Nieuwe Leidsche Courant | 1929 | 10 juni 1929 | pagina 7

i

MAANDAG 10 JUNI 1929

's-GRAVENHAGE

SOCIALE ONTWIKKELINGSWEEK

De laatste zitting.

In de gisteravond gehouden laatste hijeen-
komst ter gelegenheid van de sociale ont-
wikkelingsweek, heeft dr. O. Horel te Leeu
warden, adviseur van den Centralen Bond
voor inwendige Zending en Christelijk phil.
inrichtingen gesproken over inwendige zen
ding.

Daar het onmogelijk was om het geheele
vraagstuk der inwendige zending in een
kort tijdsbestek te behandelen, moest spr.
zich bepalen tot het aanstippen van enkele
dingen.

Allereerst behandelde hij het ontstaan der
Inwendige zending. Wie over het ontstaan
uitvoerig zou willen handelen, zou moeten
nagaan, hoe de Christenheid door alle tij
den zich had gesteld tegenover den haar
omringenden geestelijken en tijdelijken
nood; hij zou zeker moeten stilstaan bij de
reformatie en vragen welke aanwijzingen
wij in dezen vinden bij Luther en Calvijn.

Spr. liet dit alles rusten en wilde alleen
wijzen op de voorgeschiedenis van de in
wendige zending, welke in den regel gesteld
wordt in de periode van 17801830, een pe
riode, die voor een goed deel door het piëtis
me en rationalisme haar stempel kreeg
merkwaardig hoe in een man als Oberlin
piëtisme en rationalisme gelijktijdig zich
deden gelden. In het begin van deze voorge
schiedenis staat „Die Deutsche Christen-
tumsgesellschaft", die hoofdzakelijk twee
dingen zocht: verlevendiging der gemeenw
en zorg voor verwaarloosde kinderen (hier
reeds de dubbele trek, die in alle inwendige
zending gevonden wordt: het letten op den
geestelijken en op den tijdelijken nood).

Met Wichem 18081881) begint de inwen
dige zending in engeren zin. Twee data zijn
in zijn leven van ingrijpende beteekenis: Öl
October 1833, als hij het Rossche Haus bij
Hamburg betrekt en daarmee zijn buitenge
wone reddingsarbeid begint en 22 Sept.
1848, als hij op den Kirchentag in Witten
berg zijn beroemde rede houdt en den stoot
geeft tot oprichting van den „Central-Aus-
schusz für Innere Mission" (waar ook de
Centraal Bond voor Inwendige Zending in
©ns land zoo veel invloed ontving). Bij Wi
chem zien wjj weer die twee trekken, bewo
genheid om geestelijken) en stoffelijken nood
Als men verder wil nagaan, dan moet men
letten op den viervoudigen wortel waaruit
zij opgroeit

Daar is de geestelijke nood. Deze heeft
voor zoover hij door de kerken niet gebe
zigd kan worden, een eigen arbeid opgeroe1-
pen: deels zuiver evangeliseerdend, deels
een apologetisch karakter dragend. Wichern
heeft hier weer de lijnen getrokken en to
gen gevaren gewaarschuwd.

Verder psychisch-physische nood: de zede
lijk bedreigden, voor wie in ons land een
ïnan als Heldring zoo ontzaggelijk veel heeft
gedaan; en zoovelen, die in de maatschappij
steun en hulp behoeven b.v. epileptici, zwen
vers aan beide is de naam van Bodelscli-
ving verbonden; zieken Fliedner met zijn
diaconessenarbeid, waarmede hij overigens
niet enkel ziekenverpleging bedoelde, kin-
tterzorg en speciaal weezen-verpleging en
oneindig veel meer.

Het terrein is met een enkele blik niet te
©verzien; 't ls altijd een of andere nood en
dan een mensch, die door dien nood bewo
- gen wordt en een uitweg zoekt

Dan de sociale noo.d. Hier is Adolf Stöcker
«He Berlijnsche hofprediker de man geweesi
die vanaf het terrein van de inwendige zen
ding den socialen nood behandelde Zijn Ber
lijnsche Stadszending en zijn Cliristelijk-so
ciale actie gaan hand aan hand.

Ten slotte is er de innerlijke drang van
hen, die telf gered zijn en nu anderen willen
redden. Wichern heeft den nadruk gelegd op
hèt algemeen priesterschap der geloovigen.
Ieder gcloovige heeft niet alleen het voor
recht zelf tot God te mogen naderen, maar
hij heeft de roeping van het persoonlijk ge
tuigen.

Ten slotte stelde spr. de vraag, of de In
wendige Zending altijd nog reden van bo-
htaan heeft naast alles wat b.y. van staats
wege gedaan wordt tot leniging van allerlei
nood.

Wie vasthoudt aan de twee-eenheid van
geestelijken en tijdelijkenen nood en dus ook
geestelijken en tijdelijken nood en dus ook
het werk van de inwendige zending niet
overbodig kunnen achten. De inwendige zen
ding moet getuigen in woord en daad van
Jezus, en Hem navolgen, die „predikte het
Koninkrijk Gods en genas allen die kwalijk
gesteld waren".

Na de rede van dr. Borel heeft de voorzit
ter, prof. dr. C. W. de Vries, een sluiting»
woord gesproken. Hij dankte het comité van
ontvangst «i den Haagschen Armenraad
voor de endervonoen medewerking en steun.

Spr. memoreerde met dankbaarheid, dat
ile voorzitter van de Ned. Vereeniging voor
Armenzorg en Weldadigheid, dr. J. Th. de
Visser, met actieve belangstelling door woord
en daad het congres heeft gesteund. De
Haagschc instellingen van weldadigheid heb
ben hun inrichtingen tot leering getoond.
Spr. wees er voorts op, hoe mej. van Steyn
alle voorbereiding alleen gedragen heeft.

De voorzitter herinnerde or ten slotte aan
het bezielende element in de kerkelijke en
in de particuliere armenzorg.. Alles wordt
samengevat in het antwoord door een kerk
gebouw gegeven aan een anarchist. Het %vos
in Frankrijk, dat een anarchist zijn ve rvloe
king uitsprak tegen kerk en eeredienst. Zijn
laatste woord was vervloeking: anathème.
De echo uit het kerkportaal antwoordde,
aime.

Hiermede, was deze sociale omitwikkelings-
*veek ten einde.

ROTTERDAM.

DE FRANSCHE GEZANT.

BEZOEK DE HAVEN.

Eorbowijs van het gemeentebestuur.

De nieuwe Fransche gezant, Z.Exc. M. A.
Kammerer blijkt een man van groote activi
teit te zijn, bovendien is hij een charmant
mensch, zoodat er alle reden is ons over
zijn aanstelling te verheugen.

Vrijdag heeft de heer Kammerer een offi
cieel bezoek gebracht aan de Rotterdamschc
havens, waarvoor hij reeds bij een vluchtige
bezoek aan de stad groote belangstelling aan
den dag had gelegd. Het gemeentebestuur
heeft voor een waardige ontvangst zorg ge
dragen.

Bij zijn tocht met de „Stad Rotterdam"
werd de gezant vergezeld door den Burge
meester Mr. P. Drooglever Fortuyn, dc wet
houders Mr. A. de Jong en F. L. D. Nivard.
den wrn. wethouder Mr. J. A. de Visser, den
Franschen consul den heer M. Nicault, den
heer M. Glaser, handels-attaché bij het
Fransche gezantschap den heer J. C. Veder,
voorzitter van de Kamer van Koophandel,
den heer J. Loranchet, directeur van de Char-
geurs Réurris en de directeuren van een groo
kantal Rotterdamschc ondernemingen.

Na den tocht heeft het Gemeentebestuur
aan Z.Ezc. Kammerer een lunch aangebo
den in het clubgebouw van de Kon. Roei- en
Zeilvereeniging „De Maas", waarbij de
Fransche gezant o.m. een rede heeft gehou
den.

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 8 JUNI.

Rott. Var. voor den TermtJnhandel ln Granet
(Medegedeeld door A. Mikkrsel, Makelaar)
MAIS op termtJu (not. per 3000 k&.)

Vroegkoera Bloikoera Vo-v «In

Juli - 188% 1SS—

September 19QV4 190%

November 193% 1 -'i%

Januari 193191%

Omzet 206 contract envan 50.000 kg.

I kg.)

Juli

November
Septemb.

10.67% 10.50
10.32 'i 10.40
Januari 10.57% 10.65

Omzot 5 contraeten van 100.000 kg.

MEEL (Bericht van don makelaar A. H.
de Jonge AHm.). Inlandeche tarwebloem
16%15, Zeeuwache tarwebloem ƒ1513%,
Fransche tarwebloem H. Belgische tarwe
bloem O O ƒ14—14%. Dultsche roggebloem O
13. Idem O O 14. Amerlkaanoche tarwebloem
toppatent 16%—16%. patent 15%—15%,
straight 14%15, bakers ƒ1414%. Stem-

ItAKOAIIINB.
laar A. van Wo<
63% voor Extra en ƒ60*
deze weak diverse partijen
kocht. Voor «fladlngsazken zün koopers echter
nog niet ln de markt.

Priemier Jus hep iet* terug en tot 50/51 wer
den op Juni/Juli aflaaing diverse posten Extra
52/83 Juni/Juli aflading

BU beter

leden

r sluit da markt heden in

stemming.

AMERIKAAN8CHB TERPENTIJNOLI1C. (Be
richt van de makelaars Cantslaer A 8chi
Dc noteeringen liepen deie week teruf
den druk van de groote aanvoeren In A
Savannah «lult op 47 ets. (v. w. 48

London 43/9 (v. w. 44/6). I'e afleverli

Amerika bUJv.
xoodat de voo!
iets grooter is

I hoofdhai

:chts

sedert 1 Januari 15212
Voorraad 8 Juni <610

Statistiek 3 Hoofdhavens Amerika
(Savannah. Jacksonville an Panaat

Afleverlnget
Voorraad 16

i»rntn«<e uit de K.

46 ronder

RUWE GRAANSPlhlfUS per H-L vnn 50
ƒ16 per H.L.

MELASSE-SPIRITUS ad 100 ƒ3214 P- H.L.

SPOELING 1-30 por ketel.

KORTRIJK, 8 Juni.

VLAS. Het wordt vervelend altUd het zelfde
bericht te moeten neerpenni
gang. Het

kalme zaken-
heden Iets vermin-

:ht opeen verderen

uitslag lnxake het nieuwe gewas. Voor veld-
ten wordt nog altijd van 13 tot 16.50 fr. be
steed. Lage witte tot 18 fr. Middensoorten

18 i
Ook

2.50 fr.

LIVERPOOL 8 JUNI.

De 4e serie veilingen van O Ind. "Wol sloot
heden. Er was minder belangstelling van koo
pers en van het aanbod van 4283 bestond een
groot gedeelte uit gebrekkige en vuile soorten

den 14.535 bn. verkocht.

>ed gesteund
>cht. Van het
19.781 bn. 4

AMERIKAANSCHE MARKTEN.

NEW-YORK. 8 JUNI.

«RANEN. Da ultvoar van de Vereenlrde STa-
tan an Canada haeft gedurenda da afgeloopca
vaak van onderstaande artikelen bedragen-

Kaar Tarwa Mee) Mala Gerst

Nederland

Engeland

Prankrük

België

Scandinavië

Italië

Spanje-Portugnl

GrlekenLnd
Gibraltar O.
Overig Europa
Pac. n. Europa
Niet Europa

69.000
198000
169.00
2141.000

15.500

1.000

79.000 51.500
32.000 1 1.500

7.000 18.500
Europa 89.000 37.500

6.000

al 1.126-0OO ï9?.000 6.000 85.000

voi. week 040.000 163.000 7.000
Sed. 1 Juli 49.10? 0p0 10.337.500 3.168.000 10.06l«00
KATOEN (Auiarlk.) «lot Vorig «lot

loco middling 10.30 10.27

No. 2 Mixed Duram 108— 107%

No. 2 North Manitoba 127% 126%

No. 2 Harde Winter 120— 119%

No. 2 Roodo Winter 129% 128,4

KOFFIE. Dc markt was hedeii gesloten.
KATOEN. De termünmarkt opende prllshou-
dend en 0 p. hooger waarna de invloed van par
tieuliern berichten betreffende regen in eht een
trale gebied geneutraliseerd werd door lagere
dépêches. PloatselUke commissiehuize
Wallstreet deden aankoopen en hot
was boperkt. doch de handel was aai<.<.
wegens de onzekere weersvoouitzlchten: 1
daalde de markt gedeeltelijk op liquidaties
gunstig»

SM...-..- chtlng In

iloot nauwelijks prijshoudend. Loco stil
Middling Upland
Juni

18.4S

18.44
60

ln de hav
t-raamd OP 30.000 bn. t
orlge week.

PITTKFR pa markt wa

September
October
Loeoetemr

18.58
18 64 18-74

int wordt dexa we"h
gen 32.000 bn. ln d«

heden gesloten

talk prijshoudend;

CHICAGO, 8 JUNI.

TARWE. De termtJnmarkt opende prijshou
dend en ct. lager, steeg daarna op verwach
ting van regen In Illinois en Indiana, op ge
ruchten over exportvraag daar harflwint-r.
dekkingen voor de publicatie van bet regcerluff

i0rjae'

i balei

Hard Winter No. J

MAÏS. De termünmarkt opende i
dend en c.hooger steeg daarna op
ge locovroag op matige aanvoeren en
betreffende kleiner ArgentUnsch

ln Europa, i
ming met de Z W. i
No. 2 Mixed West

HAVER. Sloot

December

ROGGE Sloot
No. 8 loco

deele ln
kten en sloot
91%

December 93% 98—

PROVISIEN. De termünmarkt opende prijs
houdend. steeg daarna op de prüshoudi
kensmarkt. alsmede op

September 12.82%

October 12.45

December V/10

Rlbst Juli 12.90

Septembor 18.25

Speki Short blRs 132S

Vorken.i 160-230 Pd. 10.40-10.15 1

240-325 pd. 10.40-11.— 1

WINNIPEG, 8 JUNI.

TARWE. De termünmarkt steeg op
dende droogte in alle provincies, ha»
stigraport vnn de Winnipeg Free Pre

Dultsch oogetrapport
Juli

October
December

GERST per Juli

117%
115%
115%

BUENOS-AYRES, 8 JUNT.

TARWE pet
MAIS per Ji

id. Lijnzaad kalm

ROSARIO. t JUNI.

Heler

Vor

TARWE per Juli

Augustus e.»u

MA IS per Juli 7.60 1

Augustus 7.70 1

LIJNZAAD per Juli 15.40 11

Augustus 15.45 11
Tarwe en Mafs rpijshoudend. Lijnzaad 1

Marktberichten.

uk. Handel vlug.
K a a e. Aan de mai
iet te zamen 3020 -
likemerk 1st

PrlJi

IS. 2de

rtlksmèrlc 3643, ongestempelde 3740.
Handel matig.

LEIDEN, 8 Juni. Boter. Aangevoerd 102/8 en
29/16 vaten, wegendo 2325 kg. Handel vlug.
PrUzon: Prima fabrleksboter ƒ2. prima bocren-
boter 2.10—2.25, goeoe boerenboter 1.80—1.0»

kg.

r f. Lange Turf 4

1.000 t

PrUze

per

100 stuks. Handel

LEIDEN. 8 Juni. E I
8173 stuks. Prijzen: kl|

UTRECHT, 8 Juni. V o

kalfkoelen 210—.01

12—1.0 magere* va*ktns"r42—ST^schran
-<—42. biggen ƒ20— 31. mag. schapen 30
zulglamr eren 2027. weldelammeren ƒ12
texelaar ƒ1622: slachtka veren 47—60 2e s
—46 ca.. 3e «rt 40—42 c. Handel matig.
t'TRECHT. 8 JUT

r 11.06 per pond.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

OP LANGENDIJK. 8 Juni. Aangei

DELFT, 8 Juni. (Gr<w

>rt) 17.20—20.60.

0.50—2.60. peen 11627. radlls ƒ1.10—1.7
per lOOt selderij 2622 ct. per dozijn; tomate
25—39 per 100 pond.

LOOSDUINEN, 8 Juni. PrijzenBloemkool lal
soort ƒ1440, 2de

t 14.8017.80. J

oort ^2323 20. 2e

10. per 100

10 kg; to-

J.4037.10. dito B 31.80—33.90. dito
C 30.80—84.70. dito CC 20.7027.80, dito bon
ken 26.9029.60, per 50 kg: salado le xoort
0.402 60 per 100 krop; peen 1ste «oort 17—24
per 100 bos.

POELDIJK. 8 Juni. (Exportveiling). Pröxen:
Bloemkool le eoort 20—26. 2de soort 17—12.
per 100; peen 1ste soort 17—23. 2e soort ƒ8—11.

per 100 bos: sla 1steg nA

0.70—1.35 per 100: t.

13 64—68 ct. dito C
ct. per kilogram.

V/KSTLAND.

Bloemkool le «o
ƒ0.50— 210. per 100 i

70—74

dlti

soort 1522

A 68-

ct.,"idem B 6366*ct., Idem C 6268 Ct., Idem
60—66 ct. por kg.

ZWIJN DIUÏCHT. 8 JUTll,

jen.onveilipg
doosje, 5366
ooi lsto "soort ƒ14—24, 2f
irt 2—9. groer
>rt 10—14. 3de
uke; kropsla 0.40—1.80 per iuu mw,
•- - —dijs (roode) ƒ0.30
0 bos.

Prijzen: Aardbeien 2830

ct. per pond; blr
sonrt 6—14. 3d(

is19, 2di

s; ki-.---

—6 per 100 kg:

t ƒ7-?

i 0—15 per 100 1

Visscherij.

HARD IN X VELD. 8 Juni. In dc week van o
tot en met 8 Juni ls aan de vischmnrkt aange
voerd zalmen 1.76—2. 6680 finten 0.11—0.2ö
SCHEVEN INGE.V. S Juni. Weekoverzicht; 31
schokkers met 3142 besomming.

Do cüfers waren; over 1929. J7 6 loggers met

1100

in kubaal 440

pond 3639 ct.. aleepbot 6090 pond
29—33% ct., zUdenct 1
61» pond 22—26%

PU. ischmün
ren 15—17 ct per
rhelvlach 600 pond

108 Juni' Door de aansch. aangevoerd: 690 pond
1 tinaal A 71—83 ct, id. kuilaal ruim 300 pond
4 4150 ct. garnalen 64 kg. 2S ct.. mlddel-
Isch 1160 pond A 10%—18 ct. bot (belde .-ooi
en): 760 pond 32—38% ot. voor sleep- en
9 ct. voor ztfdenetbot
IJMUIDEN. 8 Juni. Van de IJmuider

esommlngen

de

SI Dordrecht r
ƒ3122. IJM

3684.

heden 12

IJM 47 Ooi

IJM 163 Ada met 1986. T.TM ."i
ƒ8073. IJM 176 Holland - met
Robdo Zee met ƒ3147. IJM lo7 M-

met 8487, IJM 117 Beatrice met 2399, UR lh
Emma met 2082. IJM 201 Timmert met ƒ319.
IJM 46 Helga met 1825. IJM 147 Tubant.a met
1792. en IJM 124 Derika 11 met 473.

Van de trellloggera kwamen heden aan din
afslag de motorloggera: KT* 6< met 18-8. Kw
175 mat ƒ880. KW 68 met 1 '08. KW 1M met
1003. KW 56 met 406. KW U3m«t 141. KW
96 met 1339. KW 141 met 1096. KW 168 met
269. en de zelllogger? KW 6e met 440. en
44 met 317 besomming.

De besommingen der haringschepen

heden: IJM 266

gedeelte vangst.

7358

De Zweedsche r

i lading z

L IJmulden. 8 Juni. De
een deel van het vlsch
i anderen logger hier

r Idnn bracht hier
i kisten

per KW
schroef
eeleept.

laten verwijderen.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN.

Wlerlngcn

wacht.

Kotn Gede (ultr.) 7 Juni v DJeddah.
Walcheren 7 Juni v Hamburg n Montreal.
DJember (thuisr.) p 7 Juni Inlaterre.

HOLLAND—AMEniKA LIJN
Edam, Rott. n. N.-Orleans 8 Juni v. Hava
Maasdam. Rott n. N.-Orleane 8 Juni 4.30 t
Boulogne

Juni
terdam vertrekt 1
EemdUk, 9 Juni v.m

n.m. v. New-York te Rot-
Junl 8 n.m. n. New-York.
v. Antwerpen te Rotterdam

Rotterdam 8 Juni (v.m.) v Rotterdam te New-

York. vertekt 15 Juni n Rotterdam
BInncndUk v Rotterdam n Norfolk 7 Juni te

Vam

- 7 Juni te

ROTTERDAM—ZCID-AMERIKA %IJN
Llwnkl (thuiar) p 7 Juni Flnlsterre wordt 10
Juni (1 n.m.) te Rotterdam verwacht
HOLLAND—OU5T-ACIB LIJN
•ostkerk (ultr.) 6 Juni te Kobe.

HALCYON LIJK
"redenburg v. R'dam n. VVubans, p. 7 Juni Ll-

it_«i Haarlem 7 Juni v Rotterdam te Lulea
"lensburg 8 Juni (n.m.) v Wabana te Vlaar-

Streefkerk (ultr.) 8 Juni v. Suez. V

Schiekerk (ultr.) 7 Juni .Rangoon.

KONINKLIJKE HOLLANDSCHB LLOYD
Salland, 8 Juni v. Hamburg n. Amsterdam.

9 Juni v. Bu.

Chr. Hujgens (thular.). 8 Ji
Grotlus (thuisr.) I Juni v t
P. C. Hooft 8 Juni v A i t
Moenn 8 Jur.l v Batavia n j
Salclcr (thuisr.) 7 Juni v Mariene.

KON. NED STOOMDOOT-MU
Ajax, 8 Juni v. Rotterdam n. Gibraltar.
Cllo, 8 Juni v. Rotterdam n. Tanger.

Ares, 9 Juni n.m. v. Amsterdam te Hambi
Berenice, 9 Juni

Algiers,
aaang.
Batavia,
.'dam.

Proteus. 8 Jun| v. Amsterd
Not os, 8 Juni v. Amsterdui

n. Ba

rdam te Ham
Kopenhagen.

rap, Chili r
raeln, 8 Ju

-J, Alexanc

Chili 6
Amsterdai
v. Hambi

Cristobal.

7 Juni v LTuuovalla n A'dom.
Juni v Valencia te carmagena.

7 Juni v xidam te Malaga.

Marie Horn 7 Juni v Clv. Vecchla n Napels.

BOLLAND—WEST-AFRIK A LUN
Vulcanus, 8 Juni v, Amsterdam n. W.-Afrika.
Schelde"troom (thuisr.) 18 Juni te Havre en 2

Juni te Amsterdam verwacht.

Drcchtstroom (thuisr.) 7 Juni te Liberia.
Ecmstroom v Hamburg n Amsterdam 8 Juni

Cuxhaven
Alkaid (ii..r) 7 Juni v Bordeaux'
Kennemerland (ultr) 7 Juni v Krlbl
Reggestroóm (ultr) 7 Juni v Lagos
Cer«s (thuisr) 7 Juni V Duala

HOLLAND—AFRIKA LIJN
Glekerk (thuisr.), 8 Juni te Marseille.
..-..'•merk 8 Juni v .nsterdam te Rotterdar

vertrekt 10 Juni n Belra
Glekerk (thuisr) 7 Juni v Genua
IJstroom (ultr) 7 Juni te Durban

JAVA—NEW-YORK LIJN
Krol tau N.-York 8 JuM tè Ft Said.

BUidendilk v Batavia n N'ew-York 7 Juni v Tor
Said

JAVA—BENGALEN LIJN

Bali. Calcutta n Java 6 Juni v Rangoon.
JAVA—PACIFIC LIJN

Modjokerto. Bata> \n n Seattle. 4 Jun! te Lo

ROTTERDAM AANGEKOMEN.

S JUNI.

lutns Vesta Londen voor Schiodam
antina Londen voor roortcrehaven

Transp naar Keulen «tkg

Stettin V
ishuy Wabi

wood leningrad

leaanh Vlaardlngei

Schlodi
nhagen. Hui

Rott

Havik Londi
San Antonl'S K
Draagd., ledig.

P.L.BL 14. Algiers. Muller. Maash. Nz. erts
York Country, Montreal. l>. Burger. Maauh. gi
Londen, ltott. Ixinden My, Schleh., stg.

injepold.
lurinea,
nallartn.

Londen, Corneldei

Santa Mn.

Mu!

,uh.. stg

Oxelosund. Walsum, Maash. Nk Ov»

Hamburg N A.Bond. Waalh. lf. Odig
Stcttln. Jullanaveem, Rlinh. 5. softer

t Thil"seti. Oofle. SEAM. Will. 36.
»m. Bilbao. SEAM. Will. erts.
Stinne» 11, Finland, AValdhof.

Oafrobotnla

20. ledlg.

graan.

Merel. Lont
stukgoed.
Rntavler A'

18. kolen.
West plein,
<;erda Kun

llcsclte, Roui
dl, B Ayres,

ZZ.

locelesflrld, Grimsby, Buys, Jobshaven. sig.
Vhithy Abbey, Hull. Muller. aPrkh., stg
indrn. Stettin. Wnmbersle, Se Katendr.lv aulk
fedlterruneo. Genua. Otte. Waalh. 9. erts
Hmmapleln, Narvik, Walsum, Wlh. Nz.. erts
t. nnalnnd. Immlnghum. Scheepv. Stccnk.Mj.
Waalh. 34. kolen.

'tntendnm, N York. II. A. Lün. Wllhelmlnok. *t
apt. ritu-rnrd. Bilbao. Vulcaan. Wlh. Nz.. erts
;eorSi, Pitta». Genua. SEAM. Wlh. 42, erts.
>ep. Pierre Gouyon. Nantes. Krupp, Wlh. Nz.

ledseltope. BAyres, Veder. Msh 14. graan
ohnnns Mnrgnretha. Finland. Schmlts. Wlh.

ell. Goolf, Kudig rietcrs, Parkk. st(

«rype. Sw.. ivsea. van Es. Blnnenh. kolen
lewniinMrr. Newcastle, Burger, Schleh. stg.
Ileerkerk Antwerpen. Holl Brltsch Indle. Lekh.

stukgoed.

lust in. Chili. Mullet, RUnh. 6. salpeter
Unda. N rok, Walsum. Maash. Nxerts
Voiinston, Kingslynn v Krieken. Us»|k. «tg.
«oud Soarss. Hamburg. Kersten. RUnh Zzstg.
Vcatinnd, Lelth. Schv. Stenk. Ie aKtendr.h. oz

irangemouih. Lelth. Burger. Schleh. stg.

Muller M-h. 3. stukgoed

L«da Danzig, Wambersle. Schleh. stukgoed.
10 JUKL

Afghaniatan B Blonca 8ota As- Msh. C graan.
Demitrioa N. Uniiioa Agnios Joannls Viking,

Waalh. R Bw. erts.

Aanru Duinkerken Corvelds. Maash. 1. stukg.
Capt. Crleua Nantoa Krupp Waalh. SH 6 ert»
Midaiand Grangemouth s Steenk. le Katendr.h
h. OZ kolen

enquela. Lissabon. Kersten en H.. Rünh. 9. st
ogtlaad. N.-Orlean». Vogeman. Waalh. hout

ruaUI hom, Hamburg, v. Ommeren, Lekh., st

WATERWEG VERTROKKEN.

S JUNI.

KASHMIR Yoko.

Danzig; BRA KAR. Aalborg: WATERWEG, sl.
Londen met twee bakken; CABOURG. St. M«-
lo; NIEUWLAND. Lelth en Grangemouth: ZET A
Bergen; FULHAM. Newcastle; STRAUSS. Hel-
slngfors; BRUNSWIJK. Methil; LANRICH. Lelth
LETTONIA. Newcastle; ALNWICK, Newcastle;
CHR. MATTHIESSEN. BremerhavenANTZOU
LETTA. Sunderland; BAAVIÊII VIII. Bordeaux
EXïERA, Apenrade; WEAR. Aberdeen; ROCK-
POOL West Hartlepool: EEM. Pilau; HOOG
KERK. Calcutta; LEOVIULE. Havre; MAAS,
slbt. met drie bakken. Londen; S. TUDWAI.L.
Yarmouth; BERNISSE. Hamburg; BOOMBERG
St. Petersburg ISTOK. Gravosta; SPIES. 8pe-
zla; SAN MATEO. Oslo: SCHLESWIG HOL-
STEIN, Kopenhagen; ROEK. Londen: PORTIS-
HEAD, Hull; HARELDA. Southampton; WEST
POLDER, Londen; BATAVIER VII, mb. Mldd-
lesbro; NORMANDIA. Gothenburg; PRATOMAG
NO. Napels; ALBATROS. Makslahtl; TYNE-
HOME, Sunderland; JAMES TENNAAT. Lon
den; GAUSS, m.b. Aalborg; MAAS. Hamburg:
SUMATRA, Gothenburg; AJA, Bremen; LAVAI,
COUNTY. Montreal. ELD HUGO STINNES, Ko
nlngsbergen; ART SC HEFFER, Havre; P L M

Mai

KHARTOUM. Hamburg. ARGO. Abo; BATA
VIER IV. Londen; ULVEN. Lysekll; MANN
HEIM. Hamburg: POELDIEP. Kings Lynn:
K.4.TE, Stettin; THEMIS. Sonderborg; DIRKS-
LAND. Newcastle; LUTTERWORTH. Grimsby:
ULYSSES, Volos; MELROSE ABBY. Hull;
NIDD. GooleAJAX (Ned). Gibraltar; CLTO.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

Adea Rott n Haiphong Juni te PL Said.
Ary Scheffer 10 Juni v R'dam te Havre.

Ha gé 6 Juni v Rott te Ria Jauero.

Lap Cato ts A'dam

wordt 10 Juni
verwacht
Beralsse 10 Juni

ipan 1 Juni v Hongkong,
i. v R'dam te Leitn.
ll nm. v Londen te A'da
m 8 Junl te Manilla,
«■dük (Soil.) wordt 15 Juni v La Pla
Amsterdam verwacht.

Hosei 7 Juni v Rott te Brisbane.
Maasstroom 8 Juni v A'dam n Lelth.

Maas 10 Junl

nd 9 Jun! v
room 6 Junl
r Rott n Ja;
Rott n Japai

Japan 8 Junl te Sliat
7 Juni te Penai
Hull n Amsterdi
r A'dam n Hull.
Ka&pstad

Wcstpoid

9 Junl v Rhlam
7 Junl
leyeriand 7 Junl v

'nlandplrln

i. 750 mijl

Londen.
Bristol n Amsterdai
\t te "Rouaan.

7 Junl 8

id||k (Soil.) 6 Junl v Rio Grande du 8ul te
GMrgiui v^Botterdam n Jacksonville 7 Jui
Groenlo v San Juan n Riga P 8 Junl Bca

Heat

i 8 jui

Strt

Londen p 7 Juni Col
irllngen n Gooit.

Mydrer.hU v Baton

stantlnopel.

Voord-Holland 8 Junl
VaaidwUk v Newcastle n Bayonne

Dun genes*

"endrecht 8 Junl v Danzig Us -iga
Pollux 7 Juni v Zw«ndre.
llUndllk (Soil.) 7 Junl v
St. Janslnnd 8 Junl V Sluiskil t

te Koi

larlo
ilnghara

t enia v Rottordi

folk Va.

Vaalhavea v Buenos-A
180 mtjl W v Flnlstci
JsseldHk (Soil.) v KO!

Blyth.

Tyne n Rouaan.
dam p 8 Junl vm Lizaid
flam te Stettin
New-York 7 Junl te Nor-

Cork was 7 Jun

Hull p 7 Juni

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.

Mlajitlde 8 Junl v. 8ardlnl«. ft

Halifax.

10 Juni 1 u nam. verwacl
alië 5 Junl v Alexandria

nca p t
B.-Ayrt

straliS 21

Borde

Junl 10

Alntld v B-Balres

Fern. Noronba
Victoria en
.115 21 Met v Melbourne
deaux

Madras

Barrnfela V. Calcutta p. J Junl Gibraltar,
llevern ilk bevracht van Montreal (of nr. A

■werpen) 6— 25 Juli
Dtnrspleln 5 Junl v Lnlea

Hoornberg 5 Junl te Ridham Dock Mltgekl-i
city of Kblos V Cebu I Junl te Havi
Daghlld v Tamplco (Of

hlomrd V Japan 7 Junl 1

nL P-

I Junl Gibrajtv-

8 Junl v. Tham

,n vla Hamhui

30 nm. Koperv

uillk (Soil.) bevracht van Rosarlo (of i
■erpen of A'dam) 18—26 ^Junj,

lewoutsdUk v Rosarlo 6 Junl
tergen v Buen
,'lncent (K.V.)

r St. Vincent KV

y 7 Junl te Duinkerker

7 Junl to Narvik idend.
land slbt v Palermo p 3 Juni Gibraltar,
trk v Bclro 8 Junl te Marseille
ta v. Novorosslsk, 6 Junl te Malta.

i 5 Juni v Melllln.

*g v Japan 6 Junl v Singapore,
rk v Belra 7 Junl v Gneua
lorgaushire v Vancouver 5 Juni v To

,y V Genua 3 Junl te Castellon
1 v Koningsberg (nr. Keulen.)
v Beira 1 Juni v Kaapstad
enetië P 8 Junl Gibraltar
rothca FVItsen 10 Junl V Lulea.
Junl (8 n.m.) v Narvik n R'dam
llomh'iv 7 Junl v K. rachl
Batavia p 5 Junl Point de Gall*
v Belra 8 Junl v Mozambique
.ohjto v Lisabon 2 Junl to Oporto

Hadja

i Cort

ml v B Am

niello 5 junl
i 5 Juni

1 3d Met v Morphou Baal,
r Carthagsoa p 6 Junl Gi

a 3 Jun! te Durban
Me'lMoWler v Paciflckust 2 Junl St. Thomvs
Meerkerk v Calcutta 5 Junl (v.tn.) ts Ant-

MnerdUtTv Vancouver 1 Junl v Los Angel-.

Nebraska v Pacifickust 7 Juni ts Southampton

NeorderdUk v Vancouver 8 Junl v S«. Thomas

Mas v Belra 4 Jnnl v Mombassa

o.iars 7 Jun! v Revel n Rotterdam

Pilot v Chill 8 Junlte Ants-ipen

Parana v Rio Grande p Junl Fernando No-

Pstla 81 Mel r 8anta Msrta

Patri» r Batavia p 8 Junl 's tnldd. 12 U. «lm
Rotterdam 1 Jnnl v M -Orleans
•ebwarswaid v L* Plata 7 Junl v Tsnertff#
gysma v Napslf 4 Junl ta Huslvr

I Midd. Zee 6 Junl

Haarlem 7 Junl te Lulea (of Vlaard
i F.mden 7 Juni v Lulea.

Sekwarswaid v Rosario 7 Junl te Tsnerlffs.
ISyoa do

"s*ód,0Vln<a°rdl
Sotoebendo v

5 Junl ts Calamsta
7 Junl Singapore
Qu.bk

ntreal 5 Jnnl
i 5 Junl v Wabi:
tav la 6 Junl nm.
1 Junl v Buenos Arte:

V«"nstaa 6 Juni v Huelva
Venaataa 6 Juni v Huelva.
Vnterland v Bourgas 5 Juni
VrchtdUk v Hamburg 3 Junl
Wilhelm 7 Juni v St Nazal re
Wést Gambo v New-Orleans n

te Tampa
W'arknortb v R&mello n Rot

■eikerk v Calcutta

Jul vm. Lizard,

'Rotterdam Ju
crdam 7 Junl

GEMENGDE BERICHTEN.

DRAADT.OOZB VF.RniNDINGKV.

AMSTERDAM. 8 Juni. De volgende pars»-
gjersschepen zün Zondag 9 cn Maandag 10 Junl
ln radlotelegrafjsche verbinding met de daar
naast vermelde kust*tatir~~ _1"

roehtstreeks te berelkm
N.T.M. ..Radlo-Holl!

Aldabi Amaralina Radi
nelro Radio 2):Xltraki Sch-
Chrtstiaan Huügens Scheventngei

(Medegedeeld door Co

•n Rio de Ja
gen Radio 3):

Schot

:adio

Schevenlngen Radio
Radno 8): Johan d.
nlngln der Neder!

Maasdam Cabo Flnlsterre Radio 3): Maaski
Rugby Radio 3); Nickerie Rugby Ritdli
iw Amsterdam Louisburg Rad!

i Radio 3); In-!

3). Ineullnd»
i Schevsnlngrn'
Radio 3): Ko-
Radio 3>:

Oranla Rugby Radio 3):
Radio 8); Slam:
vesant Rugby 1

1) Zondag 9 Junl

2) Maandag 10 Juni

3) Zondag 9 en Ma«

Patri

VA S

Ladlo 3): Sti:

Junl.

Sleepbedrijf.

Do sleepboot Waterweg vertrok 8 Junt
an Maassluis n Londen met twee bakker
De sleepboot Maas vertrok 8 Junl n.m.
Jaasslule naar Londen met drie bakken.
De sleepboot Hudson arr 8 Junl n.m. v 1
rdam roet de lichter Oeischlndler op »l

De sleepboot Hu
Bilbao aangekome
stemden kruiser R
Ds sleepboot Doi
Clyde

Pico, arr. 7 Juni
De sleepboot Gels Zes vertrok 3 J
Tyne naar Noord-Spanje^ slcepcnde 3

.leeptoaw
(lichter e»«
Bsrbauoi

Noord-S
sleepboot Got

zee arr. 1 Juni
dam te Plraeu
i tank licht' i

De sleepboot Oostzee met den baggermol-:
Provence en een bak van Rotterdam nas
Bougie bevond zich 7 Jnnl op 115 mül van Or»
De sleepboot Noordzee arr 7 Junl van Bre
merhaven te Harburg sleepcndc een onder

lankllchter Oelschindlei

1343 kn rubber:
6238 kn thee; 16«
kinabast'; 648 bn koffie; 13 pk vellen: 1 Tj»«
Hlliout; 614 zk gep grondnoten; 1254 bn i;«-
pok; 610 zk taplocoroecl; 20C pk huidei

Cargalijst

dam van Ja'
7 knhoeden; 2276 bn i

rbak; 69 kn foell;
■heepsbouw. Van dc werf -

opgelaten dPe* pas^agIersbóoi
i aanbouw ls voor de Hollai

Gelen werden gelegd voor

450 b

•ii heer B i
ishosk is
adt Bremer,
el uwe 10n i
iboot. terwl
Paa!em««r

x 6.30 x 2.30 M.

DIVERSE VRACHTEN.

naar Breda ƒ22.30.
Rün 3 e. per ton j

Ruhrhavens 8

losdager
le Rün 32%

R'iin-Ruhrhaver

0 78—0.90 Mlt..

Inclusief

2.10 Mk. Inclusief sleepen
tcluslef sleepen.

Ktln-Ruh

WATERSTANDEN.

RIVIEREN.

(lili

0.06 m. wss

Mnasiricbt

■IOOGWATER NED. ZEEHAVENS.'

(Oude Amsterdamse he tijd.)

11 Junl lo got. Se got logst. 2egsl

Delfzijl

IJmulden
loekr.nellsnd
attsrdsm

Wisselkoersen.

A8MTERDAM

Parijs - 9lT« 0.T4K

Brosssl Sito 3481

Zwtusrlaod *TJ:> «TM

Wesosn .tcutaVi) <U)UB .01

Kopsnbsgsn «.bs 04A*

Mockholm «462H

Oslo (63) 0117

New-York ÜH,

N'let-of Ilcleel

l'taag t IJ» f I.*

Msdtld ASi 34.671,

Wisselkoersen (Pert.) Dollars Bankpapier
(gr 2 41%-3.4» 100 Marken Bankpapier
355342100 Schilling 36 00—35.10
100 Uoiga* 34.5J34 6.1 100 Flnsche Mark
6.24—8.27 Engelech Bankpapier (gr. al
12,07—11 09 Fronech Bankpapier 0.74—
9.10 Praag 7.37—7.J» —Madrid 1125—88.40

Italië 11.01—13.05 300 Psngo'e 48.84—
41.40 Japan iTsn) 1.01%—Lft»%
Warchau (Zloty) 27%— 31% Buenos-Ayres
1.04%—1.04% Batavia (Cable) 0.90%—«.00V

Batavia (zicht» 0»«%—0 99%

land (Btnkpspler) 47*6