WRT DE BUIDEN ZE6GEN.
PREDIKBEURTEN.
Ons Babbelhoekje.
Volksliederen.
In de Nederlander schreef Mr. Ver
kouteren een interessant artikel over:
„Volksliederen1':
Er is tegenwoordig weer eenigen
aandrang tot verandering van ons
volkslied. Dat komt zoo periodiek te
rug. Elk geslacht heeft menschen,
die opmerken, dat zij den koning van
Spanje nooit hebben geëerd en dus ons
Wilhelmus niet van harte kunnen mee
zingen. Alsof zij van zichzelf moeten
zingen.
Doch moet elk volkslied passen bij
den tijd, waarin het gezongen wordt,
dan kan het nooit bezinken en nooit
oud worden. Dan moet er elke vijftig
of zestig jaar een ander volkslied ko
men en dan krijgen wij nooit één en
kel volkslied, dat een stuk vaderland-
sche geschiedenis is.
Een echt volkslied wordt niet op
commando gemaakt. Daarvoor een
prijsvraag uit te schrijven is een onbe
gonnen werk.
Ons „Wien Neerlandsch Bloed" heeft
nooit echt gepakt. Het is er ingeorgeld,
zooals Hofdijk met verontwaardiging
zeide.
Een echt volkslied is het nooit ge
worden. Het spreekt niet tot onze ziel
zooals ons prachtig en eenig Wilhel
mus, dat ons lijnrecht terugvoert naar
ons heldentijdvak, toen Nederland
zichzelf werd en ophield een Spaan-
sche provincie te zijn.
Volksliederen ontstaan alleen in pe
rioden 'van storm en drang. Een echt
dichter, die meeleeft, wat zijn tijdge-
nooten beleven, grijpt de pen en geeft
zijn gemoed in verzen lucht. Hij drukt
uit wat iedereen voelt, maar niemand
zoo goed weet te zeggen. Hij heeft de
gevoelige snaar getroffen. Als een loo
pend vuur gaat zijn lied door de gele
deren des volks en zonder dat de dich
ter het heeft bedoeld, aan zijn tijdge-
nooten een volkslied te geven, heeft
de openbare meening, zonder stem
ming en zonder jury, zijn lied, spon
taan en vrijwillig als volkslied aange
nomen.
Zoo ging het ook met de Marseillai
se. Rouget de Lille gaf geen^ gehoor
aan een oproep zijner regeering, die
een volkslied vroeg. Hij stortte zijn
hart uit in zijn lied en wierp daarme
de als het ware een vonk in het kruit.
Sedert had Frankrijk een volkslied
even schoon en opbruisend als ons Wil
helmus en niet licht zullen die volks
liederen worden geevenaard.
Tijdens het beleg van Sebastopol is
het gebeurd, dat een storm der Fran-
schen op een Russische verschansing
mislukte maar de officieren wisten
raad.
Er is maar één middel zeiden zij, om
met een nieuwe bestorming succes te
hebben: de Marseillaise moet worden
gespeeld. Dat lied was toen verboden.
Napoleon III regeerde.
De Marseillaise was het lied der re
volutie en in zijn ooren een oproer
kreet, maar de aanvoerder der Fran-
schen nam de verantwoordelijkheid op
zich. De Marseillaise werd aangeheven
De soldaten werden van opwinding
als dronken en voor hun onstuimigen
aanval moesten de Russen wijken.
Dat doet geen volkslied, dat door 'n
dichter in rustige, kalme tijden in zijn
studeervertrek is neergeschreven.
Aan ons Wilhelmus mag geen letter
worden veranderd. Het is ons histo
risch volkslied en wie de woorden van
dat lied niet meer begrijpt, moet de
geschiedenis van zijn land maar eens
gaan bestudeeren. Hij zal dan mis
schien ook den echt vromen zin on
zer vaderen leeren verstaan en 'n blik
kunnen werpen in het hart van Wil
lem van Oranje,
Het Oostenrijksch volkslied: „Gott
erhalte Franz den Kaiser", is ook
gemaakt op den dag, dat de Fran-
schen van Napoleon Weenen binnen
trokken.
Het was een troostlied in droeve en
moeilijke tijden en heeft toen menig
hart opgebeurd.
Niet alleen de woorden, maar ook de
muziek van een volkslied maken het
populair. Die twee moeten bij elkan
der passen.
De melodie van ons Wien Neer
landsch Bloed is sleepend en traag,
maar ons Wilhelmus schuimt als
champagne..
Wie de melodie gemaakt heeft we
ten wij niet precies, maar men zegt,
dat zij ontleend is aan 'n oud Fransch
lied, dat reeds de Hugenoten hebben
gezongen.
Wij weten evenmin zeker, wie ons
Wilhelmus heeft gedicht.
Was het Marnix van St. Aldegonde,
was het Coornhert of een ander, he
laas, wij weten het niet, maar dat die
woorden nu nog tot ons spreken, dat
weten wij wel.
Eerbied voor ons volkslied!
Waarom moest dat nu juist naar
den nieuweren tijd worden gefatsoe
neerd?
Gaan wij nu ook onze oude Geuzen
liederen veranderen? Of de liederen
van Valerius?
Integendeel.
Met stijgende belangstelling onder
zoeken wij den ouden liederenschat,
dien onze vaderen ons hebben nagela
ten en die ons terug voeren naar het
geen zij hebben doorgemaakt.
Ons geluk is op hun lijden gebouwd.
Hadden zij minder moed en volhar
ding getoond, en van ontwapening ge
droomd, wij zouden nu niet zijn, wat
wij zijn: het grootste volk onder de
kleine.
En willen wij niet weer verliezen,
wat wij eenmaal van onze vaderen
erfden, en dat alles weer onvermin
derd en ongerept aan onze kinderen
overlaten, zooals wij verplicht zijn,
laten wij dan ook in de liederen onzer
vaderen terug vinden hun kloeken,
mannelijken geest, hun onwrikbaar
Godsvertrouwen, hun liefde voor vrij
heid en voor recht.
Een echt vredelievende gezindheid
wordt daardoor niet verstoord.
Heel het Wilhelmus is een smach
ten naar rust en vrede.
Dat is niet de taal van een strijdlus
tig veroveraar, die alles opoffert aan
zijn eerzucht, maar die van een man,
die den hem opgedragen strijd als
een zwaren, maar heiligen plicht aan
vaardt en vast besloten is dien tot het
einde te voeren.
Liefde en dus eerbied voor ons Wil
helmus. zooals het nu is en blijven
moet, is ook liefde voor den vrede.
Imperialistische klanken zijn in dat
lied niet te ontdekken, maar wel een
gemoedsstemming, die wij ook nu nog
hoog noodig hebben, om ieder het zij
ne te geven, om geen onrecht te doen
maar ook niet te dulden.
Om vrede te houden met anderen,
zooveel dat in ons vermogen is, maar
ook om ons met Gods hulp, te hand
haven op de plaats, die wij eenmaal
hadden en die wij nooit, zonder strijd
mogen opgeven.
LEIDEN.
Geref. Kerk in iitrs.eld Verband: Ge
bouw „Prediker", Janvossensteee, v.m.
10 en 's avonds 6 uur de heer K. van
den Berg.
AA RL ANDER VEE*.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10.30 en n.m.
7-3° uur Ds. Klomp.
Geref Kerk: v.m. 10.30 on 's av.
7 30 uur Bs. Moolhuizen.
Chr Gerei Kerk: v.m. 10.30 em n.m
7 30 uur i'recklezen.
TER AAR.
Ned.Herv.Kerk: v.m. 10.30 en n.m.
7.30 uur Bs. Vlasblom.
Geref Kerk: v.m. 10.30 en nam.
7.30 uur Bb. v. (Heyninge®.
BOSKOOP.
Gerei Kerk: V.m. 10 eu n.m. 6 uur,
Bs. Derksen van Klundert.
Evangelisatie Dwars-Nieuwstr.: v.m.
9.30 en 's avonds 6 uur Ds. Pop uit
Faasen.
Geb. „Salvatori". v.m. 9.30 en n.m.
6 uur Ds. Brusse uit Den Haag.
HAZER8WOUDB.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10.30 en n.ip.
7 uur Ds. Luuring.
Geref. Kerk: v.m. 10.30 en 's avonds
7.30 uur Dr. Gispen.
Afscheidspredicatie.
HILLEGOM.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10 uur Ds.
van den Bosch van Den Haag- beV.
van Ds. Mulder. Collecte voor Kerken
lpke Belangen. Nami. 3 uur Ds. Mulder,
intrede.
Geref. Kerk: v.m. 10 en n.m. 5 uur
Ds. van Herksen.
Chr. Gerei Kerk: v.m. 10 en n.m. 5
uur Leesdienst.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 9.30 en
's avonds 6 uur Ds. Bollee.
Geref. Kerk: v.m. 9.30 en n.m. 6 uur
Ds. Metering.
KOUDEKERK.
Ned. Herv. Kerk: v.mi. 10 uur Ds. Odé
Bed. H. Doop en Voorbec. H. A. en n.m.
6.30 uur de heer Tonrum, Cand. te Den
Haag.
Gerei Kerk: v.m. 10 en n.m. 2.30
uur Ds. Haspers.
LEIDERDORP.
Ned. Herv. Kerk: v.m. .10 uur Ds. de
Bruin van Alp-hen a. d. Rijn en 's avonds
6.30 uur Ds. iMondt.
Geref. Kerk: v.m. 9.30 en 'savonds
6.30 uur de beier N. J. Hommes, Thaol.
Cand. te Nieuw-Eurrie®.
UUR,
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10 uur Ds.
Oorthuys van Amsterdam en n.m. 6
uur Ds. van Dijk. Bed. H. Doop.
NIEUWVEEN.
Ned. Herv. Kerk: v.m. .10 uur Ds. J.
Eringa van Woerden.
Geref. Kerk: v.m. 10.30 en n.m. 7
uur Ds. Speelman.
NOORDWIJK AAN ZEE.
Ned. Herv. Kerk: (in 't Gerei Kerk
gebouw). v.m. 8.30 uurDs. Laurense te
lAmsterdam en n.m. 2.30 uur Ds. Hos-
pers.
Geref. Kerk: v.m. 10.30 en n.m. 5
uur Ds. Koers.
NOORDWIJK BINNEN.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 110 uur Cand.
Wafva te Amsterdam.
Geref. Kerk: v.m. 10 en n.m. 5 uur
Ds. F. A v.. d. Heyden, Em.-Pred. te
Wassenaar.
NOORD WIJK ERHOUT.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10 en n.m. 7
uur Ds. Hofstede.
Voorm. Bed. H. A. en n.m. Dankz.
NOORDEN.
Geref. Kerk: v.m. 10.30 en 'savonds
7.30 uur Preekk-zen.
WASSENAAR.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10 uur Ds. v.
Geest van 's-Gravezande en n.m. 5.30
uur Ds. Punselie van Beiden.
Kievitskerk: v.m. 10 uur de heerVal-
ter uit Amsterdam.
Geref. Kerk: v.m. 10 en n.m. 5 uur
Ds. Boersma van Koudum.
WOUBRUGBE.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 10 en nam.
7 uur Ds. Lijscn.
's Morgens Bed. H. Doop.
Geref. Kerk: v.m. 10 On 's avonds
7.30 uur Ds. Nauta.
ZEVENHOVEN.
Ned. Herv. Kerk: v.m. ,10.30 uur de
heer Ph. de Bruin té Bodegraven.
ucief Kerk: v.m. 10.30 en nam.
7.30 uur Pr. Ubbink.
EP=
i ss=
Beste Jongens en MeisjesI
'k Heb ter afwisseling in de vacan
tia maar eens ge?n (letterraadsel gege
ven, maar een klein, makkelijk kruis
woordraadsel. Dat Ipkt jullie zeker wel,
is 't niet? Nu ga ik maar eerst de brief
jes beantwoorden.
„Piet Hein". Nee, als het regent in
de vacantie is het niet erg prettig. Maar
er werd vreet hard naar regen verlangd
en daar moeten we pok om denken hé.
Dus moeder gaat toch goed vooruit, al
is ze dan nog hielt hfeelem&al beter. Dat
begrip ik best, Piet Hein, dat jij het
prettig vond, leieren bij moeder te
brengen, diei je zelf voor haar ver
diend had.
„Asschepoester", Dus dat yiei niet
erg pree. Maar het tochtje naar Rot
terdam zoovéél te meer. IWat zal jij ge
noten hebben, zeg. Ik ben nog nooit
op het Witte Huis geweest, maar heb
al vaak gehoord dat het prachtig was.
Op de Maas héb ik Wel eens gevaren,
en dat vond ik bok heerlijk. Hoe kon jij
nu het raadsel lastig vinden? Je was
er altjjd zoo handig moe.
„Reseda en Rozeknopje". Jehebteeu
heerlijk uitstapje gemaakt naar Den
Haag, dat hoor ik wel. Van strand en
bosch volop genoten. Nu, 't was prach
tig jveer, ,f;e dagen, dus je hebt wel ge
boft. Zoo, en ga je nu weer met twee
zusjes naar Alphen? Ho» lang blijf je
daar? 'k Hoop dat -je er ook zooveel
genoegen zult hebben.
„Senngentak en Pioenroos". Vond P.
het jammer dat Ze niet naar Voorscho
ten kon? Of wou ze toch ook liever
met haar verjaardag .thuis zijn? Is het
een gezellig dagje geweest? Dat hoor
ik volgende week zeker wel. Dus jij
hebt ook weer logeé.h S.? Wat leuk, dat
je in Voorschoten brjnaalle fcabbelhoe-
kera hebt gezien hé? 't Is niet zoo erg
als je de (raadsels een keertje overslaat.
Vooral in de vacantie niet.
„Theeroosje". Znn jullie langs het
strand naar Noordwijk geloopen? Pat
heb ik ook al dikwijls gedaan, 't Is een
heerlijke wandeling hé. Leuk, dat jij op
Sint Nicolaas jarig bent Zeg. Met moe
der én je groo'.e teus aan het strand, ri
zeker ook wél fijti hé? Kun je goed
Zwemmen? Maar wees toch maar altijd
voorzichtig. Je weet hoeveel «ngeluk-
ken er gebeuren.
„Lenteklokje.". Zoo, dus jullie hebt
flink wat broers en zusters. Gezellig is
een groote familie, vind je niet? 't Was
zeker wel leuk op die yer jaarvisite hé?
Had je den anderen-dag geen slaap?
Of mocht je wat langer in bed blijven?
Ja, ,'t heeft hier Zondag ook erg gelicht.
Wat een leuk uitstapje zal dat voor jul
lie zijn op die manier. Veel prettiger
als met den trein,dunkt me.
,,Rie". Dus jouw brief h eft een rond
reisje gemaakt, 't Is 'jammer, hii had
beter aan zijn bestemming kunnen ko
men (hé? Nu had jij. de moeite voor
niets gedaan. Is 't hollenpellen afgeloo-
pen? Gelukkig héé? Nu heb je zeker
weer wat meer tijd. tloe is het met de
uitgaansplannen
„Zonneroosje". 't- Zal wel losloopen
met je brieven, meisje.. (Ze zijn wht ge
zellig. Dat is een'aardig middagje voor
jullie drietjes geweest hé Gélukkig dat
je die regen niet kreeg ,toeu je langs
het strand wandelde. Banfaad het erger
geweest. Gezellig, dat je -logee'8 krijgt
Vooral als het 'meisjes van je eigen
leeftijd zijn, hé. Mei. F. M. van Stra-
liem 'Diefsteeg 19. Daar heb je mijn
volledig adres. Waar wou 5© dat voor
hebben?
„Larijne". Dank voor je beide an
sichten, meisjelief. Ben je mog steeds
aan het uitgaan7 't Bevalt jle Zeker best
hé?
„Gustaaf Adolf" Dat i.s, geloof ik, wel
een aardig park daar in Bodegraven is
't niet? 't Ziet |er op .de kaart tenminste
góed uit. Maak je liét goed en heb je
veel pleizier?
„Gouden Regen", Eh' van jou een
groetje uit Warmond. Ban je prettig
uit? 't Is aldoor mooi weer geweest, dus
dat tref je goed hé. Blijf je lang?
„Klaproosje": Dank voor je ansicht
uit Haarlem.. Heb jé het er prettig
gehad? En ben rje goed geslaagd met je
inkoopen?
„Moeder's Meisje". Je hebt een keu
rig rapport hoor. Ik feliciteer je er mee.
'k Vind het echt prettig dat we elkaar
nu zoo goed kennen. Ik kan me nu nog
nog veel beter voorstellen hoe blij jij
en moeder met - je rapport zijn. Ja, lie
vind roeien heerlijk, maar ook wel liet
varen met een Stoomboot. Houd jij daar
ook van? Je hebt zeker wel flink van
de bessen gesmuld bh Grootmoe hé?
Leuk dat je 'zoo goed aan je nachtzak
bent opgeschoten.
„Hartedief". Is jullie uitstapje nog
doorgegaan? Neo zeker, want het heelt
den heelen dag geregend, 'k Heb jo
ook niet door de Diefsteeg z'.en gaan
Als je in Leiderdorp komt. zie je mis
schien nog wel Babbeihoekers. Ér wo
nen er zes. Dat is zeker wel een mooie
wandeling naar Noordwijkerhout, is 't
niet?
„Poliantha". Zoo, dat is niet erg pret
tig. Kiezen tr. kken cn een verzwering
in je nrond, doet m estal nogal pijn,
Hoe gaat het er nu mes? is het al wat
beter? Heb ,je zelf je riets gelakt.' Wat
zal die er keurig uitz erf. Vader zal wel
blii zijn da.t je ham zoo goed lie.pt.
Gaat Doornroosje al.rcn uil ol ga .jij
later nog?
„Doornroosje". Dus jij gnat bü je
oom logeeren.' Voor iree.aug.' Brengt
moeder j.i er heen? Of ik 111 de vacant.e
nog bij je Kom, iweet ia liensch niet.
Ik kom meestal tfld te kort, meisje.
En jullie zitten nogal ver weg. 't Is
zeker wel een mooie vlieger die Hugo
gemaakt heeft hé? Dank voor je raad
sels.
„Woudlelie", 't Ging mij het als jou.
Toen ik je een (beetje had aangtekeken,
herkende ik ie best. Leuk, dat ie die
nieuwe babbr iiioekers ook kent. Charlie
schijnt een beetje jaloersch te zijn hé?
't ls maar goed dat je daar- inliet om
r:it, anders werd het veel te lastig.
Vind liet erg prettig als je een raad
sel stuurt.
„Cornelis de Wit". Ja, dat gaat zoo
in de vacantie. Dan do® je zooi eel an
dere dingen als gewoonlijk, dat je op
het laatst toch no-g tijd te kort komt.
Dus je hebt een fijn uitstapje gemaakt
met moeder? En tiu, met de club, geniet
je zeker ook volop. [Waar ga je zooal
heen? Hebben jullie nog een leider en
is die wat ouder als jezelf?
„BoscKviooltje". Nu, de cadeautjes die
er al waren, mochten (er wezen hoor.
Je broertje was ler Zeker wel blij mee.
't Is maar te hopen dat juliie mooi weer
hebben als je «laar zee gaat. En in Rot
terdam naar je zin gehad? Zoo vliegt
de vacantie om hé. Bet eene uitstap
je voor en het andere na.
„Sneeuwklokje". Dat zal wel' een
imcoie jurk zijn, (denk ik. Je moet we
ten, ik' houd érg van die mooie blauwe
kleurein. Je hebt mjj inu hausch een
heel gezellige brief geschreven, imeis-
jeliet Ik was er bli j mes. 'k Vond. het
erg .prettig dat je mij vertelde dat het
weer goed is met jullie. Ik denk er
net eender over als je moe. 't Is veel
prettiger als ér geen ruzie is. Jullie
hebt een prettig uitstapje gehad hé.
„Klaproosje". Ik zsg precies hetzelf
de als verleden week tneisjelief. Als
je eens met elkaar gekibbeld hebt,
moet je het zoo gauw mogelijk weer
gloed maken. En dat Zeg ik niet alleen
je weet heel goed dat er in den Bijbal
staat: Laat de zon over uwe toorn uiet
ondergaan. En je weet ook wel, dat dit
beteekent, dat je niet met boosheid
in je hart tegen wie dan ook, 's avonds
naar bed mag gaan. Dus meisje, nog
eens, maak het zoo gauw mogelijk goed.
't Is o zoo prettig onr echte goede vrien
dinnen te hebben. Afgesproken? En als
de twee anderen dit ook eens lezen, dan
moeten zij ler ook maar eens over den
ken. 'k Hoop gauw weer prettig op-
Êewekta briefjes van jullie drietjes te
rijgen.
„Waterlelie", 'k Had den laatsten tijd
zoo af en toe (eens gedacht: Hoe zou het
met W's. examen zijn? En daar op
eens kreeg ik prettige brief die mij
kwam vertellen dat je geslaagd was.
Hartelijk gefeliciteerd meisjebef. 'k
Hoop dat het met 'je verdere opleiding
ook goed slagen zal. En dat je daarna
een goede plaats bp leen kantoor krijgt,
'k Zal het altijd prettig blijven vinden,
als je mji zoo'n beetje op de hoogte
houdt, dat weet je. Dtoe je het?
De oplossingen van de vorige week
zjjn:
1. Die pleit voor een koe, geeft er
liever een toe. Onderdeden: Dief, Ten
ten, Lei, Pronken, Kooien, (Tim Klepel,
Kreeft, Vogel, Veeren, Doof.
2. D* kreeften, want zjj worden na
hun dood rood.
3. Schoenmaker.
4. Goor, Oor.
LD en, Olm, Linde,
hier volgen de nieuwe raadsels:
i. Ingezonden door Klaproosje.
o o o e o
0000000
000 00
1Een medeklinker.
2. Een grappig dier, dat in d t ro
pen leeft.
3. Een knaagdier.
4. De verlangde naam.
5. Een jongensnaam.
6. Een ander woord voor schommel.
7. Een klinker.
Het middelste woord, zoowel vanbo
ven naar beneden, als van link3 naar
rechts, geeft den naam van een klein
ngez. door Madeliefje «m Boterbloem.
2. Welke overeenkomst is er tus-
sehen een sneeuwbal en een leugen?
Ingez. door Rozeknopje en Reseda.
3. Welke jongensnaam leest ge hier
uit? Trebus, Rusolf.
4. Ik ben ean afgekorte jongensnaam;
leest ge mij van (achter naar voren,
dan ben ik een afgekorte meisjesnaam.
Ingezonden door Madeliefje.
5. (Verborgen vogels:
Door de sneeuwval, kan men haast
niet buiten loepen.
Als het lang duurt, zullen velen door
gebrek sterven.
Barend en zijn zusje gaan naar school.
Ziezoo jongelui, voor deze week is
't weer genoeg. Geniet maar volop van
de vacantie hoor. (Vele groeten van je
TANTE FRANCIEN.
BERTHA.
door
TANTE FRANCIEN.
Vader beloofde er goed voor te zullen
zorgen en toen ging moeder heen. Va
der bleef aan tafel zitten lezen, hij ge
voelde zich ongewoon beklemd alleen
met zijn zieke kind. Bertha zei ook
niets, en toch wilde ze wel graag wat
zeggen. Ze wilde aan vader zeggen dat
zij nu wel gauw been zou gaan naar
den Hemel, en ze wilde hem vragen
daar ook te komen, maar ze wist niet
goed hoe ze het doen moest. Sinds zij
weer blijmoedig op den Heiland ver-
trouwde, had zij viel over \ader ge
dacht. koeder had den H; ere lief, dat
wist ze, maar vader? We. dronk vader
den laatsten tijd niet m er en daar was
ze blij cm, maar zou dat hu komen om-
d..t vader ook den ileere had lief ge-
Kregen.' Zou zp het durven vragen?
Daarom had zij niet gewild dat buur
vrouw Punt kwam, hue graag ze haar
anders ook zag, misschien tiL ze niet
vader alleen was, dat ze het dan zou
durven doen.
Er was eern halfuur verstreken en ge
dachtig aan wat moeder gezegd had,
bracht vader haar het glas melk waar
door het ei geklopt was.
„Hier Bertha", zei hij, „dat moet je
nu opdrinken, heeft moeder gezegd
Bertha nam het glas aan en dronk
het langzaam leeg. Toen vader met het
leege glas weer weg wiida gaan, vroeg
Bertha:
„Toe vader, komt ,u wat bij mij zit
ten?"
Vader plaatste zich op den stoel voor
het bed. Schuw zag Rertha hem aan.
Nu moest Ze jhiet zeggen: „Vader
begon ze, „vader.
„Ja", zei vader vriendelijk, „wat is
Bertha?" 1
Opeens greep Bertha moed. ,.Vader"j
zei ze, ,,'k toen hl heel lang ziek, hé?
„Ja kind, al leemhaele tijd", antwoord
de vader, „maar misschien wordt je
nu wel gauw beter".
Beslist schudde Bertha het hoofd.
VISSCHERIJBEKIOHTEM.
IJMUIDEN, 3 Augustus. Heden aan
gekomen aan den rijksafslag alhier de
vangsten van 5 stoomtreilers, 1 drijf
netvaartuig en 56 kustvisschers.
De aanvoer en prijzen waren voor
treilvisch: 23 kisten tarbot, f 2195; 6
kisten griet, f 2050, oer 50 Kg.; 130
stuks groote tong, f 3.50; 2622 otuks
middel tong, f 2.603.35; 13198 stuks
kleine tong, f 2.10—2.60, per Kg.; 2
kisten groote schol, f 50—51; 2 listen
middel schol, f 36; 8 kisten zetschol.
f 2842; 425 kisten kleine schol, f 4.40
—23; 14 kisten bot, f 5.50—7, 83 kisten
schar, f 313, per kist van 50 Kg.; 25
kisten rog, f 7.5015.50, per stuks;
20 kisten pieterman poontjes, f 3.40
14; 2 kisten groote schelvisch, f 45; 8
kisten middel schelvisch, f 22.5028;
41 kisten kleinmiddel schelvisch,
f 13.5018.50; 103 kisten kleine schel
visch f 5.8010.50, per kist va.. 50 Kg.;
16 kisten kabeljauw, f 2834, per kist
van 125 Kg.; 11 kisten groote gullen,
f 10.50—12, 4 kisten kleine gullen, f 8.50
10, per kist van 50 Kg.: 18 stuks leng,
092; 3 stuks heilbot, f 5.95—21.60, per
stuk; 3 kisten wijting, f 2.405.50 per
kist van 50 Kg.; 97 stuks koolvisch,
f 0.330.55 per stuk; 24 kisten makreel
f 15.50—17 per kist van 50 Kg.; 1 kist
horsmakreel, f 2.70 per kist van 50 st.
voor haring: 49 kantjes volle haring,
f 22.2525.10; 11 kantjes maatjes ha
ring, f 10.30—11.95 per kantje.
LIJST VAN VESTIGING EN VERTREK.
Gevestigd,
K. F. Peters, glazenwasseher, Blans-
jaarapoort 14; KT S. Calis, dienstb., 5e
Biimenvestgracht 10; A. Kuperus, Hoor
fewoeird 12; O. A. Taselaar en fam.,
oopman, Fagelstr. 2; L. Plezier en
fam., mach. brei-inrichting, Voldersgr.
5; T. P. Th. Hendriks, mets daar, Kooi-
gtrk 16; P. J. van Kruyssen, chauffeur,,
(jnstr. 24; C. A. Halvemaan, dienstb.
Donkersteeg 26; W. C. v. d. BIJj, let
terzetter, 4e Binnenvestgracht 51; R.
F. A. Altman, Hugo de Grootstr. 14; M.
Pirke, dienstb., Breestr. 48; H. Wassing
los werkman, Drifstr. 74; A. W. Krjk in
de Vegte geb. Mitus, Voorstr. in; A.
Th. de Groot, l.l.-verpl egster, Nieuwe
Brugsteeg ia; J. Knol, dienstb., Hoo"e-
tvoerd 84; M. Engelskerken, dienstb.,.
Rjjnsburgerweg jC. Schol, apothekers
assistent, Hoogewoerd 171; H. Th. v.
d. Steen, bakker, Pieterskerkgracht 18;
E. G. Stumpel, Hooigracht 40; W. C.
F. Hennig, dienstb., Roodborststr. 3; B.
Hockx, stuurman, Hoefstr. 15; J. Hj
Dijkstra, zendeling, Ocgstgeosterlaan 49
H. J. Boersema, kantoorbed., Hooge
woerd 71; J. Zitman, fabrieksarb., 4e
Binnenvestóracht 58; H. J. (Visser,
koopman, Hoogewoerd 51a.
Vertrokken.
Th. v. d. Nouland, Wassenaaij Buurt
weg 30; M. Wieso, Noordwijk, Huis ter
Duin; J. de Ru en fam.. Den Haag,
Dunnehierkade 4; H. Jacobs, Noordwijk
Voorstr. 12; H. Sehallenberg, Dien Haag
Frankenslaé 66; E. v. MunsterStrater
Nijmegen, Vermeerstr. 15; J. F. M. v.
Munster, id, id,E. W'. Engelen Kam
pen, de la Sablonièrekade 9; M. Chri&;
tiaanse, Middelburg, Achtersingel bij
Gijsou; C. Faas, Lisse, Schoolstr. 24;
Th. L. Vervloot, N.O.-Indië; H. Dirk
zwager en fam. Wassenaar, Wavopark
23; D1. EschauZier, Den Haag, Wagen
straat xi 1; Chr'. J. M. F. J. Rosenthal
.en fam., Singkep (Sumatra); J. F. Abel
man, Eindhoven, Tulpenstr. 22; P. L.
Oudshoom en fam, Zaandaim Rus
tenburg 38' B. A. vaar der Zon, Hazars-
woude, H. Rijndijk no; M. v. d. Graag—:
v. Duyvebode, Oegslgeest, Willielmiiia-
park 13; W. A. O. Ligtvoet, Rotterdam^.
Schiedamschednk 47; W. Fasseiurv.
Leeuwen, Ned.-Indië Balik Papan;
HaasbroekKikkert, Helder, Tuinstr.
45A. Puister van den Berg, Arnhem,,
a. b. Bertha Hermina; (M. van Meurs
Lancel, Veur, Smidslaan 44; H. Ver
biest en fam. Dien Haag, Ëemstr. 22;
J. v. Willigen, Giessen-Nieuwkerk ho..
134; A. Faber, Leeuwarden, Baljéestr,
17; J. W. Haalemeijer, Amsterdam,
V eerstr. 77 huis; W. F. L. Doorneveld,
Noordwijk, 'Voorstr. 51; A. E- den
Boestert, Den Haag, v. d. Veldestr. 102;
H. W. J. Lodewjjks, Alphen a. d. Rijn,
Steekterweg fy]\ W. de (Laat, Utrecht,
Rembrandtkadc 13; Ghik Djang Li 111,
Ned. Indië; Kiok Nia Han, idem; A.
TusveldGeurkink, Oegstgeest, Nas-
saulaan 49; L. E. J. Florisson Rijns-
burg, Heerenweg 21; B. C. Sliggers,
Ginneken en Bavel PrinsHeudrikstr. 25
N. Holswilder en fam., (Heerlen, lvas-
heeienlaan 26; L. A. Truijers en fam.,
Amsterdam, Kobralstr. 37H, West; P.
Wederocijer Nieuwenschans, Station
kantoor Rijksontvanger; J. van Mo.uiï..,
Winterswijk, Schoften Enkstr. 40; Fr.
A. M. Groenewegen, Noordwijkjrliout,
Goorweg 74; C. vv'. IH. Ponk, Deniiaag
ValkenDoscnlaan 74a; M. Szabo, Buda
pest; P. A. van der Poel, N.O.-Indië.
