Puril bij Ruwe Handen
Alg. Zendingsconferentie.
Gisterochtend is de Algeraeene Zendings-
confeceritie welke Maandagavond in de
Koningszaal van Arils geopend was, in
de gfoote aula van het Kol. Instituut
voortgezet onder leiding van dr. C. W.
Th. Baron v. feoetzelaer van Dubbeldam.
Nadat de voorzitter op gebruikelijke
wijze de bijeenkomst, welke zeer druk
bezocht was, bad geopencf, was het woord
aan ds. Toh. Rauws, zendingsdirector te
voor het geven van een
Overzicht'van de zending.
Daar het overzicht in druk aan de le
den toegezonden was, bracht spr. slechts
enkele hoofdzaken naar Voren.
Eerst wees spr. óp de algemeene zen-
dings-conferentie als eenheidsbeweging.
Zij was de eerste belangrijke schrede op
deh weg van samenwerking tüsscheh de
verschillende zehdingscorporaties. Hét
laatste voorbeeld hiervan leverde de con
ferentie van het vorige jaar, die aan het
Jeugdwerk in Indië gewijd was, en waar
uit 'n comité voor dit doel geboren werd.
Bij het ZendingsCorisulaat sloten zich
aan: de Zending der Chr. Geref kerk, de
Bond van zendelingen der Salatiga-Zen-
ding en de zending der Amerikaansche
Methodisten.
Een opsomming gaf spr. van de bijbel
vertalingen, die onder toezicht van het
Ned. Bijbelgenootschap tot stand komen.
De toestand van het werk óp West-Ja
va eischt altijd weer zelfonderzoek. De
nieuwe arbeid, meer speciaal onder de
Chineezen, nam onmiddellijk in omvang
toe.
De Salatiga-zending op Midden-Java
betreurt het overlijden van den heer Ge-
ricke, directeur der opleidingsschool te
Tingkir. Te Semarang werd een begin
gemaakt met arbeid onder de Chineezen.
Het jaarverslag der Doópsgez. Zendings
Vereen, klinkt opgewekter dan in de laat
ste jaren.
De sterke decentralisatie der Geref. zen
ding maakt het moeilijk een algemeen
overzicht te verkrijgen. Spr. wijst vooral
op de statistieken, die getuigen van be
langrijken groei van het werk.
Op Oost-Java werd de meeste aandacht
tot nu toe gewijd aan de landelijke ge
meenten; thans komen steeds meer de
steden in het midden der belangstelling
te staan.
Het Jaya-Comité werkt op Oost-Java
nauw samen met het Ned. Zend. Gen. Op
dit terrein wordt hoe langer hoe meer
scheiding gemaakt tusschen het werk on
der de Javanen en dat onder de Madoe-
reezen.
De Methodisten-Zending trekt zich van
Java terug om zich te concentreeren op
haren arbeid op Sumatra.
Het werk in de Bataklanden op Su
matra geeft bijzondere reden tot dank
baarheid. Steeds meer wordt de behoefte
gevoeld aan een meer stelselmatige be
werking van de rijpere jeugd. Tot dit
doel wordt dr. Verwiebe uitgezonden.
Op Nias is na de opwekking een stil
stand, en hier en daar een zekere terug
gang te constateeren.
Voor het werk op de Batoe-eilanden
(Luth.Zending) was 1926 een bewogen
jaar.
In Angkola, het terrein van het Java-
comité, vestigen zich steeds meer Toba-
sche Christenen.
In Deli, onder de Karo-Bataks, blijft de
groote massa nog onbewogen en staat de
zending nog te veel buiten het volksle
ven. Ook hier heeft mèn een invasie van
Tobasche-Christen-Bataks.
Óp Borneo droeg het werk over het al
gemeen het karakter van een stérke wor
steling. Wel zijn èr bressen in het heiden
dom geslagen, maar als geheel wankelt
het nog niet. Overal, tot in het binnen
land, deed de invloed van den Islam zich
gelden.
In de Minahassa op Celebes werken
Indische Kerk en Ned. Zendeling Genoot
schap samen; het laatste heeft het ge-
heele Onderwijs in handen.
Op de Sangir- en Talaud-eilanden is
eenige roering. Dr. Kraemer is er thans
heen gegaan om een onderzoek in te stel
len.
Posso neemt onder de zehdingsterrei-
nen een bijzondere plaats in, omdat daar
van den aanvang af meer systematisch
kon worden gearbeid. Op verschillende
plaatsen kwam een sterke beweging naar
het Christendom'.
Onder de Sadang-Toradja's kon 't aan
tal zendelingen door den Geref. Zend.
Bond van twee op vier worden gebracht.
Op Zuid-Celebes had het pionierswerk
geregelden voortgang. Er zijn nu vier
zendelingen werkzaam.
Op Soemba is er een krachtige vooruit
gang te constateeren. Ook de berichten
van Boeroe zijn van verblijdenden aard.
Op Halmahera is na de onverwachte
sterfgevallen een tekort aan zendelingen.
Nieuw-Guine.a biedt een overvloedige
arbeidsgelegenheid. Daar verschillende
zendelingen het tegen 't klimaat moeten
afleggen, is het uiterst moeilijk het ver-
eischte aantal te verkrijgen en te behou
den. Op de Westkust is nu ook Kaimanta
bezet.
Vóór de Zending in Suriname was het
afgeloopen jaar belangrijk door het be
zoek van direktor Steinberg. Plahhen wor
den overwogen om het Zeister Zendings
genootschap tot een zelfstandige corpora
tie te maken.
Over het algemeen is de stand van het
zendingswerk bemoedigend. Er is een
overvloedige arbeidsgelegenheid, maar
daartegenover een tekort aan menschen
en geldmiddelen om het werk te doen.
Als onderwerp van bespreking was voor
'deze conferentie gekozen
„De zending en de godsdiensten".
De eerste spreker over dit onderwerp
was ds. D. Crommelin, oud-zendeling op
Java, thans zendingsconsul, die een re
de hield over:
Aanrakingspanten van Islam en
Christendom.
De Islam als stelsel biedt talrijke aan
rakingspunten met het Christendom; in
RECLAME
den Koran zijn vele, zij het ook zeer vrije,
citaten uit de Joodsche en Christelijke
litteratuur; pok in de dogmatiek zijn al
lerlei parallellen te vinden. Toch geven
deze aanrakingspunten weinig houvast
aan de Christelijke prediking, want de
Mohammedaan staat daartegenover in de
houding van iemand die zegt: gij vertelt
mij niets nieuws, en wat gij mij mede
deelt, weet ik beter dan gij. Bovendieh
brengt zijn mechanisch inspiratiebegrip
mede, dat hij den Koran als oorkonde
ook formeel veel hooger stelt dan de Bij
bel, waarvan de tekst zooveel varianten
vertoont. Wanneer echter het aanrakings
punt wordt gezocht in het algemeen iiien-
schelijke, zal men ontdekken, dat de Mo
hammedaan evengoed als ieder menseh
de behoefte kent aan zekerheid omtrent
de eeuwige dingen, en dat in verband
daarmede zijn ziel zoekt naar vrede en
blijdschap. De mystiek, waarvan Gazzali
de beste vertegenwoordiger was, geèft
aan deze behoeften uiting, maar kan
daaraan op Islamitischen bodem geen be
vrediging geven. Opmerkelijk is de voor
name plaats, die ook in den Islam aan
Jezus wordt toegekend, vooral in de
eschatologie. In den nieuweren tijd ook
weer in de Achmadya-beweging. Wijst dit
er niet op, dat ook voor den Islamiet de
persoon van den levenden Christus het
aanrakingspunt met het Evangelie moet
worden? Alles wijst daarheen, en het is
de rpeping der Christenen zoodanige
beelddragers van Christus te zijn, dat zij
tot een levende prediking voor de Mo-
hammedaansche wereld worden.
Over de
Ponten van verschil
sprak hierna ds. A. Pos, missionair pre
dikant te Djogja.
Met handhaving van het absoluut ka
rakter van het Christendom ligt bij ver
gelijking van Islam en Christendom het
wezen van den Islam vooral in onder
werping (Soera 3 18, 5 3), dat van het
Christendom in liefde (Joh. 3 16).
Dit verschil laat zich nader op'het ter
rein van de dogmatiek, de ethiek en dê
mystiek aldus kennen:
a. De Islam heeft vooral een njetaphy-
sisch het Christendom eeh ethisch Gods
begrip. In den Islam is er geen plaats
voor de werking der liefde in het Wezen
Gods en dus niet voor de" drieëenhèid, en
evenzoo, bij erkenning van de eigenschap
der barmhartigheid, gèen plaats Voor de
Werking der liefde tegenovet de men
schen (in den zin van Jöh. 3:16). Daar
om verstaat de Islam de' beteekenis Van
kruis en verzoening 'niet.
b. De Islam Ziet het ethisch ideaal in
het volbrengen van Gods wil of onder
werping, het Christendom in ethische
godgelijkheid in de liefde. Daarom is er
in den Islam géén besef van de diepte
van den val en van de zonde als zedelij
ke verdorvenheid,en is er geen oog voor
de noodzakelijkheid der verlossing zoo
als de Zoon van God die voor ons ver
werft en in ons werkt.
c. de Islam zoekt ih de mystiek een met
uitwissching van eigén persoonlijkheid
zich onderwerpen aan God of ondergaan
in God, het Christendom persoonlijke
liefdesgemeenschap tusschen God en den
mensch. Daarom is er in den Islam geen
plaats voor den Heiligen Geest, in wien
zulk een persoonlijke gemeenschap be
middeld is.
Allé kleinere verschillen zijn of te ver-
waarloozen of tot dit hoofdverschil te
rug te leiden.
De Evangelieprediking legge thetisch
juist op dezen inhoüd van het Evangelie
nadruk, die het verschil met den Islam
vormt, en late dus, aansluitend bij ver
spreide gegevens in den Islam zelf:
a. de ethische zijde van het wezen Gods
^jen;
b. het gebod Gods als een gebod der
liefde kennen;
c. het heerlijke der gemeenschap met
God als een persoonlijke liefdesverhou
ding gevoelen.
Het animisme.
In den namiddag sprak de heer A. J.
de Neef, zendeling op N.-Guinea, over de
vraag: „Welke punten van aanknooping
biedt het animisme voor de prediking van
het evangelie?"
Spr. concludeerde:
Er zijn schijnbare aanknoopingspun-
ten, die tot verwarring van begrippen
kunnen leiden en die gevaarlijk zijn als
men daardoor den heiden een juiste voor
stelling van het ware karakter des evan
gelies wil geven.
A. De oudste uitingen van godsdienstig
deifken bij de primitieve volken stonden op
zeer hoog, beslist monotheïstisch peil. Er
is een terugzinken tot vertrouwen op ma-
gisch-sympathische handelingen en too-
verformules;
B. In de oude verhalen: een Godsbe
grip Godsnaam scheppings- en zón-
devalverhalen toekomstverwachtingen
van het vrederijk.
C. Gebedsformules en litaniëen offer
dienst met schuld -r- zoen- en dankoffers.
Zuivere punten van aanknooping zijn:
Positief: A. de ingeschapen begeerte
van den heiden naar de onzienlijke we
reld en de zucht naar verlossing, die in
de oude volksverhalen en in alle heiden-
sche ceremoniën tot uiting komt.
B. De stellige overtuiging van den Ani-
mistischen heiden, Cat er een voortbe
staan der ziel is.
Negatief: C. De onmacht van afweer
middelen en bezweringen bij ernstige epi
demieën, waardoor toenadering tot den
Zendingsarbeid kan. ontstaan,
D. Het gevoel van onzekerheid in de
handhaving der traditie (adat) bij on
voorwaardelijke botsing tengevolge van
Gouvernementsinmenging in de stamre-
geling en het bestuursbeleid van hoofden
en priesters.
Doordat de oorsprong der evangelie
verkondiging te vinden is in Palestina,
waar Westen eii Oosten elk .nder ontmoe
ten, en daardoor het evangelie noch ,een
absoluut "Westei'sch, noch een absoluut
Oostersch karakter vertoont, is hierin de
zekerheid gegeven van - de doeltreffend
heid der Blijde Boodschap ook voor het
Oosten.
Zendeling G. Maan besprak hetgeen in
het animistische heidendom het evange
lie tegenstaat, en toonde aan, dat dit het
noodzakelijk gevolg is van zijn oorsprong
afval van God. Dit animistische heiden
dom, dat men oVer de geheele wereld aan
treft, heeft in den loop ter tijden veler
lei invloeden ondergaan, zoodat het bij
de Indische volken b.v. ook in verschil
lende vormen voorkomt.
Het is noodig, dat de zendeling zich
van deze dingen goed op de hoogte stelt
opdat zijn evangelieprediking zich daar
naar richten kan. Het animistische hei
dendom heeft het monotheistische gods
begrip niet geheel verloren, maar wel
zeer verzwakt en verminkt, zoodat het
weinig beteekenis meer heeft voor den
heiden. En verder wördt aangetoond, dat
de punten van tegenstand voornamelijk
liggen in het particularistisch communis
tisch, collectivistisch, conservatief, ma
terialistisch, wettisch, magisch en deter
ministisch karakter van den animistisch-
heidenschen godsdienst. Ook de hoofden
en priesters der animistisch-denkende
volken bieden tegenstand. Ten slotte
trachtte ref. duidelijk te maken, dat het
gewenscht is, dat de zendeling meer the-v
tisch dan direct aanvallend tegen deze te
genstand optrede.
Samenkomst in het Concertgebouw.
Gisteravond werd in de groote zaal van
het Concertgebouw een feestelijke samen
komst gehouden, die goéd bezocht was.
Ds. Joh. Rauws herdacht in zijn ope
ningsrede ds. P. van Wijck, den stichter
de eenheid in de zending bevorderd heb
ben. Voorts bracht hij hulde aan den heer
L. J. van Wijk, den tegenwoordigen
voorzitter van de conferentie, De zending
zeide hij, is niet. de taak van den enke
ling, doch van de gehèele gemeenschap.
Vervolgens spraken dr. G. Roy er over
„Het lijden van de Melaatschen" en dr.
W. G. Harrehstein.
De samenkomst werd opgeluisterd door
orgelmuziek van Hubert Cuypers en eeni
ge zangnummers van de Chr. Oratorium-
vereeniging.
UIT DE OMGEVING.
nieuwveen.
Een motorrijder met een beer
op de duo, reed. bij de Driesprong
waarschijnlijk door te hard rijden, om
den hoek in het water. Hulpvaardi
ge handen hielpen, en gelukkig was
alleen een nat pak het gevolg. De
motorrijders konden hun reis weer
voortzetten.
nieuwkoop.
Het bouwen van een eléctrisebe
smederij voor rekéning van J. Hes-
se! ing alhier, is opgedragen aanC.
v. d. Helm en W. v. Koert.
De Postduivenvereeniging hieldi
een wedvlucht vanuit Orleans in
Frankrijk. Ie pr. S. Akerboom; 2e
pr.k>H. v. Zanten; 3e pr. G. Voor
slum; 4e pr. A. v. Houten; 5e pr.
J. yoorsluqa; 6e pr. P. Voorsluijs.
noorden.
Op den Noordischen weg ge
raakte een vrachtauto van M. v. Idi.
Vaart ia brand. De bestuurder K. v.
•Wijngaarden^ reed hem in 'de heg
en wist er tijdig uit te springen, zoo
idat hij met den schrik vttj kwam.
Spoedig was men Üen brand meester.
B. en W. hebbben aan P.
Piéterse vergunning verleend tot het
-oprichten van een machinale hout-
bewerkingsinriohting, te drijvendbor
3 electrömotoren, met een gezamen
lijk vermogen van 8ty2 P.K.
k0udek3rk
De Ring Alphen a. ld. Rijn en
Omstreken van het Ned. Jongelings
Verbond, hield in de afgeloopen week
een openbare Ringvergadiering in de
Koorzaal der Ned. Herv. Kerk, on
der leiding van zijn voorzitter, den
heer E. Jongstra.
De vergadering werd door den
voorzitter op de gebruikelijke wijze
geopend, waarna hij allen hartelijk
welkom heette, inzonderheid ook de
Algem. Secr. van het Ned. jongel.
Verbond, den heer C. Tabak.
Na goedkeuring der notulen ver
kreeg de heer G. P. de Jong ■ge
legenheid zijn inleiding te houden over
Joh. 6 60—70, waarop een paar vra-
gen en een leerzame pespreking volg-
e. Tijdens de pauze die hierop
volgde, wenden er ververscihingen rond
gediend, en een collecte gehouden,
«welke f 7,25 opbracht.
Daarna kreeg de heer Tabak gele
genheid tot het hou den van zijn in
leiding over: „Wat hebben wi] aan
een Chr. Jongel. vereen. Op keurigje
en zeer bevattelijke wijze beant
woordde spieker deze vraag, waar
naar met volle aandacht werd ge
luisterd. Op de hierover nog gestelde
vragen, werd door spr. een duidelijke
loader e uiteenzetting gegeven.
Na het zingen van het Bondslied,
en het sluiten met, dankgebed, keer
de een ieder voldaan huiswaarts.
A.s. Vrijdagavond1 28 October,
te half acht uur, zal D. V. voor Üe
Jongel1.-, Knapen- en Meisjesvereeni-
ging in de Geref. Kerk alhier op
treden Ds. P. Ch. v. d. Vliet, Geref.
Prei te Utrecht, met het onderwerp
Generaal'-Kampioen-Professor'
Spreker en onderwerp beloven niet
alleen voor de jeugd een leerzame
avond,doch tevens ook voor al
len die deze vergadering zullen bij
wonen. Niematid veizuime dus ideze
vergadering bij te wonen.
Maandagavond .Weid inde O.
LI School alhier, de eerste uitvoering
gegeven van de Gymnastiekvereen.
„Aspasia", ohder leiding van harén
directeur, tien heer G. W. de Jong,
van Alphen a. d. Rrjn. Gezien de
nog zeer jeugdige vereeniging, wer
den toch een, 17-tal1- nummers op
keurige wijze uitgevoerd, hetgeen ook:
wel' het applaus bewees', dat op ieder
inummer volgde. Er was voor deze
uitvoering buitengewone belangstelling
en dit zal' de vereeniging zéker een
aansporing zijn om met fnsschen moed
op den ingeslagen weg voort t$gaan
Aan het eind van het programma
Idankre de voorzitter, de heerH. Will©
al' de aanwezigen voor hun betoonde
belangstelling.
8assen3etm.
Chr." Geref. Gem.: a.s. Vrij
dagavond 7.30 uur, Ds. S. van der
Molen van Lisse.
woubrugge.
De, te bouwen boerenwoning
ten behoeve van den heer Den Her
tog is gegund aan de heeren C. de
Raad, timmerwerk f 10.890; J. P. v.
Wijk, metselwerk f 12.570: loodi-en
rink werk den Hertog f775, en C.
Wisman, sohilderweik f994.
GEMENGD NIEUWS.
Ernstige val. Gistermorgen is de 56-
jarige Giljon uit Vlissingen, werkzaam
op de motorboot Kotaradja van de maat
schappij de Schelde, dat in reparatie ligt
bij de firma Wilton te Schiedam, in de
machinekamer _van het schip gevallen.
Hij kwam met het hoofd op een scher
pe punt tereeht en moest in bewusteloo-
zen toestand met een hersenschudding
en een ernstigehoofdwond naar het zie
kenhuis te Schiedam worden vervoerd.
Aan de gevolgen overleden. Vrijdag
avond werd dóór. den landbouwer "S. op
den weg van Frihcenhage naar Rijnber
gen de 78-jarige A. v. d. V. gevonden, met
een groote wond boven het rechtèr oog.
De oude man werd 'bèwus.télóós opgeno
men en naar zijn' woning overgebracht,
waar hij zonder tpt bewustzijn té zijn ge
komen, overleed. Hét 'lijk'ié na' gerech
telijke schouwing naar het lijkenhuis
overgebracht.
De heer F. v. L., slager aan de Gin-
nèkenstraat te -Breda, die Zondagnacht
door een auto werd Aangereden, is in het
St. Ignatiusziekenhuis aldaar aan de ge
volgen overleden.
Verdacht van brandstichting. Gister
avond is als verdacht van brandstichting
aangehouden en te Winschoten in arrest
gesteld de arbeider A. O., wonende te 0.-
Pekela, wiens woning Zaterdag gedeel
telijk afbrandde.
Door zeven man opgebracht. Gister
avond om tien óver acht arresteerde een
agent van politie in de Groote Markt
straat te Den Haag een man, die het pu
bliek lastig vliel én in kennelijken staat
van dronkenschap verkeerde. De man
kwam daartégen hevig in verzet, zoodat
assistentie moest worden iiigeroepen.
Een vijftal agenten met nog twee bur
gers hebben hem naar het bureau Prin
sestraat gebracht, echter niet zonder de
noodige moeite. De dronkaard ging zoo
danig te keer, dat hij ten slotte in de
Veenestraat werd opgetild en aan handen
en voeten gedragen moest worden. Be-
grijpelijwer wijs trok een en ander een
ongewone belangstelling.
De Pseudo-dokter. Verleden week
hebebn wij reeds uitvoerig verteld, van
den 42-jarigen koster J., die zich uitgaf
als „dokter van den Raad van Arbeid".
In deze kwaliteit „onderzocht" hij dienst
meisjes. Het door de zedenpolitie gedaan
verzoek om inlichtingen omtrent moge
lijk meer gevallen heeft tot resultaat ge
had, dat er nu 13 aangiftep gedaan zijn
van gevallen, dat meisjes onderzocht zijn.
Onder haar zijn twee minderjarige meis
jes, n.l. één van 12 en één van 13 jaar.
De man zal dan ook, geijlk reeds gemeld
is, vervólgd worden ter zake van over
treding van art. 247 W. V. S.
Treinaanslag voorkomen. Op de
spoorlijn BredaRoosendaal zijn onder
de gemeente Etten en Leur Maandag
avond pl.m. 9 uur door onbekende daders
drie spoorbilzen geplaatst. Bijtijds werd
het door den spoorwegarbeider van Beur
den ontdekt, waardoor erger kon worden
voorkomen. De gemeentepolitie leidt het
onderzoek met behulp van politiehonden.
Eenige aanwijzingen omtrent de daders
zijn reeds gevonden.
De Kota Inten aan den grond gevaren.
De Nederléndsche stoomboot Kota In-
ten is gistermiddag even voor half drie
op een proeftocht nabij Poortershaven
aan den grond gevaren. Sleepbooten ver-
leenen assistentie.
Nader wordt gemeld, dat de Kota Inten
gistermiddag half vier door de sleepboot
Siberië van den, Nederlandscben stoom-
sleepdienst en de Belgische sleepboot
Zeeland is vlot gesleept en naar Rotter
dam is opgevaren.
INGEZONDEN.
(Bulten verantwoordelijkheid der Redaetie.)
waarschuwing!
Mijnheer de Redacteur,
De Commissie tot bestrijding van
den Woeker hier ter stede, meent in
het algemeen belang u te moeten ver
zoeken, onderstaande regelen in Uw
veelgelezen blad te willen opnemen.
Hoewel door het Bureau dezer Com
missie tot aangifte en voorlichting in
zake crediet-verschaffing nog slechts
enkele zittingsavonden zijn gehouden,
is het daar reeds thans noodig geble
ken, een waarschuwend woord te rich
ten tot diegenen, wélke een huur
koopcontract (het koopen van goede
ren op afbetaling) of geldleening wen-
schen aan te gaan.
Het komt n.l. veelvuldig voor, dat
men teekent, zonder zich goed van
den. inhoiid en de gevolgen van de
voorgelegde contracten te hebben over
tuigü, wat reeds menigeen tot zijn
groote schade moest ondervinden.
Alvorens te teekenen, overtuige men
zich dus goed van den inhoud en de
gevolgen^ of wende men zich, om voor
lichting en advies, tot bovengenoemd
Büreau.
Het Bureau houdt zitting eiken
Woensdagavond van half negen tot
half tien, Middelweg no. 28 (naast de
Spijskokerij), terwijl alle inlichtingen
kosteloos worden verstrekt en ten aan
zien der'behandelde zaken strikte ge
heimhouding wordt betracht.
De Commissie tot bestrijding
van den Woeker.
VISSGHERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN, 25 Oct. Heden aan
gekomen aan den rijksvischafslag 16
stoomtreiler®, 40 -motoikcrtters en
"drijfnetvpartnigen. De prijzen waren
oor t ei v o'i: taxboi C5 62 r0 griet
(21—40 v. 50 K.G.; gr. tong ^1,80—
2,10. middelsoort tong 1,302, kl.
tong 1,20—135, alles p. K.G..; zet-
schol' 41„ 'kl. schol 1726. bot 4,20,
alles p. 50 K.G.; rog 1624 per
15, schar 1617s "tongschar o4,
per 20 st.; vleet 1,40—0040 p. st.;
gr. schelvisch 40—60, middelsoort dito
21,5031 kleinmi'dldel dito 1319,
kl. <lito 3,70121,50, alles p. k. van
50 K.G.kabeljauw 4465 p. k. van
125 K.G.; gr. gullen 17, kl. dito
5,5011. p. k. van 50 K:G.; leng
87 ct. tot 1,25 heilbot 2 47—7,77 d.
st.; wijting 2,50—5 p. k. van 50
K.G.; kroolvisoh 1,171 26, gullen ,70
ct. tot 1,50 p. st.; makreel1 1219
p. k. van 50 K.G.
Haring: 380 fcn. versche haring
8.5011, 650 kn. gez. haring 4T(7u.
p. k. van 50 K.G., 1600 mnd1. ver
sche haring 5,5010,50 per- mand1
van 42 K.G.
iVan die IJ muider stoomtreilérg
kwamen er heden 16 aan de markt
De besommingen waren: IJM. 324
met 1767, IJM. 34 met 3249 IJM.
482 met 2747, IJM. 146 met 3073
ITM. 5 met 2156, IJM. 142 met 6541
IJM. 94 met 1935, ,IJM. 155 met
4080, IJM. 2 met 3995. IJM. 150
met 1717, IJM. 51 met 2656, IJM.
81 met 2643, IJM. 120 met 2831
ITM. 168 met- 1676, IJM. 36 me*
934 en IJM. 418 met 2778.
Van de versche haringvisscherq
kwamen hier heden binnen 9 En-
gelscihe $toomloggers, met een (aan
voer van ruim 2700 manden versche
haring.
Heden kwam hier binnen Idle
Duitsche stoomtreiler Ursula D.R.-
123 met 6030 besomming.
De besommingen dier haringach®
pen waren heden: Engel'sche stoom-
ïoggers van 6391636 aan versche
haring.
Van 'de Katweker haringl'oggiefs
waarvan .de vangsten naar Katwijk
worden verscheept, kwamen héden in
de haringlhaven binnen die KW. 154
met 35T kantjes. K.W. 59 met 306
KW. 147 met 425, KW. 173 met
865, KW. 163 met 333 en KW. 53
met 471 kantjes pekelharing.
Scheepstij dinjgen.
hollandamerika-lijn.
KINDERDIJK Vancr. n. Rott. 24 te
Glasgow.
jUOCHGOIL 23 v. Vancv. n. Rott.
SPAARNDAM 23 v. N. Orl'. n. Rott
[WESTERDIJK 24 v. Rott. te Bat
timore.
(MOERDIJK Vancr. n. Rott. 22 te
Portland (O.).
jEEMDIJK Rott. n. Vancr. 23 te
Sain Francisco.
MAASDAM 25 v. Rott. n. N.-OrJ.
EjJlEEDIJK 25 v. Rott. n. N.-Yorftl
holland—afrika-lijn.
NITKERK utir. 25 te Pt. Said
NIJKERK uitr. 25 te Pt. Said.
p. 24 Ouessant.
RANDFlONTEIiN thr. 24 v. Kaap
stad.
(SPRINGFONTEIN uitr. 24 vaa
Mozambique.
holland—west-AFF.ika-lijn.
SIRRAH uitr. 24 te Bordeaux.
REGGESTROOM thr. 25 te Amst.
MAASLAND uitr. p. 24 Ouessant.
(VLIELAND uitr.. 23 te Opobo.
IJSTRJOOM uitr. 24 v. Lagos.
kon. hollandsche lloyd.
FLANDRIA uitr. 24 v. Lissabon.
ZAANLAND." 24 V. B.-Ayres te Ro.
sario.
rotterdamsche lloyd.
TABANAN, thr. 27 4 n.m. te Cowes
verwacht.
BLITAR thr. 23 v. Mars.
INSULINDE uitr. p. '25 Gibraltar.
SIANTAR thr. p. 26 8.25 voorm.
Ouessant.
MERAUKE uitr. 25 v. Rott.
stoomvaart mij. nederland.
JOHAN DE ,WITT uitr. 25 van
Amsterdam.
J. P. GOEN thr. 24 v. Sabang.
BINTANG Amst. n. Bat. £2 van
Belawan.
ENGGANO 24 v. Montreal n. Antw
MANOESAN thr. 26 v. Colombo.
SALABANGKA uitr. 23 te Bat.
MADiOERA Japan n. Rott. 24 te
Shsngjbai. 3
