ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1929'
ROTTERDAM
DOODELIJK ONGEVAL
Bij het verrichten van zijn werkzaamheden
©p de vijfde verdieping van het nieuwe fa
brieksgebouw van de Erven de wed. J. van
Nelle is Donderdag de 31-ja-rige loodgieter
F. P- Overman uit de Boomgaardstraat naar
beneden gevallen-
De ongelukkige kwam op een betonnen
vloer terecht en werd zwaar gewond opge
nomen. Het bleek, dat hij een ernstige sche
delbreuk had opgeloopen, terwijl zijn rech
terarm was gebroken en hij ook verdere
verwondingen had gekregen. Door den Ge
neeskundigen Dienst is hij naar het zieken
huis aan den Coolsingel vervoerd en daar
ter verplegin opgenomen. Na korten tijd
echter is hij aan de gevolgen overleden.
EEN ONTPLOFFING
Carbidketel gesprongen.
l>onderdagmlddag omstreeks halif vier wer
ilen de bewoners van de Benthuizerstraat
en omgeving opgeschrikt door een hevigen
knal. Er had een ontploffing plaats gehad,
die naar het zich liet aanzien ernstige ge'
volgen had gehad
De ruiten van verschillende panden aan
de Benthuizerstraat bleken gesneuveld te
zijn, terwijl in nog heviger mate de ruiten
van de panden 148—156 aan de Blokland
straat verneitigd waren.
Het bleèk, dat de ontploffing had plaats
gehad in de smederij van J. V. aan de
Benthuizerstraat, waar een carbidketel, die
f;ebruikt werd voor een laschwerk plotse-
ing ontploft is.
De oorzaak van deze ontploffing is onbe
kend gebleven.
Wonder boven wonder zijn er echter geen
persoonlijke ongelukken gebeurd omtlat tij
dens de ontploffing niemand in de smederij
aanwezig was. nl de - onmiddellijke omge
ving is heel wat schade aangericht.
DE HEINRICH PODEUS
Nu men de schade aan de Heinrich Podeus
beeft kunnen opnemen, nu het schip in het
dok ligt blijkt dat die nogal meegevallen
Er zijn een aantal platen ingedrukt en c
*et, terwijl eenige tanks lek zijn eslagen. Dit
alles schijnt Wel het gevolg te zijn van het
stooten op een krib. Het overige gedeelte van
het schip is .echter onbeschadigd hetgeen
voor de bouwers, de scheepswerf van Dui-
vendijk in Papendrecht, pleit De Heinrich
Podeus is nl. de vroegere Witte Zee van
Driels Stoombootmaatschappij die eenige
jaren geleden verkocht is aan de Podeus
reederij te Rostock.
itlgr oogstrapport var
ïerstelde zich op hau.
■ogstrapport en Bloot
ROGGE per October
HAVER por October
- mber
ST per October
October nieuwe oogst
LIJNZAAD per October
67*
82*
82*
267*
154
151%
116*
116*
69%
67%
82*
82*
260—
261—
kool S—8.20 alles per 100 kg> wortelen y>.80—
"50 per 100 bos; bloemkool ƒ2.7016 per 100.
DELFT, 9 Aug. Prijzen: Bloemkool 1—9.90,
Eng.kom kommers 4.80—13, dito witte ƒ3.60—
ila ƒ0.502.10 per 100 krop:
per 100 stoel, selderij 7—23
ices<)eboonen 9—23. snü-
100 kg; kroten 2.60—3.70
n ƒ5—13.30 per 100 pond.
:ool 7»
ROSARIO. 9 AUGUSTUS.
Heden Vor.
er Augustus 10.10 10
10.20 10
Augustus 8.— 8
v 5 8
LIJNZAAD per Augustus 18 35 18
18.90 18
Lijnzaad Prijshoudend.
AUGUSTUS.
10.25 10
10.35 10
ITAVER per Augustus
LIJNZAAD per Augustus
Septemb
i Lijnzaad prijshoudend.
Marktberichten.
ROTTERDAM,
velling). Boter.
1.97, mlddelpi'ijs 1.88. laagste prijs
Ka
Geei
ARNHEM. 9 Aug. E l
(Geldersche
Eiere/ivelltng). A
Prijzen: groote 6.40—6.70. kleine ƒ5.806.21».
eendeneieren 5.806.50, bruine 7.10—7.40, al
les per 100 stuk/3.
ALKMAAR, 9 Aug. Kaas. Aangevoerd 87 sta
pels. zijnde 147.000 kg. Prijzen: fabrlekskaa»
met merk f 47; boerenkaas met merk f 48: £a-
briekscommlssle met merk f47; boerencommlsa-
sle met merk f 49. Handel goed.
AanVoer
151
10.37*—10.50, 7 'HL
dulveboonen 12.50—
0. 2 HL. karwUzaad 40.
16 HL. blauw maanzaad ƒ34, 9 I
groote 2022. grauwe 12—12.50 t
kg. Handel stugger.
ALMELO, 9 Aug. Vee. Prijzen:
koelen 220—280. guste kolen 14(
koeien 180—290. biggen 4.50—5.5
Handel goed. Biggen duur.
DREl'KELEV, 9 Augustus. K a r
209 wagens, met tezamen 925i ka:
64.757 kg. Prijs le soort met rllksm
2e soort dito 45—49, zwaardere
50 kg.
DORDRECHT, 9 Augustus. V e e. P
e 0.50—2.5
r dozijnp
i 19—35. p
-13.70. kaï
lers 9—11.10, gele
ritte dito 78. pet
tikei
inkom
komkoi
8—21
t Si
100 I
8.40,
DDELHARXIS, 9 Aug. (Centr
rui tv? 111 n g voor Goorco en
mkool 1.5010.10, komkom
100 bos; postelein
i 18 per 100 kg; morellen 15-
Roode aalbesse'
zwarte dito 18—26
-3 per 100 kg;
dljvie 0.601.15, bloemkool 39 per 100
druiven 0.76—1.35, witte dito 0.80—1.80
kg; komkommers 2.60—G per 100: krulsbe
714 ct. per kg; meloenen -30—87 ct.. kleine 16
—27 et., tafelappelen 9—23 ct. per kg; toir
A 2.95—3.45, B 2.35—2.85, C 3.10—3.40, CC
1.85—2.60 per bak; uien 1.70 per HL.
ZWIJNDRECHT, 9 Augustus. Prijzen: RoodL
aalbessen 1928. augurken 343. per 100 kg;
bloemkool 0.50—18 per 100 stuks frambozen
2128 ct. per doosje, gele savoye kool S11,
witte komkommers 1—6.30 dito groene ƒ0.60—
11-60, meloenen 15—53 per 100 stuks, sla 0.50
—2. per 100 krop; prei 1.60—2.90 wortelen ƒ1.60
—3.10 per 100 bos; roodo kool ƒ311 per 10C
stuks, pronkboonen ƒ5.10—6.30, «taak sulker-
boonen m. draad 14—18, dito zonder draad
—21. staaksnljboonen 17—24. stamsulkerboi
ƒ9.40—11.10, steksnUboonen 7—16. staakboo-
nen (Enkhuizers) 17—20. tomaten ƒ626, uien
6.707.50, alles per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
66—97
Columbia 27-45-
lac Keiler 40—60
Etle Poulsen 1525
lltelt: Ophell
Marei
Claudiu
3de i
35—40
50—53 i
ct., vette varkens
150—250. melk- en
relcoelen 200—275. plnl
-en 6—7. nuchjere ka
23—40 ct
gemengde rozen 514 ct.. Polyantharozen 204
ct., Dahlia's grootbloemig 2534 ct., dito kleli
bloemig 10IS ct., gladiolen 1219 ct.. anjer
1835 ct., Lelle's 6085 ct.. Asparagus 23 ct.
BERKEL EN RODENRIJS, 10 Aug. Rozen
Columbia ƒ0.802.10. Rozalandla ƒ0.203. But
".90—3, Golden Op
0.20—0.70. Halle
0.20—2.30 Rozepine ƒ0.50, Hulo ƒ1.60. Venu
Dahlia's 10—56 c
boter 11.151.20, marga-
ƒ0.450.50, belde per pond.
eren. Prijs: 6.75—7.25 pt* 100 stuks; 7%
ct. per stuk.
an en. Priizen; Inlandsche tarwe ƒ13.75—
14. Idem rogge 10.50—10.75, idem haver 10.25
—10.50. ld f
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 9 AUGUSTUÖ.
MAIS op termtto mot. per 2UU0 kg.)
Vroesrkocr» SloTkners Vc
ptember 201* 201* I
ivember 201% eoi* I
chevalier 11.25—11.50
00 kg.
erik lijnkoeken,
se merken 14.10
Jan-April levering 14.50.
1,11 ER MAT, SEN, 9 Aug. Eieren. I
neleron witte 6.206.30, dito brulni
eendeneieren Q 5.GO1, henne'neleren
kalkoeneleren 7.50 alles per 100 «tuks.
i-HERTOr.ENBOSCTl 9 Augui
ivoor 28.000 -
Januari 200%
Maart 201*
Omzet 52 contracten v
Omzet 84
50.000 kg.
torpnhn (not per 100 kg.l
12.17
.97* 12.12*
12.27* 12.47*
12.50 12.57* 12.70
100.000 kg
80—25. 30
15—140 c. per kg. j
•n ƒ21—13. 451
1125
72—30, 60
MEEL (Bericht
de Jonge A.Hxn.).
f 17*—18, Zeeuwsch
van den makelaar A.
Inlandsche tarwebloem
tarwebloem fl5%—15%,
f 16*—17, Belg. tarwe
bloem O. O. f 16*—17, Dpltsche roggebloem O
flS*. O O f 14*. Amer. tarwebloem toppatent
f 18*19* patent f17*—18*: Straight f 16%
—17*. Baker f 16—16*. Stemming kalm.
«ARGARINW I Weekc-rl'-nt van flen in»*«
laar A. van Wouw) Voor Noord Amerlk. Oleo
oil was deze week veel attentie enofschoon niet
alle afdoeningen werden bekend gemakt zUn er
toch wel een paar duizend tierces loco stoo-
mend en Aug.-Oct. afladlng gedaank totprU-
ten van f65 voor Etra en f260-
Enele partijtjes Extra Oleo
Afladlng werden tot^ f63*
iche 70—76
8490 c., belde per kg. levend
biggen ƒ29—16. 6 paarden ƒ22
:ns. 7 bokken of gelten 125.
kens, Londensche en zouters matig; schapen
•lug.
Kaas. Aangevoerd 131 parttien. Prijzen: le
irt. Goudrohe 4952. 2e srt. Idem 4248. le
irt eLldsche 5259, 2e srt. idem 4251, al-
es p»r 50 kg.
Ann de Stadswaag gewogenk: 79 partijen,
3307 stuks, 26.420 kg.
EEUW ARDEN. 9 Aug. Vee. Aanvoeren en
priizen: 161 enterstieren f 160—300twenter-
>ek Aui
verkocht,
wordt loco en
rast, voor Zuid Amerlk. daarentegen ln flauv
(temming.
KOFFIE bleef ook de afgeloopen week kal
jestemd. iDe kost- en vracht-aanbiedingen
Brazilië liepen nog let
van Robusta ln Nederlam
Palembang zoo goed als c
goedkoope
nderd. De andei
echen W. I. B. Robusta liepen echter ook n
•en fractie terug.
Aan de termUnmarkt daalden de noteerlnf
▼oor do verschillende maanden nog 1 ct. i
kilogram.
De officieel® loeo-noteerlng van Super:
Santos werd verlaagd van 62 op 61 ct.. terwUl i
van Robusta onveranderd 54 ct. bleef.
Vrijdagnamiddag sloot de Rottcrdamsche b
mUnmarkt als volgt;
Gemengd contract
'Augustus *5
41%
40*
39%
ROTTERDAM, 10 AUGUSTUS.
VEEL. Weekbericht va» E. ft W. Bot
Gedurende eenige dagen kwamen de t
i, daar slechts dooi
LIVERrOOL. 9 AUGUSTUS.
srmljn-
r. doch
Stemming, lo<
r 120000 balen.
LONDEN. 8 AUGUSTUS.
EIEREN. Hoiland.<-ch bruin 18 lbs.
18/-; idem 16 lbs. 15/6 tot 16/-; idem
16 lbs. 14/3 tot 15/-: Engllsche met 1
speciaal ïl/6 tot 22/-. alles per 120 f
LONDEN, 9 AUGUSTUS.
MET Af.EN
£73.7/6.
84.5/-
74.5/-: elcctrolytlBi
84.15/6: Tin content 209.7/6;
ind. £213.7/6. Zink prompt 24 12/6; oP If
I 24.17/6. Lood prompt 23.2/6,
THEE. De
ling de volgende
k».. Ceylon 30.233 kn.
ielhedei
;ek koi
ndere 18.166 l
LONDEN. 9 AUGUSTUS
EIEREN. Kalme vraag. Hollandsch
lb* 17/3 A 18/idem 16 lbs 15/£ t
42. blgi
i 52.
r Runderen 23, kalvi
Boter.
pr(js 2, laagste
middel prös ƒ1.95.
LETDEN, 9 Augustus. Vee. Aangevoerd 708
inderen,. 108- kalveren, 1576 schapen. 107 stle-
,n 475—190. 159 kalf- en melkkoeien 375—
15. 190 varekoelen 465—180,
i koelen 470—290 (64—1""
per kg. 'schoon)
e kalveren 135
n). 70 nuchtere
:hapen 5132,
40—25. 662 magere varkens
f90—200: 70 i
uchtere kalveern
17; 337 vette schapen f 27—4
f 20—32; 284 lammeren 16—27: 785 vette
ens f 65—160 (76—81 ct per kg): zouters
85—87 ct per kg.) 75 magere varkens f 35—65-
262 kleine biggen f14—21 alles per stuk: 20
bokken of geiten en 16 paarden. Totaal 4566
uks vee.
Eieren. Aanvoeren en prijzen: 34000 kg. ICIp-
eren C8 ct. per stuk: gröthandel fl.101.20
per kg.: eendeneieren 6—7* ct. per stuk; groot
handel 85—80 ct. per kg.
Pluimvee- Aanvoeren en prijzen; 400slacht-
300 onge hanen f 0.40—1.50; 20 jonge duiven 6
piepkullteni
Bot
Aangei
e Leei
;rd 6/3, 54/6
1/12
;ste prUs fl.76; laagste prlis f 1.70 p. kg
teering van de commissie ld lew. fabrleks
f 1.90 per kg
tcerlng van den Bond vanCoop.Zulvelfa-
;en f 1.90 per kg:.
.as. Aangevoerd 41616 kg. Prijzen: sleutel
224 6 ct.; nagelkaas 28 ct.: Goudsche
kpas 864 ct.; Edammer kaas 966 ct p. kg.
IDDEÏ.IIARNIS, 9 Aug. (Centrale Velling).
—1.1
nd.
TRECHT. 9 Aug. Kaas. Aangevoerd 170 P
wegende 59569 kg. Prijzen le kw. f 4447:
lew. f 42—43: met riikemerk f 46—49;
(50 alles per 50 kg. Handel matif
:\VOLLE. 9 Aug. Boter. Aangevoerd 940 kg.;
•ivvnn 30/9 en 10/0 vat
i kg. Prijzen: f 1.80—
van 20 kg. prima f 38.5
1/16 vat van 10
e.
Sieren f 7—8 per 1
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
Visscherij.
i de N. VI. Crt
314, SCH 170,
vier door de Ver.
rma P. Smit te Rotte:
H de eNd. Dok MIJ. te
Nastle bU de M(i alhlci
18.20, middel 9
laat; SCH 73
A v d Zwan
met 25 last;
ƒ3.80 alli
van de haringvisscherU: SCH
t 29 last; SCH 261, K. Klein
Roeleveld met 20 last: SCH 260
SPAKESBI RG, 8 Augustus. Aangebracht: b
i 260C kg. bot ad 54—62 ct:'lünaal 184 kg.
i kuilaal 615 pond 6. 40—44*
.26. idei
i 13 ben A 22
d A 12—19
450 pond N.z
koninklijke hollandsch e lloyd
FInndria (uitreis) p 9 Aug. Ouessant.
- - - --- lldd) 39 Kr
1 gr.
alle
haven 8 Aug. v Buenos-Ayres te Rosarto.
•land 6 Aug. v Amst te B.-Ayrea
i«lrio fuitr.} 8 Aug. v Cherbourg
hollandafhika lijn
Springfontein 8 Aug. v Belra n Rotterdam-
fontein 9 Aug. v Belra 1. v. Antwerpen t«
?rk (thuisreis) 8
irtrekt 12 J
Aug. te Pt. Said,
.ug. te Kaapstad,
mburg te Antwerpen
S v tP Said
lijn
lka 1 v Ham
(thuisreis) 8 Aug. te 1
Icemnkcrk (thulsr.) vertrok 8 -é
HOLLAND—WEST1-AFRIK
[cnnemcrlnnd arr. 9 Aug. v W A
burg te A'dam.
ircste» (thulsr.) wordt 9 Aug. te Lagi
instroom (thulsr.) wordt 10 Aug. t
Chili te Rott\dam
'rins Frc<i, Hendrik 9 Aug. v Amst n Surinam
Vero 9 Aug. v Amsterdam n Bordoaux.
Tulo 9 Aug. v Amsterdam n Danzlg.
Ernto 9 Aug. v Amst n Gothenburg.
3t-Indlë n A'dai
eld Chill n i
rdnni 7 Aug.
r Cnlnm
r Alle?
Plri
reus 8 Aug. v Oporto n Vigo.
nol ltollvnr 8 Aug. v Curacao, n Pto Colomb:
lelie Am-st n Chili 7 Aug. v Coton.
r»pe 9 Aug. v Hamburg te A'dam.
•nbo 9 Aug. v Kopenhagen te A'dam
nu» 9 Aug. v Bremen te Hamburg.
NED.-INDISCHE TANKSTOOOMIJOOT-MIJ
Agnthn 5 Aug te Constantza voor Augusta. Vi
i Port
Aletta 2 Aug v Soe
Col oi
Aug v Curacao 1
to RouH&n verwacht
tlna 4 Aug te Pladjoo voor Batavia, Soi
ja
i 6 Aug v Port-Said n San-Louls-du-Rhone
ers en Tunis
I Aug v Ballk
retroom 9Aug.
bro n Alicante p
i Aberdeen p 8 Aug.
Aug. v Dantzig te
land 8 Aug. v Goole
I 9 Aug. v Seahum i
Rü"wük v R'dai
Stentor 2 Aug. v A'dam te Batavia.
Slotinnn v Montevideo n A'dam vertr 8 Aug.
van St. Vincent.
St. Annnlnnd 8 Aug. v do Tyne te Hoboken
VcchtdMk (Solll.) v San Nicolas n Cork, wordt
10 Aug. to Las aPlmaA verwacht,
GEMENGDE BERICHTEN.
DRAADI.OOZE VF.nerNDINGEN
AMSTERDAM. 9 Augustus. De volgende paB-
6agler.S8chepen zjjn aZterdag 10 Augustus '29 lr
vermelde kust/stations
rechtstreeks te bereiken
N. T. M. „Rnd.o-Holland'
Aludra, Rlo de nJnelro
radio: Flundrla Schevei
Sciieveningen radio; Ge
suUikIo Schoveningen ra
Schevenlngen radio; J
radio; Kon. der Nederlai
Beursoverzicht.
(Medegedeel
radio; CrUnssen
Ingen radio;
una Rugby ra
io: Jan Pletor.
han de TVItt
def Nederlanden
Hendrik Ouessan
veningen radio;
skerk Las
radio: Pr.
Frederik
radio; Tamboi
Marlon radio;
SleepbedrljL
De sleepboot Oostzee v Povle Koaas n Queen
stown p 8 Aug. Prawlepolnt.
De sleepboot eeland vertrok 9 Aug. nm.
Rotterdam n Hamburg met de tankllchter Frisl
op sleeptouw.
De sleepbot Utrecht arr. 9 Aug. vm. va:
Hamburg te Vlaardingen met de tankltchte
Neerlandia.
De sleepboot Seine vertrok 9 Aug. v R'dar
n Londen met een baggermolen op sleeptouw
AMSTERDAM. New-York heeft een on aan
gename verrassing bereid door haar disconto
tot 6 pet te verhoogen juist op een oogen
blik, dat men er het minst op voorbereid
was. De gevolgen deden zich dan ook in
sterkere mate gevoelen dan anders het geval
zou zijn geweest. De Amerikaansche markt
was zeer flauw en verschillende fondsen
soorten openden op aanzienlijk lager niveau,
docli toch was 't hier en daar merkbaar, dat
't Hollandsche publiek wel genegd was op
dit niveau een stukje op te nemen. Van de
locale markt vallen alleen tcrugloopende
koersen te vermelden. Margarnie Unie wa
ren ongeveer 14 pCt. en liepen onder beure-
tijd nog enkele punten terug. Calvé Delft
eveneens aangeboden en beneden 350. Van
Befkels kwamen op lager peil. Fordaandee-
len stelden zich met lagere koersen tevreden
terwijl de Philipsaandeelen beneden 900
kwamen.
Een gewichtige uitzondering vormden
3 Küchenmeisterwaarden, die gezocht
bleken en zoodoende koerswinst konden
behalen. De Kunstzijde-aandeelen, vooral
Enka leden aanzienlijke verliezen. Tabak
ken kalm en nagenoeg onveranderd, be
halve Deli Batavia, die na lage opening
weer iets naar boven liepen. Rubberaan-
deelen konden zich niet handhaven, doch
de nadeelige verschillen waren onbeteeke*
nd. Op de mijn afdeeling verloren Boe-
tons iets van hun koers. Suikerfondsen
hadden een kalmen markt. H.V.A. betoon
den zich prijshoudend.
Prolongatie 3%.
Noteering 3% N. W. S. 75*.
Europa via
tcrnice 4 Ai
ris 6 Aug t
Papan n Singapore
s n MIrl Japan
4 Aug v New-Orleaiw n Tamplco New-
?otnt, v.o.. Pladjoe, Singapot
1 Aug v Curacao n Land's
iche ha'
Port Sudan, v.o..
Silver Shell 6 Aug te Bayonno v Key West v.o-
koninklijke pakeitvaart-mu
XISuiY Zeeland 8 Aug. v Sydney te Melbourne.
java—new-yokk lijn
niüdenduk v New-York n aBtavla p 9 Aug. Perlm
BoscbdUk Java n N.-York 9 Aug. te Colombo.
Dell Java n N.-York 9 Aug. (3 nm.) v Pt. Said.
Tupnnoel! Java n N.-York Aug. Norfolk.
Pcleus 6 Aug. v Batavia te Boston.
Tydeua v Batavia n_New-York p 8 Aug. Glbr.
java—bengalen lijn
Ball v Calcutta n Java 7 Aug. to Belawan Dell
java—pacific lijn
Bengkalla 6 Aug. v Seattle n Batavia.
java—china—japan lijn
Tjlllwong 8 Aug. v Batavia n Saigon.
TJlkcmbung 8 Aug. v Batavia n Hongkong.
ROTTERDAM AANGEKOMEN.
liggen. Deze plai
Subsidiefonds
Steenk. Wlh
r.) i
:r0 3e
De'be!
kg; mtdüelvisch
aring Noord 25.69
2.80, maatjesharing
Zuid 15.10—17.60,
Van de IJmulder
•ellei
Dmmingen waren? IJM 85 met 3280, IJM
t 2041. T.TM 187 met 2361 IJM 4 met
n IJM 10 met 36
Juli
haringvis-
Juli v
J. van Le
MA 110 m
Betaald werd voor volle 1
—26.40. idem Zuid 22.40—:
d 15.10—16.50. idem
reel 11.70 per kantje.
IDEN. 9 Augustus.
Juli te IJmulder
;n rijksafslag aangevoerde vlsch bed
1 106.266 teg&n 878,132 in Juli van het
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN.
(thuisreis) 10 Aug. (6
i Kassein n Hbg.
fc (uitreis)
(11 vm.) Sagre
v Rott n Batavia via Londe:
ertr. 10 Aug. v Bremen
n Archangel p 9 Aug. 3 vn
ROTTERDAM, 9 Aug. Coop.
7.20—11.50
H011. pi. gl.
33.10, dito 1
-6.80. radijs 2.20—2 30.
kroten 1.90— 2.10, pie
bos. «nltboonen 25—33
prinkboonen 8—10 ct.. Dulti
17 ct.. stamprlncesseboonen
1922 cL doperwten 14 ct.
■n; Eng. komki
Je soort 6.80-
6.50—13.10.
lelderU 2 30—3.10.
le ƒ2 alles per ion
dito stek 13— 22 ct..
9 Aug Coop. Grc
23. Stok prlnci
1.05 per stuk; R^m
esseboonen 18—22.
7.80—11.80. Dultsche
19 Pronkboonen 9—12.70.
3 30 per 100 kg; Tomaten A tf.20—14.30. dito
j 1011.80, peen le soort 2.70—4.40. kroten 1
2, selderij 0 70 pér 100 bos; komkommerst
0.10—1.10 per kist.
BROEK OP LANGEN DIJK. 9 Aug. PrUzf
eimers 2.60—4.70. drlelln.
2.40—3.60. klel-
flO.80—18.70, zllveruten ƒ3.30. drielin;
—4 70, zllvernep 17.90—19.20.
12.70—13.80. snljboonei
'cleboi
6.40—19.90
roodo kool 1—5.30. witte kool 4.70—5.20. gele
r Rotterdam te Batavia,
Kedoe (thulsr.) via Londen p 8 Aug. Flnlsterre
iionilo (uitreis) p 9 Aug. Gibraltar
HOLLAND—AMEBIKA LIJN
nsitn Vancouver n Rott 9 Aug. te Tacomn
mnmir Vancouver n Rott 7 Aug. v S. Franc
525 mill Z.W. v Valentia.
'eenilnm vertr. 10 Aug.
Rotterdai
Newport-News 8
Vee»di|k (thulsr.) 8 Ai
IJnelkerk 9 Aug. v Hi
HOLLANDAl
Lo
(thuisreis)
nl)eng.-indik lijn
is) p 9 Aug. Perlm.
r in Aug. v TVdnm n I
te Karachi,
iburg te Antwei
TRA LIK lijn
10 Aug. v Duir
•rk (uitreis) p 8 Aug. nm. Dunge
HALCYON LIJN
li Vlunrdingen v Vlaardingen n Wabana
ug. Dungeness.
STOOM VAART-MIJ. „NEDERLAND"
ido (thuisreis) 9 Aug. v Belawan Dell.
r Hoek v Holland.
ish NZ., stukgoe
i Hornllla Vulcaan, Waalh. CS. erts
Eom Leningrad, Nobel. Waalh 42. hout.
lie Antwerpen Worm Westerk. «tukg.
:e*co Vnrrnnn Tunis, Walsum, Wlh. F3 er
uitein Durban. Ruys, Lelth. stukg.
ffer Vladlwostock, Kuyper IJselhaven stuk
Tacook Galveston. Oceaan Mij. Lekh.
i Rudolf Rclohel Mei
'uiïwall Yarmouth v Es. Parkh. sti
i Hamburg, v Es. Parkh. stukg
10 AUGUSTUS,
i Schlndlcr Tamplco, v Ommen,
>okolle.
iIh Odessa Levant Maa/?h. 14. graai
NA Bond Waalh. 20. ledig
■n Londer
.sillo» Pa
r"caetnd-"'
:a, Hellenle, Msh. 17
i St. Tr. Msh. 7,
irk. /stukgoed
Toompjes stukg.
V. Rlinh. ZZ sa
i P. Parkk. stuk
Londen Meijer. Lekh. stuk
iger Nordonham. Wambersie Rljnh. stukg.
hfntln San Nicolas Hellenle Shlpp Msh 18 i
lenla Londen Muller n Keulen «stukg.
'eldn Antwerpen, v Es, P
avle, II Londen Muller,
n.anr Valparaiso Hudig e
'i Hudig
inllboc
■opa.
De ln April J.l. door den FIni
/-York besloten, bef
en zullen nog In den loo;
le Shipping Board ter goed
jrgelegd. De bouwkosten ue
van de Levlathai
irtreffen, wordei
d op 25 millioen Dollari
rrond van le Jones-White
wlcotsen uit het Staats-
gon. Zoodra de bedoelde schepen gereed zijr
t de Levlathai
onderhouden op de Noord-
ieds ln 1930/31 ln de va;
orden, eveneens ln den
enst.
Deze beide /speciale booten,
ingaat, alle andere Bcheper
•ertreffen en voornamelijk
rereenkomstig de eischen i
i hetzelfde typt
rden Ingericht
r het stookhol. Van hieruit zal ber
Isterbo. Molboui
het Zweedsche
plóffing plaats geh;
>lle, ls
loor de
igheld.
,d. Verscheidene personer
i. Het Eng. tank
:n volle ladü
er hoogto van Canso in brand staan
opvarenden verlaten. Deze zUn ln vel-
Shanghai, 8 Augustu/s. Het Dultscb
lost cen gredeelto van de voor Japa
lading, teneinde ln het droogdok I
worden opgenomen.
/aarschünlljk 12 dezer plaats hebben.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
Alk v Riga 8 J
8 Aug te Duinkerken
r Sagunto
rertr 12—1
ertr 10 Aug
213 Aug v Lon<
idrle v de Levant 7 Aug te Calamata
v Japan 8 Aug. te Kobe,
i 7 Aug. v Novorosslsk
in 7 Aug. van Genua
min 7 Aug. v Kobe
iniln 7 Aug. van Kobe,
ton Court v Japan 7 Vladivostock
Ali'linrd 3 Aug.
r Stetthll
is-Ayres 8 Aug.
r Tslngtao
Archangel
VIII v Bordea
ndo Noronha.
29 Juli -v Victoria
Juli v Adelaide
ix 9 Aug v La Ps
Jllffwood 6 Aug. v Galvi
Dontlncntn! 8 Aug. v Stet
l'ninndploln v 1
•as 8 Aug. 'a'
Scllly
8 Aug. 8.31
midd. 12
525 mill
WATERWEG VERTROKKEN.
9 AUGUSTUS.
ARIAGA MENDI. Cardiff; RENTERL4., Sun
derland: ATHENDALE, Leningrad.
DAGO. Kopenhagen. KRTEMHILD. Stettin;
ORANJE NASSAU. Vllssingen: NORDLAND.
Narvik; DALTLA. Rouaan; NORRUNA. Hogenas
GRTPFAST. Dundee; ST ENOGAT. La Palllce;
KULDTGA. DantzigROUNTON GRANGE, New
port: IJSSEL, Nordsundet; THIRLBY. Neweast
1 TABARTETAN Londen: HLNRT MORY. B.-'nt
ALCHYMIST, Harburg; RHItYCIA, Hamburg'
NEDJAN.
MAAS, VV'
Hamburg; STBOMBOLI. FreüenKssta.l; FKU-
SEUS, Passages, JABIRU, Liverpool; BATA-
VIER HI. Londen GOUWE, Su.idsvall; STltY-
PE. Cardiff; FAUNA, Christinmiamn; B'VTAViA
Oslo; Jl'LIUS HUGO STTNNES 27, Konlr.gsb-r-
gen; LEILA. C.'nristlnehamnSTANISLAS. Gran-
gemoUvhFLYING DUTCHMAN'. L-t,nden; CRI-
ÏA, Ham bui-S Per slbt. Zaeland.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
iteldük v Pacifickus
!W van Valentin
ster lingo stlnnea 9 Aug. v Uleaborg
ichtdijk v Vancouver 4 Aug te Londen
ccnnoh v La Plata 6 Aug. v Montevideo
«c Hugo Stlnnea 15 8 Aug v Txpllla
gemoor v Galveston 8 Aug. 1.53 u 900 mU'
V. van Valei
W isselkoersen.
AMSTERDAM
9 Aug.
f 12.10K
59.4.414
9.77
.3471*
48.04
.0.0045.30
66.50
New-York
Nlet-offlcieol:
Mi aan
Kiel
7.39*
36.53
13.16
8 Aug
13.11*
59.48*
9.77*
84.71*
48.03*
.aoosiso
66.52*
66.92*
f 7.39*
86.52*
1.05*
officieel: Dollar Bankpapier (gr.l
2.47W.2.19% 10o Marken nkpapler 59.37*
£9.55 100 shillings 35.1035.40 100
Belga's 84.70—35.00 Flnsche Marken
6.256.30 Engelsch Bankpapier (gr. c.)
12.09%—12.13 Fransch Bankpapier 9.77%—
Praag 7.38—7.45 Italic 13.02%—
Madrid 36.45—36.55 .Boedapest
:hau (Zlotky) 27%— 28
13.07*
43.5043.60
(Yen) 1.17—1.18
1.04%-
Bat;
1.47*—1.50 Zwitser
ch Bankp. 48.05—48.15
ROTTERDAM
Berltln'
Parijs
8 Aug.
12.11*
59.47*
loatkerk v Jai
3 p 9 Aug. Ouessant.
Jonrt v Japan 8 Aug Colomb©
v Santos 6 Aug v Pernambuco
r Memel 8 Aug teLonden
unls p 8 Aug. Glbraltai
Snwa Slarn v Japan 9Aug v Colombo
Sommcladijk v Calcutta 8 Aug. te Alexandria
streefkerk v Calcutta 1 Aug v Colombo
Statcndnni v New-York wordt 10 Aug. vra. 9
te Plymouth verwacht
Soinmelsdük v Calcutta 7 Aug. Port-Said
Slhojnk v Batavia 6 Aug. v Sabang
5 Aug. te Antwerpen
r Marseille 8 Aug. t
i Aug v Bristol
Aug. te Hamburg
Japan 8 Aug.
Swettenham.
-stplcln 7 Aug.
8 Aug. te Karlchl.
RIJNVAART.
._melök
mlilg vaster
raag. Ruimte wat
SM
Freyn 10 Aug
FendoMln 7 Al
Fnnhlnil Mnru
f Lynnds 8 Aug.
8 Aug.
Itnx 8 A
irg Rott
:rpool n Java p 7 Aug Glbr
n Chill 8 Aug fi
l Uleabo
te Guayaquil.
8 Aug. v Rott t
R'dam n Japan 8 Aug" te SI
Aug. Wight.
i Harburg p 9
Rouge 8 Aug.
r Arlhangel te J
■els) 8
i (uitreis) y Aug.
llntoc (uitreis) 8 Aug. te Sabang.
Itotti vertr. 10 Aug. v Amst n aBtavla
Hmljn 8 Aug. v Amsterdam te Batavif
Hondo (thuisreis) 8 Aug. te Belawan
180 mill O.N.O. v C
looglnnd
loflnnn
do Sul.
9 Aug. v Cardiff n Rla Grande
ilenshnnc v Japan 4 Aug. v Dalren
Horln de I.nrinngn 6 Aug v Bahla Blanca
Innnterdilk v de Pacifickust 6 Aug. te Portland
irootcndllk v Vancouver 5 Aug. v CCrlstobal
lavcllnnd v Japan 8 Aug te Sjanghai
[edwlg Fischer v Danzig pass 9 Aug. 3 u. vm.
Brunsbuttel.
leemekerk v Belra 8 Aug. v Port Said.
Inogkcrk v Bombay 8 Aug. v Port-Said
imuilndc v Batavia wordt TO Aug (6 n.m)'. Ic
Marseille verwacht
«ar v Japan 7 Aug. te Dalny
Fnehtci 3 Aug. v Reval via Dundee (12 Aug,
osef iicrgcndorff vertr 15 Aug v Londen
iipltcr v Koningsbergen pass. 9 Aug. 6.30 vm
onge Johanna v Carthagena 8 Aug. te Londen.
Glnlgateln v New-York 9 Aug te Antwerpen
Cnnt Jnrl lOAug.v Archangel (n Schiedam)
<Ing Neptune v Bahia Blanca 8 Aug. v LPalma*
vorlannn 8 Aug v La Plata
via Hamburg 8 Aug
Uppe v Japan 8 Aug. v Saigon
[,ahn v Japan p 7 Aug. Perim.
r.lnge 6 Aug. v Uleaborg
Hednn v Basseln via Hamburg p 9 Aug (11
New-Orleans 27 Jull
icnos-Ayres 8 Aug te Havre
r Vancouver 9 Aug te Tacoma
r 17 Aug v Coruna
v Belra 8 Aug te Kaapstad
ug. v Skelcftea
r de Levanf 1 Aug tc Plrae-js
producten betaalde
-4 ct. per ton daghuur, afleveren Ruhrhav<
Naar den beneden-R«n was de wateratand
st8 wassend. Er was tamelUk veel vraag. Ruim
e was beperkt. Stemming vast.
Ertsvrachten met lostliJ (4 dagen 100 et,
net lostUd (8 dagen) 110 ct. per last
Sleeploon 37*40 ct. tarief.
400-450 ton graan naar Rhelnholf f 250.
600 ton graan naar Duisburg f 300.
-uecleeiB jeisntoal
:oi jsd 'HTC 08'T uiupjewa "«u uaiojiijodxa".
Ertsvrachten naar Rhelnhausen f 1.051.15
aar Grimberg f 1.201.30: naar Dortmund f 1.61
1.75 met en lostijd.
DIVERSE VRACHTEN.
Rotterdam, 9 Augustus.
i dito dito 3. 335 t
Dop"
mingen 5. 110 |tof
4.55 per last. Tametjke vraai
WATERSTANDEN.
RIVIEREN.
10 Aug.
"..„.-.'l'ü 258 m!
ZZZ'.'.'.'ZL Z 1.82 m
U07 m.
0.IS m. val
0.03 ui. val
0.13 m. was
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oud» Amsterdameche tijd.) i
6I919J
6/3 UW
7.7819.»
