVINGA Co.
Essenburgstraat 71a - Tel. 36566
ROTTERDAM
MAAKT CLICHE's VOOR
ALLE DOELEINDEN
TEGEN BILLIJKEN PRIJS
F 7.50 PER WFFK
VOLGENS HUURXOOPSYSTEEM
TE KOOP
SCHIEBROEK
Vestibule, Trappen-
Acacialaan. ÜSt»sSÏÏÏ»£ï
Inlichtingen F. VAN BOVEN
Korts Hoogitr. 36, Rotterdam Tel. 57354
WASSENAAR
TE KOOP:
en Villa's j
van 10 tot 16 mille.
Schitterende bouwgronden.
GEBR.'VAN ROOIJEN
Technisch Bureau voor Bouwkunde
Sohouwweg 2 - WASSENAAR
TELEFOON 78920 HAAG.
Voor Eikenhout
j Een goed adres
Jee. P.v.d. Berg s
FIJNHOUTHANDEL
Ridderstraat 9-15
Weenaplein 8
ROTTERDAM
Telef. 41490-43675.
MAASTRICHT
f—-1
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Vertegenwoordigers voor A MMVO S Pa AEL6RECHTSKADE 147b
ROTTERDAM en OMSTREKEN: H. IVIUIO 01 UU. TELEFOON 30404-30233
lanJhuizenbouwTUINSTADWIJK..SEGBROEIT
Te koop ouder architectuur gebouwde Landhuizen, ge
legen aan de Pauwenlaan en Omgeving te Den Haag.
Verkoopprijzen: TYPE A 6400.- met garage.
TYPE B ff 5950.-
TYPE C ff 6450.- met garage.
inlichtingen: BOUWBUREAU J. C. VAN HARMELEN
OLEANDERLAAN 39, DEN HAAG, TELEF. 33122,
alwaar op aanvrage gratis de geïllustreerde beschouwing van zijn landhuizen
in .De Bouwwereld ln- en Extérieur", bijblad van deze courant, van
22 Juli j.L verkrijgbaar Is.
Zie geilL beschouwing in .De
Bouwwereld - in- en Extérieur",
bijblad van deze courant, van
29 Juli j.l_ op aanvrage gratis
te verkrijgen bij v. o. ELSHOUT
DE BAKKER, ».Bb™kl..n 35,
Aan de
hoek Ruigrocklaan
te DEN HAAG
bouwen V. d. ELSHOUT DE BAKKER
Koopprijs vanaf f 20.000Eigen grond.
moeilijk blijken te zijn, maar wanneer na
verloop van tijd deze -geheele streek vol-1
gebouwd zal zijn en de huizen een be
woner zullen hebben gevonden, kan men
hier spreken van een nieuwe stad, nu in
wording, maar dan voor een winkelier van
het grootste belang. Voor de vestiging van'
een filiaal van een winkelier uit ae Stad;
Rotterdam of uit Schiedam, worden hier'
,i. gunstige perspectieven geopend.
Nog even moeten we iets van de tuinen
„eggen. We hebben het steeds betreurd dat
vele tuinen zoowel in Schiedam sjls elders,
door z.g. uitbouwen worden verbroken, het
geen dikwijls onvermijdelijk, wanneer het
grondplan niet voldoende ruimte kon bieden.
Hier is dit niet het geval en we verheugen
__is daairin van harte. Vooral in inze dicht
bebouwde steden is een vrij ^tukje grond
zulk een heerlijk bezit en we twijfelen dan
ook niet dat de benedenwoningen het eerst
een bewoner gevonden zullen hebben.
De gevel is overigens vrij eenvoudig ge
houden. Architect Dürrer behoeft het trou
wens voor den bouw van middenstandswo
ningen niet te zoeken in druk aandoende ar-,
chitectuur; hoofdzaak is voor dit soort
ningen dat zij bewoonbaar zijn, niet onnoo-
dig duur worden gemaakt en toch beant
woorden aan de eischen van onzen tijd. We
willen hier gaarne getuigen dat architect
Dürrer daarih volkomen geslaagd is en we
bewonderen den moed van den heer Smits,
dat hij het heeft aangedurfd te breken met
een traditie, die toch feitelijk voor onzen tijd
eenigszins beschamend genoemd moet
den. Evenals men bij de meubileering
de moderne woning het pad van groot- en
voorouders heeft verlaten, en gevolg heeft
gegeven aan de roepstem van onzen tijd, zoo
ook moet men èn in Schiedam èn in Rotter
dam breken met den ouden sleur.
De gevel is opgetrokken van kleurige klin
ker, terwijl hier liet platte dale in toepassing
is gebracht
De giroote zolderruimte, waarop slaapver
trekken zijn ontworpen, zullen vele groote
gezinnen buitengewoon aangenaam zijn.
We behoeven natuurlijk niet te zegg
dat deze moderne huizen ook van alle mo
derne comfort zijn voorzien. Glas in lood is
kwistig aangebracht daar waar dit vereischt
werd. Gas, waterleiding en electrisch lcht,
benevens voldoende stopcontacten zijn aan
gebracht
De hierbij afgedrukte gevelteekening
de platte-gronden spreken verder voor zich
zelf.
Het zal den woningzoekende in Schiedam
niet moeilijk vallen te slagen.
BOUWMEESTER.
gelegen tusch
Wageningon;
af Maandag 1
WAGENINGEN,
Donderdag 10 O.
TIEL, 4u. n.m. Gecommittee
combineerden Grindweg van
te Tl el: het onderhouden van
btJbeTioorende kunstwerken, gedurende den tjjd
Vah drie jaren, ingaande 1 Jan. 10,
gende 31 Dec. 1932: afdrukken der
gratis te bekomen bü den heer J. N. J.
ten Stadhuize
Grindweg
rik. i
Kcrk-Avezaath.
Vrtldn»
HAARLEM.
_m. De RIJkswater9t. in h
jofding.-dir. ZIJlweg 24
Haarlem: bestek no. 254: het maken van n
phaltverhardlng op den Rijksweg van AnwU
dam naar Amersfoort onder de gemeenten
men, Muiden en Naarden. met bijkomende we
ken; raming f 530.000: het bestek iigt na
Sept. ter lezing aan het Dep. van Watersta
en aan de bureelen van den hoofdlng.-dlr.
Haarlem, van den arr.-ing. te Haarlem, G
dempte Oude Gracht 65. en bij dentechin.-ara
tcnaar van den Rijkswaterst., Wiljemnlnaii
te Bussum en is te bekomen tegen betaling v.
de kósten bij do Alg. Landsdrukkerij Ie D
Haag c-n door tusschenkomst van do kantor
der posterijen ter plaatse: inl. zijn tc bekom
bij den arr.-lng. en den techn.-ambtenaar vooi
de staat van inl. ligt op 3 Oct ter inzage 1
Woensdag 16 October.
'«s-GRAVENHAGE, U u. v.m. De RtJkswat
itnat aan het gebouw van het Departement
Waterstaat, te Den Haag: bestek no. 258:
het beBtek ligt r
de bureelen
jesingel 56 en bü den techn.-ambtenaar L. G. t
Breen te Nümegen, Ubbergschevcldwcg 25, en 1
te bekomen tegen betaling der koeten dü d
Alg. Landsdrukkerij te Den Haag en door tus
schenkmst van do kantoren der posterüen te
plaatse;lnl. zün te bekomenbü den hoofding. e
bii dëri techn.-ambtenaar, voorn.; de nota va
inl. ligt op 8 Octobe rter inzage bü genoemde:
hoofdingenieur.
Vervolg AANBESTEDINGEN komt in hc
nummer van morgen.
ONTWERP PAVILJOEN AAN DEN KRALINGSCHEN PLAS VAN DEN BOUWKUNDIGS
J. C. HENRI VAN INGEN,
ONTWERP ZWITSERSCH PAVILJOEN AAN DEN KRALIGSCHEN PLAS
TE ROTTERDAM
Reeds vele jaren heb ik de klacht verno
men dat het zoo jammer is dat langs de
Kralingsche Plas in het geheel geen gele
genheid is voor een passende verpoosiing
met eenige gepaste attractie.
Ook mij is het meermalen opgevallen bij
een wandeling langs de Plas, dat een derge
lijke inrichting aldaar zeer zeker op zijn
plaats zou zijn, ook in verband met de zeer
vele wandelaars zoowel des zomers als des
winters. Des winters vooral met he<t ijsver-
Een en ander heeft bij mij de gedachte
opgewekt een dergelijke inrichting met at
tractie te ontwerpen. Ik stelde mij voor niet
direct iets te makem uit dezen tijd of iets
Hollandsoh landelijk, want koeien en mo
lens is voor den Hollander geen attractie;
het imoest iets anders zijn!
Dit deed mij besluiten een Zwitsersch
landschap te ontwerpen, uitgroeiende uit
onze mooie omgeving.
Want de Kralingsche Plas is iets moois;
bezie deze Plas, met zijn steeds wisselende
stemmingen, zooaJs ik hem ook meermalen
heb. gezien, met helder weer, met sterke
zon, met mist, met ijs, enz. enz. Vooral bij
schemeravond, als de zon ter kimme daalt
en de lucht bezaaid is met kleine wolkjes,
die men dan zuiver ziet zweven, indien het
zonlicht er achter schijnt en de lucht aan de
zonzijde rossig is; het is maar een kort
tijdsverloop als men zooiets ziet, doch het
is onvergetelijk, het is mooi, het is soms
zelfs fantastisch!
Al deze stemmingen werkten op mij in
toen ik mij zette tot dit plan.
Ik stelde mij voor een hoog plateau, met
een onbelemmerd uitzicht, wat eenige in
spanning moest kosten dit te bereiken en
dan als loon, als men eenmaal den top be
reikt heeft, het prachtige uitzicht over de
Plas.
Voor hen, die meer van bergklimmen hou
den, stelde ik mij voor een rotspartij, die
eenigszins moeilijker te bestijgen was, en
wel door in de rots uitgehouwen trapjes.
De rots met bergpas is 15 Meter hoog, die
met de trapjes 8 Meter hoog.
Daartusschen een Zwitsersch huis, het
eigenlijke Paviljoen, waar de inwendige
mensch versterkt en verkwikt zou kunnen
worden, beschut tegen weersinvloeden en
genietend van hel prachtige uitzicht over
de Plas.
Onder dit Paviljoen is gedacht een pla
teau, eenige centimeters boven den water
spiegel van de Plas, ingericht voor gezel
lige zitjes en tevens aanleg voor de vele
Plasbevaarders, indien hun gezellige vaar
tochten nooden tot een verfrisschcnden
dronk of een rustige zit met het gezicht op
hun „element".
Een kleine kom, een z.g.n.
waarin de mooie waterbewoners, de eenden
zwanen, een sierlijke stoffage kunne®
geven.
Een paar kleine doorgangen door de rot
sen heen, voor doorstrooming van het
water en een waterval, welke 's avonds door
een verdekte verlichting een feeëriek beeld
geven aan het geheel.
Het geheel zal vele bewoners van Kralin-
gen gaan dienen als een dankbare verpoo-
zing na een dag van ingespannen arbeid,
vele Rotterdammers zullen deze plaats be
zoeken om te genieten van het Zwitsersch
landschap, gelegen aan een Hollandsdh«
waterpartij.
Ook in den wintertijd, ails „Holland
zweeft" op het ijs, zal het daar een lust zijn
dit to aanschouwen en zoodoende mede ge
nieten van het pleizier van anderen-
Als „bijkomstige" hoofdzaak meen ik nog
even te moeten wijzen op het volgende: do
hoogste rots is hol gedacht en biedt ruimte
voor een lift, welke gebruikt kan worden
voor diegenen voor wie de „serpentine1*
weg te vermoeiend is en toch ook van het
schoon e vergezicht wil genieten.
Al deze overwegingen hebben geleid tot
dit ontwerp, hetwelk zeker een veel betere
stoffage zal zijn langs den rand van de Plas
dan de nu aanwezige „zwarte massa", die
zwembad heet, hetwelk toch wel een meer
passende vorm mag hebben voor die omge
ving.
De constructie van het paviljoen met om
geving, ingedacht als hoefijzervorm in de
Plas uit te bouwen, waardoor een voorplas
je ontstaat „op de paalfundeering een beton-
vloer aan te brengen waarop de verdere
constructie-uitvoering mogelijk is.
Een kapitaalkrachtige firma gaf mij, na
mijn voorstel, opdracht dit ontwerp te ma
ken, te trachten grond- en wateroppervlakte
van de Gemeente aan te koopen, om zoo
doende tot den bouw van deie ontspanning
te kunnen besluiten.
Ik twijfel niet of bij het Gemeentebestuur
zal een dergelijk plan gunstig ontvangen
worden, hetwelk zóó'n prachtige versiering
kan worden langs den Plas, door particulier
initiatief tot stand gebracht Het is dan ook
de bedoeling, zoo alles medewerkt, dit Pa
viljoen op 1 April 1930 te „openen" voor het
publiek.
Schitterende foto's kunnen worden genomen
van het Zwitsersche landschap in Holland,
een prachtidee voor vacantiegangers, een
kaart uit Zwitserland met poststempel „Rot
terdam, ook zou besproken kunnen wor
den om alle kaarten en brieven welke in
dit paviljoen worden geschreven met een
speciaal stempel te voorzien, b.v. Zwitser
land R.), verhoogend dan de illusie's van
dc kaartontvangsters en ontvangers.
J. HENRI VAN INGEN.
DUITSCHE
BOUWTENTOONSTELLING
Nu het programma voor de eerste vijf ja
ren voor de groote Duitsche bouwtentoonstel
ling te Berlijn is verschenen, beginnen de
plannen voor ons buitenstaanders vaqtcn
vorm aan te nemen. De stadsarchitecten dr.
Wagner cn prof. Pölzig hebben een bouw
plan ontworpen, waarover reeds een tijd
lang definitieve besprekingen worden ge
voerd. Men hoopt zelfs op het einde van
het jaar met da voorbereiding en reeds een
eind op gang te zijn.
Over de tenf&onstclling zelve kunnen wij
nog de volgende bijzonderheden vermelden.
Van 16 Mei, tot 4 October 1931 zal dc ope
ningstentoonstelling worden gehouden, wel
ke het gcheele gebied van het woningwezen
omvat. Er komen twee hoofdgroepen: „Das
neue Bauen", de blijvende kern, en: „Die
neue Wohnung und Einrichtung."
Van 1932 tot 1935 wordt jaarlijks een
„bouw-maand" gehouden. Alsdan wordt de
blijvende kern der tentoonstelling aange
vuld door congressen, speciale tentoonstel
lingen, enz;
SJ2o - r T- -
BEGANE GROND GALILEISTRAAT HOEK HALLEYSTRAAT TE SCHIEDAM.
