7* JAARGANG
ABONNEMENTSPRIJS
CHRISTELIJK DAGBLAD voorLEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAU: Hooigracht 35 TeL 1278, Postgiro 58936
Trridpn Potfhox 20
ADVERTENTIE-PRUS
Dit Dammer beslaat uit TWEE Bladen.
EERSTE BLAD.
STADSNIEUWS.
Belangrijkste nieuws in dit Hummer.
DINSDAG 9 NOVEMBER 1926
NUMMER 1972
IDSCHE COURANT
In Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
Per weeki 0.19
Franco per post per kwartaal i 2.90
Gewone advertentiën per regel 22V» cent
Ingezonden Mededeelingen, dobbel tarief.
Bij contract, belangrijke reductie.
Kleine advertentiën bij vooruitbetaling
van ten hoogste 30 woorden, worden dage-
hjk* geplaatst ad 40 cent
De circulaire van 17 Maart
Op het Zaterdag te Amsterdam ge-
wouden woningcongres, was het 001*-
ieel nagenoeg eenstemmig, dat de Re-
jeering met de circulaire van 17 Maart
'926 een poging heeft gedaan om een
4er belangrijke grondslagen van d.e
Woningwet* aan te tasten.
Minister Goeman Borgesius, onder
wiens bewind deze wet tot stand
iwam. zoo werd gezegd, heeft heel dui
delijk laten uitkomen idat d$ opdracht
/an de Woningwet niet is, dat de ge
meenten eerst als de particuliere bouw
lijverheid en de woningbouwvereeni-
;ingen volslagen in gebreke blijven,
ten woningbouw mogen ter hand ne
men, maar dat ze dit reeds moeten
Joen bij onvoldoende voorziening in
?oedkoope woningen door deze parti-
ruliere nijverheid en vereenigingen.
Men meende uit de woorden van de
;irculaiire van 17 Maart en met name
lit de woorden „bij volslagen in ge-
jreke blijven" van de particuliere
bouwnijverheid, te moeten lezen, dat
ie Minister dus een woningbouw van
Rijks- óf gemeentewege alleen toelaat
baar acht wanneer de particulieren en
le vereenigingen geheel nalatig blij-
/en. Zoodra dus nog een beperkte
/oorziening wordt gegeven, zou aan-
/ulling zelfs niet toelaatbaar zijn.
Zoo ver gingen de anderen niet.
Met name de Voorzitter van het Con
rres, de heer Bloemei's meende een der
gelijke vergaande uitlegging aan de
.-irculair© niet te mogen geven.
Ons A.R. Kamerlid, de heer Smeenk,
neen de dat „volslagen in gebreke blij-
/en" niet die verstrekkende beteekenis
:an, hebben.
Spr. kan zich niet- voorstellen, zoo
óezen wij in het verslag, aat de regee-
■ing een zoo eng standpunt zal inne
men. Het is niet op grond van de wet
,'ol te houden, steeds voor woning
bouw overheidssteun te verlangen;
■naar nog minder eischt de wet, dat
ijkshulp alleen beperkt worde tot so
ciaal achterlijken. Zoo is de praktijk
der uitvoering allerminst geweest.
Toch is ook de heer Smeenk vol
trekt niet gerust dat zuinigheid de
Regeering er niet toe brengen kan.
Bgrijpelijk is het, zoo lezen wij ver-
*er in het verslag, dat het rijk in de-
;en tijd naar beperking streeft, maar
*e regeering mag daartoe niet baar
,oevlucht nemen tot gewrongen of on
juiste wetsuitlegging, temeer omdat,
tls die aanvaard wordt, we daaraan
li de toekomst ook vast zitten. In de
jroote steden heeft men nog bouwcom
binaties. die er financieel eenigszins
irachtig voorstaan. De particuliere
..ouwer in de middelgroote steden is
achter financieel niet in staat tot het
voeren van zijn bedrijf. Hij kan voor
den in de behoefte van den midden-
/tand, ook van den kleinere, maar
moet in gebreke blijven ten aanzien
/an de voorziening in arbeiderswouin-
,en. Wel worden er van particuliere
hide arbeiderswoningen gebouwd,
maar die komen zoo duur, dat do ar
beider ze niet kan betalen. De tusschen
,-roep tusschen sociaal achterlijken en
,'oed-gesitueerde arbeiders geeft echter
te groote moeilijkheid. Spr. is het vol-
Komen eens met wat dr. Van der
vVaerden hierover geschreven heeft
tien moet echter met de stelling dat
men 1/6 van zijn inkomen mag verwo-
ïen wat voorzichtig zijn.
Het zal niet mogelijk zijn voor de re
dering om bij baar huidige woning-
politiek te volharden. Spr. hoopt dat
van dit congres op de regeering aan
drang zal worden uitgeoefend om
terug te komen van haar stelsel om al
leen voorschotten te verleenen aan de
gemeenten waar de particuliere bouw-
.ïijverheid volslagen in gebreke blijft
Het komt ons voor, dat men teveel
waarde hecht aan het woord „volsla
gen."
Het is toch zeer wel denkbaar dat
de Minister bedoeld een vingerwijzing
te geven dat de ondervinding heeft ge
leerd dat bouw van woningen zeer wel
aan het particulier initiatief kan wor
den overgelaten, zij het ook met steun
van de Overheid.
Is dit juist, dan past thans, nu in de
oogenblikkelijke behoefte vrijwel voor-
Kien is, nu allerwege bezinking van de
groote flinancieele lasten die daaruit
voortgekomen zijn, wordt noodig ge
acht, ook een ernstig streven om het
particulier initiatief volledige kans te
geven.
Dit wil echter niet zeggen dat in
geen enkele gemeente die gedragslijn
met onverbiddelijke strengheid moet
gevolgd worden. De Minister gaf enkel
een lijn aan.
Dat het de bedoeling moet zijn om
het particulier initiatief, speciaal dat
der woningbouwverenigingen tege
moet te komen, heeft de Minister ge
toond in de circulaire waarin de mo
gelijkheid van huurnivelleering werd
geschapen.
De circulaire zal daarom wel niet
zoo kwaad bedoeld zijn.
Geen woning voor i 2400.
De tweede prae-adviseur, de R. K.
heer Nijkamp, besprak op het Woning-
congres nog speciaal de vraag of liet
mogelijk zou zijn dat de particuliere
bouwnijverheid in de woningbehoefte
voorziet.
De cardinale vraag aldus de heer
Nijkamp, is thans, of de particuliere
bouwnijverheid in staat en bereid is
om te voorzien in de toenemende be
hoefte aan arbeiderswoningen voor
groote gezinnen zonder steun van over
heidswege. De bouw van arbeiderswo
ningen als bedrijf blijkt zonder steun
niet mogelijk, aldus was zijn conclusie.
Spr. lichtte toe. dat het gesteld ma
ximum van f 2400 per woning als bouw
kosten zonder den grond, noodzakelijk
in verschillende deelen van ons land
zal moeten leiden tot bouw van huizen
absoluut ongeschikt vopr groote ge
zinnen.
Spr. betoogde dat Overheidssteun bij
woningbouw nog iets anders is dan
steun op ander sociaal terrein. De da
ling van het arbeidersinkomen kan
van tijdelijken aard zijn, maar als we
door gemis aan Overheidssteun wonin
gen krijgen van een onvoldoend type,
dan zal het woningpeil in die gemeen
te daardoor a 11 ij d gedrukt blijven.
Ook de heer Smeenk vestigde de aan
dacht op de groote moeilijkheid, om
voor groote gezinnen een passende wo
ning te bouwen wanneer de prijs moet
blijven binnen de bouwkosten raming
van f2400 per woning.
Spr. berekende dat in Amsterdam
dan de gemeente per woning f 69 per
jaar zou moeten bijpassen.
Hoewel de heeren Bruinsma en Ste
vens het opnamen voor de particuliere
bouwondernemers, kon toch hun oor
deel geen instemming verwerven. Zij
betoogden dat wanneer aan de parti
culiere bouwondernemers slechts de
zelfde voordeelen werden geboden als
aan den vereenigingsbouw, zij in staat
zouden zijn het vraagstuk te helpen
oplossen.
Daarentegen meenden anderen, dat
de laatste jaren voldoende het tegen
deel hebben aangetoond. De particu
liere bouwers hebben pl.m. 23000 wo
ningen gebouwd. Onder deze waren er
slechts 23 met 'n huurwaarde v. f300
en slechts 400 met een huurprijs van
f3.50 per week. De rest had een huur
waarde van f7 per week en meer.
Zoo was dus inderdaad het oordeel
van het congres, dat de bouweischen
zoodanig hoog gesteld zijn, dat het on
mogelijk is om te blijven binnen het
raam dat in de verkrijgbare huur vol
doende dekking vindt.
Opmerkelijk is dat de heer Keppler,
wijzende op Weenen waar men 25000
woningen heeft gebouwd met een door
een bijzondere belasting vergaard ka
pitaal, geen instemming verwierf. On
mogelijk werd geacht dat hier een der
gelijk woningtype voldoening zou
schenken.
Inderdaad een vraagstuk vap ge
wicht.
Doorgaan in de tot heden gevolgde
lijn moet noodzakelijk leiden tot het
bovenmatig belasten van de begroo-
ting der openbare lichamen.
Daarentegen zal het handhaven van
de tegenwoordige bouweischen, naast
den minimum bouwkostenprijs. nood
zakelijk moeten leiden tot bouw van
ondoelmatige woningen.
Geen van beide kan worden aan-
vaa.rè»
De gemakkelijkheid!, waarmede de
heer Wibaut de stelling verkondigde,
dat de gemeentebesturen maar nieu
we leeningen moesten aangaan, werd
gelukkig door het Congres niet over
genomen.
Evenmin kon het Congres vrede vin
den met het Oostenrijksche stelsel,
hetgeen feitelijk een confiscatie van
geld is om woningbouw uit den gewo
nen dienst mogelijk te maken. Een
huurbelasting vond geen bijval.
Wij wagen het nogmaals een lans
te breken voor versobering. Onze wo
ningbouw moet tot de normale econo
mische draagkracht teruggedrukt wor
den. Wij leven in dat opzicht boven
onzen stand.
Het is in ons klimaat niet gemak
kelijk om te bezuinigen. In de gema
tigde en warme luchtstreken gaat dat
heel wat gemakkelijker. Maar toch
wil het ons voorkomen dat er verso
bering mogelijk is. De forsche gevel
lijn van een bouwblok, die in sommi
ge steden zelfs een massale toekomst
gedachte inhoudt, het aangolvende
leven aan het eind' in een machtig
verzamelpunt zich vereenigend, zij mo
ge mooi zijn, noodig is ze niet.
Maar ook inwendig zullen wij in ón
ze huizen meer naar eenvoud en rujm-
te moeten streven dan naar gemak en
verfraaiing.
Onze bouwvoorschriften zullen daar
rekening mee moeten houdien.
Een dankbaar studie-oniderwerp ook
voor onze A.R. voormannen.
Y In 1930 vastloopen.
Evenmin kan Worden aanvaard een
tijdelijke stilstand van het bedrijf tot
dat de financiën zoover gesaneerd zijn
dat opnieuw kapitalen beschikbaar
kunnen worden gesteld. Noch ook, zoo
was de conclusie van het Congres naar
de meening van den Voorzitter, kan de
doorgaande woningbouw, wachten tot
dat het economisch leven een zooda
nig evenwicht heeft herwonnen, dat de
bouwkosten door de te bedingen huren
worden goedgemaakt.
De Voorzitter sprak het zeer sterk
uit, dat het noodzakelijk gevolg zou
moeten zijn, indien de weg van de cir
culaire werd gevolgd (particuliere
bouw regel, overheidsbouw aanvul
ling), dat dan in 1930 de zaak opnieuw
zou zijn vastgeloopen.
De kennelijke bedoeling hiervan was
te doen uitkomen dat de bovengenoem
de stelling een noodzakelijke stilstand
zou brengen, dat daarnaast de natuur
lijke aanwas der bevolking een gere
gelde aanbouw van nieuwe woningen
vordert, hetgeen naar 's Voorzitters
meening in vier jaar tijds weer een
dergelijk chronisch tekort zou brengen
als we in en kort na den oorlog heb
ben gekend.
Inderdaad een zeer somber beeld.
Haarlemscke Orkest-Vereenigicg.
Het moet heel lastig zijn, uit frag
menten van opera's een programma
sgmen te stellen, dat een artistieke
eenheid oplevert of heel gemakke
lijk al naar men het neemt. Eenheid
was er in zooverre, dat uitsluitend
werk werd ten gehoore gebracht van
de Franschen: Saint-Saëns, Debussy
en Charpentier en de Italianen Verdi
en Rosseni, dus Romaansche compo
nisten. Eenheid was er ook in zoo
verre deze muziek heel weinig eischen
aan den toehoorder stelt, maar ook
weinig bijdraagt tot de muzikale op
voeding van 't publiek. Het program
ma was op ontspanning berekend en
men heeft die gezocht, want de zaal
was stampvol. Omdat de Haarlemsche
Orkestvereeniging om de veertien da
gen te Leiden uitvoert en wel eens
heel mooie symphonieavonden geeft,
die grooter belangstelling verdienden,
is het „kaufmannisch" er een paar
avonden tusschen te strooien, die de
hruto-receüe van eenig gewicht maken
„Am Golde hangt doch Alles", en de
meest idealistische kunstvereeniging
moet met pecuniaire overwegingen re
kening houden.
Wij hoorden de Ouverture van de
opera „Princesse Jaunevan C. Saint-
Saëns, muziek die ons wel kon beko
ren, beschaafd van instrumentatie,
pastoraal van karakter, gezellig, vroo-
lijk, geestig. Trouwens Saint-Saëns
was een componist van fijnen smaak,
die nooit zijn kracht zooht in overwel
digende klankeffecten.
Het tweede nummer was van De
bussy.
In ons verslag van 25 Oct. 1.1. van
de Haarlemsche Orkest-Vereeniging
hebben we opgemerkt, dat Claude De
bussy de man is geweest, die de Fran
sche muziek bevrijd heeft van Duit-
sche invloeden en weer muziek beeft
geschreven die geheel de uitdrukking
was van den Franschen geest.
Zooals elk genie toonde hij reeds in
zijn leerjaren zijn groote oorspronke
lijkheid. Dit was natuurlijk niet geheel
naar den zin zijner leeraren, die de
historie herhaalt zioh ten allen tijde
vastgeroest zaten in oude principes,
Ernest Guirand, die hem compositie
les gaf. was breed genoeg, om zijn ge
nialiteit te kunnen erkennen, maar
gaf hem den goeden raad, in oude ba
nen te blijven tot hij den Prix de Rome
had behaald. Toen schreef Debussy de
cantate „1'Enfant prodigue", 'twerk
dat hem genoemde onderscheiding
deed ten deel vallen en hem heel veel
eer bezorgde. Met die roem was de
componist maar matig tevreden. Eerst
lachte hij er om, later stond het hem
tegen. Deze cantate had hij. zooals hij
•zedde gecomponeerd naar oude recep
ten om de jury te foppen. Men heeft
dus hedenavond in de veelgezongen
„Air de Lia" niet den echten Debussy
gehoord. Maar de componist was ge
niaal genoeg orp aan de hand van
oude recepten toch ook nog iets van
beteekenis te scheppen. Het genie ver
loochent zich niet, en er zijn in het ge-
heele werk heusch nog wel bijzondere
passages, die van meer beteekenis zijn,
dan 't werk zijner voorgangers en leer
meesters.
De zangeres, die de Aria vertolkte,
Mevr. Sophie HaasePieneman, be
schikt over een sopraangeluid van
erooten omvang, vooral in de hoostere
registers sterk ontwikkeld. Zij zingt
gemakkelijk hoven het orkest uit. Toch
wilde ze ons in haar eerste nummer
niet geheel bevredigen, er was in het
forto iets dat onaangenaam aandeed.
De middenregisters klonken hier mood
er dan de hoogere.
Beter beviel ze ons i,n de Aria uit de
opera „Louise." De componist Gus-
tave Charpentier ging bij Massenet in
de leer. Hij staat evenwel hooger dan
deze, al bereikt hij niet de hoogte van
Debussy. Met zijn opera „Louise" be
doelde hij een cultureele daad: meer
geluk te brengen aan de ongelukkige
kantwerksters van Montmartre. Wij
laten intusschen daar, of een opera
•wel het juiste middel is, om hen die
in zedelijke ellende gedompeld zijn, op
te heffen.
Wij hoorden in concertvorm 't voor
spel der 3e acte en daarna de Aria
van Louise. Men stelle zich voor, op
den heuvel van Montmartre te staan.
Het is in den avond en plotseling
baadt de stad in de diepte in een zee
van licht, „la ville luinière." Dit wordt
heel fijn aangegeven door het spel van
fluiten, hobo's en harp.
En dan vertolkt de zangeres haar
solo, waarin zij o.i. veel meer voor
dracht wist te leggen dan „Air de Lia."
Af en toe trof ons 'in de hoogte een
teer gevoileerd geluid.
Van Charpentier kregen we nu nog
te genieten „Trois impressions d' Ita
lië"; A. la Fontaine, A. Mules en Se
renade. Drie zeer poëtische impressies,
waarvoor we zeer dankbaar zijn, pro
gram ma-mu*ziek, maai' van de goede
soort, smaakvol, fijn, meer weergave
van indrukken d&n natuurgetrouw
schilderend.
In „Serenade" mochten we genieten
van de met mooie toonvorming en
Schwung voorgedragen cello-solo van
den heer Cor de Wilde, terwijl Fred.
Letidner met innigheid de altsolo uit
voerde.
Van wat na de pauze kwam, zullen
we niet veel zeggen. De muziek was
wel ^ardig hier en daar; soms, in Ver
di's preludium van „Rigoletto" en in
de Ouverture van Rossini's „Semira-
mis" wat hoempa-achtig. Er zaten wel
aardige melodieën in, maar Mozart
heeft ze in zijn opera's honderdmaal
genialer geschreven. De rhythmiek is
frisch en levendig, maar ten slotte is
't muziek die weinig zegt.
Het publiek was zeer gul met ap
plaus en het orkest onder leiding van
den heer Nico Gerharz verdiende dit
ook ten volle. Er werd met toewijding
gemusiceerd.
Actie voor Melkprijsveriioogiiiq.
Hedenmorgen vergaderden in de
Graanbeurs de melkveehouders uit de
ze omgeving om middelen te beramen
tot verbooging van den grondpri;
waartegen de melk aan den bandel ge
leverd wordt.
Deze vergadering ging uit van de be
sturen van den Melkveehoudersbond
in Zuid-Holland en de L.T.B. melkvee
houders, namens welke de heer J.
Uitenbogaard van Qegstgeestpre
sideerde.
De voorzitter uitte zijn voldoening
over de groote opkomst, al had deze
met het oog op het groot belang van
de zaak wel nog grooter kunnen zün-
De verhooging van den melkprijs toch
heeft momenteel de aandacht van heel
den boerenstand. De grondprijs is 3H
cent per L. lager dan verleden jaar, ter
wijl de fourageprijzen eer gestegen
dan gedaald zijn.
Spreker gaf een overzicht van de
met den melkhandel gevoerde onder
handelingen. Deze heeft niet alleen
den te lagen grondprijs van 10 cent
niet willen#verhoogen, doch zelfs aan
vankelijk een verlaging tot 8 cent wil
len doorvoeren.
De Kring Leiden van den Melkvee
houdersbond is het geweest die een ac
tie heeft opgezet om den prijs ver
hoogd te krijgen. Deze is thans 10 cent.
Er is overwogen den grondprijs op 12
cent te brengen, maar uw besturen
aldus spr. hebben gemeend genoegen
te moeten nemen met een grondprijs
van 11 cent.
De Melkhandelaren, aldus spr. heb
ben ons nog op de laatste conferentie
volkomen gelijk moeten geven, maar
het bezwaar is dat de industrie niet
meer zegt te kunnen betalen, terwijl
zij geen kans schijnen te zien, den con-
sumptiemelkprijs te verhoogen.
Wij meenen, aldus spr. dat de prijs
der industriemelk inderdaad niet kan
worden verhoogd, met het oog op de
lage prijzen van boter en geconden
seerde melk, en de groote voorraden
die daarvan nog liggen.
Wij willen dan ook onze landbou
wers-collega's die de inrichting „De
Landbouw" exploiteeren niet dwarszit
ten. doch meenen dat de verhoogin#;
best. kan en mag worden verhaald op
de burgerij, gezien den prijs dien zij
in andere plaatsen betaalt. Die moge
lijkheid wordt duidelijker wanneer
men bedenkt dat in deze omgeving 80
pet. voor de consumptie wordt ver
bruikt.
Binnenland.
De melkveehouders van Leiden
voeren een actie voor melkprijsver-
hooging.
Minister De Geer spreekt voor de
Middernachtzending.
Overstrooming in Overijssel.
Buitenland.
De onderhandelingen inzake beëin-
diging van het Britsche mijnconflict
hebben nog niet tot een resultaat ge
leid.
De arbitrale uitspraak Inzake het
loonconflict bij de Rijnscheepvaaxt is
bindend verklaard.
De verhooging der werkloozenonder-
steuning in Dnitschland.
Er scheen ook reeds veel kans op
slagen, nadat verleden week de voor
zitter van den Z.H. melkhandelaars^
bond mandaat had gegeven den prijs
te verhoogen met de toezegging, dat,
de handelaars hun Leidsche collegay's
geen afbreuk zouden doen.
Echter gaat nu het gerucht, dat de
handelaren in den Haag goedkoopere
melk kunnen krijgen, wat erop wijst
dat de handelaren hun toezegging
niet handhaven.
Evenwel krijgen de boeren om den
Haag- »12 cent franco stad. Dat is dus
11 cent van de boerderij als men een
cent rijloon rekent, die hier niet wordt
betaald.
De heer F. No.ordman, Zoeter-
woude, van den L. T. B. deelde mede,
dat tot heden de prijs geregeld werd
in overleg met den geheeien Z. H.
melkhandel. Nu is echter bericht in
gekomen, dat diex combinatie niet
meer bestaat, zoodat de contractanten
zijn uitgeschakeld en de prijsregeling
voortaan kringsgewijze zal moeten ge
schieden. Spr. achtte den toestand gun
stig om actie te voeren.
De heer v. d. Mey wees or op. dat
alleen in Leiden de dóór den Z. H.
melkhandel beloofde tax en zindelijk
heidspremie niet betaald wordt. De
eerste bedraagt 'over Maart-Juni '40
pet., 10 cent; 50 pet. 25 cent en 60 pet.
50 cent.
De Voorzitter zei dat het be
stuur deze premie liever in den prijs
zou opnemen.
De heer Rijnsburger gaf in over
weging, niet dadelijk te staken, doeïi
eerst te onderhandelen. Ook in Rot
terdam is nu een verhooging bereikt.
De Voorzitter was het hiermee'
eens, en stelde een termijn van drie
dagen
De heer v. d. Krogt deelde mede,
dat de voorzitter van den melkhan
del Vrijdag bereid was, voor de 80
pet. consumptiemelk den prijs te ver
hoogen. Waar het zoo staat, meende
spr. dat het. uitblijven van de verhoo
ging van 1 cent geen onmacht, maar
onwil van den melkhandel is.
De heer J. P. v. d. Rtoel. Wasse
naar, vestis-de de aandacht op de ste
vige positie van de melkveehouders,
indien deze het maar begrijpt. Er is
alle reden om met vertrouwen langs
den ge ordenden weg te streven naar
een billijke verhooging. Volgens spr.
dient de prijs op 12 cent te worden ge
bracht.
Na deze uiteenzetingen nam de ver
gadering het besluit om zich eendrach
tig achter het bestuur te plaatsen.
De voorzitter deelde HU mede, dat
de gecombineerde besturen een ulti
matum zullen stellen tot Woensdag
avond.
De handelaren kunnen dan nog tij
dig vergaderen. Er is nu voor geen en
kelen landbouwer reden meer om zich
aan de actie te onttrekk en.
Besloten werd uit Rotterdam direct
een groote hoeveelheid kannen te la
ten komen, die daar beschikbaar lig
gen en Donderdagmorgen weer bijeen
te komen om den uitslag vort het ul
timatum te vernemen.
Ook in de richting van Haarlem kan
nog een groot kwantum melk worden
geplaatst, zoo werd ter vergadering
medegedeeld.
De heer J a c. v. d. Stoel, Leider
dorp, deelde een en ander mede aan
gaande de wijze waarop de melkvee
houders in zijn woonplaats hun posi
tie hebben versterkt, on stelde die
Leiden ten voorbeeld. Ook hier dient
een noodinstallatie te wordeh gesticht
waar de melkveehouders de,moods de
melk kwijt kunnen. De bedoeling be
hoeft niet te zijn overmacht uit te oefe
nen, maar alleen het scheppen van
e enigen waarborg waaraan de leve
ranciers in vergelijking met dea han
del groote beboette hebbeft. (AtjplauB*.
