Oil nummer beslaat uil TWEE Bladen.
CHRISTELIJK DAGBLAD voor LEIDEN EN OMSTREKEN ADVERTENTIE-PRIJS
Belangrijkste nieuws in dit Hummer.
7'JAARGANG
DINSDAG 18 JANUARI 1927
NUMMER 2030
ABONNEMENTSPRIJS
In Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
Per kwartaali 2.50
Per weekI 0.19
Franco per post per kwartaal i 2.90
EERSTE BLAD.
Y Een nieuw Oostersch vraagstuk
Hetgeen de laatste weken in China
plaats grijpt is wel in staat om de
gedachten te beroeren.
China, het onmetelijk Oost-Aziatisch
Rijk, herbergt zooveel ongekende bij
zonderheden dat men zich jaren aan
een bepaalde tot het kennen van de
oostelijke kuststrook. Voor de rest liet
men China jaren lang aan zich zelf
over. Burgeroorlogen, opstanden, noch
natuurverschijnselen waren in staat
om d« beschaafde wereld voor China's
lot wakker te krijgen.
Deed China zelf een uitval 0111 de
door vreemden bezette kustgelbieden
weer in zijn macht te krijgen ,dan
werd een aanval zonder veel moeite
afgeslagen. Die bezette gebieden, ha
vensteden m. hun omgeving, waren de
mooiste en welvarendste uit een oog
punt van wereldverkeer.
Met het. geestelijk ontwaken van dit
oude volk kwam ook de tegenzin op
tegen dit bezet houden van deze pun
ten van den Chineeschen bodem .De
Chineezen zien hierin en terecht
een aparte staat in hun staat. De ge
slaagde aanval op Hankow moet dan
ook gezien worden in dit licht.
China ontwaakt. Het wil baas zijn in
eigen land. Het duldt niet langer een
F.nigelsch of Fransch rijk op zijn grond
gebied. Dat rechtstreeks door Euro
peanen bestuurde gebied moet Chi-
neesch worden en dan wil men aldaar
wel de Europeanen toelaten.
Nu is er een tijd geweest, waarop
men wel genoodzaakt was deze han
delsgebieden onder rechtstreeks be
stuur te houden. Ware dit niet ge
schied dan zouden ook deze punten
van Westersche beschaving even spoe
dig weer verdwenen zijn.
Allengs echter heeft het Chineesche
volk zich aangepast niet alleen, maar
is een Westersche cultuur deelachtig
geworden in ongelooflijk snel tempo.
Het is niet meer alleen in eigen land
dat de vruchten dezer cultuur-ontwik
keling gezien worden, het in wezen
intelligente Chineesche volk, draagt
deze nieuwe cultuur-ontwikkeling ook
uit huiten de landsgrenzen.
Ook in Indië en elders worstelt het
Chineesche ras nu ook met de Wes
tersche cultuur en eischt gelijkberech
tigd heid.
Het is met name in ons Indië dat
ook deze worsteling zich de laatste ja
ren begon af te teekenen. De Chinee
zen vereenigen zich niet meer uitslui-
te~vd om koopmansbelangen samen te
behartigen, maar mede om nationale
gevoelens aan te kweeken.
Nu is er geen vreemd, volk in onzen
Archipel, waarvan een zoo groot aan
tal aanwezig is als van de Chineezen.
Maar nog sterker, met uitzondering
van de Nederlanders is er geen volk
wier invloed nauwer met de economi
sche ontwikkeling van Indië is samen
geweven dan de Chineezen.
Er is schier geen gebied dat niet
mede gecultiveerd wordt doop de Chi
neesche handelaren. In bankwezen en
verkeersmiddelen, in ondernemingen
en landbouw, overal zit de Chinees. Op
onderwijsgebied ontwikkelden de Chi
neezen de laatste jaren een groote ac
tiviteit. Hollandsch-Chineesche Kweek
scholen voor onderwijzers en onder
wijzeressen hadden nimmer te klagen
over gebrek aan leerlingen.
Wanneer dat alles, deze geheele cul
tuurontwikkeling,. komt te staan in
het. teeken van de nationale wenschen
dan ontstaat daardoor een nieuw
vraagstuk van een enorm'en omvang
en beteekenis, die groote zorg en
spanning kan verwekkken.
Wij kunnen het dan ook begrijpen,
en er slechts dankbaar voor zijn, dat
onze Regeering begint met deze ont
wikkeling welwillend tegemoet te tre
den. Het is noodzakelijk dat wij dit
Chineezen-vraagstuk op de juiste wij
ze aanvatten want wij kunnen die
Chineezen niet missen.
IN MEMORIAM G. B. DUYSTER.
EIDSSIE COURANT
Nog geen veertien dagen geleden za
gen we hem nog op straat loopen, wat
voorzichtiger dan anders. Het viel ons
wel op, diat hij er ietwat triest, ietwat
lijdend uitzag. Maar verder daarover
nadenken deden we niet, omdat het in
dezen wintertijd meer voorkomt, dat
iemand even met zijn gezondheid suk
kelt. We wisten dan ook niet, dat hij
voor een operatie in het Diaconessen-
huis was opgenomen en zoo trof ons
het plotseling overlijdensbericht.
Een bekende en zeer gerespecteerde
figuur is met hem uit het Leidsche
muzikale leven verdwenen. Geen man
die de groote trom roerde, die zich te
buiten ging aan de moderne, zoozeer
door velen geliefde reclamezucht, maar
een bescheiden mensch; een noeste.
BUREAUHooigracht 35
Leiden
TcL 1278, Postgiro 58936
Postbox 20
stille werker; een man die innerlijk
leefde voor de muziek, geheel opging
in haar beoefening en onderwijs; die
geheel zijn lange leven zijn warme be
langstelling, zijn ziel aan haar gege
ven heeft
Coraelis Balthazar Duyster, geboren
in 1852, was leerling van de Konink
lijke Muziekschool te 's-Gravenhage,
thans het Conservatorium. Daar stu
deerde hij orgel, piano en beoefende
verder met bijzondere voorliefde het
fluitspel.
Toen hij zijn diploma's had verwor
ven, werd hij op 1 April 1871 benoemd
tot organist aan de Doopsgezinde kerk
te Leiden. In 1885 raakte de betrek
king van organist aan de Pieterskerk
vacant. De Pieterskerk bezit een zeer
mooi orgel met drie klavieren en pen
groot aantal registers. De Pieterskerk
is in historischen zin nog altijd te be
schouwen als de hoofdkerk der stad
en als zoodanig kent haar reeds iede
re jongen van 12 jaar in Nederland,
die behoorlijk zijn Vaderlandsche ge
schiedenis kent. Het is dus altijd een
eer in dit oude heiligdom de functie
van organist te vervullen en de
Kerkeraad stelt dus ook hooge eischen
aan een nieuwen titularis. Zoo werd er
dus in 1885 een zwaar vergelijkend
examen geëischt, afgenomen door be
kwame musici, waarbij de heer Duys
ter erkend werd als de beste der can
didates Den 1 October trad hij in func
tie en heeft tot den alleTlaatsten tijd
deze functie met volle toewijding en
energie vervuld. 41 jaren lang! Geen
wonder, dat hij de geheimen van ziin
soms zoo stugge en weerbarstige in
strument door en door kende. Altijd
was hij op zijn post. altijd gaf hij zich
met geheel zijn ziel. hetzij bij gewone
of buitengewone diensten
Werd bij concerten het orgel be
speeld door Louis of George Robert,
door Anton Tierie of Ant. van der
Horst of wien ook, de heer Duyster
was tegenwoordig, lichtte de kunste
naars in over de eigenaardigheden van
zijn instrument, gaf raadgevingen om
trent de registratie en was de welwil
lendheid zelf. Hij had hart voor het
instrument dat hij om zoo te zeggen
van binnen en van buiten kende, en
wilde anderen ook graag die liefde bij
brengen.
Achting onder de opgroeiende jeugd
en daardoor bij dNe volwassenen, heeft
de heer Duyster zich verworven als
leider van de Burger zangschool, met
welker leerlingen hij jaarlijks aardige
operettes instudeerde en uitvoerde,
voor de iefiffd een evenement, voor
den leider een moeilijke, maar dank
bare taak. Ook in de buitengemeenten
trad de heer Duyster gedurende zijn
lange leven op als leider van zang
koren.
De organist der Pieterskerk was
ook de leider van het koor dat jaar
lijks met plechtige liederen van Vale
rius en anderen op den morgen van 3
October steeds de feestelijkheden open
de ter herdenking van Leidens ontzet.
En dan waren er tal van bijzondere
gelegenheden, waarbij de heer Duyster
zijn muzikale medewerking verleende.
En nu is hij heengegaan. Een stille
en bescheiden, maar harde werker tot
biina de laatste dagen zijns levens.
Talloos velen zullen zijn nagedachte
nis in eerbiedige herinnering bewaren.
Moge hij rusten in vrede. S.
STADSNIEUWS.
HAARLEMSCHE ORKEST-VEREEN.
Als inleiding van dezen avond had
Nico Gerharz genomen Quatre danses
caractéristiques et marche miniatuur
du ballet „Casse Noisette", Op. 71 van
Peter Tscbaikowsky, 18401893.
Tschaikowsky is Rus, gebruikt veel
Russische liielodie'ën, maar is overi
gens naar den vorm meer leerling van
de Romantici. Wat hem van deze on
derscheidt is zijn zin voor schitteren
de kleureffecten, die zich naar Slavi-
schen aard uiten in hevige 'tegenstel
lingen. Bovengenoemde composities
zijn niet zwaar van inhoud; 't is alles
licht, hier en daar hevig opwindend.
Treffend zijn de tegenstellingen,
waarmede verschillende dansen wor
den gekarakteriseerd: Danse russe
Trepakopwindende rhythmen met
veel slagwerk; Danse Arabe: sleepend,
droomerig, fijn en toch vol kleur;
Danse chinoise: vlugge rhythmiek met
fluitgejodel en slagwerk; Danse der
Mirlitons: vooral voor hout, viool en
fluit; Marche miniature du ballek:
luchtig, wonderlijk soms van kleur en
rhythme; toch niets modern; licht,
vrcolijk, opwindend aan 't einde. Goe
de muziek om voor te bereiden, om in
dé stemming te brengen, waarin men
een zware compositie in zich kan op
nemen.
Die zware muziek volgde: De Sym
phonie pathetique b. kl. terts, de zoo
genaamde Zesde Symphonnie, even
eens van Tschaikowsky.
Zoo was het van dirigent Gerharz
een muziekpaedagogische handigheid
om door de dansen zijn orkest te laten
inspelen en zijn toehoorders te laten
„inluisteren" vergeef me het
woord op Tschaikowsky.
Want dit was inderdaad niet over
bodig: aan het orkest en aan het pu
bliek worden bij deze tragische sym-
phonie hooge eischen gesteld. Hoeveel
te meer dan aan den man die alles in
zijn handen heeft!
Adagio: een donker, dreigend be
gin; diep en duister, opgezet door fa
got en strijkorkest. Na eenigen tijd
gaat het breede rhythme over in alle
gro-tempo. We krijgen 't zelfde motief,
maar kleuriger omspannen; 't wordt
een heftige beweging van violen en
houtblazers, waarboven plotseling ba
zuinfanfares uitschetteren. Dan ko
men weer de strijkers. Daarna komt
een zeer mooi gedeelte. De altviolen
zetten een droevig thema op. Con sor
dine volgt het strijkorkest; fluit en
fagot nemen het over; dan de hobo,
Als een roerende klacht klinkt dit the
ma, een klacht van eindeloos verlan
gen, de klacht van een menschenziel
die vergaat van heimwee, die worstelt
om geluk met het noodlottig gevoel
dit niet te kunnen veroveren. Wèl
Leeft Tschaikowsky deze symphonie
de tragische genoemd.
Er schijnt een oogenblik van droef
berusten te zullen komen; maar weer
zet de hobo de diepaangrijpende melo
die op en wordt deze begeleid en over
genomen door de fagot. Plotseling een
bekkenslag: opstand, verzet! 't Is of
men in de muziek de opstandige kre
ten hoort van de gemartelde men
schenziel. Een wilde orgie van strijd
breekt los onder voortdurend paukge-
roffel. Dan komt 11a eenigen tijd een
andante, waarin de aanvangsmelodie
terugkeert. Men krijgt het gevoel of
de toondichter hier den mensch heeft
willen schilderen, die zich in doffe
neerslachtigheid overgeeft aan het
noodlot. Geen visioen van licht treft
ons. Men heeft het kunnen opmerken
aan de lang aangehouden accoorden
van hoorns en fagotten, terwijl de dof
fe paukenslagen rhythmisch maar
doorgonzen. Dat eerste gedeelte is een
compositie op zich zelf. Geheel anders
is het in dit werk dan in Beethovens
5de. Beethoven voert na storm en
strijd de menschenziel omhoog naar
de regionen van het licht. Tschai
kowsky blijft op aarde en laat den
mensch temidden van zijn ellende,
zooals ook meerdere Russische schrij
vers. Er is geen perspectief van geluk
in deze muziek.
Het tweede gedeelte Allegro con gra-
zia is fijn, weemoedig. Hierin treft
opnieuw het kleurige en de schitteren
de instrumentale. Het derde gedeelte
Allegro molto'vivace stelt geweldige
eischen aan den dirigent. Het is een
wonder van fijne, vluchtige luchtige
rhythmen; alles even pittig en mar
kant. De heer Gerharz leverde hier
door zijn leiding een schitterende pres
tatie; het was wonderbaarlijk hoe hij
zijn orkest heheerschte, hoe prachtig
deze rhythmisch verzorgd werd, hoe hij
geleidelijk expansie wist aan te bren
gen, op te stuwen, en dan geleidelijk
deze weer wist weg te nemen.
Een spontaan applaus volgde na het
allegro, ofschoon het Slot-adagio nog
moest komen. Brééd en pompeus is
dit gedacht, aanvankelijk gebaseerd
op het eerste motief van Handels be
roemde largo, 't Leek aanvankelijk
een machtig uitdijende religieuze
zang. Maar dan keert het terug bege
leid van dissonanten, 't Is of Tschai
kowsky worstelt om op de aarde te
blijven. Wel worden de melodieën
weer een oogenblik rustiger. Maar de
styijd zweept opnieuw op en de uit
gang van de symphonie is even duis
ter en tragisch als hst begin.
Na de pauze hoorden we „Saul en
David", van onzen landgenoot Johan
Wagenaar, een mooie, smaakvolle,
voorname compositie. Saul in zwaar
moedigheid verzonken geeft zich over
aan duistere gedachten. Dan komt
het harpspel van David en dit heeft
een verzoenende uitwerking op den
gemartelden geest. Saul peinst er over
na. Schoone melodieën zweven hem
voor den geest; al meer komen ze op
hem toe en brengen hem in extase, tot
hij plotseling weer tot zijn doffe mis
troostigheid en het broeden van den
ivaanzin terug vervalt.
De harppartij werd vervuld door
Mevr. M. ZeehuizenHoutgraaf, die
evenals het orkest een dankbaar ap
plaus in ontvangst had te nemen.
En ten slotte hoorden we een novi
teit: „El Serubrero de tres Picos" Trois
Danses van Manuël de Falla, een
Spaansch componist, Hij geeft blijk
sterk onder den invloed te staan van
Debussy met behoud van zijn Spaansch
half Oostersch karakter.
Bij deze dansen zoekt De Falla voor
al zijn kracht in opwindende rhyth
men en vooral in de derde dans was
aan het slagwerk een belangrijk aan
deel toegekend.
Evenals Tschuikowsky en Wagenaar
werd ook De Falla met geestdrift ge
speeld.
De bijna geheel volle gehoorzaal
was zeer dankbaar gestemd.
OPVOEDKUNDIGE LEZINGEN.
Vanwege de Vereen. „De Paedagogi-
sche Bibliotheek" zullen de volgende
lezingen gehouden worden:
19 Januari 1927, 's avonds 8 uur (in
het Nut), Mej. Dr. Joha. van Went,
„Causerie over psycho-techniek".
4 Maart 1927, 's avonds 8 uur (kleine
Stadszaal), Prof. Dr. F. J. J. Buyten-
dijk: „Het onderwijs in de kennis der
levende natuur op de L. S.".
9 April 1927, 's avonds 8 uur (in het
Nut), de heer H. W. ten Seldam: „Kin
der teekeningen en wat zij ons leeren
omtrent de ontwikkeling der waarne
ming'.
Deze lezingen zijn toegankelijk op
vertoon der lidmaatschapskaart of te
gen entree van 1.
HULDIGING VAN ZUSTER LENA.
Zaterdag herdacht Zuster Lena Lal-
leman, een der bij de patiënten en oud
patiënten meest geliefde pleegzusters
in het Diaconessenhuis, haar 25-jarig
jubileum als zoodanig. Het spreekt
vanzelf dat dit feit niet onopgemerkt
voorbijging.
Zaterdagmiddag had in een der za
len van het Diaconessenhuis, dat voor
deze gelegenheid op feestelijke wijze
versierd was, een hartelijke huldiging
plaats. Tot de aanwezigen behoorden
het bestuur en de Directrice van het
huis, eenige doctoren en hoogleeraren
in de geneeskunde, voorts tal van oud
patiënten, waaronder wij noemen on
zen afgetreden burgemeester, Jhr. de
Gijselaar en Ds. Groot Enzerink.
Toen de jubilaresse naast de direc
trice van het Diaconessenhuis had
plaats genomen, nam de voorzitter
van het bestuur, Prof. Dr. H. M. van
Nes, het woord, die op hartelijke wijze
Zuster Lena gelukwenschte. Als een
voudige verpleegster trad zij voor 25
jaren het huis binnen;, doch bezield
met een sterk gevoel van roeping tot
dit heerlijk werk; daarna werd zij ge
roepen om als hoofdverpleegster an
dere zusters leiding te geven en thans
is zij de rechterhand van de Directrice
wier plaats zij tijdens afwezigheid van
deze inneemt.
Spr. wees er vervolgens op, dat het
woord diacones komt van een Grieksch
werkwoord, dat „dienen" beteekent;
en in deze dienende liefde is zuster
Lena een volgelinge van Hem die
kwam niet om gediend te worden
maar om te dienen.
Nadat Spr. haar had toegewenscht
dat de Heere haar nog vele jaren
mocht sparen, en haar de kracht ge
ven haar schoonen arbeid te vervullen
bood hij haar ten slotte uit naam van
het bestuur een prachtig dames-schrijf
bureau aan.
Hierna sprak namens een comité
van doctoren, hoogleeraren en oud
patiënten Dr. J. R. de Bruine Groene-
veldt, die er op wees, dat bij zuster
Lena, in tegenstelling met velen in on
zen tijd, niet haar rechten doch haar
plichten op den voorgrond staan. De
hoogste plicht der vrouw ligt in het
moederschap en de moederliefde,
doch wie roeping heeft tot het ver-
plegingswerk kan deze liefde en zorg
overdragen op £aar patiënten, gelijk
zuster Lena dit steeds gedaan heeft
Spr. bood uit naam van velen die
zuster Lena in haar arbeid hebben ga
degeslagen en haai* trouwe zorg onder
vonden, de jubilaresse een gouden da
meshorloge met ketting ,aan, alsmede
een zilveren lepelkistje met inhoud,
welken laatsten zij kan besteden voor
een uitstapje naar de bergen.
Ten slotte sprak Prof. Dr. J. H.
Zaayer nog een enkel woord tot zus
ter Lena, die steeds in de eerste plaats
aan de belangen barer patiënten en
pas in de laatste plaats aan zichzelf
denkt en bood baar nog een zilveren
inktkoker aa:., blijk van zijn persoon
lijke waardeering van haar werk
Zuster Lena dankte geroerd in en
kele hartelijke woorden voor deze
blijken van sympathie, waarna vele
oud-patiënten en vrienden haar kwa
men gelukwenschen.
Het was een bijzonder aardige hul
diging, die de jubilaresse wel nimmer
zal vergeten.
GEMEENTEZAKEN.
Vacatures Schoolcommissie.
In de vacatures, wegens periodieke
aftreding ons taan in de Commissie
van toezicht op het Lager Onderwijs,
beveelt deze Commissie de volgende
dubbeltallen aan:
a. 1 Mevr. W. M. M. ProosMool-
huijzen; 2 Mevr. C. F. J. Veldman—
Busink.
b. 1 A. L. Boot; 2 Mevr. M, W. 3.
BlokAberson.
c. 1 T. 3. Goslinga; 2 Dr. J. G. v. Es,
Gewone edvertentlën per regel 227» eentl
Ingezonden Mededeelingen, dnbbel tarief.'
Bij contract, belangrijke redactie. j
Kleine advert entlën bij vooruitbetaling
van ten hoogste 30 woorden, worden dagfe
lijkc geplaatst ad 40 cent
Binnenland.
Roofmoord Bezuidenhout te 's-Gra
venhage.
Buitenland.
De Duitsche volkspartij weigert aan
de groote coalitie deel te nemen.
De geallieerde commissie neemt
geen genoegen met de Duitsche voor
stellen inzake de Oost-Pruisische ves
tingen.
De onderhandelingen over een Bel
gischChineesch handelsverdrag zijn
te Peking begonnen.
d. 1 W. P. Melief; 2 N. B. M. Vree
burg.
e. 1 Jac. Talsma; 2 D .Bosma.
De als no. 1 voorgedrag£Hen ziijai
allen aftredende.
Directeur Bank van Leening.
De heer J. Overduin. directeur der
Bank van Leening; vraagt wegens zijn
benoeming als zoodanig te Rotterdam
met ingang van 1 Februari a.s. eervol
ontslag uit den dienst.
Uitbreiding Schoolgebouw.
Met betrekking tot het verzoek van
het bestuur dei* Vereeniging voor Chr.
Onderwijs om medewerking tot 'uit
breiding van het getal leslokalen van
de school aan het Noordeinde, advi-
seeren B. en W. gunstig. Deze uitbrei
ding zal bestaan in het ombouwen van
het teekenlokaal en het wegnemen van
een tochtpui. Een en ander zal f300Q
moeten kosten.
Commissie Bewaarscholen.
Wegens periodieke aftreding van
den heer M. van Wamelen ontstaat
een vacature in de Commissie van
Toezicht op de Bewaarscholen. B. en
W. bieden in overeenstemming met de
Commissie een tweetal aan waarop
naast den heer van 'Wamelen als 110.
1 als no. 2 voorkomt de heer A. Uit-
tenbroek.
Stads-geneeshj?eien.
B. en W. stellen voor de lieeren Dr.
W .F. M. Weebers en A. Kist weder
voor een jaar als 9tads-geneesheer te
benoemen.
Leeraaz Engelsch H. B. S.
Ter voorziening in de vacature van
Leeraar in de Engelsche taal en let
terkunde aan de H>. B. S. dragen B. en
W. ter benoeming voor Drs. A. A. Per
deck. leeraar aan het Chr Lyceum te
Almelo en J. P. J. Tichler te Amster
dam.
Leeraar Lichamel. Oefening.
B. en W. stellen voor den heer S. J.
Koopmans, die reeds door hun College
als tijdelijk leeraar voor de lichamel.
oefening aan de H. B. S. is aangesteld,
tot wederopzeggens als zoodanig aan
te stellen.
Ingang Ontslag.
B. en W. stellen voor het ontslag,
verleend in art.
verleend aan den heer Hopman, als
leeraar Engelsch aan de H. B. S. niet
op 1 Maart, maar op 1 April te doen
ingaan.
Verkoon oude materialen
B. en W. stellen voor een partij oude
rommel aan de stadstimmerwerf open
baar te verkoopen.
Zal wel geen bezwaar tegen bestaan
POSTERIJEN.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders
onbekend zjjn.
Terugontvangen in de 2e helft van
December 1926.
BRIEVEN BINNENLAND.
Adm. Militaire Verplegingsinrichtin®
Haarletn. Dir. Ned. Spoorw., Utrecht
Fonds v. Moederl. Liefdadigheid, OegsV
geest. Holwerda, Mej. L.. Den Haa$
Hoogt Bert v. d., Zevenbergen. No. 87)
3140, Haarlem. Off. belast met het Toe
zicht op de Rqwielbelasting, Harder
wijk. RgksverzekeHngsibank, Amst">
dam. Schram, Mei. A. Den Haag. Storm,
Mej. L. Amsterdam. Voorzitter Raad
fcan Arbeid, Utrecht. Vorstman, Mej. S.
Amsterdam.
BRIEFKAARTEN BINNENLAND
Bouman, P. Arnhem. Brakel, Wefi
Haag. Bruin. P. de. Oudorp. Buri, L
Hilversum. Diemei, Wed. F., Voorscho
en. Gqsman, M. D. Zandvoort. Hamilton
Knottenbelt, Leiden. Hoogerbrugge. Le*
den. Hoogerbrugge, Oegstgeest. Holeiv
Av van Amsterdam'. Lang ver, G. Wet
straat? Leemans Vugr, C. Bestert? Mos
sel Dames Amsterdam. Popping, N. Den
Haag. Steenbeker, P. Haag. Vruis, A. da
Rotterdam. Wever, A. schipper, Amstdr-
Klam. J
BRIEVEN BUITENLAND.
Dautel George, Westfalen? Hermann
iPerlin. Uidens, ii. Berlin. Sehalleec
