Hoestsiropen
Mifnhardt
ffiËOWË LÈIDSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1925
DAG-AGENDA.
Woensdag 18 Nov., 's av. acht uur.
Prediker", Janvossenst.: Radio-avond.*
Rede van de heeren H. Pilon en G. J.
Staal.
Vrijdag 20 Nov. 's av. negen uur. Ho-
iel „In den Vergulden Turk." Algem.
/erg. van de L. IJsclub.
Sassenheim. Donderdag 19 Nov.,
s av. half acht. Openbare Verg. van
len Ned. Chr. Vrouwenbond. Spr.: de
iames Luiting en Ringeling—Verhoeff,
ran Amsterdam.
Vrijdag 20 Nov., 'av. acht uur. „Pre-
liker", Janvossenst.: Prop. Verg. van
len L. Chr. Besturenbond. Spr. J. S.
ituppert, van Utrecht. Onderw.: „Moe-
dig Voorwaarts", en J. Z. Kanne
gieter, van R'dam, Onderw.; „Er op
ait"; Slotw.: Ds. W. Boüwman van
Leiden. Muziek en zang.
Vrijdag 20 Nov., 's av. acht uur. „Pre-
liker", Janvossenst. Radio-avond. Spr.
Prof. Obbink, over „Schepping, Leyen
m Dood".
2028 Nov. Winkelweek van de Ver.
.Centrum Belang", N. Rijn—Visch-
oaarktBotermarkt.
Donderdag, 28 Nov. 's av. acht uur:
Stadsgehoorzaal: Concert Gemengd
Koor „Sursum Corda".
Dagelijks: Stedelijk Museum „de La-
tenhal": expositie van de Leidsche
cunstkring „De Sphinx."
De avond- nacht- en Zondagsdienst
Ier apotheken wordt van Maandag 16
lot en met Zondag Zondag 22 Novem
ber a.s. waargenomen door de apo
:heek van den heer M. Boekwijt, Visch
markt 8, telefoon 552.
:en de aldus gereserveerde gelden die-
een tot vorming van een Vernieuwings
'on'ds, ter bestrijding van buitengewo
ne vernieuwingen, met uitsluiting van
1.11e onderhoudskosten.
Artikel 45 der bedrijfsverordening
*oor de gestichten „Endegeest" c.a.
schrijft eveneens de vorming van een
kfschrijvings- en Vernieuwingsfonds
Foor, terwijl bovendien, volgens art. 48
lier verordening, een Reservefonds
moet worden gevormd; het laatste
dient in de eerste plaats ter dekking
van geleden verliezen of tot aanvul
ling van de j&arlijksche winst.
De verordening, betreffende het be-
irijf van het Openbaar Slachthuis,
sent ook een afschrijvings- en ver-
ai euwingsfoöds en zelfs de verorde-
aing betreffende het bedrijf van den
Gemeentelijken Reinigings- en Ont-
smettingsdienst, welk bedrijf uit dén
aard der zaak in plaats van winst
slechts verlies kan opleveren, verkeert
in dat geval:
Het vooz>stel, voor zoover het betreft
tiet instelden van een reservefonds, ter
Destrijdinfg van buitengewone uitgaven
heeft dus, geen zin, omdat voor ieder
van de bedrijven reeds een dergelijk
fonds aanwezig is.
In vedband hiermede blijft dus enkel
Je vraa# te beantwoorden, of de instel
ling vajn een z g. winstreserve voor
elk der gemeentebedrijven gewenscht
is. Zoqals in de overgelegde adviezen
terechf, wordt opgemerkt, zal bet ver
schil tusscben de geraamde en de wer
kelijko winst geringer worden, naar
mate de toestanden op economisch en
finan/cieel gebied meer normale vor
men gaan aannemen. Zoo zal bet in de
naast/e toekomst mogelijk zijn, om bij
de naming van de winsten van de be
drijven meer rekening te houden met
de resultaten van de laatste jaren. Van
aanzienlijke stortingen in het reserve
fonds zou dan geen sprake kunnen fijn
In de laatste jaren zijn b.v. de wer
kelijk gemaakte winsten van ide Gas
fabriek en de Electriciteitsfabriek aan
zienlijk boven de ramingen gebleven
Dit is, behalve van een uitstekend be
heer, voornamelijk een gevolg van de
zéér voorzichtige ramingen van de
^'insten. Deze voorzichtige ramingen
waren noodzakelijk, o.a. in verband
met de crisistoestanden in het Ruhrge
bied.
Nu in het Ruhrgebied ide toestand
min of meer geconsolideerd is en ook
rle internationale verplichtingen beter
zijn geregeld, behoeven de winsten
niet meer zoo voorzichtig te worden
geraamd en zal meer rekening kunnen
worden gehouden met de exploitatie
kosten van kie laatste jaren.
Een eventueel hoogere winst dan
aanvankelijk was geraamd, zal zich
dan beperken tot betrekkelijk kleine
sommen en er is o.i. niets tegen, on
deze hoogere winsten aan de gemeen
schap ten goede te do-en komen, waar
het hier toch betreft een vóór en dóór
:1e gemeenschap geëxploiteerd bedrijf
Slechts dan zou dezê meerdere winst
voor de bedrijven zijn te reserveeren.
indien de financieele positie dat nood
zakelijk maakte. Maar niets is minder
•vaai*. Juist de financieele positie van
mze gemeentebedrijven is zeer soliede
te noemen, dank zij het steeds zeer
voorzichtig gevoerde beleid.
Bovendien blijkt uit het rapport
Commissarissen van de Lichtfabrie
ken, waarnaar hier moge worden
vezen, dat dergelijke in den >Haag in
gestelde fondsen niet aan. het doel,
waarvoor zij feitelijk zijn ingesteld, be
antwoorden, doch daar min of meer
algemeene reservefondsen ter beschik
king van de gemeente zijn geworden.
Op grond van deze overwegingen en
mede in verband met de verder in de
overgelegde rapporten genoemde mo
tieven, is ons College van oordeel, dat
een winstreserve voor elk der bedrij
ven niet gewenscht is en dat noch vroe
ger, noch thans behoefte werd of
wordt gevoeld aan de instelling van
dergelijke reservefondsen.
Ten deele wordt, zooals hierboven
werd opgemerkt, aan het in het voor
stel van den heer van Eek beoogde
deel voldaan door de reeds thans be
staande afschrijvings- en vernieu
wingsfondsen; voor het overige, met
name voor wat betreft de winstreser
ves, achten wij, en met ons de genoem
de Commission van Beheer, de in het
voorstel vervatte regeling niet voor de
ze gemeente van belang.
In liet Iiigekomen Stuk No. 214 van
7 September j.l. betreffende de aanbie
ding van de gemeentebegrooting voor
1926, bespraken wij reeds met een en
kel woord het gevaar, dat verbonden
is aan het ramen van hooge batige
sloten van vorige jaren, zonder dat
daartegenover staat een equivalent in
den vorm van een ongeveer gelijk ba
tig slot van het betrokken dienstjaar.
Wij willen hierop thans nader ingaan,
omdat de oplossing, welke wij meenen
gevonden te hebben, ongeveer denzelf
den grondslag heeft als het voorstel
van den heer van Eek, zij het ook met
dit verschil, dat de heer van Eek zich
op bedrijfseconomisch standpunt heeft
geplaatst, terwijl ons College zich ge
steld heeft op dat van het algemeen
gemeentelijk financieel beleid.
De begrooting voor den dienst 1924.
zooals die aanvankelijk werd voorge
steld, werd sluitend gemaakt door te
beschikken over 'n bedrag v. f717.249,
a-ls ontvangsten van vroegere dienst
jaren, te weten f 419.541 als batig saldo
van den dienst 1922 en f297.708 als ge
deelte van het vermoedelijk batig sal
do van den dienst 1923.
Wanneer wij dezen ontvangpost bui
ten beschouwing laten, omdat hij geen
betrekking heeft op de exploitatie van
het jaar 1924, dan blijkt, dat over de
hoofdstukken II tot en met XVI een
totaal aan nadeelige sloten werd ge
raamd van f 3569.178 en een totaal aan
batige sloten van f2851.929; de be-
groote uitgaven en inkomsten, uit
sluitend het dienstjaar 1924 betreffen
de, leverden dus per saldo een te kort
op van f 717.249.
Bezien we de rekening 1924, dus de
werkelijk gedane uitgaven en ontvan
gen inkomsten, dan blijkt over de
hoofdstukken II tot en met XVI aan
nedeelige sloten te zijn verantwoord 'n
bedrag van f3.225.984.84 en aan batige
sloten f 3.207.557.80, zoodat per saldo
't exploitatietekort f 18.427.04 bedroeg,
terwijl bij de begrooting dit tekort pe-
raamd werd op f717.249.
Dank zij lagere uitgaven en hoogere
ontvangsten werd een zooveel gunsti
ger uitkomst verkregen. In de in de
Leeskamer ter visie liggende bijlage is
<lit verschil tusschen raming en wer
kelijke uitkomst nader gespecificeerd
over de hoofdstukken.
Indien in den loop van het jaar 1924
het aanvankelijk tekort niet was inge
haald, dan zou dit ten gevolge hebben
gehad, dat het jaar 1924 voor de ge
meente een kapitaal-verlies zou heb
ben opgeleverd van ruim f700.000.
Ten aanzien van de begrooting voor
1926 kan dezelfde redeeneering wor
den toegepast.
Eerst dan zal men van een sluiten
den dienst kunnen spreken, indien de
rekening over het dienstjaar 1926 over
de hoofdstukken II tot en met XVI 'n
gunstiger uitkomst oplevert dan ge
raamd wordt, van f 697.619.
Wij zijn overtuig^, dat de zeer voor
zichtig geraamde begrootingen van de
gemeente en van de bedrijven de ver
wachting wettigen, dat de exploitatie
zal meevallen, docli dat neemt niet
weg, dat bij de thans gevolgde metho
de van opmaken van de begrooting fei
telijk geen sluitende exploitatie wordt
verkregen.
Hiervan kan toch eerst sprake zijn,
indien er evenwicht is tusschen de
ontvangsten en uitgaven, behoorende
tot de hoofdstukken II tot en met XVI,
dus afgezien van de ontvangsten van
vroegere diensten.
Nu kqn het voorkomen, en dat is
thans het geval, dat de gemeente nog
tal van uitgaven heeft te doen*, welke
niet tot de normale kunnen worden
gerekend. Door deze uitgaven wordt
de exploitatie dus gedeflatteerd. Wan
neer deze crisisuitgaven nu konden
worden gedekt uit ontvangsten van
min of meer bijzonderen aard, althans
niet door gewone exploitatie-ontvang
sten, dan zou een meer bevredigend
ovenwicht kunnen worden verkregen.
De gro'ote batige saldi, die steeds
weer op elke begrooting kunnen wor
den overgebracht, zijn niet een gevolg
van de gunstige resultaten van de
paar laatste jaren, doch houden ver]
band met de hooge inkomsten, uit de
belastingen verkregen in den tijd van
de hoogconjunctuur. Door een too
zullen altijd verzachtend, hoestslillend en gene
zend werken, zoowel bij volwassenen als kinde
ren, als de verpakking voorzien is van den naam
RECLAME.
6699
goed mogelijk beheer zijn die buiten-
ewone hoogere inkomsten gereser
veerd gebleven en behoefden zij niette
worden gebruikt om de rekeningen
sluitend te maken,
Wij meenen, dat het gewenscht is,
zoowel teneinde te komen tot een zui
verder raming van de begrooting, als
mede ter wille van ^en beter -oordeel
over de exploitatie-uitkomsten van
ieder dienstjaar, om de bedoelde ba
tige saldi te reserveeren en buiten de
gewone inkomsten en uitgaven te hou
den door overbrengng op den kapi-
taaldienst.
De op deze wijze -op den kapitaal-
dienst overgeboekte gelden zouden
dan kunnen 'dienen als reserve, ten
einde de beschikking te hebben over
bijzondere middelen ingeval in eenig
dienstjaar, tengevolge van buitenge
wone omstandigheden, aan de ge
meente extra zware lasten worden op
gelegd. Zoolang zich deze onverhoop
te omstandigheden niet voordoen, zal
de gemeente daardoor tevens over
fondsen beschikken ter bestrijding van
de soms zeer dringende behoefte aan
kasgeld.
Aangezien bijhet opmaken van de
begrooting voor 1926 met een en ander
geen rekening kon worden gehouden»
zou Ifet door ons gedachte systeem
eerst kunnen worden gevolgd bij het
opmaken van de b^rooting voor '27.
We achten het intusschen wel ge
wenscht, dat Uwe Vergadering reeds
thans in dezen zin een principieefie
beslissing neemt.'
Op grond van een en ander geven
wij U mitsdien, overeenkomstig het
advies van de Commissie van Finan
ciën, in overweging:
a. niet aan te nemen het voorstel van
den heer van Eek inzake het vormen
van reservefondsen voor elk der ge
meentebedrijven
b. inbeginsel te besluiten om van het
te verwachten batig saldo van de re
kening 1926 een nader vast te stellen
bedrag over te brengen op den kapi-
taaldienst, teneinde dit te kunnen be
stemmen voor overboeking op den ge
wonen dienst ter dekking van nader
aan te wijzen uitgaven van den gewo
nen dienst, voortvloeiende uit bijzon
dere omstandigheden.
Het door de Cofnmissie van Finan
ciën aan B. en W. uitgebrachte advies
betreffende deze zaak luidt aldus:
De Commissie, van Financiën heeft
de eer U mede te deelen, dat zij zich
zeer wel kan vereenigen met het haar
toegezonden concept-praeadvies op het
voorstel van den heer van Eek, betref
fende het vormen van 'n reservefonds
voor elk der gemeentebedrijven.
Zooals terecht wordt opgemerkt, is
het voorstel, voor wat betreft het vor
men van reservefondsen voor het be
kostigen van daarvoor in aanmerking
komende buitengewone uitgaven over
bodig, omdat bij de bedrijven reeds af
schrijvings- en vernieuwingsfondsen
zijn ingesteld.
Onze Commissie is roede van oor
deel, dat naarmate 'de tijdsomstandig
heden meer regelmatig worden, groote
verschillen tusschen de geraamde en
werkelijke exploitatieresultaten niet
meer zullen voorkomen^, zoódat ook uit
dezen hoofde kie vorming van reserve
fondsen voor ieder van de bedrijven
afzonderlijk, naar baar oordeel niet
noodig is. i
Bovendien acht de .Commissie de
vorming dezer reserves ook niet ge
wenscht voor de dekking van verliezen
welke een gevolg mochten'zijn van een
crisis. Ten eerste omdat in het geheel
geen maatstaf is aan te leggen om
trent de grootte van de reserve en ten
tweede, omdat bij aanneming van Uw
voorstel sub b reeds een reserve aan
wezig is, welke juist door baar alge
meen karakter zich voor dit doel bij
zonder eigent.
Hieruit volgt tevens, dat wij ons met
Uw voorstel kunnen vereenigen inza
ke de overboeking op den kapitaal-
dienst van de te' verwachten batige sal
di van de diensten 1925 en 1926.
Gemeentelijke vergoeding voor het
Bijzonder Lager Onderw. over
het jaar 1922.
Na ingesteld beroep door het Bestuur
der Gereformeerde Schoolvereeniging
en van de besturen der R.K. Parochiale
Jongens- en Meisjesscholen is door het
College van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland d.d. 1—16 November '25
vernietigd het besluit van den
Raad dezer gemeente van 10 November
1924, waarbij de vergoeding voor het
bijzonder lager onderwijs over het jaar
1922 werd vastgesteld op 1G.99 (g.l.o.)
en 22.4-2 (u.l.o.) per leerling. Gede
puteerde Staten stelden op verschillen
dc gronden die bedragen vast op
28.56 (g.l.o.- en 40.80 (u.l.o.) per leer
ling.
Deze groote verschillen vloeien in
hoofdzaakhieruit voort, dat Gedepu
teerde Staten van oordeel zijn, dat de
Raad ten onrechte huiten de bere
kening heeft gelaten 54.189,755 (g.l.o.)
en 7.077,50 (u.l.o.) door de gemeente
uitgegeven voor vakonderwijzers(es-
sen). Voorts besliste genoemd College
dat eveneens ten onrechte niets voor
administratiekosten en assurantie der
gebouwen was in rekening gebracht.
Burgerlijks stand.
Geboren: Margje Maartje, d. v. J. A.
Cense en W. H. P. M. Boot; Dirk,, z v.
Kany en G. Franken; Abraham, z.
J. Zandvliet en B. C. Noest; Dirkje
Maria, d. v. C. Bol en J. Treur; Johan
nes Theodorus Maria, z. v. J. M. J.
Post en J. J. M. Vulsma; Maria Wil-
helmina Cornelia, d. v. N. B. J. Gocl-
dijn en C. P. v d Pijl; Jacob Hendrik.
v. P. Kruit en Z. Vermeer; Antho-
nius Franciscus Johs. z. v. N. Siraa
en M. de Does; Hendrik Jacobus, z. v.
H. v d Burg en G. UI jé; Bemardus An-
tonie, z. v. A. J. J. Harteveld en E.
Azier; 'Willem Hendrik Andreas, z. v.
W. H. A. Hartman en E. Kop; Hen
drik, z. v. H. F. van Gorkom en P. J.
Virijer; Klaas z. v. F. W. Bruné en K.
Vergunst; Daniël z. v. W. A. H. Stigter
en E. C. Brinks; Cornelia, d. v. H. Nag-
tegeller en M. J. v d Linden; Johanna
Antonia, d. v. P. J. H. Groenendijk en
J. A. Buiting; Josephina Catharina, d.
J. J. Koch en J. A. Koreman; Maria
Elisabeth, d. v. J. P. v d Pompe en M.
E. 'de Wolf; Johanna Cornelia Geer-
truida, d. v. J. N. v. Tongeren en J. M.
Sint Nicolaas; Johanna, d. v. E. M.
Oosterhout en M. van Putten; Pieter
Martinus, z. v. A. v. Geenhuizen en J.
C. van Ark; Johanna Wilhelm. Cath.
d. v. J. Th. Meuris en A. J. M. Speel;
Louisa, d. v. G. van Berkel en W. C.
J. Schouten; Gerardus, z. v. A. Zierik-
zee en P. M. Rijsdijk; Cornelia Maria,
d. v. J. de Vries en M. H. Schild; Cor
nelia, d.-v. C. Kikkert en S. Duikers;
Maria Johanna, d. v. J. M. Wijnbeek
en J. van Varik; David, z. v. G. Bontje
en H. Pennenburg.
Gehuwd: J. v. Leeuwen, jm. en W.
v. d. Linden, jd; M. Boeleev jm. en G.
M. Neuteboom, jd; J. Langeveld, jm.
en T. de Heer, jd; A. H. Humme, jm.
en J. C. Langezaal, jd; H. M. v. Wolde
jm. en H, J. v. Beursen, jd; H. Oost
hoek, jm. en M. v. Heuzen, jd; P. A.
v. d. Bogaard, jm. en J. Mieremet, jd;
J. Bekooy, jm. en W. J. C. de Haas,
jd; J. J. v. d. Bosch, jm. en B. v. Om-
mering, jd.
Overleden: F. Koets—Lanting, vr. 46
j; A. Molen, wedr. 73 j; J. A. A. Scia-
rone, wedr. 75 j; L. v. d. Reijden, wed.
85 j; S. Masurel—Crama, vr. 61 j; H.
C. Stouten, dr. 4 d; M. H. van Rijn—
Kerkohvenj, wed. 88 j; A. BijVerver,
vr. 67 j; G. v. Rossenberg, zn. 6 j; J. G.
Konings. m. 26 j.
Aangehouden is de koopman W.
F. A v d. V., uit Voorschoten, die ver
dacht wordt e?n schaap uit een weide
,e henben gestolen, ten nadeele van
den landbouwer S. in den Bosch- en
Gasthuispolder onder de gemeente
Leiden.
- Gisteravond is W. F. L., toen hij
een ontslagen knecht van zijn vader,
W. T., wat achtergebleven eigendom
men thuisbracht,door den laatste
onthaald op een zwaar pak slaag ter
wijl de aanvaller tevens zijn fietsban
den doorsneed.
De 12-jarige W. Z. uit de Nippon-
straat is gistermiddag, even over 12 op
den Lage Rijndijk van de treeplank
eener rijdende vrachtauto afgevallen.
Wonderlijk genoeg kwam hij er met
ecnige ontvellingen af.
De gevaarlijke liefhebberij van onze
jeugd om op rijdende voertuigen te
springen schijnt er maar niet uit te
willen gaan.
BINNENLAND.
Met frissche kracht vooruit.
Onder dit opschrift bevat de Stan
daard een artikel dat wij met veel
belangstelling hebben gelezen en waar
in ongetwijfeld wordt uitgesproken
wat er leeft bij het overgroote deel van
ons Anti-revolutionaire volk.
In ons nummer van morgen hopen
wij dit belangrijke artikel in zijn ge
heel te plaatsen.
Opbrengst Rijksmiddelen.
De Rijksmiddelen hebben over de
maand October opgebracht 40 759 441,
Over dezelfde maand van het vorig
jaar was de opbrengst 40 188.565. Er
is dus een onbeduidende vooruitgang.
Over de thans verloopen 10 maanden
van 1925 bedroeg de opbic. 331.355.476,
In betzelfde tijdperk van het vorige
jaar werd ontvangen 3C4.14C.332.
De Ambtenaren en de crisis.
Naar gemeld wordt, bestaat bij de
demissionnaire regeering het voorne
men om direct na afloop van het geor
ganiseerd overleg, waarin voorstellen
tot het opheffen van de onjuistheden
in het bezoldigingsbesluit 1925 bespro
ken worden, order te geven tot het uit
betalen van de beschikbaar gestelde en
noodig geoordeelde gelden.
Het wachten van de velen, die in
^hoop leven alsnog een yerhooging te
Radio-Programma.
Wat er vanavond te hooren is.
5.20 (Brussel, 265 M,). Concert.
5.20 (Frankfort, "470 M.) Lezinge,:,
enz.
5.20 (Hamburg, 395 M.) Lezingen.
5.20 (Bremen, 300 M.l. Lezingen.-
5.20 (Hannover, 395 M.). Lezingen.
5.35 (Londen, 365 M.). Kinderuurtje
zang, lezing, muziek.
5.35 (Daventry, 1600 M.). Kinder
uurtje, zang, lezing, muziek.
6.20 (Parijs, Eiffeltzren, 2650 M.).
Lezingen en orkestmuziek.
6.20 (Berljjn, 505 M.).,Versehillende
lezingen.
7.05 (München, 485 M.). Concert.
7.20 (Hamburg, 395 M.). Muziek.
7.20 (Stuttgart, 445 M.j. Concert.
7.20 Alle Ëngelsche stations. Tijdsein
nieuws, toespraken, lezingen.
7.30 (Hilversum, 1050 M.). Politiebe
richt, weerbericht.
7.45 Alle Ëngelsche stations. Muziek.
7.50 Königswusterhausen (1300 Mj
Concert.
7.50 (Munster, 410 M.) Concert of
lezing.
7.50 (Ziirich, 515 M.). Concert of
voordracht.
7.50 (Berlijn, 505 M.). Concert.
7.50 (Frankfort aan de Main, 470 M.)
Concert of voordracht.
7.50 (Parijs, Eiffeltoren, 2200 M.).
Concert.
8.(Rome, 425 M.). Concert.
8.(Hilversum, 1050 M.). Uitzen
ding van persberichten enz. door het
persbureau Vaz Dias.
8.X0 NSF. Christelijke Radio. Yoor
programma zie hieronder.
8.20 (Daventry, 1600 M.). Concert
en lezingen.
8.20 (Londen, 365 M.). Concert en
lezingen.
8.20 (Hamburg, 395 M.). Concert.
8.20 (Bremen, 330 M.). Concert.
8.20 (Hannover, 296 M.). Concert.
8.35 (Brussel, 265 M.). Concert, pjï-
iderbroken door nieuws.
8.50 (Parijs, 1750 M.). Concert.
8.50 (Madrid, 392 M.). Concert.
9.20 (Parijs, 345 M.). Concert,
io.-(Hilversum, 1050 M.) Uitzen
ding van persberichten enz. door het
persbureau Vaz Dias.
10.20 Alle Ëngelsche stations. Tijd
sein, weerbericht, nieuws, enz. 1
Ned. Chr. Radio Ver.
SprekersZ. Exc. de heer G. J. Staal,
Oud-Gouverneur van Suriname.
De heer H. Pilon, hoofd van. de Land
en Tuinbouwschool De Glindhorst.
Het muzikale gedeelte wordt ver
zorgd door het H. D. 0.-orkest onder
leiding van Fr. Lupgens.
Programma.
1. Wilt heden nu treden. Valerius.
2. Transvaalsche Volkslied. C. J. van
Rees.
3. De Vlaamsche Leeuw.
4. Eerste gedeelte van de rede van
Z. Exc. G. J. Staal, over: „Surina
me en het Zendingswerk van de
Hernhuttersgemeente in deze ko
lonie".
5. a. Kerkaria van Stradella. b. Dies
irea, dies ilia. Schubert
6. Tweede ged. van de rede van Z.
Exc. G. J. Staal.
5A 't Hijgend hert der jacht ontkomen.
Psalm 42.
8. De heer H. Pilon over; „Het Ko
ningschap van den Boer'. Eerste
gedeelte.
9. O Heer, die daar des Hemels tente
spreidt. Valerius.
ti o. Die -Ehre Gottes aus der Natur,
van Beethoven.
Tweede ged. van de rede van den
heer H. Pilon.
12. Er ruischt langs de wolken.
13. Holland is een heerlijk land.
14. Wilhelmus.
krijgen over 1925, is dus op het geor
ganiseerd overleg. Werkt dit snel, dan
kunnen de tegenwoordige ministers de
voorgestelde wijzigingen in het besluit
nog uitvoeren.
Dankbare Znld-Afrikaansche Boeren.
De secretaris van de commissie voor
den Nederlandsch-Zuid-Afrikaanschen
Handel heeft van den heer Kleynhans,
voorzitter van de Zuid-Afrikaansche
Boeren, die in Augustus 1.1. een bezoek
aan Nederland hebben gebracht, het
volgende schrijven ontvangen
„Menere, Dit is mij uiters aangenaam
om die goeie ontvanga van die foto wat
van ons gemeen is tesame met die Mi
nister van Landbou en ander vooraan
staande here, i die Kuhrsaal op Sche-
veningen, te erken. Ik verseker u dat
u dit baie boog waardeer en dit steeds
'n aangename herinnering sal wees
aan die gulhartige gasvryheid wat ons
van die Minister en die ander here
daar geniet het.
Laat my toe om namens die Suidafri-
kaanse boere u nogmaals hartelik te
bedank vir alles wat u vir ons gedaan
het tijdens ons besoek aan Nederland.
Ons saknooit die uiters aangename dae
vergeet nie en viral sal die besoek aan
die Paleis „Het Loo" en die goedgun
stigheid van H. M. Koningin Wilhelmi-
na ons lange jare bij blij as een van
die buitengewone gebenrtenisse in ons
lewe. Die paar uur wat ons in teeg-
woordigheid van Haar Majesteit deur-
gebring het zal zeker baie hijdten om
die goeie verstandbonding wat daar
tussen die Nederlandse en Suidafri-
kaanse bevolking bestaan bet, te ver
sterk".
Bezoek voor den ex-keizer.
Zondagavond is uit Londen naar
Rotterdam vertrokken de heer A. M
Carlisle, geheim Staatsraad, die voor-
