ENCI CEMENT .jossoir duckerhoff cement HET GEWESTELIJK PLAN dit Cement H.V. „Bouwstoffen" vl A. E. BRAAT STRATENPLAN A. VAN WIJNGAARDEN ZONEN DIJCKERHOFF CEMENT N.V. BOUWMATERIALEN V/H M. LUYTEN E9B1IUIIBI11IIII11 1 De ingewikkelde stadsmachine kan niet goed funclioneeren, wanneer niet alle on derdeden de plaals krijgen, welke hun naar hun aard toekomt. Ir. G. FRIEDHOFF. MAANDAG 5 AUGUSTUS 1929 MBilBiiillIllliiilll „De zorg bij de -plan-indeding is van meer primair belang dan de overweging of een huis verwarmd wordt met radiatoren of met gewone kachels. Ir. A. J. VAN DER STEUR. GEENSZINS MAG DAARONDER WORDEN VERSTAAN EEN AANEENSCHAKELING VAN GEMEENTELIJKE UITBREIDINGSPLANNEN WINT MEER EN MEER VELD Toen omstreeks 1914 mr. Hudig in ons land repte over een gewestelijk plan, vond hij weinig gehoor. Ook in desbetreffende vak kringen beschouwde men een gewestelijk plein als verre toekomst muziek. En wie over een praetische toepassing daarvan dacht in afzienbaren tijd, werd beschouwd als een idealist, die het contact met de wer kelijkheid danig verbroken had. Tien jaar later wordt te Amsterdam het Internationale Stedebouwkundig congres ge houden en één der voornaamste punten van het programma was: het geweestelijk plan. Wat is nu eigenlijk „het geweestelijk plan"? En waartoe dient het? Het is hier de plaats om het verschijnsel van de streekontwikkeling wat nader te be llen. Het kan zich voordoen op tweeërlei wijze. In de eerste plaats, daardat de bevol king, die aangetrokken wordt door een groote stad, haar woonplaats niet zoekt in de stad zelf, maar in de omgeving. Streekontwiikkediimg kan echter haar ooir taak ook vinden in geheel andere factoren, de aanwezigheid van mijnen, veen, e.d. of wel een vestiging van industrie in verschil lende gemeenten in een bepaalde streek. Ook een intensieve tuinbouw-cultuur kan feeds op meer bescheiden schaal problemen van streekontwikkeling in het leven roepen. Hot kenmerkend onderscheid tusschen bedde vormen van streekontwnkkeldmig is, dait in het eerste geval van de centrumge meente een overheerschende invloed uit gaat, terwijl in het tweede geval meerdere kennen in eon bepaalde streek zich zelf standig ontwikkelen. Daar is nu allereerst het gevaar, dat aan een bandelooze ontwikkeling alle in de etreek aanwezige natuurschoon ten offer zal vallen. Dan eisclut het verkeers probleem een beschouwing van het hied ails één geheet. Wanneer o'.ke gemeente dit probleem tot oplossing tracht te brengen zal men ver van het ideaal verwijderd blij" ven, zelfs al zou het provinciaal bestuur pogen de verschillende stukken zoo goed mogelijk aan efleaar te passen. Eenheid van conceptie is hier primaire eisch. Een h e- bouwingsregeling moet dus worden verkregen, die tevens de grootst mogelijke doelmatigheid waarborgt. G-eensziins mag echter on dor ©cm gewes telijk plan worden verstaan een aaneen schakeling van gemeentelijke uitbreidings plannen. Het is een plan, aldus Mr. J. in 't Veld, Jn „nieuwe vormen van decentralisatie", dat aangeeft, waar en voor een deel ook op welke wijze, de toenemende bevolking in de toekomst zal worden gehuisvest, het is dus evenzeer een plan, dat vaststelt, waar nooit, of waar slechts in de uiterste nood zaak gebouwd mag worden, als een plan, dat de bouwterreinen omgrenst: 't is veeleer een plan, dat in bepaalde gevallen de u 11- b r e i d i n g van bestaande of wordende centra scherp o m 1 ij n n n en begrenzen zal, dan een plan, dat op papier aan ieder dorpje de verlokkende gelegcnhied biedt om tot een milioenenstad aan te groeien." Om deze reden ook is het, dat de bena ming „gewestelijk uitbreidingsplan" ver worpen wordt De 'behoefte aan gewestelijke plannen heeft zich in on6 land sinds den oorlog steeds ster ker doen gevoelen. Het is begonnen in de Zuid-Limburgsche mijnstreek, alwaar door de geweldige ont wikkeling van het mijnbedrijf een sterke toeneming van de bevolking plaats had, met als gevolg een ernstig woning-tekort. Ten einde daarin te voorzien, gingen bouwver- eenigingen en mijndirecties over tot den aanbouw van woningcomplexen, izonder voe ling met elkaar te houden. Waar dit tot mistoestanden dreigde te leiden, heeft Ir. Jos. Th. J. Cuypers in opdracht van de Re geering een bebouwings- en wegenplan op gemaakt, waarbij er van uitgegaan dat het aantal mijnwerkers van 26.000 in 1920 zou toenemen tot 42.000 in 1935. Dit zou beteekenen den bouw van 20.000 nieuwe woning Zoo was er derhalve een gewestelijk plan, waaraan bouwplannen van woningbouw ver- eenigingen, die echter een steeds bescheide ner plaats ging innemen en ook de uitbrei dingsplannen van de gemeenten eou dus kunnen worden getoetst Om bezuinigingen of andere redenen heeft de Regeering plotseling laten rusten. En noch de Provincie noch de betrokken ge meentebesturen hebben blijkbaar roeping gevoeld het werk voort te zetten. Ook de Provincie Gelderland heeft eenige, meer intensief zich ontwikkelende streken, waarvoor de 'behoefte aan een streekplan zich ging doen gevoelen. Op initiatief van Gedeputeerde Staten van Overijsel hebben 21 van de 22 uitgenoodigde gemeentebesturen de handen ineengeslagen. Het is vooral de noodzakelijkheid om te waken voor het behoud van natuurschoon in ons heerlijk Utrecht, die geleid heeft tot de instelling van een commissie om de wen- schelijkheid en de mogelijkheid van een ge westelijk plan voor dit gedeelte van ons land onder liet oog te zien. Ook in Noord-Holland zijn verschillende streken aan te Wijzen, welker ontwikkeling niet langer aan het toeval mag worden over gelaten: het Gooi, do omgeving van Amster dam en Haarlem, de Zaanstreek. Aan Gede puteerde Staten dezer Provincie komt de eer toe. dat zij het eerst de zaak wat meer doel bewust hebben aangepakt. Aan het eind van 1925 werd ingesteld een vaste commissie voor uitbreidingsplannen Reeds in 1923 verdedigde Ir. P. Bakker Schut het denkbeeld van een streekplan voor het gebied tusschen Rotterdam en Den Haag. De dienst der Stadsontwikkeling van Den Haag en de Rotterdamsche Woningdienst hebben verder de handen in elkaar gesla gen, ten einde, in afwachting van door Gedeputeerde Staten te ondernemen stappen, de noodige °egevens te verzamelen voor een streekplan voor liet gedeelte van Zuid-Hol land, zich uitstrekkende van Dordrecht tot voorbij Leiden. Eerst in Februari van dit jaar kwamen Gedeputeerde Staten tot de instelling van een commissie van advies, wier taak onge veer overeenstemt met die van de Noord- Hol landsche commissie. Naar de overtuiging van Mr. J. in 't Veld staat de regeling van daze laatste commis sie nog ten achter bij de Noord-Hollandsehe. Daar streeft men er naar de tegenstelling tusschen stad en platteland te verzachten. Steeds poogt men daar aan het gemeente lijk belang alle recht te doen wedervaren. Slechts, waar hooge belangen in het spel kwamen, b.v. die van het doorgaand verkeer, hebben deze bij haar adviezen den doorslag gegeven. En wat de Zuid-Hollandsche commissie betreft, alles wijst er op, dat hier uitsluitend aandacht is geschonken aan de technische zijde van het uitbreidingsplan en het ge westelijk plan, dat men voor de sociaul- economische zijde blind is. Dat het er aller eerst om te doen is tegenstrijdige belangen tot een harmonische oplossing te brengen, komt in de aanwijzing van de vaste leden het geheel niet, in de aanwiiizing van de bijzondere leden slechts gebrekkig tot uit drukking. Wat moet er op deze wijze van een ge westelijk plan terecht komen? vraagt de ZEGT aan Uw Directie, Principaal of wien ook, dat U met bouwt en men zal U niet naar garantie vragen. Men weet, dat alleszins betrouwbaar is. ROTTERDAM - AMSTERDAM - DEN HAAG EINDHOVEN - ANTWERPEN. De besto Houtbeschermer voor Binnen- en Buitenwerk ireau Wijnhaven 48 - Rotterdam Telofoon 51287-51283 Tel«or.-adr.Teselaar-WIJnhovon Lees ceïll. beschr. in „De Bouw wereld. In-en Extérieur"bijblad van „De Rotterdammer",d.d.29Juli 1929, en vraact inlichtingen. Sedert 1864 het gezochte kwaliteitsmerk DUCKERHOFF „NORMAAL" !l=r;urnt Vraagt bij spoedeischend werk het snelverhardend cement DUCKERHOFF „D 0 P* E L m Vraagt prospecti. MAASTRICHT F "1 NEDERLANDSCH FABRIKAAT Vertegenwoordigers voor MUYS CO AELBRE,:HTS'(ADE ,471' ROTTERDAM en OMSTREKEN: TELEFOON 30404-30233 Landkuizenbouw TUINSTAD WIJK „SECBROEK" Te koop onder architectuur gebouwde Landhuizen, ge legen aan de Pauwenlaan en Omgeving te Den Haag. Verkoopprijzen: TYPE A f 04OO.- met garage. TYPE B f 5950.- TYPE C f 6450.- met garage. inlichtingen: BOUWBUREAU J. C. VAN HARMELEN OLEANDERLAAN 39, DEN HAAG, TELEF. 33122, alwaar op aanvrage gratis de geïllustreerde beschouwing van zijn landhuizen in „De Bouwwereld In- en Extérieur", bijblad van deze courant, van 22 Juli J.I. verkrijgbaar is. De Commissaris der Koningin in Noord- Brabant overweegt de bevordering van een gewestelijk plan voor het Z.O. deel dezer provincie, van welk plan Eindhoven, Hel mond en Geldroi de kerngemeenten zouden Meer en meer wint dus het inzicht veld, dat oj3 de basis van de Woningwet toch geen alleszins bevredigende oplossing is te ver krijgen. Gemeentelijke uitbreidingsplannen kunnen nimmer de plaats van een geweste lijk pJam innemen. Als resultaat van boven genoemde be moeiingen werd bij beschikking van de Re geering op 16 Maart 1926 een commissie in gesteld „voor de bestudeering van het vraagstuk van gewestelijke plannen en welke zal adviseeren :over maatregelen, die zouden zijn te nemen om vaststelling en uitvoering van zoodanige plannen te 'bevorderen." Het wachten is nu op het rapport van deze commissie. AANBESTEDINGEN RoHerdam. Delhschesfr.12.Tel. 00850 00651 iliilil i-GRAVENHAGE. De Genie: het inrichten van bergruimte oor de oplegging van mobilisatievoorraden te Gouda, raming f 34.300. Laagste inschrij ver G. van Dijk te Hardinxveld f 32.280. De Directie der Mijn „Oranje Nassau': het maken van een overkapping met bijkomen de werken, op een terrein a. d. Waldorp- straat. Gegund aan J. van der Steen en Zn., f 30.000. UTRECHT. De arch. J. Starmans, namens het R. IC. Schoolbestuur nan de R. K. Meisjesschool „Paus Adriaan" aan de Oude Gracht: perc. a.: het uitbreiden van genoemde school door het opbouwen van twee leslokalen met per- soneelskamer en trappenhuis; perceel b: het uitbreiden van genoemde school door het opbouwen van één leslokaal mot perso- neelskamer en trappenhuis. Laagste inschrij ver van perceel a en b Van der Pol te U- trecht f 18.250. De arch. W. A. Maas: het bouwen van dertien woonhuizen, een winkelwoning en pakhuis, enz. aan den An'honius Mat- thcuslaan. Laagste inschrijver C Bloemhcu- el te Amersfoort, f 71.890. De Rijkswaterstaat: het uitvoeren van straatvernieuwingen en het maken van rij- Ipaden op den Rijksweg van Zeist naar Woudenberg. Laagste inschrijver J. de Kroon te Eist, f 15.854. LEIDEN. Door de gemeente-commissie der Ned. Herv. Gem. alhier is het restaureeren, het betimmeren enz. van de Marekerk, waar de vorige week de aanbesteding heeft plaats gehad, opgedragen aan de fa. Van der Velde en De Jong te Oegstgeest. Aan deze firma is tevens onderhands door de Rijkswaterstaat opgedragen het maken van een bovenkantoor behoorende tot den houw eener schutsluis te IJmuiden, welk kantoor geheel uit gewapend beton wordt opgetrokken. De twee werken beloopen een bedrag van ruim ƒ75.000, respectievelijk ƒ36.500 39.000. DOETINCIIEM. en W. dezer gemeente hebben den v eener nieuwe school voor het Nat. Volksonderwijs opgedragen aan B. Gerrit :n te Doetinchem voor ƒ27.564, het verf- erk aan II. Siebelink voor ƒ876. HAARLEM. De Rijkswaterstaat heeft heden aanbe steed bestek no. 215: het uitvoeren van bag- gerwerk, ten behoeve van de havens op cie eilanden Texel, Vlieland en Terschelling (raming 20.250 M3.. Eenig inschrijver I. C. Kooyman, te Ilarlingen, met 24.200 M3. HILLEGOM. Alhier is namens het R.K. Parochiaal Kerkbestuur St. Joseph te Hillegom aanbe steed het verbouwen en vergroolen der Jon gensschool, volgen^ ontwerp van den arch. Jan Stuyt. Raming ƒ20.000. Laagste in- schrijfster fa. v. d. Ven en Venhoven voor 21.309. DEN HILLEGERSBERG OP GOEDEN WEG Teneinde te bevorderen, dat de bebouwing in dc gemeente Hillegersberg, zoowel in het gemeentelijk grondbedrijf als daarbuiten, meer planmatig als tot dusver zal geschie den, zoodat allengs het straatbeeld een har monisch geheel zal vormen, werd het nood zakelijk geacht de aesthetische verzorging van de gevelarchitectuur in één hand «e brengen. De straat- en pleinwanden, welke tengevolge van partieele bebouwingen ge leidelijk ontstonden, hebben het college van B. en W. de overtuiging geschonken, dat ondanks den nauwgezetten en deskundigen arbeid der Schoonheidscommissie, toch niet kan worden bereikt de harmonische ontwik kelingi, welke voor dece gemeente gewonscht wordt. Werd voorheen volstaan met het in hoofd lijnen aangeven van de noodige verkeers wegen en woonstraten, benevens de bouw- rf&tM i- Watertoren te Franeker, 49 Meier hoogte. Uitgevoerd door N.V. Albetam te s-Graven- hage met Dijckerhoff Cement. terreinen met den aard der bebouwing, thans wordt 'vereisclit een meer gedetail leerd uitwerking door vaststelling van ver kavelingsplannen met de daarbij behooren de straatprofielen en gevelschema's. Het thans goedgekeurde uitbreidingsplan kan als grondplan dienen voor een gewijzigd uitbreidingsplan, waarbij zal aansluiten eon verkavelingsplnn, hetwelk zich over een deel der gemeente zal uitstrekken, mot de daarbij bc-hoorende straatprofielen. Voorts zal het zeer gewenseht zijn, dat van gemeen tevvege advies kan worden gegeven bij de totstandkom.ing van eventueele 'bebouwings plannen. Meer in het bijzonder zal voor de verka veling en bebouwing der in het Grondbe drijf gelegen gronden voel profijt getrok ken worden van de ervaring en het inzicht van den te benoemen acsthetisoh adviseur. Aan een schoone ontwikkeling van het Grondbedrijf zal dit zeer ten goede komen. De heer Van der Kloot. Meyburg, architect B.N.A. te Voorburg, verklaarde zich bereid als adviseur der gemeente op te treden. Zijn werkzaamheden als aesthetisch adviseur zouden voornamelijk omvatten het leiding geven bij het ontwerpen van een gewijzigd uitbreidingsplan als voren bedoeld (dus met verkaveling, straatprofielcn, gevelschema's enz.). SEDERT 1864 EEN SUPERIEUR PORTLAND-CEMENT De jaarproductie bedraagt thans c.a. 3 millioen vaten, d.i. 510.000 maal 1000 K.G. Portlandcement. Deze vlucht kon ons be drijf slechts nemen, omdat ons beginsel is, zonder rekening te houden met cle groote kosten, onder alle omstandigheden steeds het beste te fabriceeren. Zoo heeft ons fa brikaat den naam verkregen van buitenge woon goede kwaliteit, groote gelijkmatigheid en onvoorwaardelijke betrouwbaarheid en wordt in Duitsohland, zoowel als in het bui tenland om 't zeerst geprezen. Zelfs onder de moeilijkste omstandigheden in do 10 laat ste jaren is het ons gelukt onze beroemde kwaliteit hoog te houden. Om in een lang gevoelde behoefte en wensch van de betonindustrie te voorzien, hebben wij in het begin van 1924 na vele proefnemingen ook de fabrikatie van een bijzonder fijn Portland cement ter hand ge nomen en dat fabrikaat in eveneens buiten gewone kwaliteit in den handel gebracht. Met dit nieuwe product hebben wij bij de verbruikers veel succes, wat bewezen wordt door het feit, dat wij in enkele maanden van 1924 reeds een productie van eenige duizenden wagons van dit cement konden bereiken. Onder dit bijzonder fijne cement verstaat men een Portland cement, dat reeds na korten tijd van verharding (2 dagen) zeer groote vastheid vertoont. Wij hebben dit bijzonder fijne cement onder den naam van „Dyckerhoff-Doppel" in den handel ge bracht." Toen wij ons voor de samenstelling van dit artikel wendden tot de ons bevriende firma A. van Wijngaarden Zonen te Rot terdam, had deze de vriendelijkheid ons at tent te maken op een artikel, dat eertijds verscheen in het „Bouwkundig Weekblad" van de hand van den Ingenieur W. J. M. van de Wijnpersse, dat onze lezers onge twijfeld ook belang zal inboezemen en dat wij dan ook gedeeltelijk overnemen. „Geen artikel speelt in de moderne con structie een gewichtiger rol dan het cement en geen artikel is er, waarvan men bij het gebruik erger in den blinde tast. Het is niet mijn doel hierin licht te brengen; die illusie heb ik wel eens gekoesterd, maar slechts heel kort Naar mate ik meer gegevens kreeg, werd de mist dikker. Ja, er is keur. Zeker, maar keur vordert tijd en de keuringskosten zijrf vrij hoog. Bo vendien is het vertrouwen in het onderzoek niet onaanvechtbaar. Het personeel met het onderzoek belast, kan zich vergissen. Het is mij voorgekomen, dat twee monsters, geno men uit een zelfden zak cement, sterk afwij kende keuringsuitkomsten op verschillende proefstations opleverden en ook, dat werk, gemaakt met goedgekeurd cement, is moe ten worden gesloopt Wat ik hier mededeel is niet. door mij alleen ervaren; het feit dat er enorme vraag is juist naar superieure merken, weet ik althans op geen andere wijze te verklaren, dan dat die bezwaren meer zijn ondervon den en dat men het liefst het product van een bekende fabriek heeft. Maar slechts door kostbare ondervinding wordt men wijs en is die, althans bij onze jongere architecten wel aanwezig? Wat hieraan te doen? Vanzelfsprekend is, dat men van hen, die het best met deze za ken op de hoogte zijn, met name de proef stations, niet kan verwachten, dat zij de er varingen met het minderwaardige fabrikaat openbaar maken. Het zijn alle particuliere ondernemingen, die leven bij de gratie, voor een goed deel, der handelaren in bouwma terialen. En toch zijn zij de eenige, die af doende gegevens bezitten. Daaruit ware af te leiden dat het onderzoek van bouwmate rialen zou bchooren te zijn een onderwerp van staatszorg, en zou moeten zijn toever trouwd aan een van het publiek financieel onafhankelijk lichaam. Speciaal voor cement is het ook daarom van zooveel belang, omdat het verbruik in de toekomst waarschijnlijk een nog hoogere vlucht zal nemen in verband met het vraagstuk der wegverbetoring ten behoeve van het autoverkeer, Het is thans nog niet mot zekerheid te zeggen of bitumineuze stoffen, dan wel cement, als bindmiddel over wegend zal worden toegepast Wat men van de nieuwere methoden leest, voor zoover het door bevoegde hand geschre ven is, tnoet dankbaar worden aanvaard. Zonder twijfel wordt dagelijks ervaring opgedaan, maar dc'ze wordt stilgezwegen. Ware het anders, dan zouden de redacties van onze technische tijdschriften een en kele uitgezonderd niet naar goede copie behoeven te snakken. Wat de psychologische oorzaak van dat stilzwijgen betreft, deze is niet ver te zoeken. Kritiek en hyperkritiek is nu eenmaal een geliefkoosde methode om zijn evenmensch omlaag en zichzelf quasi- omhoog te steken. Het is trouwens ook op goede gronden te verklaren, dat men zwijgt Een methode die vandaag wordt aangeprezen, kan morgen wel eens bedenkelijke resultaten opleveren en dan is het niet prettig te moeten verklaren, dat men den eersten keer te optimistisch is geweest. Maar deze laatste overweging ont slaat niet van den plicht, als a gezegd is, ook b mede te deelen. Er kunnen heel wat fou ten gemaakt worden vóór de zaak zoo erg is, dat de rechter'daaraan te pas moet komen. Betreffende de snel versteenende tem, moet worden vermeld, dat deze druk op weg zijn burgerrecht te verwerven. De moge lijkheid van ontkisting en ingebruikneming van gewapend betonwerken na slechts en kele dagen, levert zulke voordeelen op, dat deze strooming niet te keeren zal zijn. En onder de cementen met een hooga aanvangsvastheid neemt het DYCKERHOFF DOPPEL een voorname plaats in. Wij twijfelen er niet aan of onze lezer» zullen na al het bovenstaande met aandacht te hebben gevolgd, volkomen overtuigd zijn van de groote waarde die moet worden ga- hecht aan de goede cemcntsoorten. Voor alle gebruikers, welke Dijckerhoff- Doppel in de practijk hebben leeren kennen Schachtlorens op den Mijn Maurits55 Meter hoogte, uitgevoerd door de N.V. Algemeenê Beton Compagnie te 's-Gravenhage met Dijckerhoff Cement. en waardeeren zal het ongetwijfeld ©en aan gemame bezigheid zijn geweest van boven staande lectuur te hebben kennis genomen. Bijzonder noemen wij „de Bijenkorf" uit Den Haag (zie ons bouwblad d.d. 22 Juli jl.) „Het Planetarium" te Jena (zie ons bouw blad d.d. 22 Juli Jl.); „De Watertoren" t« Franeker; de „Schachttorens" op de mijn Maurits. VERVOLG AANBESTEDINGEN WOERDEN. Voor den nrchitect J. van Lokhorst is na mens de Ver. v. Chr. Voorber. Lager Onder wijs in „Concordia" onderhands aanbesteed: het bouwen van een bewaarschool. Het werk is opgedragen aan den laagstcn in schrijver P. Bestebroer vopr ƒ10.257. DORDRECHT. Door B. en W. van Krabbendijke is da asphalteering aanloggen van tegeltrottoirs opgedragen aan de Dordtsche Banalt Mij voor f 56.750. UIT DE BOUWWERELD Aanbestede werken over het 2e kwartaal 1923 In totaal .verd voor het tweed© kwartaal 1929 aanbesteed voor een bedrag van 58.38S.899 (2e kwartaal 1928 48.166.933). Dit verdeeld over de verschillende rubrie ken geeft de volgende cijfers. 1928 1921 Particulieren 20.363.674 22.08? Gemeentebesturen 10.536.954 20.172.280 Woningbouwvcrecn. 4.401.106 4.492.230 Rijk en Polderbesturen 12.116.889 10.744.990 Ned. Spoorwegen 748.316 m 88! UIT DE TIJDSCHRIFTEN tetie geeft enkele t en Waterbouwkunde geslaagden. Tevens ie op- 1928 voorgekomen'8^) °deTeden*«1tr^9nd Risico Vereenigini rebedrUf. 18. behandelt het „ONS EIGENDOM", rnagstuk Particuliere- of Overheidsb. c:h,LUe.nde P)a?tselüko corresponded i den d&g be- ANNO 1835 LEKKERKERK (Tel.1 en 17) - ROTTERDAM (Tel 59458) - DORDRECHT (Tel 286)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1929 | | pagina 8