ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1929 DERDE BLAD PAG. 10
ROTTERDAM
DE RAMP OP DE ..VIMEIRA"
Het elfde slachtoffer.
Naar wij vernemen is Vrijdag
nacht in het ziekenhuis overleden W. Voor-
beytel uit Bruinisse, die bij den ramp van
de Vimeira ernstige brandwondon had op-
geloopen.
Het aantal dooden ten gevolge van deze
ramp is daardoor gestegen tot elf.
Het laatste lijk gevcnden.
Naar wij vernemen is Vrijdag
nacht gevischt het lijk van den lsten ma
chinist van de Vimeira, Cyrill Bone uit Glas
gow. Dit was het laatste slachtoffer, dat nog
werd vermist.
Begrafenis van slachtoffers.
Gistermorgen heeft op de Algcmeene Be
graafplaats Crooswijk de teraardebestelling
plaats gehad van het stoffelijk overschot van
twee slachtoffers, J. M. Gelok en J. van
Schaik.
Het eerst had de begrafenis plaats vaji
Gelok. Üe lijkbaar, die door 3 kransen van
de Directie der R.D.M., de fabrieksvereen.
en de afd. Scheepsbouw, was gedekt, werd
gevolgd door familieleden en vertegenwoor
digers van directie en personeel van de
ftotterdamsche Droogdok Mij.
Nadat de kist in de groeve was neergela
ten is eerst het woord gevoerd door den
heer J. L. G. Stebee, die sprak namens de
directie van de Maatschappij. Bij het bren
gen van de laatste eer, aldus spr. betuigen
wij gaarne aan de familie ons innig mee-
lïoven met het verdriet, dat hen ten gevolge
tan het vreeselijk ongeval heeft getroffen.
|)e nagedachtenis van Gelok, die bekend
■tond als een ijverig werkman zal bij de R.
D M. in eere worden gehouden.
Namens de werkliedenvereeniging heeft 't
woord gevoerd de heer A. Lambrcchtse, de
voorzitter. Spr. zeide, dat Woorden hier niet
baten en dat hij daarom maar weinig woor
den zou gebruiken. Het eenige dat wij doen
kunnen is meegevoelen in het leed, dat
anderen heeft getroffen. Moge het den
broers en zusters een troost zijn, dat hun
broer gevallen is in de volle uitoefening
van zijn plicht Jo, zoo noemden we je im
mers altijd, een laatst vaarwel van al je
makkers. Nadat de teraardebestelling had
plaats gehad ,werd nog een groote krans
aangedragen van de Gow. Harisson Ltd. te
Glasgow ,de eigenaar van de Vimeira.
Kort na de begrafenis van Gelok had de
teraardebestelling plaats van het stoffelijk
overschot van J. van Schaik, de 20-
Jarige jongeman, die in het ziekenhuis aan
lijn wonden was overleden.
Een zeer groote menschenmenigte had
tlch rond de groeve geschaard, terwijl ook
het aantal familieleden en kameraden, die
de baar volgden zeer groot was.
Onder de blauw-wit-blauwe vlag van de
R. D. M. werd het stoffelijk overschot van
Van Schaik ten grave gedragen door leden
van do Sportvereeniging R. D. M., waarvan
hij lid was geweest. Er waren een zevental
kransen, o.m. van de Directie der R. D. M.,
van de Personeelsvereniging, de Sportver
eeniging, de Buurtvereniging en van de
eigenaars van de Vimeira.
Bij de geopende groeve is het eerst het
woord gevoerd door Ir. Knape, onder-direc
teur namens de Directie. Ir. Knape, die zeer
onder don indruk van het gebeuren bleek
te zijn sprak woorden van deernis en mede
gevoelen. Hij schetste den omgekomene als
een flinke jongen, die de sympathie had
van zijn makkers.
Zijn leermeester, die spr. nog gisternacht
ln het ziekenhuis heeft gesproken en die
het gelukkig wat beter maakt was dan ook
vol lof over hem. Graag had deze hem nog
op het ziekbed bezocht, maar het heeft niet
too mogen zijn.
Spr. brengt, een laatste groet namens de
geheelc Droogdok Mij., directie, beambten
en alle mensehen. Wij hopen, aldus spr. dat
wij nooit meer door zulk een ramp zullen
worden getroffen.
Ds. Koolhaas herinnerde aan het
Schriftwoord, dat er maar een schrede is
tusschen ons en den dood. De jeugdige
broeder, die nu ten grave gedragen is had
verleden week Vrijdag nooit kunnen den
ken, dat bij thans zou worden gedragen
naar de groeve der vertering. Toen hij bran
dende van het schip werd gehaald heeft
men alle krachten ingespannen om hem
nog- te behouden. Hij zelf heeft het ook ge
hoopt, maar bevestigd werd ook het woord
van Joh, dat de menschen nietige genees
meesters zijn en even later zegt Job, dat de
menschen ook moeilijke vertroosters zijn en
ook dat komt hier wel uit. Men doet wat
men kan, er is veel belangstelling van de
Directie en het personeel van de Droogdok
Mij. en van zoovele anderen, maar straks
gaan die allen weer naar huis en dan blijft
de familie over. Dan mist ge, moeder, uw
Jan, Uw zoon, uw kind. Maar al9 menschen
niet kunnen troosten er is er Een, die al
machtig is om te troosten: God, dc Heere,
die een Joh, die niet een, maar al zijn kin
deren had verloren deed zeggen: De Heere
heeft gegeven, de Heere heeft gnomen, de
Naam des Heeren zij geloofd. Spr. bidt de
familie toe hier troost te zoeken en hij wekt
ook al dc aanwezigen op om deze ernstige
roepstem niet voorbij te laten gaan, maar
te vluchten tot Jezus om getroost te le"™
en zalig te sterven.
Spr. eindigde zijn toespraak met gebed.
Achtereenvolgens werd het woord ge
voerd door J. Meyer namens de sportv
eaniging R. D. M., dóór J. H. Leeflang i
mens de jongere collega's ,door H. Eshuis
namens het gezamenlijk personeel en de
muziekvereenigiiig ,door J. de Voogd na
mens de personeelsvereniging, Rotterdam-
sche Droogdok Mij. en door den heer Veer
man namens de buurtvereniging „Hev-
plaat"
Daarna heeft de diep-ontroerde vader af
scheid genomen namens de moeder, groot
vader en grootmoeder, gewezen op het
groote en edele karakter van zijn zoon en
allen bedankt voor de laatste eer hem be
wezen. -
Ten slotte heeft nog een oom het woord
gevoerd en een laatst vaarwel toegeroepen
aar. het offer van zijn plicht.
Diep ontroerd ging de groote menigte uit
een.
Op bet kerkhof van Charlois had gister
middag de begrafenis plaats van Leendert
Maarten van Pelt. Ook hier waren vele
belangstellenden aanwezig, die van de
droeve plechtigheid getuigen wilden zijn.
Dc baar werd gedekt door een viertal
•kransen, waaronder éénn van de directie en
één van het personeel van de Rotterdam-
sclic Droogdok-Maatschappij.
Namens de directi esprak aan de groeve
de heer Smit, die er op wees hoe in Van
Pelt een trouw werker plotseling uit het
leven is weggerukt. Twee jaar is hij bij de
R. D. M. werkzaam geweest en in dien tijd
heeft hij zich als -een trouw arbeider doen
kennen. Honderde malen heeft de overledene
't werk verricht, dat hem thans 't leven
heeft gekost. Moge 't voor do familie tot
troost zijn, dat heel de stad met haar mee
leeft in den vreeselijken slag, die haar trof.
Daarna sprak namens het personeel de
heer A. Verhagen, die in gevoelvolle
woorden herdacht de groote ontroering, die
zich door de ontzettende ramp van 't per
soneel heeft meester gemaakt. Spr. betuigde
de zwaar beproefde familie de hartelijke
deelneming van al de werklieden, die ii>
Van Pelt een trouw en goed kameraad ver
liezen.
Ten slotte werd 't woord gevoerd door Ds.
J. C. H. 11 o m ij n, Herv. predikant van
Charlois, die sprak naar aanleiding van 't
bekende Schrftwoord: Wie zal ons scheiden
van de liefde van Christus?
De overledene heeft in zijn leven de
■reugde van den arbeid gekend: heerlijk
vas 't hem als hij zich 's avonds na vol
brachte taak in den huiselijken kring mocht
heerzetten.
nu heeft God plotseling tot ons ge
sproken door den ontzaglijken dood; door
dit gebeuren heeft Hij ons er weer aan her
innerd, dat wij slechts stervelingen zijn en
weten wat de dag van morgen ons
brengen zal. Wij allen moeten sterven en
vel op Gods tijd, die zich ook hierin nooit
ergist.
Spr. herinnerde er aan hoe God zijn eigen
Zoon voor zondaren heeft willen geven en
dat leven noch dood ons scheiden kan van
de liefde van Christus.
Daarna ging Ds. Romijn in gebed voor,
aarmee de indrukwekkende plechtigheid
beëindigd werd.
Er waren vele kameraden van Van Pelt
m 't graf aanwezig. Ontroerend was 't te
zien hoe diep geschokt velen van hen van
't graf afscheid namen.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 13 SEPTEMBER.
MAIS op terrain (not- per ZU00 Kg.»
September
Vr°195%
197—
194%
195— 194%
196% 198—
1941,4 195%
196— 197%
50.000 kg.
Blotk'.ar» Vo'
12.32%
12 67%
11.70
11.85
12.32%
MEEL» (B.
16%10%.
loem O. O. f 18 -16%, Duit;
lakelai
-16%
i o ri
le tarwebloi
f 16—16y2,
iggebloem a
Amer. tarwebloem toppnteni
'ent M7%—18%: Straight fl«%
1616%. Stemming prijshoudend
groote f6.607.40; kleine f 4.506.40; eenden
eieren f6.C0—7.10, bruine f7.60—7.80 p. 100 at.
ALKMAAR 13 Sept. IC a a e. Aangevoerd 100
pele zijnde 141.000 Ug. Prijzen; fabrieksbaas
1 0.80—1.90 per 100 bos; selderH 0.22—
0.34 per dozUn; wortelen 2.70—6.80 p 100 bos;
".uring 45 p 100 kg; aardbeien 0.57 p pond
l'ubrleksc
k 47; I
-nerk f 45. boerencr
Handel matig.
AmCmaau, 13 Sept. Aanvoer 98 H.Li. ta:
13—13.75; 1323 H.L. gerat, wlntergerst
9.50; chevalier 9.50—10.50; 76T H.L. hu
8.75—9.62%; E H.L. boonen citroen 35, 1
duivenboonen 11. 9 H.L. karwlizaad 36,
H.L. erwten kleine, kroene 14.5015.50, gre
groene 16.60—24; grauwe 25—36; vale i
30 alles per 100 kg. Handel vlug.
BREUKELEN, 13 Sept. Kaas.
wagens, met tezamen 9575 stuk
pl.m. C7.028 kg. Prijs 1ste art me
—54, 2e srt 44—49, per 60 kik
DIRKSLAXD, 13 Sept. Uien 1660—1-80 pi
ngevoerd; 29
zén. gewicht
Üksmerk 50
DORDRECHT.
15—49 p. p
mellk- en kalfko'ei.
260, nucht, kalvi
40, blggi
r 8. per 100 kg.
rkens, 117 big-
:te koelen 50—
40—45 c. p. p.;
p. p.: Stieren 100—21
trskoeien 210
Kot
ƒ9.50—10. Inl. ger
10—18,
p. p. 1.25, margarine 45
per 100 stuks 7—7.26, ld. per stuk
11.50—12.60. inl. rogge
leveller 9.75—10.25. inl
50—16, j
Lilnkoek SK Sept. levering 14.90, ld. div. merl
Loco ƒ14.80, ld Sept.Dcc. levering ƒ14.90.
Jan.-April levering ƒ14.90, Alle^ per 100 kg.
'■HERTOGENBOSCH, 13 Sept. Boter. Ai
voer 20.160 kg. Hoogste prijs ƒ2.30, laagste p:
ƒ2.15, mlddelprU-s ƒ2.24.
LEIDEN, 13 September. Aangevoerd 923 1
deren, 108 kalveren, 1256 schapen. Trijzi
43 stieren f 200—450, 248 kalf- en melkkoe!
220—380, handel matig; 214 varckoelen
—285, handel stug; 233 vetto ossen f 275—'
ik) 60—11 6ct
handel
ikalveren f)SO—80. 22 vette kal
65—115: (110—125 ets schoon)86
1 veren 11—18; 456 1
ichtei
«chapen 3046;
800 weldeschapen 23—37; 284 mestvarkens
30—60; 60 Londensche 64—70 ets; 80 zouters
7473 ets per kg. levend gew.; 725 biggen 14
23; 2 paarden; lObokkon of geiten 8II
alles per stuk.
Kaas. Aangevoerd 124 partijen. Prijzen; le
srt Goudsche kaas 49—52; 2e art 44—18,
le srt Leidschekaas 54—60; 2e srt 44—52 al
les per 50 kg.; handel matig. Aan de stada.
waag gewogen; 84 partijen. 3190 stuks 26374 fc.
LEEUWARDEN, 13 Sept. Vee. Aangevoerd
195 stieren 160—490, 490 vette koelen 210—370,
per kg. 0.75—1, 1137 melk- en kalfkocien 16o—
3 m. 124 pinken 100160. 20 vette kal»eren
3595. 1107 grraskalveren 30—90 ,172 nuchtere
kalveren 9—18. 486 vetet schapen 27—40. 205
weldeschapen 20—?2, 398 lammeren 16—27,
ƒ58—110. per kg. 72—82
MARGARINE (We
ïrlcht
Noord-Amerlka verhoogde de offertei
a Oleo oil op f68. Prima 162%.
Stock f«6%: Prime f62%. Oct.-Nov. afl
■nd. De markt sluit heden zee
FFIE. Ook deze week bleef de
doch de Invloed dezer houding op de te
;ten word te niet gedaan door ster
en van het Brazi'Iaansch Koffie In<
e markt te New-York. Te Rotterdai
Nederlnndsch Tndle bleef t
September
THEE. De 1
temming.
LTJNOLIE. Vliegend f54%:
AMSTERDAM. 13 SEPTEMBER.
SUTICER. Stamming kalm. Per Pept. f 1'
er Dcc. f 13% te koop, per Mel fl4% g
a verder geboden.
LIVERPOOL. 13 SEPTEMEER.
ROTTERDAM,1
Sept. Coöperatieve Tuinb-v
Rotterdam en Omstr. G.A. Tomatenvelling. To
maten A f4.10—5.70; B f 3.10—4.50; C f3.80—
5.20; CC f 1-1.70. Aanvoer 162.900 pond.
ROTTERDAM, 13 Sept.' (Col p Tulnb. veiling
Rotterdam en Omstr.) Prijzen: Holl. kaskomk.
1 5.50, 2e srt 1.90, Holl. pl.gl. komk. 3.508.10.
2e srt 1.20—2.90, 3e srt 60c., ƒ1.10, bloemkool
ƒ6lz, 2e srt 1.204.30, per 100 stuks; komic.
stek 50—90 c., slavellen 3, «plnaele 8—12, peen
1.301.70, postelein 5.20S.40, pronkboonen
3.80—6.30, rood |jgg
KATOEN (Amerik)
10.19
10.02
4000 baei
16, stol
pronkbooi
6.35; Indir# ie Zuid 12.28; Ceylo
0.71; Sumatra 12.36. De sanstaa
elllng de
1 17.51; Jav:
de week ko
lelheden; In
trolytisch
op lev.
I 23.12/G.
gstberleht v
hetwelk de op-
treft. In ver-
or loco-hulzf
Ich eenlgszli
in Argentln
mnd. 209. Zink
24.1716. Lood prom
BOTER. Friesche l
hebben, wegens kleinere expoi
nitoba-tarwe en op verkooper
Naderhand herstelde de marl
op telegrammen, dat de reger
onvoldoende was. Het slot w;
October
December
ROGGE per October
December
HAVER per October
December
GERST per October 787
October nieuwe oogst 7771
j JJNZA.VL per Oct. 2''J 80;
Dc omber 295— 3"l,
BUENOSenAYRES, 13 SEPTEMBER.
TARWE per October 10.50 If
Februari H-20
MAIS per October 8.45 E
Tarwe, Mals en Lijnzaad gemakkelijk.
ROSARIO, 13 SEPTEMBER.
TARWE per October 10.55 It
Februari 11-1®
MAIS per October 8.1» 8
December 8.55 t
LIJNZAAD per October -3.90 24
115%
71%
71—
1 Lijnzaad gemakkelijk.
Marktberichten.
AMERSFOORT. IS Sept. Appelen 3—8;
410; zandanrdappelen 2.503 per H-.
Eieren. Prijzen; hoonde
endeneleren G.SO—5.80 p-
20—6.6
2.302.40 p kg.
Varkens, magere varkens 3246; zeugen
Irachtige CO—210i biggen 18—26; zeugen,
ruste MO185 per stuk.l
Aangevoerd: 66 H.L. nppelon. 80 H.L. peren, 15
IL zandaardappelen, 290.000 hoendereleren, 200
endeleren. 60 kg- grasboter, 32 magere va Heep*
6 zeugen,drachtige, 375 biggen, 6 zeugen, guste
ARNHEM, 13 Sept. Eieren. (Geldersche Eler-
reiling) aAngevoerd 1.500.000, stuks. Prijzen."
s prils 2.05, mlddelprt
15—63 c., per kg.
is 9—60
Goudsche 28—81 c.. Edam
.anvoer 47.551 kg.
OUDDORP (Z.-H.), 13 Sept. Stroi
troo 40, haverstroo 30—32, «rwtensti
er 100 kilo. Prijzen vast.
UTRECHT. 13 Sept. Kaas. Aangevoerd 140
partilen, wegende 46700 kg. Frlizen: f 4547;
2e lew. f 4244; met rijksmerk f 4350; zwaar-
f55 alles per 50 kg. Handel matig.
I'OLLE, 13 Sept. B
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
RMPM1.20—3.30 pi
rel 3.50, peen 5—9.30, radijs 1.30,
3.40, kroten 2.50—2.90 peterselie 1.50
100 bos; snijboonen 19—30
Duit/3che prlnc.booncn 12—2
615
prulien 918 c. per kg.
RERKEL EN RODENRIJS,
Sept Cooj
Ing Vereen. Bcrkel en
Eng. komkommers le so,
1 5 ct. per stuk;
0.50—6. sli
eoort ƒ5.30
-t 3.505 pei
ROEK OP LANGENDIJK, 13 Sept.
dappelen; Schotsche muizon 2.30—3.00, du-
2.80—3.90. bl. eigenheimers 1,60—2.90, di
;en 2.70—3.60. uien .->90—4.30, drieling
£03.50. gele nep 4.40—5, spercleboon
10—13, slnljboonen 4.90—10, bleten ƒ2.
3e kool 4.ïu—7.80, witte kool 2.30—3.
i kool 8.30—13.70, per 100 kg.;
iche
100
uks.
veiling.)
ƒ1—2.»
rijzen; Bloemkool 3.90—11.20, 2e f
ng. komk. ƒ3.50—7.50, 2e srt 0.50—z.su, wine
5.10—7.80. 2e srt 1—3.70. .salade 1.90—6.20,
een 5.70—9.20, nndüvie 0.50—3.20. per icü;
plnazle 30—75 c-, per kist; stamstokprinc. ƒ9—
g. snijboonen ƒ1035 per 100 kg., kroten 1.50
-2.40 per 100 bos; druiven 25—35. tomaten 1—
40. per 100 pond; Duitsche prlnc boonen 1018
ronkboon enf 3.106.40 per 100
MIDDELHARNI5, 13 Sept. (Cl
rüzen: Bloemkool 0.60—20,roc
2. sav. ƒ9.60—16. komk. 4—6.
40. meloenen ƒ12—2.. pompoor
60—3.20. per 100
pr
29. pei
iibb._nrlnc.i-"
6.60—11.90, enkele prlnc.bi
1.50, StOKB
ƒ10.10—16. stamsjiUboonen 4.50—8.60,
BLOEMENVEILINGEN
BERK MI, EN RODENRIJS, 13 September. Prü
in: Hndley 0.20—1.90, butterfly ƒ0.10—1.20,
izalnndia 0.30—1.50, golden ƒ0.10—1.20, Co
lumbia 0.20—1.50. gladiolen Yellow ƒ0.10—0.60
dito Foch ƒ0.10—0.20, dito Indianen 0.10—0.30
Cynla's 0.40—0.60, Dahlia's 0.20—3 per 100
"uks; asters 3 cent per bos.
boskoop. 13 Sept. Bloemen. Prijzen; Ophelia
I—30 c.. Golden Ophelia 26—32 c.. Marcel Rouycr
1—33 c.. hadley 28—65 c.. Cladtus Fernet 29—41
Columbia 30—45 co. Butterfly 24—42 c.. mar
thorozen 35—50 c.. Dnhlla's gr
c.. kleinbloemig 10—15 c.. Chrj
!g ƒ1.40—2.10. ld. tros 60—90 c
Clematis Durandl 2427 c- or
HONS ELERS DIJK. Cenl
Westlnndache SnU-
dley 2.50—7.60. Dr.
•rs 4.75—7.25, Chnb.
the 26. Plumosa
-1.70. per 100.
2—6.75, per 100
Visscherij.
SCHEVENINGEN, IS Sept. Aan de markt:
SCH 4 C DUkhulzen 26 last; SCH 314 S v d
Harst 26 laat; 32 schokkers f2700.
Prijzen; groote Bchol f 14.60—16.60; middel
schol f 10—12.70; kl schol f 8.10—9:80; schar
f2—3.40; bot f 6—8.20 per mand.
SPAKENR
pan gem
300 1
d 52—58 ct
45% ct.; 85 ben ne
■kg.; «0 1
12 f
p. Bf.
nvoer, aleepbot 1»
1—28% ct.; 10naai
laai 415 pond 39—
Bot 85 ct; 9 ben garnalen 10
mlddelvisch 16—22% ct.
8 züdenetters aangebracht t>ti
2022% ct.; door dc stoppers
span gemiddeld a 26—29 ct;
1 pond a 6062 ct.; voor Hjn-
ïn: 82 kg a
62 bon a 35 c
treiters kwamen er heden 10 aan de markt. De
besommingen waren; IJM 201 Fcmmers met
2307; IJM 157 H v Hattum met 2032; IJM Vi>
met 1481; IJM 9 met 2188 IJM 327 met 1605
IJM 192 met 2112; IJM 10S met 1 799; I.TM 16
met 3510; IJM 417 met 2307; IJM 193 met
IJM 206 met 768en SCH 9
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN.
r.) p 13 Sept. (3 vm.) Oues
013 Sept. v R'dam te Batavia vi
n R'dam.
tr.) p 13 Sept. Point de Galle.
(chujsr.) 13 Sept. te" Coconada.
kt 24 Sept. n Batavia.
Radja vertr. 14 Sept.i
(thulsr 12 Sept. 1
Batavia n R'darr
r Alexandria
12 Sept v R'dam te Hamburg
unat (thulsr.) 13 Sept. v Singapore
zei (ultr. )1 Sept. Galle gep.
ita Bnroe (thulsr.) 13 Sept te Suez
HOLLANDAMERIKA LIJN
nsterdUk Vancouver n R'dam 16 Sept t
mdUk R'dam n Vancouver 12 Sept. te
1 New-York p 13 Sept.
Veendam vertr. 14 Sept. v N.-Yorlc n «'dam.
Loch Kntrtne vert. 14 Sept. v R'dam n N-York.
Rotterdam (uir) 18 Sept v Southampton
Edam (ultr) 11 Sopt te Tamplco
Moerdük (ultr) 11 Sept te Vancouver
ROTTERDAM—ZUfD-AHERIKA LIJN
Alphacea .(thulsr.) 13 Sept. v B.-Ayres te R'dam
AKvakl (thular.) 11 Sept. te Bahia.
HOLLANDOOST-AZ» E LIJN
Ouderkerk (thulerels) 12 Sept v Genua.
ROLLAND— ENG.-INDIR LIJN
Ridderkerk (ultr.) 13 Sept. v Suez.
Meerkerk 12 Sept. v Calcutta n R'dam.
Ridderkerk (ultr) 12 Sept te Port Said
Vechtd()k (thulsr) 12 Sept v Port Said
HALCTON LIJN
Rotcnburg 1 lSept. v Vlaardingen te Shields.
Stad Zaltbommel Barry n Lissabon 13 Sept
(2.29 vm.) 25 mijl N. v Lands End.
KONINKLIJAD HOLLANDSCHE LLOYD
Gclria (ultr.) p 13 Sept. Ouessant.
FTOOMVAAKT-M1J. ..NEDERLAND*
Borneo (thulsr.) 13 Sept. v Sabang.
PoclAu Laut (thulsr.) 13 Sept. te Linden.
Mndocro (uitr.) 13 Sept. te Sabang.
J. I». Coen (uitreis) 12 Sept v Southptn.
Poclna Laut (thuisreis) 13 Sept te Londen
STOOMVAARTMIJ. OCEAAN.
Pntroclas Tientsin n Rott 12 Sept te Londen
Deucalion L'pool n Java 12 Sept v Suez.
KON. NED STOOMIIOOT-MU
icrsdUk v Batavia n New-York 13 Sept l
JAVA—BENGALEN LIJN
I Java n Calcutta 12 Sept te Rangooh.
JAVA—PACIFIC LIJN
Ijokecto Batavia n Seattle 13 Sept v Slnga-
ROTTERDAM AANGEKOMEN
t. Petei
Chili -
San
Vlaarding.
S<%;iedai
:hledi
nnburg Narvik VuTcaanh. Vlaardingen erts
(Ha (It.) Almeria v Valardlngen
ighound Londen v Maassluis
ilnr.l Mlddleshro v Pernis.
on. Bordeaux; Burger, Spoorh. 3, stukg.
tnvlcr VU, Mlddlebsro, Muller Pnrkh. stukg
iphltrlte Melilla Viking, Wlh. Fr. Sw. erts
?nt Roüaan. Ned. Tranep. Mü- AVlh 36 ledig
n Ilang, N York, Ags, Comp. Petr.h. petr.
cli. x. Marls, Leningrad, Ajschafenburg, Wlh.
4. hout.
Rovea. SEAM.
It»., 34.
Ceylon. .Antvéerepen, -Cornèlder, IJselh.
Uoverbella. Sleillla, Vulcnan. Msh. Nz. erts
14 SEPTEMBER, j]
Konigahu. Stralsund,Otten, Msli;. 16, graan
Burger, Spoorh. 9. stulcg.
ndloèi
ukg.
ledig
loll; Finland, Aschaffenburg, Wlh. 87, ho>
'ddcholm, Slcogland, Alg. Vr.kant, Msh Zz. hout
Uk, Antwerpen, Nlev. GoUdr., Msh. Nz., stg.
Inkvrood, Havre, Rott. Ocean. Lekhaven, stukg
ihrrlnghnm. Harwich. Hudik en P., Parkk, stg
Inrcldn. Antw., v Es. Parkh.. stukg.
looginnd, N.castle, Sell. St., Wualh. 28, kolen,
ïatavler III, Londen, Muller, Boompjes, stukg.
Inttentn Alcame, Bona, Tr. Vulc„ Wlh. Fr. Sw.
erts. i
Lrthenle, Archangel, Nedé Zwlt. Scheepv., Wlb
AMSTERDAM, De opening ter beurze
in Amsterdam lcvvam heden vrij algemeen
beneden de vorige slotkoerspn en tevens
Scheen er wat materiaal aan de markt te
zijn, zoodat aanvankelijk dc koersen een be-
nedenwaartsche richting insloegen. Al spoe-
»vas de bodem bereikt en werd de ten-
dence hier en daar wat beter gepaart gaan
de met oploopende koersen. De handel bleef
over het algemeen van kleinen omvang, doch
Koninklijken spreidden weer een groot be«
drijvigheid ten toon. De New Yorksche slot»
koers was wel is waar beneden gister, waar
door de inzet ook beneden de vorige prijzen
kwam, doch aldra ^werd de vraag zoo groot,
dat stukje bij beetje de koers opliep en het
hoogste peil van gister bereikte. Suikerwaar
den noteerden aanvankelijk stil, doch wisten
.1 spoedig op de vorige koersen koopers ta
inden. 1
De handel was echter zeer gedrukt. De
affaire in Margarine Unie was niet groot
geworden, doch de stemming was er niet
beter op. Na reeds lagere inzet viel een reac
tie waar te nemen tot 610, waania de koers
pijlsnel tot 619^ monteerde om tenslotte
langzaam af te brokkelen. Calvé Delft was
vrij goed prijshoudend. Van Bcrkel zakte iets
in .evenals de Kuchenmeistenvaarden, dia
léden onder het bericht van het afspringen
der onderhandelingen met de Amerikanen.
.Philipswaarden bleven op peil. Kunstzijde-
aandeelen waren nog steeds ongeanimeerd.
De mijnafdeeling was stil en zonder groota
■koersvariatics. Scheepvaartaandeelen waren
verwaarloosd. Rubberaandeelen waren goed
van toon, doch slechts weinig verhandeld.
Yankees' regelden zich geheel naar liet
verloop van Wallstreet en waren allen vrij
wel stil.
Prolongatie 5
Noteering 3 N.W.S. 75%.
WATERWEG VERTROKKEN
13 SEPTEMBER.
VIENNA Harwich; BENIN Antwerpen; GH.L-
HAUSEN. Narvik; CORDELIA. Lenlntrrnd; EVE
LYN MANOR. Newahven; DARNHOLME. Lenln
grad; ARMONIA, Tamplco; TENERIFFE, Opor
to; ASTREE. Caen; ANDELLE, New-Castle;
DOR INE. Bordeaux; CABOURG. Cherbourg- TE
LA. Oran; BRADDOCK. Mobile: RHEINLANO
(M.). Hamburg; P.L.M 26. Port do Bouc; BID-
DENREN, CIvlta Vecrhln
WEGA. en FRIEDA, lichters, Aarhuus. belde
p.pr slbt. Falrplay V; PTETER HUGO STINNES
1,2, Koningsbergen; UJIKI LA MENDI, Sagunto;
ORNBERG. Malmo; IVO, West Afrika; OEL-
SCHINDLEk.l'Uchter,
son; VESUVIUS, Kor
•JONGE JACOBUS, N(
WATERWEG, Ribt. Londen met twee bakken:
CANTUARIA GU1MARAES, Hamburg; SIGYN,
•Stockholm. PRIMULA- Gyon; BOD WILD. Ant
werpen; KULMERLAND. m.b. Yokohama; LYN
TON. GRANGE. Newport; INA LOTTE 8LU-
StENTHAL. Stavnnger en Aalborg; QUAR-
RINGTON COURT. Hamburg; SERULA. Liver-
poolNERVHON. Oslo: BATAVIER II, Londen:
IMBER, Manchester:; SEEMOOS. Hamburg;
GOOTE. Cardiff; RALZAC. mb. Oslo; OLGA S..
nhagen; BORTHWICK. Dundee en Grange
>uth
14 SEPTEMBER.
BATAVIER 8,
ST. DENIS.
BUITENLANDSCHE HAVENS
Aleluona v Batavia n Ad'am P 10 Sept Sagr
Amur Man» v Rotterdam n ajpan 12 Sept
Hongkong
Aglre Mcndl v R'dam n BuonoB-Ayres 8 Se
te Gyon
Andes Maru v R'dam n Japan 12 Sept v Su
Aln 11 Sept v Rotterdam te New-York
Ank v' Rotterdam n Stockholm 10 Sopt v Nor
ltoplng
Balmoral Cn*tle 13 Sept. v Southampton n Port
Natal.
Batavier V 13 Sept. 7.50 u vm v R'dam te Gra-
vepend.
Cniondplcln v Rotterdam n Wabana p 12 Sept
Scilly
Clramn v Rotterdam n Calabar 11 Sept v Las
erhnl
Rotterdam n Javi
p 13
Cantle 12 Sept v R'dam te Mombass
bt Kopenhagen n Baytown 12 Sept. 9.4
20 mijl v Land's End.
v Rotterdam n Alexandria. 10 Sept
nd 13 Sept. v Sunderland te Hamburg
orjn Onntle v Rotterdam n Lorenzo
b 11 Sept v Lrfia Palmas
rlnnd 12 Sept v Tyno n Hamburg
sin v R'dam n lapnn 11 Sept v Pen
land 12 Sept. v d Tyno n R'dam
nutn 12 Sept. v B.-Ayres n Rosarlo.
Ellnaliëth 12 Sept v Malaga n Gen
"12 Sept v Valencia n Bareel
i ƒ18—38,
WH. J>er Hf
i 2.60—2.70 per 100 boi
sn 3e. blauwe drulve
ietn 23. dubb. prlnc.
1.70—
i 6.60—17. a
clai
i fa-
rré Ha>
chesc 4 80. ao
6.5U, conselie
keewlckappele
gourrelnetten
kandijzoete ar
1.60—4.78.
:vernirdo congres 4.60, vijger
de la coupt ƒ10, ponsperen
i.fco, zoete appelen 6.50—9.50,
appelen ƒ7.20, por 100 kilogram.
13 Sept. (Tuinbouwveiling Pernla)
bloemkool le srt 9—12; 2esrt 4.80—7; roode
kool 8—10; komkommers
:r 100 stuks; snijboonen 20
ïen 9.70—14; stnakboonen 13.50
en 7—9;po*tcleln 5 per 100 kg
90: peen 6: selderij 1.90—2.30
indUvie 1.60—1.90; sla 1.80—2
aardappelen 3.605.10; poters
irdbelen Clapps 1823; jutte
1120per 100 kg.
WEST».AND, 18 September (Exportvelling.)
Fi Ijzen; Black Alicante 58—74 c„ blauwe druiven
52—136 c.. witte r
maten A 70—122
25—37 c.. per bak.
13 Sept. Prijzen: Augurken
kboonen 2.S0—4. staaksulkerb. m.
12—22, staaksntjboonen 11—
1 ƒ8—
28. stal
15.80. s
(Lnl
20—30 c., meloenen 10—31, 2e
15. roode kool 4—7, per 100 stuks; druiven ƒ17
—23 per 100 pond; knolselderij I (1 boa v. 6 st.)
39—59, prei 3.70—4.80. per 100 bos. kropsla
2.90—7.20, 2e srt 0.80—2.50 per 100 krop.
MfeÉÜHBHBlMHÉËBMBBHÉalM Prftzeni;
1.70—
jelen 8
c kool ƒ37 per 100 st.;
krotes per 100 bos 1.80
i 13 Sept. v A'dam tp Hamburs
ieus Venetië n A'dam 13 Sept.
mon Sanchez n A'dam" p 12 Sep!
em 13 Sept. v Kopenhagen te
:oie» 13 Sept. v Smyrna n Ali
sn««claer 13 Sept. v Algiers n
:o 13 Sept. v A'dam n Kopenhag
»ekom te Hamburg naar de we
Voss verhaald voor reparatie:
13 Sept v Hamburg te Ams
pu Amst n Chili 11 Sept te Gut
lie Amst n Chili 11 Sept v Sa
pt. te Caleta Cóloso verw.
■graven 13 Sept v Curacao n
miIion 12 Sept v Napels n Catf
i 12 Sept v Kopenhaj
iterdam to Barb:
Venna 12 Sept v Alcxandrie te Calamata
NED.-INDISCHE TANKSTOOOMBOOT-MIJ
Agatha 9 Sept. te Triest dokken, 16 Sept. gereed
Doalnu 27 Sept. V B.-Ayrc
ton v.o. en bunkers. Zweden
Gold Shell 3 Sopt. v Pt. Said n Gibraltar v.o.
Hull, Thames Haven', Helsingföra, 17 Sept. te
Huil verwacht.
Hermen 10 Sept. v MlrJ n Singapore, Colombo.
Irln 27 Sept. v Abadan n Durban, Anjer Point
v.o., dan dokken te Singapore.
J. n. Aug. Kennicr, 7 Sept v Gibraltar n Napels,
Venetië. Constantza, Las Palmas.
Mnrpenno .9 Sept. v Tamplco n Nassau v.o. n
Land's End v.o.. Holland.
Megnrn 6 Sept. teA'aam /x>i; dokken, 17 Sept.
gereed.
Mltrn 4 Sept. te Tyne voor dokken.
Teurl She» 1 Sept. v Pladjoe n Singapore, Port
Egypte.
Phobm 7 Sept.
Lands End v.o. 25
ir dokken, 18 Sept
ÜngRpore. Calcutta,
indrië n Perlm v.o.
Stockholm
Silver Shell
n Sell Haven v.o. en bunkers St. Kitti
HOLLAND— AFRIKA LIJN
Aldnbl (uitreis) p 12 Sept Glbraltdr
Hnndfonteln (uitreis) 12 Sept v Pt Sudan
Springfontein (thuisreis) 12 Sept te Marseille
BUPerkerk (thuisreis) p 13 Sept. Ouessant.
HOLLAND—WEST-AFI11RA LIJN
Alkald (thuisreis) 13 Sept te Havre.
noMNKLUKB PAKKJtVAAIlT-MII
Nleaw Zeeland 11 Sept v Melbourne te Slngap;
JAVA—NEW-YORK LIJN
Knrimocn v Batavia n New-York 13 Sept v Co
lombo
Lekhaven Ï0 Sept
Colombo
Hankow 12 Sept
12 Sept. v A'dai
Holland 12 Sept. v Goole i
;eht Hamburg n Stettin p
isbUttel-
lunrlo 12 Sept. v Rosr
lé»cntnion 11 Sept v
inmntrn v Rotterdam
Japai
13 Sept. vn
m 13 Sept t<
13 Sept te
id 13 Sept. v Sluiskil op de Tym
schokland 12 Sept. v R'lam op de Tyne
■it. Annalnnd li Sept. v Rouaan op de Tym
iehIHnnd 12 Sept v Hamburg n Blyth
VogtInnd R'dam n Jf»c>an 12 Sept. v Singapore
Wleldreobt 13 Sept v Toonden n Constant:
IVotan 8 Sept v Vlaardingen te Memel
Woensdrerht v onden n Philadelphia 11 Sept
(8.29 n.m.) 15 mill Z. v Land's End
Znonstroom 11 Sept v A'dam te Swansea
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
Alndrn 12. Sept v Buenos Ayres
Alknid v
Alwakl
Andi.ik v
p 10 Sept. Flni:
uenos Ayres 9 Sept
mbay p 9 Sept Perl'
apan
Manilla
Flr
Victor)
Manilla
Australië 8 Sept
ïatavla 12 Sept
t 7 Sept.
Adelaide
Said
Kaapstad.
3 Sept. v Padang
urgerdijk 4 Sept Norfolk
[ofplein 8 Sept v Wabana
frkplel
:ept 1
10 Sept (12 i
midd)
•vlk
ancouver 7 Sept v Los Angeles
v Vancouver 9 Sept te Portland
jlra p 22 Sept Perlm
Vancouver 5 Sept. v Cristobal
a pan 6 Sept. v Yokohama.
Eelra 12 Sept te Genua
Beursoverzicht.
W isselkoersen.
AMSTERDAM
13 Se I.
t 1S0*%
6C>"24
66.4::
Nlet-offlcloel:
Mau.ld
Nlet-offleleel:
Belga'sl 34.60-
6 256.30 Engelsch Bankpapier (gr. c)
12 07%—12.11% Fransch Bankpapier 9.77%—
Madrid 36.75
ROTTERDAM
60.82
6M2
3680
GEMENGDE BERICHTEN.
Dn a ani.nozn ver nix dingen
AMSTERDAM, 13 Sept. De volgende
lersschepen ziin Zaterdae- 14
•adlotelegrafls
■ermelde kus'
•echtstreeks t
le N. T. M.
Aldabl, Las
•ernambuco n
'hrlstiaan Hu
drla Rugby radio; Gelrla Si
nlngen rad
.dio; Johai
Schevening*
d'o Kon.
din; Ma:
Vnn Rens:
:hfv< nlngen
Statendom
via die eta
(Medegedeeld
;erk, Rugby radio;
eningen radio; Cot-
i Rugby radio: Flan-
de Witt
a Schevenl:
Patrla, Sc
Tjerlmai, Scl
Sleepbedrijf.
De sleepboot Gouwvee vertr. IS Sept. v IJmuU
den n Delfzijl met een drijvende kraan K. K- 1.
RIJNVAART.
Rotterdam, 13 September,
•n bovcn-Rl1n was de w
matige vraag. Rulr
jorhanden. Ster
Voor ruwe pr<
ct per ton
Ert* vrachten met lostild (4 dagen*
40 ct. met lostijd (8 dagen 150 ct.
Sleeploon volgens het 30-35 ets tarief v. be-
Dden schepen.
DIVERSE VRACHTEN.
WATERSTANDBN.
RIVIEREN.
ITunlngen
Maastricht
0J9 n
chauvrcn 1 S^Pt
f. Lulea
p 6 Sept Point do aGlle
Sept. te Alex:
•endlik v Bombay 1 lSept te
an i0 Sept i" -
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
(Oudo Amsterdamsche tijd.)
Delfzijl
Terschelling..
Ilarllngen
Heldor 1
Idem1
UmiiMen
Vllsslngen
tiansweert....»
