JULI ONZE RECLA
VAM
HAARLEMMERSTR. 172-174
S cheeps ti; dingen.
ua
O
O
a
OC
UJ
O
_a
co
2
O
Ou
O
O
GEDURENDE DEZE MAAND IN ALLE AFDEELINGEN EXTRA LAGE PRIJZEN
ZIE ONZE ETALAGES! ""•K 'BV PROFITEERT VAN DEZE AANBIEDINGEN!
Bedden en Tapijten.
DEZE RECLAME-VERKOOP BEGON ZATERDAGMORGEN 9 UUR
WO J3RUGGE.
l'cd Horv. Kerk: v.m. 10 en nam.
7 uur Ds. Lrjs'n.
's Morgens Bed. H. Doop.
Geref. Kerk: v.m. 10 uur Pjeekle-
aen en n.m. 2.30 uur Ds. Wiantjes van
Oudshcorn.
ZEVENHOVEN.
Ned. Herv. Kerk: v.m. 9.30 uur de
heer A. P. de Jong van Nieuwveen en
heer A. P. de jong en '3 avonds
6.30 uur Ds. Wolfensberger.
Geref. Kerk: v.m. 9.30 .en n.m.6.30
uur Dr. Ubbink.
Donderdag n.m. 1.30 uur, Dr. Ub
bink, Huwelijksinzegening.
[j Ons Babbelhoekje.
fc&=3S=3Sgg-ggg=
Beste Jongens en Meisjes
Aan het begin van deze babbelhoek
zeg ik al'e?n maar dit: Denk er om dat
we een prijsraadsel hebben deze ^ek,
duè stuur vooral tijdig je briefjes in.
Wat ik nog over ons uitstapje te vertel
len heb, zal ik wel' aan net eind van
de babbelhoek doen.
„Gustaaf AdolfDat is best dat jul
lie met die bus komen. Zorg vooral op
tijd te zijn, dat hij niet voor je neus
weg gaat, hoor. Want dan zouden we
©onder jullie moeten gaan. Wou je
graag weten wat de Hortus voor een
din? is? Fe Hortus is een plantentuin,
waar al e lei vreemde en zeldzeme plan
ten grceien. Vind je dat niet aardig
om te zien?
„Logeetje", 't Weer is echt ongesta
dig; den e nen dag mooi, de ander guur
of koud. Maar we zul'en toch maar ho
pen dat we nog een beetje mooi weer
kragen hé? Zondag was het prachtig
wandelweer, dus jullie hebt er van
kunnen genieten. Kan Corrie ook al
zoo meewandeletn? Wordt hij dan niet
te moe?
„Rie". De tram waar Gentiaan mee
komt, zal ongeveer vier uur te Rijns
burg zijn. Denk er om, dat jij die aan
ook meet hebben, anders zou je te laat
komen, en dan was de juffrouw niet
meer aan het station. Ja, die juffrouws
die^jullie afhalen, gaan ook mee. Dat
uitstapje van Jannie en Grie kan ook
heel aardig zijn. Daar vertel je mij
Beker volgende week wel van?
„Asschepoester". G. A. en L- komen
ook met 3e autobus, dus is het wel
het leukste als jij daar ook mee gaat.
In het boekje van de autobussen staat
dat die bus waar jullie met mee moe
ten, vijf minuten over half vier in Ha-
ïierswoude ©n tien minuten voor vier
aan de Steenen Molen (Tol) is. En
weet je het nu nog niet precies, vraag
het dan maar e3ns bij G. A., ik geloof
dat men het daar weï weet.
Juniora". Ja, er komen heel wat
nichtjes en neefjes dien middag. Maar
dat is juist leuk. Je weet het, hoe meer
zielen, hoe meer vreugd. Komt jevrien
dinnetje altijd bij. je Zondags? Of ga
jij ook wel earns naar haar? Heb je
bondag nog gewandeld? 't Was er mo<oi
weer voor hé.
„Hartedief". Dat is ook erg leuk hoor
dat wij nu eens allemaal kennis met
elkaar Kunnen maken, 'k Vind het echt
prettig dat je het verhaal zoo mooi
vindt. GeaeFig dat je op school iedere
week een beek kant krijgen. Nee, die
boeKen ken ik niet.
„Moederjs Meisje". Ja, 't was wel oen
heel werkje om dat alles uit te zoeken
Maai: ik heb het er best voor over hoor.
Zeker, mogen jullie ook je albums mee
brengen, 'k Zal er wel een versje in
schrijven hoor. Hei'moest Hennie zijn,
maar ik heb ook gezien dat er een
fout in zat. piu&f 't was geen wonder
dat je-het niet kon vinden, 'k Denk
dat je kussen heel-aardig zal worden.
„Doornroosje". Krijg jij wel eens een
tien in je taalschrift? Prettig dat je
zusje zoo graag naar de bewaarschool
faa-t. Je hebt wel eens kleintjes die er
en eersten tijd huilend heen gaan.
„Poliantha'Bij de Koudekerksclie
brug komen Gustaaf Adolf, Logeetje en
Assepoester in de auto. Ik zal de juf
frouw die jullie afhaalt, een briefje
geven waarop jullie namen, niet je
schuilnamen, maar je eigen namen
staan. Dan kan het niet anders of
jullie komt bij de goede juffrouw te
recht. Want niemand dan i Weet jullie
•eigen namen. Zorg vooral op tijd té zijn
hoor.
„Klap roosje". Ja, ik heb die adres
kaart ontvangen. Dus je vindt bet pret
tig in het nieuwe huis? De autobus de
Sleutelstad stopt vlak vooraan pp de
Papengracht bij de Breestraat. Daar is
dan die juffrouw om jullie af te halen.
Die juffrouw is een kennis van mij.
Even later kom ik ook op de Papen
gracht met de kinderen uit Voorscho
ten. We hebben volgende A^eek een
prijsraadsel. Dan wil je toch wel1 mes
aoen? Dank voor je raadsel.
„Sneeuwklokje". Met mooi weer is
alles, veel gezelliger en een uitstapje
heelemaal. Dus we gullen maar hop va
op goed weer hé? Was het een leuke
dag teen je broer jarig was?
„Boschviooltje'', hoe maar niet je
mooiste jurk aan, als je naar mij komt
hoor. 't Zou jammer zijn als er iets
aan kwam met een spelletje doen of in
de autobus, 't Zal wel een prachtige
mantel en jurk zijn die jij hebt gekre
gen .'k Feliciteer je alvast hartelijk met
je verjaardag en hoop dat je een heel
gezelig dagje zult hebben. Best, ik wil
er volgende week g raag alles van boto
ren.
„Cornelis de Wit". Feliciteer je zusje
maai- van mij. Vertel me volgende
week maar of het een gezellig dagje
was. Ik hoop ook dat jullie veel genoe
gen zult hebben op ons middagje. Zal
je zorgen om half vijf op de Pa
pengracht te zijn? Op telaatkomers
kunnen we niet wachten hoor.
„Pioenroos en Seringentak". Nee, dat
was ook géén wonder. Na zoo'n langen
dag mc-et je wpl moe &ijn hé. Goed,
dus jullie zorgen om half vijf op de
Papengracht te zijn. Zeker, Pioenroos,
jij mag gerust ook je album meebren
gen. 'k Denk dat ik in al die albums
maar hetzelfde versje zal schrnven,
want zóóveel verschillende ken ik er
niet hoor.
„Batavier". Natuurlijk vind ik dat niet
erg als je een beetje miet Je raadsels
geholpen wordt. Dat mag gerust. D.us
je zorgt om half vijf op de Papengracht
te zijn? Nie'; te laat komen hoor.
„Reseda en Rozeknopje Je hebt een
heel mooi rapport, Rozeknopje, Waren
vader en moeder er tevreden over?
Ja, 't is voor jou wel naar als Reseda
van school gaat. We hopen allemaal
op mooi weer, dat begrijp je. De Papen
gracht is een zijstraat van de Breestr.
J e hebt maar recht doior te loopen van
den H. Rijndijk af. Dan kom je er van
zelf.
„Geranium en Zonnebloem". Ja, ik
had aan G. gevraagd of jullie niet beurt
om beurt konden schrijven. En nu was
ik heel blij met je brief, Zonnebloem,
't Is nu net, alsof ik je opeens veel be
ter ken. 'k Vind het echt prettig dat
je ook mee komt op ons middagje. I>us
jevader is gelukkig uit den oorlog
terug gekomen. Ongedeerd? Dat be
grijp ik best dat het een heele slag
voor je was, toen je je Pleegvader
verloor.
„Gouden Regen". Ja hoor, Logeetje
heb ik al wel eens gezien. Als er niets
tusschen komt, dan hopen zij-en Zonne
bloem Woensdag ook te komen. Ja, ik
vind dat een mooie naam. Hoe liet ver
haaltje heet, dat ik ga vertellen, zal
ik Woensdag wel zeggen, 'k Weet ze
ker dat jullie het nog nooit gelezen
hebt. Wat heerlijk dat jij al zoo goed
naaien kunt. Ja, die dames gaan ook
mee. Je hebt een heel gezellige brief
geschreven, meisjelief.
„Violier en-Lelietje der dalbn". Dat
zou ik ook jammer vinden als je juist
Woensdag examen moest doen. We
zullen dus maar hopen van niet. 'k Vind
het erg prettig, als je er mij later alles
van vertelt. Maar L. komt toch w©l, al
moet jij examenn doen? Dan kan ze
met de andere kinderen uit Voorscho
ten toch gelijk komen?
„Rozefine en Larijne". Gaat Rozefine
nn,Dom"i in Barneveld? Of gaat ze daar
naar de Vakschool? Dat begreep ik
niet goed. Dus jij hebt nog een half
jaartje den tijd he Larijne? Zullen jul
lie zorgen Woensdag om half vijf op
de Papengracht te zijn? Te komt zeker
alle zes gelijk van Leiderdorp is 't niet?
„Wpudlelie". Je hadt het zeker wel
stilletjes, toen je zoo alleen met Groot
vader thuis was. is 't niet? Natuurlijk
wil ik in je album schrijven, meisjelief.
Wat aardig van tante., 'dat zij je helpt
met c> raadsels. Dan behoef' je het
niet al een te doen hé? [a? als 'je met
z'n veertienen bent, dan kun je heel
wat aardbeien gebruiken. Ik 'lust ze
ook graag hoor.
De oplossingen van de vorige week
zijn:
1. Overleg is het halve werk.
Onderdeolen: Liever, Kérk, Gevel,
Wol, Last, H. H.
2. In choco-la.
3.. Kroes.
4. Geen enkelen.
q. Annië, Corrie, Hennie.
Én hier volgt het prijsraadsel.
Jullie moeten ond er elkander plaat
sen veertien meisjesnamen. De begin
letters van die namen vormen teza
men twee woorden. Die twee woorden
zijn de naam van iets waar' jullie alle
maal kennis aan hebt.
En om je nu op gang te helpen, wil
ik je ook nog zeggen dat de eerste
meisjesnaam met een O. en de laatste
met een K. beginnen moet. 'k Denk
dat jullie nu_ wel zult zeggen: zoo'n
makkelijk prijsraadsel hebben we nog
nooit gehaa. 'k Wensch er je veel suc
ces mee. Bij de meisjesnamen eijn
ook Bijbelsche namen hoor.
En nu zal ik de laatste afspraken
voor ons middagje maken. Op Woens
dag 4 Juli, dus a.s. Woensdag, \-er-
wacht ik jullie allemaal'. Laat nu
ieder zorgen, op de afgesproken tijd
en manier te komen, aan behoeft ér
niemand te zoeken. Zorgt allemaal'dat
je op tijd bent voor de afgesproken
'tram of autobus. Want als ie niet uit
de bus of de tram komt, aio we af
gesproken hebben, dan kan er nie^ op
een volgende gewacht worden, want
dat zou te lang duren. Stuur als het
kan, ook voor Woensdag, je briefjes
in. Je kunt daarmee niet tot Woens
dag wachten om hem mee te brengen,
want zooals je gezien hebt-, is er deze
week een prijsraadsel, dus dan moet
ik de briefjes tijdig hebbn. Daarom
heb ik expresse enmakkelijk raadsel
bedacht, dan zijn jullie er gauw mee
klaar. 41s de kinderen uit Voorscho
ten uit de tram komen, moeten zij
de Diefsteeg inloopen. Die aveten' jul
lie te vinden en daar mag je niet 'van
daan gaan voor ik bij jekom. Wat
'niet dikwijls gebeurt kan ik nu doen.
Ik kan njj de babbelhoek sluiten mot
'een „tot ziens" jongelui.
Vele groeten van je
TANTE FRANCIEN.
BERTHA.
door
TANTE FRANCIEN.
„Moeder", vraagt Bertha, „hoe laat
is het, zou juffrouAv Rijsdam niet ko
men?"
„Welja Eertha", antwoordde moedert
,,'t is pas half drie, 't Avordt altijd
drie uur eer de juffrouw komt, ga
nog maar een dutje doen, 'k maak je
Avel wakker als de juffrouw er is".
Bertha gaat Aveer rustig liggen, maar
slapen, neen, dat kan- ze niet. Als 't
bijna drie uur is ziet ze een schaduw
langs het raam gaan, ze kijkt op, ja,
daar is haar juffrouw.
„Zoo Bertha", zegt juffrouw Rijsdam,
terwijl ze haar een hand geeft," „hoe
gaat he: er vandaag mee?'*
„Goed juffrouw", zegt Bertha, ,,'k
ben alleen maar heel erg moe".
Dit is Bertha's gewone antwoord als
iemand haar vraagt, hce ze het maakt
Ze ljjdt bijna nooit pijn, maar voe.t
zich alleen maar moe en zwak.
Juffrouw Rijsdam vertrouwt dan ook
meer op Avat haar oogen zien, dan op
wat Eertha zegt, en ze vindt dat het
meisje bij verleden week weer is ach
teruitgaan.
Als ze even met moeder gepraat
heeft en moeder weer zooals ze altijd
do et, naar acher is gegaan, zegt juf
frouw Rijsdam: „Nu Bertha, zal' ik
maar weer de geschiedenis van gis
teravond gaan vertellen? 0, ja, dat is
waar ook, je meet de groeten van alle
meisjes hebben, er is ook een nieuw
meisje bijgekomen, ze heet Bertha net
als jij, maar jou plaatsje krijgt ze niet
die houden we voor jou- open".
Haastig pinkt Bertha een traan weg.
Zou ze Avef ooit weer op haar plaatsje
komen? Op haar plaatsje thuis, opbaar
plaatsje hij mevrouw van Dalen? 0,
ja, ze vindt het wel prettig dat Cato
er nof ...altijd heen gaat, nu hoort ze
nog altijd van mevrouw en Emmy ©n
Nora, maar och, wat zou ze er toch
graag zelf weer heen gaan, en met
de kinderen spelen. Cato vertelt haar
wel eems, dat de kinderen het over
haar gehad hebben, maar gezien heeft
ze hen toch niet meer sinds ze ziek
werd. Mevrouw wel. Die komt haar
af en toe eens opzoeken, en is o zoo
lief voor haar, en Gretha en Lena
komen ook wel eens. Ze vindt het al-
tijd prettig als ze komen, maar van
daag is 't net of ze alles verdrietig
vindt. Waarom kan ze ook nooit- meer
•eens naar iemand toe gaan?
(Wordt vervolgd).
VISSCHERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN, 29 Juni. Heden aange
komen aan den Rijksafslag 1 logger
en 62 kustvisschers.
De pijzen en aanvoerr van trawl-
visch waren:
6 kisten tarbot 2660. 5 kisten
griet 2248, beide per 50 K.G., 115 st
groote tong 2,50, 1107 dito middel 1,85,
2,60, 3962 dito kleine l^b-ri^O, alles
per K.G., 6 kisten zetschol 27, 28 kisten
kleine schol 1019, 16 kisten bot 11
18, 63 kisten schar 2,905,50, alles per
kist van 50 K.G., 5 kisten pieterman
poontjes 10—16 per kist van 50 K.G.
Heden kAvam geen enkele stoom-
treiler, noch stoombeuger aan de
markt. Een zeldzaam voorkomend
feit.
Van de treil loggers kwamen he
den aan den afslag de KW. 56 met
1137 besomming.
HOLLAND—AMEP.I KA-LIJN.
VOLENDAM Rott. n. N.-York 28 12.14
n.m. 20 m. Z.W. van Land's End.
VECHTDIJK 29 v. N.-York te Rott.
EEMDITK Rott. n. Vanc. 24 te Curacao
RIJNDAM Rott. n. N.-York p. 28 Kaap
Race.
BLIJDENDIJK Rott. n, Boston p. 29
Lizard.
RADNORSHIRE Vanc. n. Rott. 28 v«
Londen.
NOORDERDIJK Rott. n. Vanc. 28 v.
Londen.
DRECHTDIJK 28 v. Rott. te Vanc.
NEBRASKA 29 v. Rott. n. San Franc.
HOLLANDAFïUKA-LIJN.
ALKAID thr. 29 v. Pt. Sudan.
HEEMSKERK uitr. 29 te Pt. Natal.
GRIJPSKERK thr. 28 v. Zanzibar.
RIETFONTEIN thr. 27 v. eBira.
BILLITON 28 v. Rott. te Reira.
MELISKERK tbr. 29 te Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN.
EEMSTRO.OM uitr. 28 1.33 mm. 90 m.
Z.O. van Land's End.
DELFLAND thr. 27 v. Freetown.
HELDER uitr. ^7 v. Lagos.
ALBIREO uitr. 28 v. Bordeaux.
DRECHTSTROOM thr. 27 v. Kotonou.
ORION uitr. 25 v. Monrovia.
KON. UOLLANDSGHE LLOYD.
DRECHTERLAND It. n. B.-Ayres p.
29 i2midd. Dungeness.
FLANDRIA nitr. p, 29 Ouessant.
GELRIA thr. 29 v. Bahia.
ROTTERDAMSOHE LLOTD.
KOTA RADJA thr. p. 28 Gibraltar.
MED AN nitr. 29 v. Pt. - Said.
KOTA INTEN 29 v. Batavia te Rott.
INDRAPOERA thr. 29 11 v.m. v. Mars.
TAPANOELI uitr. p. 29 Suez.
MADIOEN thr. 29 v. Gibraltar.
iSAMARINDA thr. 28 te Relawam
TJERIMAI uitr. 27. v. Belawan.
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND".
SAPAROEA thr. p. 27 Periin.
KARIMATA uitr. p. 27 Perim.
SIMALOER uitr. p. 29 Gibraltar.
KANGEAN uitr. 28 te iSabang.
BATOB uitr. 2 8v. Sabang.
JOHAN DE WITT uitr. 29 v. Genua.
CHR. HUYGENS uitr. 29 v. Colombo
P. C. HOOFT thr. 1 10 v.m. te Amst.
verwacht.
MANOERAN 29 v. Rott. te Nordenhaim.
CO
0U,
4>
UI
w>
Graslinnen voor Lakens
150 c.M. br49, 38.
Prima Graslinnen
150 c.M. breed69, 50.
Prima Graslinnen
160 c.M. br73, 54.
Geel Lakenskatoen
160 c.M. br. 43, 34'/..
EXTRA ZWAAR 81.
WIT KATOEN.
80 c.M. br. 18, 14'/..
90 c.M. br. 23, 18.
8/4 br36. 29.
Prima Wit Katoen.
80 c.M. br29, 24.
90 c.M. br33, 28.
8/4 br. 43, 38.
Graslinnen Lakens.
2-pers1.37 V*, 1.09.
Gefestonneerde 2-pers.
1.98, 1.59.
Witte Sloopen met overslag
51, 36.
Gefestonneerd 58, 39.
Prima Sloop,
gefestonneerd 66.
DAMES CAMISOLES,
wit en gekleurd,
56. 49, 36, 29.
DAMES ONDERJURKEN
in alle kleuren,
1.39, 1.09, 70.
DAMES DIRECTOIRES,
in alle kleuren,
69, 46. 26.
ONDER-ONDERJURKEN
in alle kleuren.
3 5 7 9 11 jaar
46 54 59 66 76
ONDER-DIRECTOIRES,
in alle kleuren,
10 jaar
I8V2, 24. 29, 34, 39.
Tricot Heeren Pantalons,
1.29, 98, 79.
Tricot Heeren Borstrokken
1.29, 98, 79.
Witte Dames Hemden,
1.29, 96, 69, 68.
Witte Dames Pantalons,
1.39, 1.09, 86, 69.
Dames Nachthemden,
1.89, 1.58, 1.29.
3-deelig matras met peluw
2 kussens16.90
3 deelig kapok matras met pe
luw 2 kussens 8.50
3 deelig bedstel met prima
damast tijk 49.75
Al onze bedden zijn met
prima kapok gevuld.
1 pers. zeegras matras 4.80
2 pers. zeegras matras 9.45
2 pers. spiraal matras op beu
gel 13.75, 10.75
Matras voor uw leven met 15
jaar garantie 19.75
1 pers. spiraal matras 5.60
1 pers. houten ledikanten 5.45
2 pers. houten ledikanten 5.75
Kinderledikanten 6.60
Tapis Beige karpetten 3x4
12.90, 9.80, 7.90
37» x 47a 15.90, 11.90, 9.65
Zuiver wol 3x4
21.75, 18.90, 15.90
37a x 47a 33.75, 29.75, 24.50
Axminster karpetten 3x4
18.90, 15.75, 9.75
Onze prima kwal. Axminster
3 x 4 36.50 29.75
Stoffen Looper29
Velvet Looper 86
Groote koopjes in prima
Cocoslooper
50 c.M. br. 89, 56, 41
70 c.M. br. 109, 89 63
100 c.M. br. 1.76, 1.45 1.19
Extra koopjes in stoffen en
Pluche TAFELKLEEDEN.
Canille Gordijnstof 49
Landhuisstof I87a
Dubbel breed 33
DAMESKOUSEN
Katoenen kousen, in alle kleu
ren 29,19, 137a
Zijden kousen, in alle kleuren
98, 79, 58
Gemêleerde Dameskousen,
extra zwaar 56
HEERENSOKKEN
Katoenen sokken, in alle kleu
ren 36, 24, 16
Fantasie-sokken, nieuwste des
sins 49, 36, 23
Zijden sokken, moderne patro
nen 98, 69, 53
Katoenen kinderkousen
2 4 6 8 10 jaar
137a 18 23 29 31
Meisjessportkousen
2 4. 6 8 10 jaar
31 36 43 48 51
IJzersterke wollen sportkousen
1 3 5 7 9 jaar
61 68 79
BADHANDDOEKEN
31, 23, 187a
Extra groote maat wafeldoe
ken 36
Prima Badhanddoeken
69, 54, 43
Badhandschoenen
16, 127a, 77s
Theedoeken 21, 16, 117»
Groote theedoeken,
70 X 70 267»
3 stuks 73
Witte handdoeken 26, 23,19
Bonte handdoeken, extra zwaar
70 X 70 31
3 stuks 89
TAFELLAKENS
6/4 X 8/4 7/4 X 10/4
Prima tafellakens
7/4 X 10/4 8/4 X 12/4
1.09 1.39
Ontbijtlakens 98, 79, 46
Prima Ontbijtlakens
120 X 120
OS
Restanten in Japonnen, Kinderjurken, Hoeden, Pakjes, worden ver beneden inkoop geruimd
IttlWttllllillUlllllllIlllllillllllllUilllttlllllIll Telefoon 1633
