MOOI HILLEGERSBERG s BOUWEN EN BEWAREN. VESTIGT U TE HILLMEPSRFDfl BuiTEti vertin. SCHOONHEID IN ONS HUIS. ROTTERDAM VOOR VOORBURG ALLEEN WONINGBUREAU „VRONESTEYN" BOUWBLAD No. 3 Park Vronesteyn 61 - Tel. 78222 bij eindhalte bl. tram en station Zuid-Holl. Electr. Spoorweg Mij. GELEGEN IN RUSTIGE OMGEVING. Bij de bestudeering van het uitbreidings plan van de Gemeente Hillegersberg, krijgt men den indruk dat het in een zeer bloeien- den staat verkeert en dat de uitbreiding, grondbedrijf en bebouwing zich in goede handen bevinden. tens, wordt er in gestreefd naar voldoening aan de eischen van het moderne verkeer, behoud' en bevordering van natuurschoon en behoorlijke woongelegenheid. En dan valt het al weer niet moeilijk te den architect besteed, den geheelen bouw ten goede komen. Hierin ligt o.i. ook de oplossing van het vraagstuk: hoe het toch mogelijk is dat de heer J. Hendriks de bouwer van deze heerenhuizen niet alleen zoo snel bouwt, maar zelfs tijdens den bouw een groot deel van de op te leveren huizen reeds heeft ver kocht. De ligging mag inderdaad uitgezocht hee- ten; Hillegersberg met alle moderne ver voermiddelen vanuit Rotterdam, het West- land enz. te bereiken, met een rustige om geving geheel los van het stadsgewoel, maakt het als woongelegenheid tot een ide ale' woonwijk. De fraaie gevel en het blauwe pannen dak geeft aan het geheel een prettigen indruk. Öp kwistige wijze is glas in lood toegepast, terwijl de fraaie betegelde hall een apart Voorzijde Heererihuizen aan de Willem Nagellaan te Hillegersberg. Niettegenstaande dat dit vriendelijke plaatsje zich nog mag verheugen in het be- lit van een zeer groot aantal, dicht bijeen liggende, en goed onderhouden kleine bui- constateeren, dat het gemeentebestuur van Hillegersberg getoond heeft een ruime blik en een goed inzicht te hebben in de eischen, die de groei van een gemeente aan haar be stuur stelt tot ordelijke leiding daarvan. Tevens is hiermede aangetoond dat ook kleinere gemeenten zich zelf besturen kunnen I Doch we willen het hier niet hebben over het voortreffelijke uitbreidingsplan van Hil legersberg daarop komen we in de volgen de bouwbladen uitvoerig terug maar de aandacht vragen voor een aantal in aan bouw1 zijnde heerenhuizen aan de Willem Nagellfuan aldaar. De vorige week noemden we abusievelijk deze laan in ons inleidend artikel over Schiebroek De welwillende le zer zal deze fout reeds zelf hébben gerecti ficeerd. Het betreft hier onder architectuur ge bouwde moderne heerenhuizen, met vóór en achtertuinen. Men is algemeen van oordeel, dat van een intensieve samenwerking tus- schen architecten en bouwers op het gebied van den woningbouw goede resultaten ver wacht kunnen worden. Wij voor ons hebben altijd veel voor deze samenwerking gevoeld, niet alleen uit aesthetisch maar vooral uit. oeconomisch oogpunt, omdat de kosten aan stempel op het geheel drukt. Onnoodig te zeggen dat de huizen voorzien zijn van ^as- en electriciteit en waterleiding, terwijl over al stopcontacten zijn aangebracht. De hier bij afgedrukte plattegrond spreekt voldoen de voor zich zelf. Wat spreekt hieruit een durf en zelfvertrouwen .De toekomstige be woner is hier meer dan ooit in de gelegen heid zijn huis een eigen karakter te geven, waardoor het zich van andere woningen zal onderscheiden. Het zal hem niet moeilijk vallen om in elke kamer een speciale sfeer te brengen, waaruit de bestemming is op te maken. Men stelle zich toch niet langer te vreden met een cliché-huis, een steenen ding, zonder leven! Het is ons een bijzonder genoegen op dit plan de aandacht te vestigen, doch we raden u aan zelf eens een kijkje te gaan nemen. De heer Hendriks is dagelijks op het werk en zal u gaarne voorlichten. Met hem kunt u b.v. bespreken of u van een der bijge bouwde garages al of geen gebruik wilt ma ken; of in uw woning centrale verwarming zal worden aangebracht enz. Wij meenen hiermede te kunnen volstaan; de heer Hendriks zal verder een goed leider zijn van uw smaak en uw denkbeelden. BOUWMEESTER. N- V. Houth. v/h eT. Vüil SchijlldclSf CoHoofdkantoor: Opslagplaatsen, Zagerij en Schaverij ANNO 1833 Oost-AdmiraUteitsknde47'Rotterdam Nassauhaven - Boerengat VENTILATIE. Vele jaren geleden werd er eens een prijs vraag uitgeschreven: Welke ventilatie is ds beste? Het bekroonde antwoord luidde: Kort spuien! Ongeveer 9 jaren spui ik eiken dag de kantoorlokalen waar ik werkzaam ben in de middaguren, als de lokalen verlaten zijn. En het is mij tot 'n aangenamen dienstplicht geworden. Want in den winterdag bij hel deren zonneschijn en goed brandende kachel is dat spuien een natuurkundige proef en tevens een les in de economie. Nooit vatte ik daarbij kou, men blijft in beweging, slechts een lichte hoofdbedekking is aan te raden en beweging in de frissche lucht hardt het lichaam. Het spuien zelf heeft een duur van secon den al naarmate de wind krachtig is; bij windstilte ongeveer 20 seconden. Is er een flinke doortrekking en zijn de lokalen ge lijkvloers en voorzien van openslaande tuin deuren dan zijn 5 seconden dikwijls voldoen de om de voorwerpen, als uit een nevel in zuivere blankheid te zien versohijnen, ter wijl buiten in den zonneschijn de rookwol ken zich wegspoeden. Heeft men voor- en achterdeuren gesloten en kijkt men op den thermometer, dan blijkt het dat de temperatuur eerder gestegen is dan gedaald. De koude buitenlucht heeft dus bijna oogenblikkelijk de temperatuur van het ver trek aangenomen en de flinke kachehvanmte heeft nu een dankbare geleidster gevonden aan de zuivere buitenlucht. Eenige oogenblikken later is de thermo meter weder gestegen, het wordt in bet ver trek te warm, men moet de kachel tempe ren; men stookt dus zuiniger en spaart. Bij een nacht en dag doorbrandende kachel kan men 's morgens, 's middags en 's avonds spuien en spaart dus driemaal. Mocht u, lezeres, 't hoofd van een huisge zin zijn, weet u dan dat door vlijtig te spuien niet alleen de rekening van u lenleverancier aanmerkelijk zal dalen, dat u de doktersrekening over ziekten van uw kinderen wel niet te verwachten zult hebben. Is uw geheele huis centraal verwarmd, spuit u het geheele huis, ook de vertrekken die niet verwarmd zijn, eenige malen daags en de kachel beneden zal zuiniger branden en het gevaar van hoofdpijn krijgen, voor en uw familieleden is geringer geworden. De zuivere lucht die we inademen, zal menige kiem onschadelijk maken. Want het is zeker doelende op de tuberculose dat een Duitsch geleerde, wat na den wereldoorlog bijna ongeloofelijk klinkt, gezegd beeft: „Er sterven meer menschen ten gevolge van be dorven lucht dan door het zwaard." UITBREIDINGSPLAN RIJSWIJK. B. en W. van Rijswijk (Z.H.) hebben aan den Voorburgschen architect H. v. d. Kloot Meijburg opgedragen a. het maken van plattegronden en gevels met werkteekeningen van het geheele bouw blok aan de Oostzijde van de Kerkstraat; b. idem van de ombouwing van het plein tje aan de Schoolstraat; c. het maken van een gevelontwerp met werkteekeningen van het bouwblok aan de Westzijde van de Kerkstraat. EEN PAAR OPMERKINGEN OVER UTRECHTS STADSSCHOON. II (Slot) i wij eenmaal bij de „Catharijnebrug" vertoeven, nog iets over reclame. We wen den, voor de brug staande, met het cezicht naar de binnenstad gekeerd, ons hoofd iets rechts en aanschouwen het nieuwe ver- keershuisje van Utrechts vreemdelingen verkeer. 't Ontwerp komt, evenals dat van vrijwel alle officieels en semi-officieele bouwwerken en werkjes hier ter stede, van den dienst der Gemeentewerken, 't Heeft dezelfde geestelijke vader als de boven be schreven bruggen. De plaats, aan den grachtwal, met als achtergrond het voor Utrecht kolossale gebouw der Nederland sche Jaarbeurs, kon door de vroedere vade- i der gemeente beter bedacht zijn. 't Klei- ding zou door het jaarbeursgevaarte, fi guurlijk doodgedrukt -worden, wanneer het trachtte zich, evenals de bekende kikvorsch. ter grootte der koe op te blazen. Dat doet het echter niet. 't Is een bescheiden dingske van goede verhoudipgen, waarvan de vlakken al weer op het opnemen van reclame berekend moesten zijn. Op het einde van dit gebouwtje is een reclametorentje ontworpen, dat zjch hoog verheft en op de teekening op mij den indruk maakte van een rank zuiltje. Het ge bouwtje deed het tegenover die groote steen massa, als een langs den oever kruipend sierlijk en glanzend insect, dat z'n lange, dunne hals nieuwsgierig en gracieus uit rekt om de omgeving eens op te nemen. Ik heb daarbij echter niet bedacht, dat op een ding, dat sierlijk en dun is, ook al maakt het lichaam waaruit het oprijst, dien vorm aes thetisch noodzakelijk, de ruimte ontbreekt voor „doeltreffende' reclame. Wordt de vorni geschaad, wordt de schoonheidszin al nb bevredigd of veredeld, er is niets aan te doen. Reclame moet nu eenmaal geld op- STRENGE WINTERS SCHEURENDE BINNENMUREN. Na een winter als deze laatste, valt het op, dat in nieuwe huizen scheuren ontstaan in de binnenmuren, terwijl men vóór de vorst niet de minste werking in de muren had waargenomen. Hoe kunnen deze ontstaan zijn? Het wil mij voorkomen, dat in zulke ge- allen de oorzaak moet worden gezocht in het opvriezen van de fundeering, welke niet diep genoeg was aangelegd. Wat toch is het geval? Ieder weet dat bij strenge vorst, men „hal" in den grond krijgt, d.w.z. de waterdeeltjes die zich in de bovenlaag v.d. gronden bevin den bevriezen, en worden dus ijskristallen. Daar water, dat bevriest, uitzet, zet dus ook grond uit, waarin het water aanwezig is, dit zal tengevolge hebben dat de grond, welke onder de fundeering .van een huis zit, boven uitzet, en daardoor het huis mede oplicht Vriest het nu onder de binnenmuren even hard als buiten, dan zal alles gelijk omhoog gaan, cn deze beweging zal weinig schade berokkenen aan de muren. Meestal echter vriest het binnen onder de vloeren, minder hard, dan aan de buitenzijden zoodat de „hal" niet onder de binnenmuurfundecring komt en wel onder de buitenmuurfundeering Hierdoor ontstaat dus ongelijke zetting, in de muren wat scheuren kan doen ontstaan. Er komt echter nog iets bij, wat zeker niet minder gevaarlijk is voor de muren. Elke tuinman b.v. weet, dat als 't flink O3vroren heeft op zijn akker, hij na de vorst, rulle grond terugvindt welke zeer los van st uctuur. Het zei!-o nu gebeurt onder de fundee ring. De laag grond onder 't metselwerk of beton wordt, indien de „hal" zoover is door gedrongen geweest, nu zeer rul en poreus. Het gevolg is dus dat deze grond na de vorst in elkaar wordt gedrukt door de bouwbe- lasting, het huis zakt dus daardoor en ge schiedt dit weer ongelijk dan is weer de kans groot op scheuren. Bij een betonplaatfundeering is de kans dan niet gering dat de betonstrook onder de binnenmuur aan de bovenzijde scheurt en daarmede de binnenmuur aan de boven zijde, boven een deur b.v. waar ze het zwakst is. Immers als de buitenmuren zakken en de binnenmuur niet (die grond daaronder is niet rul, maar vast) zal de betonstrook' nan de bovenzijde „trek"belasting op moeten ne men en dikwijls wordt de bewapening al leen maar aan de onderzijde aangebracht, zoodat scheuring te verwachten is. Het is dus zaak, te zorgen bij den bouw van wonigen in polders, waar men zeer diep fundeert, dat de grondophooging het huis zoodanig is, dat van bovenzijde grindpad tot onderkant fundeering zeker a 70 M. hoogte meet, gezien de zeer strenge vorsten welke men te duchten kan hebben. Dieper weggraven van de fundeerinpssJcuf is eenvoudiger, doch dit gaat niet altijd op. Men treft b.v. plaatsen waar een flinke goede kleilaag rust op een veenachtige slap pere ondergrond: in zoo'n geval graaft men liefst niet meer dan de fundeeringsdikte uit, wijl men anders de kleilaag te veel verzwakt Maar zorg dan, dat de vloer zoo hoog komt, dat rondom het huis flink opgehoogd kan worden en zorg dat die hoogte besten digd blijft Natuurlijk zijn er ook andere oorzaken, welke huizen doen scheuren, doch deze, naar voren ^ebrachte oorzaak, wordt te veel over 't hoorei gezien. C. DEN BOER, Techn. Ambtenaar, Delft TE HUUR Hooidrift 39, ruime 2e Etage ƒ32, Osseweistr. 49, 2e Etage ƒ32, per maand. Te bevragen aldaar en bij J. KNAPPERS, Robeit Fruinstra&t 21b, Rdain. LEADEX. Voorziet nu Uw lek dak met een laag LEADEX. De zomer is hiervoor de aangewezen tijd. LEADEX wordt koud verwerkt en steeds voor het gebruik gereed. Inlichtingen en referen tiën verstrekt gaarne de fa. G. F. A. BEYÉ Co., NieuweHaven133b, Rot terdam, Tel. 12099. MOOI BUITENWONEN TE HUUR MODERNE, GERIEFEIJKJ, VRIJE HUIZEN hET Gr. TUiN a/d. TGKENLAAN ie OVERSCHIE. Huurprijs ƒ62.50 per maand. Te bevr.: GEBR. H. D. MUYS Dzn., Coolsingel 94, Tel. 12265, Rotterdam. A. MUYS Co. Aelbrechtskade 147, R'dam - Tel. 30233-30404 MagazijnenAelbrechtskade 147, Ceczealaaii 4-16, Buwurdstrzat 23-25 Uitgebreide handel in BOUWMATERIALEN. SPECIAAL ADRES voor STRAATKLINKERS. Te huur Benthuizerstraat 81. WINKELHUIS. ie Woning, 16 per week, Sleutel No. 77. Schoenwinkel. KNAPPERS. Robert Fruinstr. 21. Rotterdam. TE HUUR bij Burg. Hoffmansplein, Lau- rieratr. 9, 2e Etage 28, Thor- beckealr. 20c.. Ie Etage ƒ27, p.m. T» bevr. aldaar en bij J. KNAPPERS, Robert Fru:n- straat 2lfc, Rotterdam. met het genot en alle voordeelen van de stad. Goed onderwijs, gas, water, electriciteit, tram en bus. De singels en lanen van het Gemeente Grondbedrijf zijn gelegen nabij eindpunt lijn 14. VRAAGT INLICHTINGEN AAN T RAADHUIS Straatweg 223 - Hillegersberg - Telef. 43685 Is niet afhankelijk van kostbaar materiaal, doch van goede smaak en juiste keuze. PLAATSING VAN HET MEUBILAIR ZEER BELANGRIJK. brengen cn dan moeten er vierkante meters zijn, en daarom een zuil van veel te zware afmetingen en met veel te groote vlakken. Dit is een onverbiddelijke eisch, ook al zou het arme insect, dat zoo aardig z'n voel horens uitsteekt, er bijna onder verpletteren. Wat praat ge over verfraaien en veredelen in zulke aangelegenheden, neen hoor: „Ge schaft ist Geschaft". Utrecht, Juni 1929. STICHTENAER. T ELEFCOT1 t1?s 51900 oi 51966 TELEGR. ADRE51 CEMEMTUm E SCHIEDAM5CHE5IMGEL!" NEDERLANDSCHE KERKELIJKE BOUWKUNST UIT VROEGER TIJD. Bij de uitgevers Mij. „De Waelburg" te Blaricum is in aansluiting met de reeds uit gegeven serie „Nederlandschc bouwkunst uit vroeger tijd" verschenen een soortgelijke uit gave, bevattende afbeeldingen van oude Nederlandsche kerken. De foto's afgedrukt op stevig papier, waar van vooral de keuze van de kerkgebouwen valt te roemen, geven aan dit boek een bij zondere waarde. Bij een vluchtige beschouwing dezer foto's zal men allicht den indruk krijgen dat de keuze der reproducties vrij willekeurig is. Dat dit echter in werkelijkheid niet zoo is, zal na een ernstiger bezichtiging der afbeel dingen spoedig worden beseft. Men zal dan begrijpen dat de verzamelaar en naar ge streefd heeft, het publiek niet alleen een indruk te geven van hetgeen de opeenvol gende tijden aan kerkelijke bouwkunst voortbrachten, doch ook het voor oogen te brengen wat daarvan in de verschillende gewesten van ons land, op onderling afwij kende wijze, ontstond en zulks zoowel in de steden als in de dorpen. Ondanks 't feit dat dit in 'n klein bestek vrij moeilijk te volbrengen was, meent de schrijver van het inleidend artikel toch, dat het den samensteller gelukt is, in onzen geest een vrij duidelijk beeld te vormen van hetgeen er in ons land in de verschillende tijdperken werd ontworpen, geschapen en gebouwd MAKELAARS-KANTOORVm.f roedeeen Van A lp hen Co. "jh Schuld Lieuwens Hypotheken Bouw- Kantoor: WITTE HUIS. Ti it., Rotterdam. Tel S20S2-S60 Propaganda voor de schoonheid in huis' is meer waard dan met enkele woor den is te zeggen. Het huis toch is de plaats waar wij rust cn verpozing moeten kunnen vinden, na de beslommeringen in de bui tenwereld. Toch is hot interieur niet altijd zoo behagelijk en smaakvol ingericht, dal men er zich ook in thuis kan gevoelen. Hot interieur van vroeger, aldus de heer Otto van Tussenbroek, oud-directeur van het Museum nnan Kunstnijverheid te Haar lem, die voor de Aïnsterdamsche Volksuni versiteit eenige lessen over de moderne huisinrichting gaf, met zijn er.wart gepoli toerde meubelen vol krullen, met zijn vele spiegels en overlading van wankele dingen, zijn zware gordijnen cn overgordijnen, die de kamers in het halfdonker zetten, die ra men met de groene horretjes binnen cn spionne jes buiten, maakten de menschen al vroeg oud. De nieuwe tijd bracht licht en lucht, die het leven in aangenamer sfeer erplaatsen. De kamer is een kleine ruimte in de groo- tere ruimte van bet huis, dat daar staat te midden van de geweldige wereldruimte. Het vertrek is een ruimte omsloten door z<>s lakken, waarvan vier de wanden en twee de vloer en het plafond ui-tnaken. Als we door de deur binnentreden is onze eerste blik naar de vloer en gericht op dat gene wat zich rechts in de kamer bevindt. is dus allereerst de vloer die gi zorgd diernt te zijn». Voor de wanden kioze men met overleg de behangselpapieren, die 'papier moeten blijven en geen imitatie van zijde, bloctnen, enz. Door vele kunstenaars zijn beh<" «*ee|. papieren ontworpen, zelfs voor de goedkoop ste soorten. Er zijn tegenwoordig ul slum boeken waarin de bijibehoorend'e gordijn- en meubelstoffen zijn opgenomen, zoodat er geen schrille itegiens'el I togen meer behoeven te bestaan. Toch behoeft men daarbij niet diep in de beurs te tasten. Immers, schoon heid is niet afhankelijk van kostbaar mate riaal, veel meer echter van goede smaak ca juisle keuze. Wanneer wij er doelbewust naar stroven om schoonheid in ons huis te bereiken, dan weten we ook, dat <te kamers waarin wij wonen, rusten of werken, ook karakter moe ten hebben en iets uitdrukken dat van ons zelf is. Er moet een wisselwerking bes aan tusschen ons huis en zijn omgeving. Geestelijke armoede kan zelfs voorkomen in de weelderigste woning, die vaak even leeg is als het innerlijke van de bewoner*. TocJï is een goed interieur ook afhankelijk van een zekere welvaart, want wie een zware strijd heeft om door het leven Ie gaan, heef: wel iets amders te doen dan aan zijn woning te denken. Hoofdzaak bij het interieur is het schep pen van sfeer. In onzen tijd van grove wen- schen, nu de fiingevoeligen tot de uitzonde ringen behooren, zijn er helaas evenveel grove interieurs. Duizend maal liever dan een pompeuze woning is ons een vriende lijke werkmanswoning. Voor het verbouwen van het interieur lie s'ean vaste wetten, die wij niet ongestraft kumnen overtreden. Door het verschillend plaatsen van de meubelen kan men een kn raer grooter of kleiner doen schijnen Voel interieurs lijken nog te \eol op warenhui zen, waarin vaak de slechte namaak ver schijnt van het goede, dat op de kunstmarkt zijn in-'rede deect Men is er van teruggekomen om de groot ste kanier in te richten als salon en terwiHa van de visite afrtand te dom van de ruimte, die wij juist voor ons huiselijk leven zoo noodig hebben. Eveneens van de hoogo smalle ramen, die slechts redenen van be- s aan hebben in nauwe straten waar het licht slechts spaarzaam binnenkomt. Ook de «leuren worden minder hoog en smal ge meukt. Al komt hot kamertype imet elkaar vrij wel overeen, er blijft toch een grondig ver schil tusschen woon-, studeer- en slaapka mer, duts ook in dc inrichiing daarvan. Hoa aardig het ook zijn kun. blijft het toch een fout om b.v. een kantoor als woonkamer in te richten. De huiskamer wordt he- heersclit door de tafel, de slaapkamer door het bed. het kantoor door hei bureau, wel ke meubelen dan ook als uitgangspunt moe ten dienen. De le.vtielstoffen, waarmede de kamers gestoffeerd worden, verdienen goed beoor deeld cn behandeld te worden. I»e rolgor dijnen zijn absoluut verwerpelijk, de schtdf* gordi>nen zijn goed. mits de ringen goed schuiven en zichtbaar blijven. Een gemakkelijke verbindingtusschen keuken en woonkamer is verder een ver- eischtc, maar ook zoodanige inriohtiru van de woning, dat elk onderdeel aiui meerde ra eischen voldoet, om het werk te vemiinde- Men 2ou denken, dat de stoel h eersto meubelstuk geweest is, maar ul> we beden ken dat liet zitmeubel in hot Oosten niet in zwang is, dan wint do inccning vel t, dat hoi bergingsmeubel er het eerst geweest is, allereerst in de vorm van een gemakkelijk te verplaatsen kist. Later kwam men op de gedachte om deze op een tafel te plaatsen, r later werd ook de tafel dichtgemaakt oor borging benut, waardoor de kast ontstond. Als tw re le meubel komt dan «le tafel, dia rst zo,>r lang was. maar allelic* de tegen- ïordige hoog c bereikte. Daarop volgen dan de sto-i ,.n liet bed. Geen meubel i? echter zoo belangrijk als dc stoel, die dikwijls deel ui'nmakte van de cultus bij verschillende volken, waarbij ze dan meestal de diervorm had. De plaatsing van het meubilair in óf wo ning is veel belangrijker dan velen Jonken. Het is een vraags uk dat niet iedereen weet "I' 1' 1' m waarvan .Inn lo-: c is, dat men zi-h in een huis- of slaapkamer dikwijls niet keervn of wenden kan, zonder ergons tegen aan te loopen. De lust om bv. alle* in een schuine richting te pln.tsen kan wel in een groo c ruimte 1- i ion tot een artistieke oplossing, maar is in een kleino woning altijd verkeerd, omdat ('aardoor da toch al niet groote ruimte om: - .lig ver kwist wordt. En dc kleine wóningen zijn te genwoordig wel hot meest nan de orde. liet samenstellen van het interieur moet systematisch gebeuren, waarbij als kardi naal punt de verkeersruimte tusschen en om de meubelen vooral go,-,! in 't ook moet worden gebonden. De gezelligheid in huis 's niet meer afhankelijk van een teveel aan meubltfcs en snuisterijen, manr wondt inte gendeel juist bevorderd door een onlelijke beperking. MuiH VERVOLG ZIE OMMEZUDEk

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1929 | | pagina 11