NIEUWE LEIDSCHE COURANT VAN DINSDAG 31 MEI 1927 DAG-AGENDA. Dinsdag 31 Mei, 's av. half negen, Rest. „In den Vergulden Turk", Bree- straat: Mei-vergadering der 3-October Vereenigihg. Woensdag 1 Juni, 's avonds van acht tot negen uur. Zitting van het Adviesbureau voor Tuinbouwaangele- genheden in het Leidsche Volkshuis, Apothekersdijk. Wassenaar. Maandag 6 Juni, Land goed Raaphorst: Zendingsfeest. De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apotheken wordt van Maandag 30 Mei tot en met Zondag 5 Juni (len Pinksterdag) waargenomen door de apotheken der H. H. G. F. Reyst, Steen straat 35, Telefoon 136 en A. J. Donk, Doezastraat 31, Telef. 1313. Den 2en Pinksterdag neemt waar de apotheek van den heer W. Pelle, Kort Rapen burg 12> Telef. 594. Oegstgeest Apotheek „De Vijzel" Kempenaerstraat 4, des nachts en des Zondags. iden gegeven en zal de verantwoorde lijkheid voor alle schade op de En? gjelsche regeering komen te rusten. AMT3RHCA en de ontwapening. Een toespraak van Coolidge. President Coolidge heeft op het na tionale kerkhof te Arlington in de bui tenwijken van Washington gisteren ter gelegenheid van den Memorial Day een toespraak gehouden over ontwa pening en naleving van de wet, waar pan Bijzondere beteekenis gehecht* wordt met het oog op het feit, dat de Hriemogendhedenconferentie over drie weken plaats heeft. Coolidge zeide: „Wij willen onze betrekkingen met andere landen niet gegrond zien op een samengaan van bajonetten, maar op een samengaan der geesten. Het is een vaste politiek! van onze regeering met andere landen om te gaan, niet op den grondslag vaa (geweld of awang, maar van begrijpen en goeden wil'. Wij willen vrede overal en het is Onze wensch, dat dit geen vrede zal zijn, opgelegd door Amerika, maar idoor elk land voor zichzelf gegrond ivest". De president, die verderop in deze week een vlootschouw te Hampton- zoads gaat houden, onderschatte echl ter niet de noodzakelijkheid van voor bereid te zijn uit militair oogpunt. „Wij kunnen evenmin buiten onze lmüitaire krachten als wij buiten on ze politiekrachten kunnen. Terwijl wij vast overtuigd zijn, dat het practiscb .en mogelijk is die krachten aoor inter inationale overeenkomsten te beper ken, zoo zou het toestemmen m een afschaffing ervan ons aan een aanval en vervolgens aan vernietiging bloot- {stellen. Ofschoon Üe buitehlandsche betrek kingen een steeds grooter plaats in on ge aandacht innemen, moeten toch altijd de binnenlandsche zaken deni (voorrang hebben. Inwendig verdeelde en inwendig verzwakte naties hebben weinig prestige en invloed naar bui ten en wij kunnen ook slechts een mo- reele kracht in de wereld zijn, voor- zoover wij de moraliteit van qns eigen land groodvessten". DE SPANNING TUSSCHEN EGYPTE EN ENGELAND. De Engelsche nota overhandigd. Uit Kairo wordt gemeld, dat da Engelsche nota, aangaande het.. Egyp tóscne leger gistermiddag aan' den premier is overhandigd. Naar uit Londen gemeld wordt, ia de nota in krachtige, maar zeer vriend schappelijke termen gesteld en is en Igeen termijn voor antwoord gesteld. De van Brltsche oorlogs schepen. De zending van drie Britsche oor- Jtogsschepen van Malta naar Egypte i9 volgens een bericht uit Londen een (veiligheidsmaatregel, zooals er reeds (vroeger vaak getroffen zijn. Engeland heeft de verantwoordelijk beid op zich genomen voor de be scherming van de buitenlanders en hun belangen in Egypte. Extremisten zijn er echter op uit blijkens de jongste discussies in hec Egyptische parlement, een sfeer van spanning te scheppen. Daarbij komen aan nog als andere (redenen tot ongerustheid de voorstel Jen van het parlementaire oorlogsco- tndté, oa. het voorstel tot afschaffing van den post van den Britschen opper bevelhebber van het Egyptische le ger, welke voorstellen waarschijnlijk lieden in het Egyptische pariemem «uilen besproken worden. DE STRLJD IN OH1NA. Brltsche troepen naar Tientsin? In een bericht uit Sjanghai worden |de jongste berichten over de neder lagen der Zuidelijken in het Honan- gebied onjuist genoemd. De Zuidelijken rukken door Honan in Noordelijke richting langzaam op zij het ten koste van aanzienlijke ver liezen. De Christen-generaal Feng Yoe Hsi ang, die bondgenoot is van de zuide lijken, zou Kunghaien, een belangrijk arsenaal der Noordelijken, een zestig K.M. westelijk van Sjang-tsow, heb ben genomen. Men vermoedt, dat de Engelschen, in verband met den ernstigen toestand in Honan, troepen zullen dirigeeren, minstens een bataljon naar 'Noord .China, waarschijnlijk naar Tientsin. t Elschen van Tsjang Kal Sjek. Generaal Tsjang Kai Sjek heeft alsl hoofd van de regeering te Nanking 'n RECLAME. DAMESJAPON in prima wollen Travers, apart mo del, moderne vestgarneering en geplisseerd rokje, in alle modetinten slechts f 8.75 Nog dagelijks ontvangen wij Nou- veauté's in Japonnen en Hoeden, zoodat wij U thans zeker de grootste collectie kunnen toonen. VRIJ ENTRÉE VRIJ ENTRÉE HAARLEMMERSTRAAT s130134I •manifest gepubliceerd, waarin verschil lende eischen zijn opgenomen, o.a. de (Onmiddellijke terugtrekking van alle buitenlandsche oorlogsschepen en troepen uit Centraal-China, de afschaf fing der buitenlandsche concessie, de erkenning van het Chineesche douane bestuur en het verbod van inv oer van opium in China. Tsjang Kai Sjek is Zondag, verge zeld van filmoperateurs, van Nankingi uit den Yangtse overgestoken en naau het front vertrokken. Japans troepenzendingen naar China. 1 Officieel' wordt uit Tokio bevestigd, dat in verband met den niet zeer gun stigen militairen toestand der Noor delijke troepen in de provincie Ho nan de Japansche regeering gereed is om te allen tijde nieuwe troepen uit Mantsjoerije naar Peking en Tientsin te zenden. .Volgens een bericht uit Sjanghai heeft de minister van buitenlandsche zaken der nationalistische regeering bij den Japanschen consul-generaal ge protesteerd tegen het binnenrukken van Japansche troepen in de provincie Sjantoeng. Hij noemde dit een onrechtvaardige en onwettige handeling. Dev consul verklaarde, dat hij het protest zal doorzenden naar Tokio. De Japansche minister president heeft aan de buitenlandsche vertegen woordigers te Tokio een memorandum ter hand gesteld, waarin hij wijst op de ellende^ door Japanners in Hankowi en Nankifig geleden, daar de Chinee sche autoriteiten niet bij machte wa ren hen te beschermen. Het zenden van troepen door Ja pan is dan ook slechts een maatregel van zelfbescherming. De troepen zul len geheel worden terug getrokken, zoodra het gevaar voor de Japanners in die streek geweken is. DE INT. ARBEIDSCONFERENTIE. Het recht om buiten de vakvereeniging te blijven. De commissie uit de internationale arbeidsconferentie voor de vrijheid van vakvereeniging van patroons en arbeiders heeft met 18 tegen 17 stem men een voorstel aangenomen van Ir. Tzaut, den Zwitserschen patroons afgevaardigde, dat in de overeenkomst inzake het vakyereenigingsrecht een bepaling moet worden opgenomen, die het recht vast stelt voor hen, die zulks wenschen, om buiten de vakvereeni ging te blijven. Voorts nam de commissie een voor, stel aan van Jouhaux, den Franschea arbeidersafgevaardigde, dat zoowel pa troons als werklieden zich kunnen aansluiten bij die vereeniging, waar" aan zij de voorkeur, geven. KORTE BERICHTEN. De verkiezingen in Bulgarije heb ben geen wijziging gebracht in de verhou ding der partijen. l>e regeeringspartij be hield de meerderheid. De regeering vfan Noorwegen heeft er in toegestemd jde behartiging der Britsche belangen in sovjet-Rusland op zich te nemen, De Bond van Volkenbondsvereeni- gingen zal zijn voilgende jaarvergadering, in Den Haag houden. Te Prestonburg (Kentucky) en om geving zouden een 20-tal personen ge dood zijn tengevolge van een wervelwind De Vereenig de Staten hebben er den secretaris-generaal van den .Volken bond officieel vonin kennis gesMd cD.t de drie mcrrendVden coin f eren tie i'nz.i- ke ck> ontwnreninc ter zee op 20 Juni te Genève zal bijeenkomen. De socialisten in Polen zijn in do oppositie g 'gaan. San Salvador, Guatamala en Hon duras hebben een Cpntraal-Amerikaan- schen driebond gesticht. Het 450-jarig bestaan van de uni versiteit te Upsala (Zweden)' in Septem ber van dit jaar zal door feestelijkheden gedurende 3 dagen herdacht worden, n.l. van 15 tót 17 September. UIT DE OMGEVING, ALPHEN AAN DEN RIJN. Burgerlijke stand. Bevallen: P. M. Verkerk geb. van Kan, z. D. van Vliet geb. van Eijk, z. M. Kamping geb. Snip pe geb. De Vlieger, z. P, van der Iieij den geb. Geerlof, z. J. M. Spelt geb jNehmelman, z. H. Kolster geb. Roe- «eboom, z. Gehuwd: G. H. D. Schuurman jm. 24 j. en L. G. v. d. Born jd. 18 j. Overleden: J. A. Paalman jd. 6 j (won. te 's-Gravenhage). C. van Eist jd 6 w. T. J. C. Ml Wils wed. van F. V. Quadekker 71 j. M. P. Verkleij jd. 6 j De verkoop van kruisjes ten bate van het Groene Kruis heeft opgebracht f44o,38. Door den bouwkundige P. v. d Neut te Bodegraven, werd in het café van den heer L. Schouten alhier aanbe steed het bouwen v|an een woon- en winkelhuis met pakhuis, hoek Hortenciar straat. De inschrijvingen luiden als volgt: W. v. d. Leek f7990, Gebr. v. Zwieten f7870, J. Vonk f7190, W. v. Beijeren f7149, K. de Jong f7080, J. Gesman f6912, J. v. flTijk f 6700, A. v. Engelen f5555. Inschrijvers allen alhier. De be groeting bedroeg f 3800. Het werk is gjegund aan den laagsten inschrijver. MAZERS WOUDE. Van bevoegde zijde de^lt men ons mede, dat Burgemeester en Wethouders dezer gemeente nog geen beslissing hebben genomen omtrent de door hoe ren God. Staten verstrekten gegevens 0111 trent de Koudekerksche brug en phu> nen beramen om zoo mogelijk nog tot verbetering van den toestand te komen. Burgerlijke stand. Bevallen: C. G J. M. Wezelenburg geb. Mulder, z. M. van Tol geb. Laban, z. W. P. van Of we gen geb. van der Kleij, d. A. van Dorp geb. Los, z. Getrouwd: J. J. Verhorst 25 j. en A M. W. Gordijn 23 j. KATWIJK. Burgerlijke stand. Geboren: Corne lis z.v. J. van der Bent en G. van Duijn Jan z.v. F. den Hollander en A. van der Boon. Pieter z.v. P. de Vries en M. Beet Jacob z.v. M. van Durjn en L. de Hollander. Maria Johanna <iv. W. van, Klaveren en J. Varkevisser. JKrijntje d.v. J. van Duijn en A. van Durjn. Maar ten z.v. J. van der Marei en J. Haasnoot Ondertrouwd: J. van Beelen en G Krijgsman. C. van Velzen en K. v. cl Marei. G. v. d. Oever en A. Ruwaard. Getrouwd: W. v. d. Bent en G. Aand-j- wiel. C. Plug en J. v. d. Plas. Overleden: Maria Geertruida Kouniet wed. van M. C. Overmeer. Levenloos aangegeven kind van D. van Zuilen en A E. Vrolijk. OEGSTGEEST. De brandspuitoefening zal plaats hebben Dinsdagavond en Dond rdag- avond om 7 uur na Pinksteren aan den Morsch en de Bazar. Alhier is hedennacht een begin van brand ontstaan bij Kw. De politie hadihet echter spoedig in de gaten, zoodat weldra de vlammen wa ren gedoofd en erger werd voorkomen. Door de politie zijn 28 processen- verbaal opgemaakt terzake overtreding van de Motor- ten Rij wiel wet en een pro cesverbaal terzake een gfedane klacht door W. N. Vreeken, wiens fuiken zijn ontvreemd, doch waarvan de dader on bekend is. RIJNSBURG. Een gouden echtpaar, het is niet zoo dat belangstelling trekt Zoo ook het echtpaar de Winter—de Möoij alhier, dat dezer dagen dit feest viert en daarmede van veler zijde gecom complimenteerd werd. De Harmonie „Wilhelmina" onder leiding van haar directeur de heer Smol ders, gaf gisteravond alhier tot veler ge noegen een openbare uitvoering in de ■muziektent De vereeniging mocht zich. daarbij in een groote belangstelling ver heugen, en ce uitgevoerde muziek we? tijde ait volkomen, en voldeed de mi? ziekliiefhebbers geheel. VOORSCHOTEN. Burgerlijke stand. Geboren: Marti- nus Johannes z.v. M. den Hollander en M. P. van Bohemen. Gehuwd: H. N. Fraterro&n en D. Waas dorp. J. J. Wesseling en J. L. van Cassel Overleden: Th. Mooyman, wed. van J. van Haaster 76 j. Door den alhier gestationneerd en Rijksveldwachter zijn aan het Haagsche Scnouw en den Rijndijk een aantal auto mobilisten aangehouden ter controle Wt- genbelasting, zulks in verband met het feit, dat er kennisgeving was ingekomen dat er nog velen zijn, die in gebreke zijn gebleven een wegenbelastingbiljet aaQ te schaffen. Doordat vermoedelijk kinderen met lucifers speelden, brak 1 gisteravond brand uit in het huis van het gezin 'L in de Tramstraat Met een straal op de waterleiding was men de brand spoedig meester, de be ven verdieping brandde echter gel'heel uit, waardoor lal het beddegoei veri ren ging. Daar Ptets verzekerd was begrijpt men, dat dit voor groote gezin een zware ramp is. Een gouden echtpaar, het is niet o'n dagelijks voorkomend verschijnsel t het toen altijd weer de bijzondere GEMENGD NIEUWS. Auto versplinterd. Op clen 0nbewaakten overweg in den Zuiderleg- meerpolder tusschen Bovenkerk en Uit hoorn, is gisternamiddag Cen auto gegre pen door trein 589, komende uit de rich ting Aalsmeer. Het voertuig werd to taal versplinterd. De inzittenden, een heer en een dame, werden er uit geslin gerd.^ De eerste was onmiddellijk dood, terwijl de dame ztwaar gewond werd aan hoofd en beenen. Zij werd' per trein naar Amsterdam vervoerd om in een zieke» huis opgenomen te worden. De identiteit der slachtoffers kon nog niet worden vastgesteld. De trein had een half uur oponthoud tengevolge van het ongeval W e en e n in 1927. Aan den buil tenkant der stad wordt een circus op gebouwd. Een werklooze jongeman, die hier. ronddwaalt, vraagt den directeur, ofl deze geen werk voor hem heeft. „Neen, er is niets", zegt deze. i „Maar wacht 's, wij hebben giste ren een aap verloren, ongeveer van jou grootte. Heb je zin om in zoo'n huid te kruipen. Je behoeft slechts een paar minuten op een rekstok te zitten". De voorslag wend aangenomen en een paar voorstellingen lang gaat al les goed. Maar een keer is de aap wat slape rig en valt naar beneden, niet zeen hoog, maar plotseling ziet hij voor zich een leeuw op een ton zitten. De aap begint om hulp te schreeu wen. Maar opeens zegt de leeuw: „Houdt je bek, stomme kerel, ik ben ook maar een gesjochte bankbediende". E en wi ld z wij n. In de omge- ling sporen wilde zwijnen. Dezer dagen gelukte het den heer Bavinck, tuinman op „Wimfried", een dier schadelijke knor repotten neer te leggen. Vertraging. Zondagavondlaat in den avond hadu het verkeer per elec- trische tram van Delft naar Den Haag ongeveer een uur vertraging door sto ring in het electrische net. J u b i 1 De lieer Y. M. Kentie, herdenkt op 1 Juni den dag, waarop hij voor 25 jaar in dienst trad op de Lijm- en Gelatinefabriek Delft te Delft Afdreiging. Zaterdagnacht werd de familie Vinkhuizen, te Bek- werderdraai onder Appingedam, be staande uit drie personen, allen bo ven de 70 jaar, gewekt door iemand- die kwam vertellen, dat het paaxq der familie dn een sloot was geraakt. Toen men opendeed, drong de on bekende binnen en eischte met dei revolver in de hand f 100, die hem! door de oudjes in den vorm van een bankbiljet van dat bedrag werd' afge staan. De man, die zich met een doek voor 'de oogen onkenbaar had gemaakt, verdween daarna onmiddellijk. Amstelveen vooruit. Za terdagmiddag is op het Nassauplein ta Amstelveen door de .Vereen, voor het (Vreemdelingenverkeer aan het ge meentebestuur overgedragen voor de nieuwe woonwijk een monumentale» vaas. De voorzitter, de heer A. Ingwersen heeft daarbij een welkomstwoord ge richter tot burgemeester A. Colijn, de wethouders en de raadsleden en er op gewezen, dat Amstelveen door zijn gemeente uitbreiding en de toeneming van het aantal inwoners, de gestichte villacqmDlexen op weg is een, archi tectonisch beschouwd, goede voorstad van Amsterdam te worden. Burgemeester Colijn heeft daarop, na het uitspreken van woorden van! dank, dit geschenk voor de gemeente} aanvaard. 1 Ongelukken. Op den Rotter damschen weg nabij de Tempel onder Overscjiie, is Zondagavond omstreeks 10 uur, de heer Spangier uit Delft met zijn auto, komende van Rotterdam, in aanrijding gekomen met een auto op wee daarheen. Het gevolg was, dat de heer S. zijn stuur verloor en in volle vaart tegen den auto van den heer Goedzee uit Rotterdam reed, die met zijn vrouw» en twee kinderen op weg naar huis was. Beide wagens 'werden totaal ver nield en zijn later met behulp van een iberging^auto van den heer De Graaf! weggesleept. Behalve de heer Goedzee, dfia aan de borstkas werd verwond, hebben da overige inzittenden geen ernstig letsel bekomen. Zaterdagmiddag 'is te Haarlem in 't Spaarne verdronken de 6-jarige R. N. Het lijkje is opgehaald. Zondag reed een zestal motorrlj ders op den H oogen Duin- en Daal sr.hen weg te Bloemendaal. Door onbekendheid daar ter plaatse reed de heer y. D. uit Rotterdam met zijn motor tegen het trottoir aan, vieli en brak daarbij het rechterbeen. Per ziekenauto werd hij naar hec diaconessenhuis te Haarlem overge- hracht. Gistermorgen te half tien is de 21-jarige L. N. Boots, werkzaam in het manufacturenmagazijn der firma* E. te Alkmaar, van de derde verdie ping gevallen. Dr. Schreuder kon slechts den dood constateeren. Branden. Gistermorgen te om streeks 7 uur ontstond door onbeken de oorzaak brand in het landhuis „De Stollenberg" te Berg en Dal, bewoond door ritmeester Spree. Het huis, in Zwitserschen stijl ge bouwd en grootendeels in hout opge trokken, brandde geheel af. Slechtst Radio-Programma. Wat er vanavond te hooren Is. KöNIGWUSTERH., 1300 M. 4.506.20 Concert. 9.30 Kamermuziek. DAVENTRY, 1600 M. 6.20 Orkest. 7.05 Concert. 7.35 Pianomuziek 8.05 Muziek. 8.10 Contra alt. 8.17 k. 8.35 - r. 8.41 Muziek. 8.50 Contra alt. 8.58 Muziek. 9.10 Tenor. 9.15 Muziek. 10.00 Muziek on Zang. 11.0011.20 Concert. HILVERSUM, 1050 M. 5.006.45 Concert. 6.457.45 Engelsche les. 7.45 Politieberichten. 8.10 R. K. Avond. 10.30 Persberichten.. PARUS (Radio-Paris), 1750, M. 5.05--5.55 Concert. 9.05 Concert. enkele meubels konden door het pert soneel gered worden. De .bewoners-; konden zich in veiligheid brengen-. De brandspuit kon, bij gebrek aap water, niets uitrichten. Verzekering dekt de schade. Te Someren (N.Br.) is de boer* derij van de Gebrs. Maas afgebrand. Te Brammelo bij Haaksberger* is de boerderij van Hoogenkamp af gebrand. Een paard,, acht kalveren en een zeug met biggen kwamen om. Een bedrag van f 2400 aan geld ging medd verloren. In den nacht van Zaterdag or* iZondag is in de buurtschap De EldiW sche Hoek onder Ochten Dij' Tiet ge heel afgebrand de woning van J. vahi de Weerd. Het pakhuis bteef behou den. Alles was verzekerd. Het magazijn en de winkel in ma nufacturen van den heer G. Caneel te Wildervank zijn geheel afgebrand. Op hol. Zaterdagavond kwam! een motorfietser in volle vaart uit de iVerbindingslaan den Huizerweg te iBussum oprijden. Hij schoot vlak voor een autobus heen, waarvan de chauffeur, door plot seling remmen een botsing voorkwam en daarna het trottoir op. Drie daar loopende wandelaars.wer den omver geworpen; een van hen bekwam een hersenschudding, „een ai* 'der een gescheurde pees, ae dérdé kwam er, evenals de motorrijder, goed af. De autobus-chauffeur ontruimde zijn wagen en bracht daarmede het! slachtoffer naar de MajellasticRting- Bij onderzoek bleek, dat de motor fietser den H. D.-motor voor het eerst (bereed en dezen niet meestér was, om) dat de beide remmen niet werkten. De motor is in beslag genomen. J Land- en Tuinbouw. BESTRIJDING VAN MOND. EN KLAUWZEER. In verband met de gewijzigde ge zichtspunten omtrent de bestrijding van het mond en klauwzeer en mets den tegenwoordigen stand van deza ziekte nier te lande, heeft de Minister van Landbouw een circulaire tot del burgemeesters gericht, waarin ver schillende aanwijzingen worden ge geven, voornamelijk met het doel, dei uitbreiding der ziekte zooveel' mogo- lijk te beperken. De te nemen maatregelen zullen betreffen het isolatiestelsel en in ge vallen waar 'dit wenschelijk is, van rijkswege aanwening van hoogim- 'muun-senim. In aansluiting met een en andeis Reeft de minister zich ook gewendl tot dezelfde organisaties, welke eenl- gen tijd geleden op zijn uitnoodiging Be voordrachten van den directeur .van den veeartsénijkundigen dienst, Dr. Berger, en van den directeur vaa de rijksserum-inrichting, Dr. Laurenai niet betrekking tot het onderwerp hebl ben bijgewoond. Z. E. lieeft verzocht, de veehouders» op te wekken tot algeheele medewer king bij de toepassing der voorgeschrer ven maatregelen, inzonderheid ook wat betreft de onmiddellijke aangifta bij den burgemeester, indien hun vee ziekteverschijnselen vertoont, of de stipte inachtneming van het verbod van vervoer van ziek en verdacht vee, BODEMBEDEKKING. In ,,De R. K. Boerenstand" wordt n*> degedeeld, dat men in Wennen heeft qü? gegaan het resultaat van een grondbt- dekking met asphaltpapier bij tomaten De uitslag was, dat de gewichten der to* maten op bedekten grond tot die op oi* bedekten bodem tot elkaar stonden ala io5V2, Of in ons land op vochtigen bodem dit soort bedekking voordeel zal blijken te zijn, zal vooral afhangen van de kosten der papieraanschaffing en van de duur. zaaniheid van het materiaal. In verband hiermede verdient de aar? dacht, dat tegenwoordig een stroohulzefi- fabriek te Boxtel op uitnoodiging van Eu gelsche tuinders aardbeimatjes maakt? d.w.z. matjes van stroo met in het mid den een ronde opening. Deze matten worden in Engeland bij honderd ui aerbden gebruikt en zullen nu ook in ons land n.l. in de omgeving van Breda en in het Westland, waarschijnlijk worden gepro beerd. De voordeelen zijn een grooter oogst voor het geval de grond te droog is,

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1927 | | pagina 2