MAANDAG 1 JULI 1929 TWEEDE BLAD PAG. 7
ROTTERDAM.
EEN OPLICHTER.
De Centrale Recherche heeft aangehouden
gekeren A. J. de M. uit de Groote Draai
reep, verdacht van oplichting.
De M. is in het begin van de maand be
gonnen advertenties te plaatsen, waarin hij
credieten aanbood zonder borg. Gegadigden
moesten dan eerst f 1.50 storten voor infor-
matiekosten en hoorden verder van het „bu
reau" niets meer.
Een rechercheur heeft zich, nadat herhaal
delijk klachten waren ingekomen, als
„slachtoffer" gemeld en vernomen, dat het
„bureau" tot wel f 1000 aan crediet zonder
borg verstrekte. Gevraagd welke banken hij
vertegenwoordigde bleek al spoedig, dat de
tnan, hoewel hij verschillende relaties op
gaf, toch geheel „voor zich zelf' werkte.
Door de recherche gewaarschuwd beloof
de de M. zijn praktijken te waarschuwen.
Hij is echter die belofte niet nagekomen
maar heeft zich in verbinding gesteld met
een agent van een eredietbank, die te Dor
drecht woonde, in Nijmegen kantoor hield
en zitting hield te Arnhem.
De betrokken bank wist later wel van
niets, maar de M. buitte deze relatie uit om
op de brieven die hij kreeg eerst f 1.50 infor-
niatiekosten te vragen, terwijl de gegadig
den dan later van de bank zelf ook nog
hoorden, dat ze f 1.50 moesten storten.
Onder allerlei voorwendsels wist de M. de
paenschen af te schepen.
Op grond van een paar gevallen, waar
oplichting wel heel vast stond, heeft de Re
cherche thans ingegrepen en De M. gearres
teerd.
DE BRANDSTICHTER AAN HET
WERK?
DRIE BRANDEN ACHTER ELKAAR.
Vrijdagmiddag hebben in de binnenstad
kort achter elkaar drie brandjes gewoed, die
den indruk vestigen, of zij zijn ontstaan door
het werk van den brandstichter, die onze
atad onveilig maakt.
Het eerst brak een brand uit In het per
ceel Baan 96, waarin is gevestigd de caros-
eerie en wagenmakerij van de fa. T. de Kijk.
Gasten van spuit 24 konden het vuurtje, dat
op een gemakkelijk te bereiken zolder woed
de met emmers water blusschen. Kort daar
na, te omstreeks kwart over vieren, hoorde
ten kantoorbediende van de fa. De Wit Vis
ser, Schiedamsche Singel 30, dat er iemand
hard en sprongsgewijze de trap af liep. Hij
ging kijkeq, maar zag niemand. Even later
bleek echter, dat er brand was uitgebroken
op do tweede verdieping. Op drie plaatsen
tegelijk brandden stapeltjes papier. Het vuur
kon gemakkelijk door het personeel worden
gebluscht met emmers water, doch hier was
kennelijk brand gesticht en blijkbaar door
den man, die zoo overhaast was verdwenen.
De heer Pellenkoft van de afd. Brand-
Muschmiddelen, heeft een onderzoek inge
steld, terwijl eenige verbrande papieren voor
onderzoek naar een laboratorium zullen wor
den opgezonden om te constateeren, of ze
ook eerst met een licht brandbare vloeistof
overgoten zijn geweest.
De commissaris van politie in de IVe af-
decling, bureau Witte de Withstraat, ver
zoekt allen, die tusschen half vier en half
vijf een man het bedoelde perceel hebben
slen verlaten zich tot het geven van inlich
tingen te wenden tot zijn bureau.
Het dorde brandje is half zes uitgebro
ken op do eerste verdieping van hot publici
teitsbureau Dorgeloo aan do Korte Hoog-
ttraat Gasten van spuit 19 hebben het vuur
gebluscht met de gummislang. Ook hier kon
de brandstichter wel eens de hand In het
!»verk hebben gehad.
i 's-GRAVENHAGE.
DE GRENADIERSFEESTEN.
Belangstelling van de Koningin.
De Koningin zal zich door Haren Adjudant
Genegraal en Chef van Harer Majesteits Mi
ll tkir Huis, Vice Adm'raal F. Bauduin, doen
vertegenwoordigen op de receptie welke Za
terdag 6 Juli in de zalen van het Koninklijk
Zoölogisch Botanisch Genootschap door de
regimenten Grenadiers en Jarges zal worden
gehouden ter gelegenheid van het 10-jarig
bestaan der Regimenten.
Aan den Admiraal ie toegevoegd de ordon
nance-Officier der Koningin, kapitein K. J.
Phaff.
Voorta zal de Koningin worden vertegen
woordigd door Haren Adjudant, Majoor Jhi.
C. M. Storm van 's Gravesande, bij de sport
spelen en -wedstrijden welke Dinsdag 9 Juli
te Waalsdorp op het sportterrein bij de
Hoeve „Greup" voor officieren, onder-officie
ren, korporaals en manschappen zullen wor
den gehouden, van &-12 uur 's voormiddags
Land- en Tuinbouw.
DE KOOLVLIEG.
Wat waren we trotsch op onze mooie bloem-
fcoolplanten. Bij het poten hadden we wel wat
moeten tobben, t Was toen erg droog en dus
gieten was de boodschap. Doch toen ze een
maal goed aan de vat waren, groeiden ze voor
spoedig. Nu wat chilisalpeter opgelost en elk
tr af en toe eens een flinke scheut van dit
water er bij en het kon niet beter! Prachtige
K" inten met groote, geeluitgegroeide bladeren.
ser, ge kunt u voorstellen wat een schrik
bet gaf, toen we daar een paar onzer mooie
planten zoo vreemd zagen verkleuren.
Het blad werd ros-blauwig-groen, zoo'n
soort loodkleur. Wat zou dat nu? Zou 't nu
werkelijk nog mis loopen? De twijfel duurde
niet lang. Den volgenden dag hingen de on
derste bladeren al slap. Een tweeden dag ook
de middelste in het hart en onze planten wa
ren verloren.
We trokken ze op! Dat ging veel te gemak
kelijk. Bijna geen wortel er meer aan! En aan
dien wortelstomp een aantal witte „wormp
jes", die aan deze wortel aan het knagen was
geweest.
Op pijnlijke wijze werden we weer herinnerd
san het feit, dat het aardrijk om des men-
schen wil vervloekt is, dat de prachtige schep
ping zoo menige scheur en barst vertoont.
En nu is dit voor ons slechts een kwestie
van enkele planten, maar nu moet het eens
wezen, dat het grootste deel van een gewas
tr aan gaat en dus de oog3t van den tuin
man wordt vernield.
Dan is het zeer pijnlijk. En dat al weer door
betrekkelijk zoom klein wezentje. Ook hier
weer het duidelijk voorbeeld van den regel,
dat het juist de kleine dieren zijn, die ons de
aieeste schade aanbrengen. En de schade is
soms zeer belangrijk, t Komt voor dat van
een koolveld 60, 70, ja soms wel 90 der
planten te gronde gaan en de oogst dus ge
heel mislukt.
En waaraan is dit nu toe te schrijven? Om
dit te zien moet men zoom aangetaste plant
met het loodkleurige blad eens voorzichtig
optrekken. Dit gaat gemakkelijk, omdat het
meestal maar een wortelstomp is, die over
gebleven is. De zij wortels zijn afgevreten door
de larven die men aan den wortelstomp kan
vinden, t Zijn rolronde, langwerpige witte,
glanzende larven van enkele m.M. lang.
Die knagen met hun kaken van den kop aan
de wortels, graven in dien wortels soms heele
gangen. Daardoor wordt de watertoevoer van
de plant afgesneden en begint deze te ver
leppen.
Meestal vindt men meerdere larven aan één
enkelen worteL Ze zijn ontstaan uit witte
eitjes, die door de vlieg gelegd zijn, iets in
den bodem of even er boven aan den stengel
van de koolplant.
Na verloop van enkele dagen komen uit de
eitjes de larven, die zich dik eten, snel groeien
en hoe grooter ze worden, hoe dieper gan
gen ze in den wortel boren. Ze doen dat
meestal naar beneden toe. De zijwortels, die
ze op hun weg tegenkomen graven ze door en
ondermijnen daardoor heel snel het leven der
plant. Is de plant nu nog maar in staat boven
de aangetaste plaatsen nieuwe wortels te vor
men, dan kan ze het nog houden, maar
meestal lukt dat niet en as de plant verloren.
De eitjes zijn gelegd door een vlieg tot een
getal van ongeveer 50 in het geheel. Deze
vlieg zoekt graag beschutte plekken op, zoo
als ook onze planten in een luwen hoek ston
den.
Planten van de windrichting af, waren
meestal meer aangetast, dan aan den kant
van de meest heerschende wanden.
De vlieg lijkt veel op de gewone vlieg, zoo
als die in de huizen voorkomt, is echter klei
ner en heeft langer vleugels. De maden, dip
de schade aanrichten verpoppen en geven het
aanzijn weer aan nieuwe vliegen. Dit kan
zelfs tot driemaal voorkomen.
Van de vliegen kan er wel eens een over
winteren. Meer gebeurt dit met de poppen Id
den grond.
Als bestrijdingsmiddel zijn veel gebruikt
de koolkragen. Dat zijn stukjes asphaltpapie*
met een middellijn van ongeveer 7 cM. Deze
worden dor een ponsmachine gesneden en me'
een middenin van een paar insnijdingen voor
zien, waardoor ze om de plant gelegd kunner
worden. Dan is de vlieg niet dn staat zijn
eitjes in den grond aan de plant vast te hech
ten en legt ze op de kraag, waar ze weldra
verdrogen en bruin worden. Voorwaarde is
echter, dat de kraag zeer nauwlettend wordt
gelegd, want is er een opening, dan deponeert
de vlieg 'daardoor haar eitjes en de kraag
helpt niet het minst. Ook de teerlucht van de
kraag schijnt de dieren wel af te schrikken
Uit proeven heeft men berekend, dat per plant
1 cent onkosten komt. Dat is er dus wel uit
te halen!
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 29 JUNI.
Rott. Ver. voor den Termönhandel |n Gr»
(M-degedeeld door A Mukkreel. Mnkolaa
MAIS op termtJn mot. per 2000 kg.)
Vroegkoer» a.'otkoera V'or.
30QU 19,
200% 19
200% 19!
197% lui
intracten van 50.000 kg.
Juli
TA II
tormün (not per 100 kg.)
Vroegkoer® ölotkoer» Vor. aloi
11.05 10.80
11.00 10.75
10.82%
Set>t.
Nov. 11.02,,
Jan- 11.17# 10.95
Omzet 10 contracten van 100.000 Kg.
MEEL. (Bnrteht van den makelaar A, H
de Jonge A.Hzn.) Iniandacb* tarwebloem
14%15% Zeeuwsche tarwebloem ƒ15—15%,
PYansche tarwebloem 14, Belgische tarwe
bloem O O ƒ14—14%. Dultsche roggebloem O
13. Idem O O 14. Amerlkaansche tarwebloem
toppatent 16%—17. patent 16%—16, Straigt
ƒ1615%, Baker 14%14%. Stemming vast
BUTTENLANDSCH» G RA NB 14. (Voorloopts
bericht)
ROGGE. 2 Western dlsp. f10.70; na 2 Gulf
diep. f 10.80; 77 kg. oBurg.as dl?p. f 10.90; 76 kg.
Bahla Blanca aangek, f 10.80 p 100 kg.
GERST. Canada no. dlsp 3f 214Idem Idem
aagelc. f208: Idem no. 4 dlsp f 206; no. 2 Ame
rlkaansche dlsp. naarkwal. f 176180; Idem ann
gek. f179: Idem. stoomend f180. La Plat* 63-61
kg. dlsn. f200 per 2000 kg.
HAVER. Pommersche dlsp. f 10.40; Canada
1 Feed dlsp f9.85; Idem 2 f-9.15; 50-51 kg. La
Plata diep. 9.80 per 100 kg.
MAIS. Gele La I iata dlsp. f 208. idem aangek
f 205. Idem stoomend f205; idem aangek, f205;
Idem stoomend f205; Idem Jull-Oct lev. f 207;
Idem Jull-Dec. lev. f 209; Amerlkaansche mixed
no. 2 dlsp. f 310 per 2000 kg.
verkeerde Ui de afgeloo-
enderd' offlcieole j cteerlngen.
THEE. De stemming In de ep 27 dezer gehou-
den velling whj onregelmatig, terwijl de prüzen
In doorsnee iets beneden die der volrge velling
AMERIKAANSCHB TERPENTIJNOLIE fBe-
rtrht van de makelaars Cantzla«r A Hchalkwtlki
Do markt was deze week flauwer giatomd,
In navolging van Savannah, waar de noteerlm,
dnVlde van 47 op 45% c. Het slot Is vaster (Sa
vannah 46% c.)
Noteorlngon van 39 Juni;
1929 1938 1937
Londen 44/9 Sh. 44/DSh. 37/-Sh.
Savannah 46% ct 50% A 60% ct 46% ct.
statistiek Rotterdam-
Aangevoerd per se. ..Flui
Afgeleverd van 2229 Juni 591 X616
sedert 1 Januari 19574 210-18
Voorraad 29 Junf
1029 1928
vaten vaten
48S9t. 40SR8
Afleveringen
Voorraad 13 Juni
SCHIEDAM, X JULI.
MOUTWIJN. lOfl. not. medegedeeld 1oor 11
lnn«en, tinmens de commissie uil de K. van K
van de Beurs 1 16 per H.L ad 46 «onder
RUWE GRAAN81TRITUS per H.L van 80%
16.25 per H.L
UKLASSE-6P1 RITUS ad 100 113% P. H L
SPOELING 120 per ketel.
LIVERPOOL, 29 JUNI.
KATOEN Atuerlk.) «lot Vorig
Tx)co middling 10.30 10 33
Januari 9.S8 t.91
Maart 3-93 ••96
Omzet 5000 balen. Invoer 1000 balen.
Stemming, loco kalm; op termün kalm.
LONDEN, 28 JUNL
EIEREN. Hollandsch bruin ISlba 15/9 a 16/6;
1 übra 16 lbs 13/6 a 14/-; idem gemengd 16 lbs
12/9 a 13/-; eendeneieren 12/-; Engelsehe met
Kflksme'fk speciaal 17/6 a 18/9, alles per lzo
stuks.
Marktberichten.
AMSTERDAM, 39 Juni. Aardappelen. De
Westlandiche mulzon 78 c„ ld. kleine 46 a,
Lnngedöker muizen 7%—8 c.. Id. kleine 3%—4 c..
Andöker muizen 7%—8 c.. kleine 3%—4 c.. poi
kt,.. Zeeuwsche bonten 1.502.60, ld. blauwen
1.50—2.60. Aanvoer 2 ladingen of 253 H.L
GROTT-AMMERS, 29 Juni. Kaas Aange
voerd 82 parttjon met te tarnen 2717 stuks kazen
wegende 16.032 kg. Prils met RUksmerk le soort
60—62.50. 2e eoort ƒ4419, ongestempelde ƒ40
12.
Vee. Aanvoer 13 biggen. Prüs 31 per stuk.
Handel flauw
LEIDEN, 29 Juni. B ter. Prima fabrleks-
bV.er (controle) ƒ2, prima boerenboter ƒ1,902.
goode boerenboter 1 751.85 per kj. Aange
voerd 113/8 en 50/16. wegende 2575 kg. Handel
B°T(urf. Langeturf geen aanvoer. PrtJzen pe
1030 stuks 8—9.
LEIDEN. 29 Juni. Eieren. Aanvoer <571 si
Prllzen: kipeleren ƒ6.906.60, eenoltren ƒ6.35
6.80. Handel matig.
UTRECHT, 29 JunL Vee. Aanvoer 430 stuks.
PrUzen: Stieren 41—<5 c.vaarzen 150—270,
pinken 70120. melkkoeien 200—390, kalf-
koelen 320—410, vaarskoelen 160—370. gras-
kalvert n geen noteering, nuchtere kalveren ƒ12
—17. magere varlfens 4057, schrammen 27—
39 biggen ƒ20ïfl. rr.agere schapen 3040,
Texelaars 1825. sulglammercn 20—26., welde
'emmeren ƒ1318. per stuk. Slachtkolon 4650
cli., 30 srt 42—46 c.. Je srt 38—41 c.
UTRECHT, 29 Junk Boter 0.901.05, per
fleren, 5.506.60 per pond.
Kaas 0.46—0.80 per poDd.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ROTTERDAM, 39 Juni. Coop. Tuinbouwveiling
postelein 714 ct-, kasstamprlncesse 6880 ct.,
«Ditskool 10—16. peulen 13—24. doperwten 20—
31 ct.. per kg. bloemkool 15—26 ct. per stuk,
peen ƒ39 per 100 bos; ƒ66 per 100 kg; to
maten A 23.80—27.60. B 19.10—24. C 33—27.40
CO 18—24.10. per 100 pond: kaesnüboonen 8) ct.
per 100 stuks; soidertJ 2.40, pieterselie 7 pe»
DERKEL EN RODENRIJS, 29 Juni. Coop.
Groen ten veiling Vereen. Berkel en Rodenrü* GA.
PrUson: Eng. Kcmkoi
soort ƒ7.80—12.80
dito 2e soort b—9.60. bloemkool le soort 7—
26. dito 2e ïoort 6—13.70, Sla le soort ƒ0.60—
0.80 per 100 stuk»spitskool ƒ811.90 per 100
100 bos; komkommerstek ƒ0.163 per kist.
I1ROEK OP LANOENDIJK 29 JunL PrtJ:
Sohotsche muizen 6.106.80, drielingen 2.30
4.30. kleine dito G90—1.40. tomnten_A f 60.70-
DELFT, 29 Juni. Prüzen; Bloemkool le I
1637. 3e soort 816. Eng. komkommers le
soort 7.40—11.60. 2e *oort 6.10—7.50. dito
witte le soort ƒ8.10—11.70, dito ze soort ƒ6.60
7.20 alles per 100 suiks; sla ƒ0.603.10 per
100 krop; peen ƒ611 per 100 bos; prlncesse-
boonnn 60—90 per 100 kg; tomaten 18—27.10
per 100 pond.
OUD-DEIJERLAND. 39 Juni. Coop. Fruit- er.
Oroentenvelllng Hoeksche Waard en Omstreken
G.A. Prijzen: Aarabelen Jucunda z. d. 5969
dito m. dop 44—66 cL. Mad. Methot 48—61 ct.
dito 2e soort 40—43 ct.. Mad. Lefebre 48—61 ct.
Laxton 40—55 %ct., alles per kg. Woenedag en
Vrüdag velling van groene kruisbessen.
UTRECHT. 29 Juni. Vereen .Groenten en
Vruchtenvelllng U. en Omstreken. Exportvelllng
van Tomaten). Aanvoer 17.000 pond. Prüzen: to
maten A 24.10—36.10. dito B 20.2031.20. dito
C ƒ32—26.50, dito CC 18.70—23.20 alles per
100 pond.
WESTLAND, 39 Juni. (Exportvelllng). Prüzen;
Tomaten A if53, B 3946. C 4255, CC 4053
22—33, Se soort 16—24 ct., kersen 23 ct, alles
por pond, tuinboonen %7 ct per kg; bloemkool
9—23 ct per stuk.
Visscherij.
ROTTERDAM, 1 Juli. Aangevoerd van IJraul-
den, Nieuwedlep en elders J60 manden en kisten
vlsch.
Prüzen: Middel tarbot 28—36. kleine tarbQv
12—16, middel echol 14—18, kleine schol 5—
r ƒ1316, sohelvlsch ƒ814, kleine
De vlschvrouwen spraken dan ook niet ten on
rechte van em eleohte week, want Ingevolge den
zee kleinen aanvoer liepen de prüzen hoog op
en de kleine vangsten der raotorbotters konden
de week niet goed maken.
In de wintermaanden komen door het storm
achtige weder meermalen /slechte weken voor
maar in den zomer is het gelupkktg een zeld-
zaam verschünsel Deze zomer steekt evenwel
tot nog toe niet uit en de vlschvoorzleneng le
ondermeer de dupe van. Er
Inging doet dezo
laatst genoemde vischsoort niet gemakkelüker
^Afleidende van de kreet „tarbot r?hol" hebben
In vroeger tüden de vlschvrouwen deze vlsch-
soort vetnede verkocht maar heden wordt tar
bot niet meer uit de wagen verkocht en duur
of goedkoop heeft dze vlsch slechts een kleine
kring van
Detotale
bestond uit do kleine v&ng-
.v jvheep.es uit 1420 manden en
kisten versche vlsch van IJmulden en Nieuwe
dlep en 110 kistjes paling gevende een opbrengst
van 16.600.
HARDINXVELD. 29 Juni. In de week van 24
tot en met 29 Juni aangevoerd 9 «almen prijs
1.70—3 por stuk.
KRALINGSCHEVEKR, 29 JunL Aangevoerd 36
groote zomorzalmen 1.80-2.10, 32 kleine 1.70-
2.10. 1 at. Jacobezalra 2 per pond.
SCHEVENINGEN. 29 Juni. Binnen van ae
trawlvlsscherü Sch 194 A_ de Rultw met 517.
8ch 179 M. Mos met 648: Sch 17 G Pronk m°t
520 en 16 schokkers met 1309 besomming
^P/Jzc^tarbot00.60—0.86; grl-t 0.40—0.7°;
tong 1.20—2 allee per Kg.; *chol gr. 8.70
14; schol mldd. 6.80—7.60: schol f WOt
6.20: schar 1.60—2.50; Pieterman 8.30—9.60.
poon 4—12 alles per mand.
Deze week kwamen «nn do ibhW 14w
met 9986 en 29 schokkers met 2757 be»©"""-
'otaal dit seizoen: 805 loggers mot 6B7.358
rlngvlsscherü kw
toe bln-
logger met l(f last haring. In 1928_
de "cüfers: 32 logge
2i loggers met 200 last haring.
SPAKENni'RG. *8 Juni. Aangebracht door i z
vaartuigen 780 pond «Udenobot A 8033% ct.. en
£s& 'ra zr A
„„„a VMTtul, l .5-1. -t.P-r
igebracht bün* '00
poVa ".«ï-n'.tVot innt ;;.«pbot «ij
70—73 ct. Hlnnal - u pond 86—67% et. kuil- en
kubanl 330 pond 40—49 cLmMdelv. 850 pond
2o ct.. Noordzeeschol 250 kg. -1 34 ct-
n..« AimiNOlBW. 39 Junt. Heden kwam Wnnen
van trawlvlsscherü 1« r-l VL 114 J. v Hoog-
11<17 Juni \ertr) met 86 last. van ae -e
reis VL 192 D de Hond (7 Juni vertr) met 36
VLAARDINGEN, 29 Juni. Binnen van de haring-
risscherü MA 16 C Verhey met 2S laat
IJMUIDEN. 2» Juni. Van de IJmulder atoom-
treiter* kwamen er heden 14 aan de markt D«
beramingen waren: IJM 201 Tlmmers mei
3201, IJM 76 Kennemerduln met 2662. IJM 52
Dordrecht met 26j9. IJM 10 Jasq. Claslne met
ƒ3569. IJM 481, Amsteldük met ƒ2615. IJM 130
Eendracht I met 2633. IJM 885 Derflka 4 m
1874. IJM 17G Holland 2 met 1676. IJM 1
Shamrock met ƒ3136. IJM 1-33 Clyvla met ƒ16
IJM 232 Westland met 2080. IJM 63 Ecliptic
•met 2025. IJM 69 TuTqolse met 1510. en IJM 46
Hel ga met 124o.
Van de motortrellloggera kwamen heden
den afslag de KW 178 met 769. KW 16
357. IJM 163 met 363. IJM 63 met 446. IJM
45 met ƒ415. IJM 110 met 528. IJM 14 met
ƒ639. IJM 23 met 440 eu IJM 54 met ƒ321
besomming.
Van de versche harlngvlsacherü kwam h<
binnen de Engeleche stoomlogger L T. 706
360 manden versche haring, waarvoor 3347
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN.
ROTTER!) A MSCHB LLOYD
Soe.knboeml ultr.) 29 Juni v Suez
Koto Inten thulsr 28 Juni v Belawan
trekt 17 Juli n Itotterdnm
sito.bon.lo (thuisreis) 28 Juni te Marseille
Kedoe vertr 29 Juni v Batavia n R'dntn
Nleavr Am«<
80 Juni nam te Plymouth verwacht
Spoarndnm N Orleans n R'dam 29 Juni vm van
Coruna
Ve-endant 29 Juni v R'dam te NewYork vertr.
24 Juli n R'dam
MoerdUk Vancr. n R'dam 29 Juni te Bootle bü
Loch Katrine v Rotterdam n VaSicouver 26 Juni
te Los Angeles
Statendam 29 Juni vm. v New-York n R'dam
ItOTTEItnAM—KUID-AMF.KIKA LIJN
Alcyone tfltr.) 2 Juni te Montevideo verw
Mlrnch (uitreis) 28 Juni te Rlo de Janeiro
AJphernt (thuisreis) 28 Juni v Santos
HOLLANDAUSTRALIË LIJN
Arendsekrk (uitreis) p 29 Juni Sues
HOLLANDKNtJ.-INDIE LIJN
TJeelken. thulsr.) 30 Juni vm te Antwerpen
Dovenkerk (thuisreis) 29 Juni v Port-Said
HOLLAND— OOKT-AZIB LIJN
Atdemmln (uitrei*) p 39 Juni Perlm.
Z«Mmn (thuisreis) 28 Juni v Singapore
Oldckerk 29 Juni v Hamburg n oRtterdara
OndcrUcrkn (uitreis) 29 Juni v Shanghai
Gemma t(hutsrels) 28 Juni v Genua
IIALGVON LIJN
Stad Zwolle 25 Juni v Vlaardlngen te Mld-
dlosbro.
Stad Arnhem 29 Juni v Vlaardlngen te Lulea
KONINKLIJKS IIUM.ANDSUIIH I.I.OYD
Flandrtn 28 Juni 8 vm. v Amsterdam te Bueno.
Ayree.
Zeelasdia (uitrei*) 29 juni 8 vm. te La Corunc
Zaanland 28 Juni 8 vm v Buenos-Ayres n Amsl
Flandrln (uitreis) 28 Juni v Montevideo
Amstclland (thuisreis) 28 Juni v Bahla
MTOOM VAART-MIJ. .NEDERLAND"
Roepat 1 Juli v A dam te Hambusg.
Johnn de Wl«t 30 Juni vm. v Batavia l
sterdam.
Snpnroen (uitreis) 27 Juni V Bolnwan
P. C. Hooft (thuisreis) 28 Jun| v Slngap<
KON. NED MTOOMIIDOT-MIJ
Ara-
raaqo.
lajes.
..i 29 Juni V A'dnm n Gothenburg.
Persons 29 Juni v A"dam n Kopenhagen.
Tellna 1 Jul| v A'dam te Hamburg
nnrnlt 27 Juni te Panama
Jnnon 29 Juni v Bourgas teA msterdam
AJnx 28 Juni v Ven- tlë n Triest
Atlas 28 -Tun< v Sant,-. Mirt» n Cristobal
Aurora 2S Juni v Tunis n Amsterdam
Herenten 28 Juni v Con*tantz« n Constatninopel
Irla 28 Jvnl v Ametordam n Dnntzlg
Keptnnun 28 Juni v Barcelona n Tarragona
Oboron 28 Juni v A'dam te S Tedro de Mncorla
Proteu* 28 Juni v Kopenhagen n Amsterdam
KONINKLIJKE PAHERVA ART-MU
Nleuw-Zeelnnd v Brisbane n Singapore p 28
Juni Thursday Bil.
noi.LANl>— AFRIKA LIJN
Mntroom thulsr.) 29 Juni te Zanzibar
Heenmkerk ultr.) 29 Juni te Durban
Nina (thulsr) p 2J Juni Gibraltar
KM kerk 29 Juni v R'dam n Kaapstad
Nictiwkcrk (uitreis) 28 Juni v Port Sudan
Grilpnkerk (uitreis) 28 Juni v Mnznmhlque
(clctfontein (uitreis) 28 Juni .te Zanzibar
Kllpfonteln (thuisreis) 29 Juni v Port-Sald
HOLLAND—WEST-AFRIK A LIJN
Srbeldeatroom (thuisreis) 29 Juni v Hamburg
en p Cuxhaven
fttnnakerk (uitreis) 28 Juni Calabar
Reggeatroom thuisreis) 28 Juni v Kotonou
JAVA—NKW-VORK LIJN
Kmkatna 29 Juni v N York te Batavia
Tapnnoell v Batavia n New-York 28 Juni v
Port-Sald
JAVA—PACIFIC LIJN
Dengkntts 29 Juni v Manilla.
Modjukertn v Seattle n Batavia 38 Juni Los
Kert°Nopo v Batavoa n Seattle 28 Juni te Los
Angeles
«temharing 12
ROTTERDAM AANGEKOMEN.
I® JUNL
Dndenla. Londen. Muller, n. Keulen, stg.
Phacanlnn. Londen. James. Lekh.. ledig
Caamona, Genua. Arm. aFr.. Wlh. NHB, ledig
Ledn, Dantzlg. Wambcrsle Schleh., stg.
Trader. Ipswich, voor Maassluis
i.ninndin. Kopenhagen, voor Schiedam
Cntmons, Gonua, Armando Farina Waalh NZ
ledig
Leda, Danzlg, Wambersle Schleh stukg.
Bordeaux St. Nasalre, Leasing Rein Waalh 40.
ledig
Nolnnle MellUa. Krupp Waalh 9 erts
Neerlandln. Hamburg, v Ommen. Keulen stukg
Mandalay Australië P A v Ea Mnnsh 13 gr.
Mame St. Nazalre Wambersle Waalh 11 erts
Nyhnng. Newport, Montan Trapsp. Maash 6 gr
Cant. CoimneH» Nantes. Wambersle, 2e Katen-
dr. W. erts
Aeglr, Oxelosund SEAM Waalh C SW erts
30 JUNI.
Talon Methll. Comp Rheln Waalh 19 kolen
Embla Amsterdam D Burger BInneh stukg
Dortentnr Seattle, Muller IJselhaven stidtg
Chngrcs Santa Martha Muller RUnh NZ ban.
Stad Amsterdam Buenos-Ayreg H.AL|jn, Maas
haven 11 graan.
Forr Head Buenos-Ayres D. Burger Maash 9.
notnvlcr IV, Londen. Muller Boompjes stukg
c.rutto Londen. Nerghat Mü. 2e Katendr C atg
Jagersfontein Durban, Ruys Lekh stukg
Themls Hamburg, Wumbersle Keulen stukg
Oosterlnod Newcastle. Schoepm Stelnh. Waalh
kolen
Vredcnbmg Wabana, Walsum Waalh N. erts
Oceana Antwerpen. Biest* 2e Katendr D stukg
Usunibnrn Hamburg. Volgt Jacobsh stukg
Import Londen Rott. Londen Schleh stukg
Pntrleln Gampler. Wambersle, Waalh 37
asphalt
Wbltty Abbey Hull Muller Parkh stukg
Macclesfield Grlmmshof Ituya Jobsh stukg
Oranjepolder Londen, Cornelda Nassauk stukg
indbursy Almerln. Wambersle Waalh A erts
Frelgthrr lpsnler Salomon Ship Wa«lh 64 Idg
Jonge Morin, loonden. Wambersle Schleh stukg
Friesland Hamburg. Lenders. Mnash 1 stukg
ebokinnd Immlnghaven cheeps Steenh. Waalh
17 kolen
Xevrmlnster Newcastle D Burger Schloh stukg
Savlo Delfzül. Armando Farlnn Waalh 64 ledg
Wnan'lssnn Montreal. Sota Aznar Maash 7 gr
Itoro-sln Hamburg. Halm Wllk Keulen, stkg
Frnnkenwnid Hamburg. Wambersle Maash 3..
Rhrinlond Bilbao. FrKrupp Waalh 13 erts
Jnmalra Settle Kingston Wambersle Schleh fr
Pntrlclnn Rangoon. Hopp Scharn Rtlnh 1 rü»t
NnnldwUk Bilbao. Wambersle. Waalh 17 erta
AVngoy Hamburg. Volgt Spoorh stukg
Deolhodge Galveston. Rott. Oc. Lekh stukg.
reen Cou.ito Montreal. D Burger Maash NZ.
stukg.
I JULI.
Airraid. Hamburg. Kiev., Goudrloan, RUnh. 18.
Kantoise. Caen. SEAM. Maash. N«- arts
Grangemouth, Lelth, Burger. Srhlehaven. stukg.
Matsuj-a Maru, Hamburg, r. Ommeren. Lakhaven,
stukg.
West lend, Lelth. Sch. en St.. 1 Kat..rd Zz. kolen.
Alsta, Hamburg. Wambersle. Schleh.. stukg.
Corto, Hamburg. Wambersle. RUnh. 7. stukg.
Midninnd, Grangemouth, Sch. St. MU-. le KaLdr.,
Rolen.
Sten», Bremera, Wambersle. Schleh.. stukg.
Küln. Hamburg. Stand. Tr.. Keulen, stukg.
Norden. Hamburg. Wambersle. Schleh.. stukg.
Archangel, Harwich. Hudlg en P.. Westerk.. stg.
shcrlngham, Harwich. Hudlg en P.. Parkk. stkg.
Irrrell, Goole. Hudlg en P.. Westerk. Atukg.
Sappho. Swansea. Muller. Jobshaven, atukg.
Schle. Rauir.o. Vlnke. RUnh. 6. hout.
Depnte George Cbalgne, Nantes. Krupp. Wlh. Nz.
Bergen, Burger, Blnnenh. stukg.
WATERWEG VERTROKKEN.
2® JUNI.
NORMANDIA Gothenburg: ZURRIOLA Hel-
slngforsMANNHEIM Hamburg; MAJECTIC
T.enlnarad; HEBE Caen; HECTO RGIaagow;
boden Lulea; STAD EMDEN Lulea; ATHEL-
stane Zeebrurg»
FRUMIZ, Pusaces; ALDEBARAN, San Loren
zo; NTJKERK. Kaapstad- TORTUGUERO. San-
Bergen; MONTAGUE SEED. Karleby; RUHIt.
m.b. Hamburg; I.ANRICK, Lelth; SIRTUS, H«I.
slngforsNIEUWLAND. T,elth: OSTERKLINT.
Tnndserona; ST1G GORTHON, Archangel: r>TE-
TER HUGO STINNES 13. Koningsbergen: TRES
Boston; POSEIDON, bagermolen; KNUTE NEL
SON. mb„ Antwerpen; VEENDTJK. Bombny;
TAJIMA MARU. Hamburg. GUDITR, Mnlmo en
Helslngfors; WEAR. AberdeenPLM 17. Mar
seille; LEONORA, Nantes; ROEK, Londen: CHIt
MATTHTESSEN. Bremerhnven; GALOUNIS, Dr~
zltr; I.UMMB, Wlborc; ALNWICK. New,
ASLOG. Gefle; EDITH.
Algiers: ATLAS.
ith: VASSILTOS
MERJERBA. Ne'
NA, Aaiesund; MEONIA. mb. Nordenhom; WIL
Norfolk; ARIADNE. Odense; TYNEHOME.
Castle; BATAVIER VII, mb.. Mlddtesbro:
derland: TOM AL VA, New York; SIR OSBOPN
HOLMDBN. mb.. TbojnoshnvonEPTTH HO-
WALDT. Fredorlkshamn: PILT .AR DE LARRT-
NAG.L Tmmlngham; GLOUCESTER CASTI.E.
Hamburg; LALANDIA. mb.. Bangkok vla A
werpen: BATAVIER I. Hamburg: HARER.'
Southampton- EPORT, Ixmdon; I-ARGO. New-
Castle; EGERIA. Kopenhagen; EOS, Passages:
BATAVIER V. Londen; STOLZENFELS, Ham
burg: TRADER. Londen: TOTTLA Lulea;
M'ESTTPOLDER, Londen; LOCHEE, Londen.
80 JUNL
ST DENTS. Harwich; MARTHA HALM. Stet
tin; CHROMER, Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
Ary Scheffer 1 Juli v R'dam t« Havre.
Anfrltrtte 25 Juni v R'dam te Clv Veoehla
Agntha 37 Juni v Algiers n Casablanca
Agra R'dam n Japan 2 9 Juni te Pt Sntd.
0 Juni (7 v.m.) v Rotterdam te
tend
Jul| v R'dam te Mlddlesbro.
Oatnvlcr VII 1 -
Batavier 1 Juli vm. v R'dnm te Hambui
Curnnrvon Cs«at|e 28 Juni v Kaapstad n South
ampton.
City of Durham 28 Juni v R'dam te Algoabaal
Dnlvendrecht Baltimore n Londen 28 Juni 10.1)
vm. 125 mill W v Lands End.
Derffilnger R'dam n Japan 27 Juni v Manilla
F.lbercen v R'dam n p 29 Juni Gibraltar.
Export 30 Juni v R'dam te Londen.
Elhergen R'dam n Dubrovnlk P 29 Juni Glbr.
Edlnhnrch Castle 27 Juni v Pt Natal n South-
frlka.27 Jun v E London
twllk 28 Juni v Newport n Caen
irlcb 30 Juni nm. v R'dnm te Lelth.
oen 30 Juni
30 jun| Cot
Juni v A'dnm n Lelth
n Janan 27 Juni t« Hongkong
nl v Hamburg te Colon
i Constantsa p
Wear 1 Juli v R'dai
Aninnm v Rotterdam n de Gulf p 38 Juni
pRachy-Head
Alcyone wordt 3 Juli v Rotterdam te Montreal
verwacht
RpHMum v Rotterdam n Archangel p 28 Juni
Lodingen
Rrltanm 28 JUP« v Moerm«P«kue» te IKrkones
Hninvier vili 28 Juni v T.a Pallice n Bilbao
nirkslnml 28 Juni v Vellje n de Tyne
Dnlvendreebt v Baltimore n Londen p 28 Juni
Eemdllk (Soil,) 28 Juni v Rosarlo n Huil
Hofinnn 28 Juni v Cnrdcnns te Tarn fa
nnnglnnd 28 J«nl v Antwerpen n do Tyne
Hilversum v New-York n Leningrad vla Rot
terdam p 29 Juni Lizard
Manshoven v Klrkenaes n Rouaan P 28 Juni
Lodingen
Noord-Holland 29 Juni v Hnrllngen n Goole
eriiind», 28 Juni v Glasgow n Batavia
Pendreeht v Riga n Londen p 28 Juni Hol
st. Phlllraland
Jun'
mlng'
Sen hom te cDIfzül
(9 Juni nm. v Stettin te Wybor*
29 Juni v Rotteydni
i Delfzül
lonteral p 29 Juni
i n Buenos-Ayres 37 Juni
I.as Palmas
ilsnm v Antwerpen
HoonlTSvaag
Hand 29 Juni
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
Irtngan Mendl 29 Juni v Sagunto
tsln v Gothenburg 28 Juni te Duinkerken
H'es*inta v Levant p 28 Juni Gibraltar
lest P 29 Junt Gtbraltai
'os 19 Juni te
Juni v Santoi
San Lorenzo (38—30
Juli).
Angtekerk v Australia p 27 Juni Kaap Boud
Alhireo 22 Juni v Bahla Blanca
Alohlbn v Atistrnllö p 23 Juni Thursday EU
Algornh v B.-Ayres p 23 Juni Fernnndo Noronh».
Alcor v B.-Ayres. 22 Juni te Hants K6.
Bhutan v Calcutta p 29 Juni Gibraltar
Itoeeaeclo v CAnua 25 Juni tp Cntanla
llovenkerk v Oulculta 29 Juni v Port-Sald
itiiMHum 26 Juni v l eningrad (of n Vel»en>
CaanMnncn v Casnblanoa p 30Junl Quossant
Dnrlus v B Ayres 27'Junl v Madeira
Dreehtdllk v Paclflckust 23 Juni te San
Francisco
F.knnrcii 26 Juni v Whynlla
Knninen» v Japan 28 Juni te Pcnang
Ernst H Stlnnes II 27 Juni v Makslahtl
Eknaren 26 Juni v Whyalla vla Brlsbant
Hem 27 Unl v Vxplla
Federal v Pensacola vla Tiondon 27 J«ii 2.10 u.
nam. 310 mül W v Bishops.
Franken v Japan 27 Juni v Oren
Frltz Relchel 28 Juni van Memel
i-'nidn v Japan p 28 Juni Perlm
Grer County v Montreal 27 Juni 14 u 37 min
ISO mill West van Valentin
Gluhan 27 Juni v Triest vla Huelv*
GIDhnnsen 26 Juni v Lulea
Grüpskcrk v Beira 2) Juni v Mozambique
Gemma v Jnpun 28 Juni v Genua
Gouwzee (Slbt) v Port Said 22 Juni te Vlgo
Glamorganshire v Vancouver 31 Juni tr Los
Angeles
GrootcndUk v de Pnclflekuzt 31 unl (n.m.) te
Los Angeles Harbour
Gnroe, 26 Juni v BRtavla.
Hilversum v New-l'ork P 28 Junt Lizard
llmnr v Japan 28 Juni te Shanghai
Juno 28 Juni v Stcttln
JohnnnnSS Juni v Nante* (n Poorterahavan)
Jonge Johntinu v Gandla vla Londen p 28 Juni
Konlg-tel
York vla Antwerpen p 39
60 min. Lands End
nirounn v Port Genlll 27 juni te Dakar
edoe 29 Juni v Batavia
f Bombay 26 Juni v Algiers.
Lolln 24 Juni v Agnlla#
Lekhaven v NewOrleans 37 Juni 18 u. 33 Bl9,
300 mül West v Lizard
Lyc:»on 26 Juni v Yokohama
l.oe'icoil v Paciflckust 27 Juni te Cristobal
MoerdUk v Vancouver 29 Juni teSeattl*
Mahrlton 22 Juni v Bahla Blanca of n Antwerp
Morpensa 27 Juni te Ixinden uitgeklaard vla
Ultra jj'junl te Curasao (of nr. A'dam)
Meliokcrk v Beira 19 Juni v Walvlschbaal
Medna v Batavia 20 Juni te Bnsseln
Marken vortrekt vermoedelijk 27 unl v Bueno^
Ayres
Nile 21 Juni v B Blanca (of nr. Antwerpen)
Ni as v Beira p 29 Juni Gibraltar
Xlenw-Amsterdam v New-York was 28 juni ou
720 mill v Scllly
O. tkerk v Japan 24 Juni c Vladlvoetoek.
1-1 26 Juni v Caronte.
l'emhrokeahere v Japan 28 Juni te Colombo
rre*. Rnonevelt 27 Juni v Brcmerhavon v
Pfals v Japan 28 Juni te Belawan Dell
Ttondfontcln v Beira 27 Juni te Port NaUI
nandvr(|k v Tunis p 27 lunl Gibraltar
Ridderkerk 26 Juni v Bombay
Schnm vertr. 17 Juni v La Plata
Spunritdr.m v New Orleans 29 Juni Corun*
Sltnebondo v Batavia 28 Juni te Marseille
Serpedon v Daircn 28 Juni v Tslngtao
Statendam 29 Juni v New-York
Stad Znsndnm 27 Juni v Vlgo
•üiimnt v Batavia 27 Juni 10 nam. v Marseille
Schlekerk 26 Juni v Calcutta.
S(nd*dük v Hamburg 26 Juni te Antwerpen
TargU v Japan 28 Juni v Port aSid
Tsushima Maru v Japan 27 Juni to Yokohama
Tnrgla v Japan 28 Juni v Port Sold
Th nl n v La Gouletto p 28 Juni Gibraltar
nTrgl* v Japan 28 Juni i fifiaw
TrUo 29 J
r Glasgow (n Schiedam)
24 Junt v Sa bang.
(I Juni v Pt Snld.
tta p 27 Juni Gibraltar.
28 Juni Slngapot
GEMENGDE BERICHTEN.
Amsterdam. 29 Juni. Do volgende passagiers
schepen zün Zond. 30 Juni en Maand. 1 Juli la
rndlotelegrafIscl.e verbinding met d* dosrnnas
'chlsl
eelt s
M. „Ra<
(Medegedeeld
de
Rugby Radio 3): Algorab Rugbr
Radio S); Alcyone Junecoa Radio 8): Comme-
wllne Scheveningen Radio 3); Co"lca Cnbo Fi-
Plstcrrc Radio 3): Chön^sen Ru fiy Radio 8);
Gelrla Schovenlngen Radio 1); J P Coen Sche
veningen Radio 3); Leerdam Bordeaux P«-
dio 3); Nleuw-Amat< rdaro Scheveningen Rsdlo
8); PC Hooft Fnbnnp Rndlo 3): Prins .Ier
Nederd'.xnden Scheveningen Rndlo l) en Alcx-
andla Rndlo 2); Prinses Jullnnn Alexandria Ra
dio 3)- Van Rensselaer Rugby Radio 8); Pih*-
Jak S-heveningen Radio 3); Slamat Schevenin
gen Rndlo 8); Spaarndnm Bordeaux Rndlo 3)f
Springfontein Rugby Radio 8): Statendam
Scheveningen Undl* 3)Tambors Aden Radio
3); Tlerlmnl Scheveningen Radio 3); Volendam
- - Radio VAS 3); Zeolandla cShevenln-
I
3) Zondag 30 Juni en Maandag 1 Juli
Sleepbedrijf.
De sloepboot Vlaanderen arr. 29 Juni nam.
van Hamburg te Rotterdam met de tankllchte*
Neerlandta.
De sleepboot
CnrgnUlst van het m.s. Kota Radja, v
te Rotterdnm: 18 dr latex. 5216 bn.
rubber, 823 bi
mals;.
kn. foelie. 12064 kn,
'7 kn- terpentijn. 290 kb. gom
12 bd ggig
ting. 167 xk.
2 2pk. vellen, 160.0.10 kg.mangaanerts ln bulk
nctt150 kv. schelpen. 225 *k .koffie. 572.00®
kg. mangaanerts in bul knolt; 2212S «k. co
pra, 166 zk. taplocuzaad,, 106.000 kg. mangaan
erts in bulk nett101 zk. grondnotcn; 283 zk.
ka toe I, SO kn. cacaopoeder. 67 zk. tnplorapaarls
510 zk. tapl ocas I flings, 1264 «k. ttplocaflake. S3
zk. witte Mumok peper, 25 kn. hoeden. 4 dr.
olie, 2S kn. gomdan.ar. 32 zk. palmpltten. 2(»
kn. gambir. 300 bn. kinabast, 100 bn. onca. 9#
bn. asbc-stpakklng. 22 pk .hulden. 9030 bn. ta
bak,, 10 lzn. gem. teplocaworteon.
Scheepsbouw. Vorige week werd van de X V.
Scheepsbouwwerf ,.D eMerwode" v.h. van Vi»e8
en Co. te Plardinxvcld te water gelnten een
stalen slepekaan voor blnnenlandsche rekening
van de afmetingen 67.x 8.20 x 2.35 M*
Op de vrü&ekomen htlling zal de ltlel worden
gelegd voor een dito *leepkaan oveneens vdbr
blnnenlandsche rekening.
Van oen der hellingen van de Scheepswerf
der fa. de Haan en Oerlemans te Heusdon Is t®
water gelaten het tsalen Dortmund—EtnsknnnaU
.«chip R. E. A. gebouwd voor rekening vnn dei»
heer H. Rensen. te Wngeningt-n. De afmetingen
vnn het schip z(1n lang 67 M-. broed 8.20 M., ho|
2.35 M., terwijl het laadvermogen ca. 910 be«
Op^de vrügekomen helling werd een begin
aakt met het loggen v»n de kiel van een dit®
schip eveneens voor Hollandsche rekening.
Elder Demplser LU». Volgen* een bericht uit
Liverpool
Elder Dempster Lü®
welke reederü haar van Wost-AfrUcn thuisvaren-
'o haven vnn Rotterdam lafl*
l eind van dit jnnr of hot hs-
1930 mot nlot minder dan 9 nieuw®
motorschepen, bestemd voor bovenga-
dienst. worden uitgebreid.
Luiae Bergmnun. Brunbuttol. 29 Juni De meg
hout van de Oostzee naar Enroiand bestemd®
Iiltsche motorschoener
nnon_o °°n^buttej#
tildens dikken mUt t
Dultsche
15 dezer
W.l. den
Hm
er hoogte
zün
mde En|
iche i
Queen (m.s.) Now-Tork. 31 Juni. Het
e. Araponia *eint draadloos, dnt het
pp 32 er. 45 in. N.R. enf5 gr. 60 tp.
DIVERSE VRACHTEN.
Rot'erdam. 29 Juni.
en llch'erwofk: 100 tonf 7. 320 ton IJ,
i 14. alïei
partücn kelen naar Eindhoven ƒ3.31
zwaar goed van Keulen 190 500 to®
ocd vnn Neuss ƒ160.
iur van De RtJn 2 c per ton per dag. o»
4 of 8 losdi gen. !c
20 met 3 of 6 losdagen.
;eploon naar den Rün. geen notecrlng.
WATERSTANDEN.
RIVIEREN.
- 1ST r
V.nlo
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
IMIIematad
i'rou«-ersh.„.
■"lerikse.»
