VERGADERING MET DEBAT
binnenland.
buitenland.
gemengd nieuws.
NIEUWE LEIDSCHE COURANT VAN ZATERDAG 6 JUNM9251,
RECLAME.
Hedenavond half acht, spreekt
de heer J. SCHOUTEN voor de
A.-R. Kiesvereen. in „de GRAANBEURS"
HET BESTUUR.
Dag-Agenda.
Zaterdag 6 Juni 's av. half acht in
,de Graanbeurs." Debat verg. A. R.
Kiesvereeniging. Spr. de heer J. Schou
|ten van Rotterdam.
Zaterdag 6 Juni 4—8 uur n.m. Stads
gehoorzaal. Tentoonstelling M.S.G.
Zondag 7 Juni, 's morg. 10 u. en 's av
half 7, Stads.-Evangel. „Jeruël". Spr.
de heer A. de ong van Schiedam.
Maandag 8 Juni, 'sav. 8 uur in de
Stadsgehoorzaal. Openb. Verg. „Vader-
jlandsch Verbond." Spr. de heeren J.
S. v. Braam en Jhr. Mr. Dr. W. D. de
'Jonge.
Dinsdag 9 Juni 'sav. 8 uur Stads-
Evangel. „Jeraël", Groenesteeg 16.
1 Bijbelbespreking.
LeiderdorpZoeterwoude. Woensdag
10 Juni 'sav. half acht in de Geref.
'kerk, Leiderdorp. Openb. Verg. A. R.
Kiesvereeniging. Spr. Ds. v. Lummel
van Zuidland.
Dagelijks: Leiden. De Laken
hal-Tentoonstelling van Hollandsche
en Fransche kunst uit de 2de helft
der 19e en het begin der 20ste eeuw.
De geneeskundige Zondagsdienst
zal morgen worden waargenomen
door Dr. Yarekamp, telefoon no. 1916.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
dier apotheken wordt van Maandag 8
tot en met Zondag 14 Juni waar-geno
men door de apotheek van den heer
H. Boekwijt, Visohmarkt 8, telefoon
552.
^bezoeken, de avondlessen van de M.S.G.
mogen bezoeken.
Aan het eindexamen van den dagcursus
namen 4 leerlingen der afdeeling werk
tuigbouw deel, die allen slaagden. Aan
het eindexamen der 5de klasse werd deel
genomen door 47 leerlingen, waarvan 16
moesten worden afgewezen. Voor het exa
men beschrijvende meetkunde en pers
pectief hadden zich 26 leerlingen aan
gemeld, waarvan aan 20 het diploma
kon worden gegeven.
Spreker bracht directeur en leeraren
4ank voor de gegeven leiding en het
goede onderwijs, waarvan de resultaten
zich uitspreken in het groot aantal ge
slaagde leerlingen.
Op de rede van den voorzitter volgde
een warm applaus; waarna werd overge
gaan tot het uitreiken van de diverse
diploma's.
Bekroond werden de heeren G. A. P.
jNiersman, boetseexen en C. van Vliet
pleisterteëkenen en natuurteekenen.
Nadat de voorzitter een paar bemoedi
gende woorden had toegesproken aan de
leerlingen, die met diploma de school
verlaten, werd door een der leerlingen,
den heer Veenhuizen, dank gebracht aan
de directie en leeraren voor het genoten
onderwijs, waarna door de leerlingen het
lied der „Mathesianen" werd aangeheven.
De Voorzitter sloot daarop de verga
dering, waarna er gelegenheid was tot
het bezichtigen van het werlc der leer
lingen (teekeningen en boetseerwerk).
De heer A. J. Witmans Mz., lid van
den gemeenteraad en secretaris van de
huurcommissie, is gisteren te zijnen huize
gevallen en heeft daarbij een arm. ge
broken. Daardoor zal hij voorloopig zijn
functies niet kunnen vervullen.
Hedenmorgen had op de Bree-
straat ter hoogte van café „Suisse"
een lichte aanrijding plaats tusschen
een Alphensche autobus en een luxe/
auto. Het ongeval gebeurde toen eeu
tram wegreed die aanvankelijk de be
stuurders der beide voertuigen aan el
kanders oog had onttrokken, en zij
beiden gelijktijdig wegreden.
Beide auto's werden slechts licht
beschadigd.
Vanmorgen om "half elf geb eurde
op de Lange Mare een ongeval dat
voor den betrokkene leelïjk haa* kun
nen afloopen.
Een jongen kwam met een loeladen
transportrijwiel uit de Caeciliastraat
de Mare oprijden en kwam daarbij in
aanraking met een „passerenden
vrachtwagen van Ham Co.
De jongen viel, en kwam terecht on
der het paard; gelukkig evenwel zon
der te worden gedeerd.
De fiets was onbruikbaar geworden.
De Tweede Kamerverkiezingen.
Je ,.Sst.Ct." bevat een toevestigingvan
iet bericht, dat de voor de kiezers
oegankelijke zitting, waarin het Cen-
raal Stembureau de ingeleverde lijs-
.en van candidaten -zal nummeren in
e volgorde, door het lot aangewe-
en, zal worden gehouden op Dinsdag
Juni, des namiddags te 2 uur.
Invaliditeits- en ouderdomswet.
Aan het overzicht van de ingevolge
e Invaliditeitswet en de Ouderdoms-
et 1919 toegestane renten ontleenen
ij het volgende
Op 1 Mei 1925 werden 4702 wedu-
enrenten en 6665 weezenrenten
achtens artikel 373 dier wet 43.738
rsonen in het genot verkeeren van
n als vrucht hunner verzekering
rkregen ouderdomsrente van drie
ilden per wèek; voorts genoten 8985
rsonen een invaliditeitsrente als be
eld in artikel 71 wier wet.
Crachtens de vrijwillige verzekering
egeld in de Ouderdomswet 1919,
ren op vorengenoemden datum
'66 personen in het genot van eene
vrucht hunner verzekering verkre-
ouderdomsrente van drie gulden
week.
Zilver bons.
De Minister van Financiën maakt
bekend, ter voldoening aan art. 6 der
Wet va 6 Aug. 1914, dat in de maand
Mei 1925 geen zilverbons bij de Al-
gemeene Rekenkamer zijn overge
bracht.
De staking in de Haagsche bouwbe
drijven.
Reeds negen weken duurt de sta
king der Haagsche schildersgezellen
nu al voort. De staking der bouwar
beiders gaat Maandag haar achtste
week in. Naar van werknemers zijde
gemeld wordt ,is het einde nog steeds
niet in het zicht. Nu de bemiddelings
poging van baron Ettert van Hoog
land is mislukt, staan beide partijen
weer even vei- van elkaar als in het
begin.
Het aantal stakende schilders be
draagt thans nog circa 1000 man, bet
getal stakende metselaars, voegers en
opperlieden circa 500, zoodat te begrij
pen is, dat de stagnatie in den woning
bouw in Den Haag vrij groot is. Want
bij deze staking zijn zoo goed als geen
werkwilligen; alleen de schilderspa
troons uit andere plaatsen komen bun
collega's in Den Haag af en toe een
handje helpen.
Van beteekenis is dit natuurlijk
niet. Wel is het wegbrengen der pa
troons door de politie iederen avond
oorzaak van groote volksoploopen. Het
werk ligt overal dan ook zoo goed a's
stil. Voor de kassen der organisaties
vergen deze stakingen groote offers,
als men nagaat dat de gemiddelde uit-
keeringen voor gehuwden en ongehuw
den tot circa f25 bedragen, zoodat
dus wekelijks ongeveer f35.000 noo-
dig is. Sinds het begin der staking
zal naar schatting door de organisa
ties reeds vier ton uitgekeerd zijn.
Werkverschaffing.
Vertegenwoordigers van het Nederl.
Verbond van Vakvereenigingen en van
den Ned ar, an dcc hen Landarbeiders-
bond hebben Woensdagmiddag op een
audiëntie bij den minister van binnen-
landsche zaken.en landbouw den toe
stand in de werkverschaffingen in de
werkverschaffingen in -de Noordelijke
provinciën besproken en daarbij o.m.
aangedrongen op verhooging der uur-
en accoordJoonen; op weder openstel
ling van meer werkverschaffingen en
op tewerkstelling tegen den komen
den herfst van meer dan één lid uit
'het gezin. De minster zeide overwe
ging toe.
Luchtverkeer.
In de maand Mei is het vliegveld
Schiphol, de luchthaven van Amster
dam, aangedaan door 501 verkeers
vliegtuigen, in dienst op geregelde in
ternationale luchtlijnen. Voorts deden
20 vliegtuigen van de Fokker-fabriek
en 118 militare vliegtuigen bet vlieg
veld aan. Het aantal pleziervliegers
in de maand Mei bedroeg 977.
De Waalhaven, het vliegveld van
Rotterdam, werd aangedaan door 238
verkeersvliegtuigen en 46 militaire toe
stellen, terwijl 171 bijzondere en proef
vluchten gehouden werden. Het aan
tal pleziervluchten bedroeg 296. Hot
terrein werd bezocht door 14.074 per
sonen, aldus den tweeden Pinksterdag
3500.
Onveilig strand.
Het strand zal de volgende week op
Dinsdag, Woensdag en Donderdag tus
schen Scheveningen en Katwijk onvei
lig zijn lot Katwijk wegens schieten
met geschut van 10.30 v.m. tot 2.30
uur na.m.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat het strand slechts dan weder voor
liet publiek toegankelijk is, wanneer
de vlaggen, waardoor de onveiligheid
van het strand wordt aangeduid, zijn
ingehaald.
DUITSCHLANDS ONTWAPENING.
De geallieerde ncta.
Gisteren is de geallieerde nota inzake
de ontwapening van Duitschland aan
de regeering van dit land aangeboden.
In deze nota wordt verklaard, dat in
het eindverslag der intergeallieerde
controlecommissie tal van tekortkomin
gen van Duitschland op militair gebied
worden vastgesteld, die, indien niet
spoedig hersteld, eventueel in staat
zouden steil het Duitsche leger op
nieuw te vormen volgens het beginsel
van het gewapende volk, waardoor de
vrede bedreigd zou worden.
De nadruk wordt er op gelegd,, dat
het vredesverdrag bepaalt, dat bet Du t
sche leger uitsluitend moet worden ge
bezigd voor de binnenlandsche orde en
grenscontrole.
De geallieerden zijn overtuigd,, dat
Duitschland de tekortkomingen in be
trekkelijk korten tijd kan herstellen en
aldus de ontruiming van de zone van
Keulen kan mogelijk maken.
In de nota worden nieuwe ernstige
•inbreuken op het verdrag opgesomd.
Zij zijn de inlijving van vrijwilligers
met korten diensttijd bij de rijksweer,
de goedkeuring van talrijke onwettige
vereenigingen voor militaire oefening
en de aanmoediging van de ontwikke
ling van zekere installaties en fabrieken
De nota is vergezeld van aanhangsels
waarin de tekortkomingen en de geall'i
eerde eischen worden uiteengezet.
De indruk in Duitsche regeerings-
kringen.
Gistermiddag heeft rijkspresident
Hmdenburg voor het eerst een kabinets
zitting gepresideerd, waaraan alle rij.,
ministers, alsook de Pruisische minis
terpresident, de staatsscretaris Weiss
man en verschillende generaals deel
namen.
Het onderwierp waarover gesproken
werd, was natuurlijk de ontwapenings
nota der entente.
Woensdag zal de rijksdagcommissie
voor buitenlandsche aangelegenheden
dezelfde nota onder handen nemen, ter
wijl tegen het einde der week de minis
terpres: denten der verschillende landen
in Berlijn zullen samenkomen om met
de rijks regeering te onderhandelen.
Er zal een communiqué gepubliceerd
worden, waarin de eerste indrukken,
welke het document op de rijksregee
ring gemaakt heeft, in het kort geschetst
zijn. Men kan alvast aannemen, dat
deze indruk zeer pessimistisch is en dat
op het departement van buitenlandsche
zaken een groote consternatie heerscht
Men vreest, dat de Duitsche gemoede
ren door de publicatie in bêroering zul
len komen en Stresemann denkt, dat
de atmosfeer voor het garantiepact ge
heel en al bedorven is.
De totaal indruk is dat de entente er
op uit is, na de offensieve kracht van
Duitschland ook de defensieve te vernie
tigen.
Sommige eischen worden als geheel
en al ongehoord beschouwd, en als er
op berekend, om de Duitsche financiën
zoowel als het pact van Londen te doen
springen. De vernietiging of zg ver
strooring van tallooze fabrieken en
groote machineriën zal op zichzelf be
öchouwd al 100 millioe.n aan schadever
goeding kosten.
Bovendien zou Duitschland's expert
er ten ernstigste door benadeeld wor
den. Bij de uitvoering van die eiscnen
zou men indirect in konflict komen
met de schuldeischers.
Deze paragraaf doet dan ook meer
denken aan econnomische maatregelen
met het doel de industrie -te belemme
ren, dan aan militaire voorzorgsmaat
regelen.
Geheel ontoelaatbaar wordt ook de
inmenging' in de Duitsche legerwet ge
acht. Deze wet is destijds door de en
tente goedgekeurd en het gaat niet aan
deze nu weer te wijzigen.
Evenmin kan men inmenging toe
staan in de wijze waarop de rijksweer
afgericht wordt. De hierop betrekking
hebbende eischen zijn geheel nieuw en
op geen enkel recht gebaseerd, kunnen
derhalve ook niet overwogen worden.
Van zuiver chicaneuzen aard worden
Sommige bemerkingen geacht, die op
materiaal betrekking hebben. 'De en
tente beklaagt zich er over, 36 kanon
nen gevonden te hebbvn. Hiertegenover
staat, dat er 33.544 vernietigd zijn. Ook
zijn er 14 mijnwerpers gevonden, maar
er zijn er 11.615 vernietigd.
Hetzelfde geldt over de hoefijzers als
ook over een geconstateerd teveel aan
ingemaakte levensmiddelen.
ERNSTIGE ONGEREGELDHEDEN
IN CHILI
Fabrieken door opstandelingen bezet.
Particuliere telegrammen in Lon-
iden ontvangen yit Chili melden, dat
ide arbeiders in de haven van Iquique
,allen in staking zijn gegaan. Men ver
wacht, dat de staking tot andere ha
vens wordt uitgebreid.
Er zijn pogingen gedaan om de agi
tators uit Iquique te verwijderen. Er
hebben reeds ernstige ongeregeldhe
den plaats gehad, waarbij verschei
dene personen werden gedood. De bu
reaux del communistische nieuwsbla
den zijn gesloten.
Opstandelingen hebben bezit geno
men van nitraatfabrieken nabij Anto-
fagasta. Troepen zijn naar de betrok
ken plaatsen afgezonden. De spoor
wegen en de nitraatwerken hebben
het werk gestaakt.
De Chileensche legatie in Londen
meldt, dat tot nu toe geen officieels
bevestiging van de ongeregeldheden
is ontvangen.
BOMAANSLAGEN IN SPANJE.
Een aanslag op het leven van den
koning?
Een bericht uit Perpignan meldt,
dat volgens mededeeling van uit Bar
celona komende reizigers de politie
nabij genoemde stad een bom ont
dekt heeft, welke den koninklijken
trein, waarin den 4den koning voorbij
zou komen, in de lucht moest laten
vliegen.
Er zouden, in verband met dezen
aanslag, veertien studenten en leden
van extremistische Catalaansche ver-
eenigingen in hechtenis zijn genomen.
Zij ontkennen echter iets van dit com
plot af te weten.
Nader wordt nog aangaande den
mislukten aanslag op den Spaanschen
koninklijken trein gemeld, dat enkele
mijlen buiten de stad een bom van 80
kilo werd gevonden, met een electri-
schen installatie om deze te doen ont
ploffen. De bom lag nabij den spoor
weg naar Madrid en men meent, dat
zij bedoeld was voor den koninklij
ken trein, die gisteren uit Barcelona
zou terugkeeren.
ï)e gearresteerde veertien jongelie
den beweren tot een vereeniging te
behooren, die zich bezig houdt met
letterkunde en reizen, doch die inder
daad niets anders blijkt te rijn dan
een vereeniging van Catalaansche ex
tremisten. Zij ontkennen allen hun me
deplichtigheid aan den aanslag.
Volgens andere berichten is het de
pers verboden melding te maken van
den aanslag.
Nog kan worden medegedeeld, dat
onlangs een bom is ontploft voor het
paleis van den markies Castell Bell,
welke ontploffing ernstige schade aan-
(richtte. Den avond te voren was een
bal gegeven ter eere van het Spaan-
sche koningspaar in het paleis.
De „Evenings News" weet nog te
melden, dat een bom is gevonden in
de kathedraal te Barcelona. Hierover
pntbreken echter nadere bijzonderhe
den.
DE MALAISE IN DUITSCHLAND.
Nog steeds geen verbetering.
In Duitschland is de economische
crisis eenige jaren later begonnen dan
in ons land, wat het gevolg daarvan is
dat dit land oorspronkelijk, door zijn
lage Marken kon concurreeren met de
andere landen.
Nu evenwel de Mark gestabiliseerd
is, wat voor breede lagen der bevolking
een zeer groote verbetering beteekent,
zijn er evenwel andere groepen die den
invloed ondergaan van de malaise, zoo
als die ook in de andere landen met
hooge valuta (Engeland, Holland)
heerscht.
Het Acht Uhr Abentblatt vestigt er
de aandacht op, dat er van de verbete
ring van het Duitsche bedrijfsleven, die
na den afloop van de verschillende ver
kiezingen werd verwacht, tot dusver
niets te bespeuren is.
Met Pinksteren was de omzet in den,
handel zeer klein.
Gelukkig is de laatste maanden het
aantal faillissementen niet gestegen,
maar men vreest, dat dit toch wel spoe
dig zal geschieden. De koopkracht van
de bevolking is namalijk nog steeds
zeer gering.
Nooit; beweert men in deskundige
jkringen, lieeft het publiek een derge
lijke dringen behoefte aan voorwerpen
van dagelijksch gebruik gehad als thans
maar ook nooit werden minder van
deze voorwerpen gekocht dan tegen
woordig, hoewel de prijzen van tal van
artikelen aanmerkelijk gedaald zijn.
Deze prijsdalingen leverden echter
geen resultaat op, omdat de prijzen der
levensmiddelen, vooral die van vleèsch
en groenten stegen. Bovendien heerscht
er nog steeds groot gebrek aan crediet.
Alleen de pandhuishouders hebben 't
druk. Zij hebben in het reiszeizoen wel
iswaar altijd meer dan gewoonlijk te
doen, maar de aandrang was in de
vorige jaren nooit zoo groot als thans.,
Zij zien zich zelfs bij gebrek aan geld
nog verplicht bepaalde voorwerpen te
hertbeleenen, zooals b.v. juweelen en
goud. Zij geven tevens buitengewoon
lage prijzen, daar zij anders niet in staat
zouden zijn iedereen te helpen.
KORTE BERICHTEN.
Burton heeft op de conferentie
voor den handel in wapens meege
deeld, dat Coolidge te Washington 'n
conferentie wilde bijeenroepen om tot
een verbod van den gasoorlog te ko
men. Nederland was bereid daaraan
deel te nemen. De conferentie besloot
echter zelf een protocol op te stellen
dienaangaande.
De Katholieke parlementspartij in
België heeft gisteren haar vertrouwen
in Poullet uitgesproken, hetgeen een
goedkeuring is van een eventueel sa
mengaan der Katholieken en sociar
listen bij de kabinetsformatie. De so
cialisten zullen heden hun voorwaar
den voor dit samengaan stellen.
Vanwege den tegenstand van
vertegenwoordigers der linkerzijde te
gen de financieele politiek van Cail-
laux, is Caillaux bereid die politiek in
den geest van de wensclien der linker
zijde te wijzigen.
De hitte in de Ver. Staten houdt
aan. Er zijn reeds 140 slachtoffers.
Verbrand. Gistermorgen was de 69
jarige mevrouw C. van Dijk te Rotter
dam bezig handschoenen te wasschen
in benzine. Zij deed dit dicht bij 'n bran
dend gascomfoor. Op een gegeven oogen
blik eer aakten de handschoenen in
Radio-Programma.
Wat ar vanavond te hooren is.
6.30 NSF. (Hilversum, 1050 M.) Conceit
orkest onder leiding van F. Lupgens.
6.35 (FL Parijs, Eiffeltoren (2650
Causerie, daarna concert.
7.2LO en 5XX. Muziek.
7.20 2LO (Londen, 365 M.) en 5XX
(Chelmsford, 1600 M.). Tijdsein van Bij
Ben, weerbericht, nieuws.
7.50 (Munster, 410 M.). Marchmuziek.
8.20 2LO. en 5XX. Concert.
9.05 SFR. (Radio-Paris, 1750 M.).
concert.
10.20 2LO en 5XX. Tijdsein van Green
wich. Weerbericht. Nieuws.
RECLAME.
•brand. I11 enkele oogenblikken stond
mevr. Van Dijk in 1.elite laaie. Buren
kwamen op haar geroep te hulp en wis
ten door haar in dekens te wikkelen de
vlammen te dooven. Intusschen had zij
zeer ernstige brandwonden bekomen
aan het hoofd en het geheele bover
lichaam. Men vreest voor haar leven.
Handige oplichters. De vorige week
vervoegde zich bij enkele bewoners van
den JSssenburgsingel te Rotterdam een
heer, 'die voorgaf van de belasting te
komen. Hij informeerde naar de huur,
welke werd betaald en wie de eigenaar
was. Nadat hij verschillende inlichtin
gen had bekomen, vertrok de onbeken
de man. Dinsdag j.l. kwam een ander
persoon, die de huurkwitantie aanbood
Zonder argwaan betaalden de bewo
ners de verschuldigde huren. Gister
ochtend echter kwam de eigenlijke huls
baas en toen kwam het uit, dat vier
huurders de dupe waren geworden van
een stel oplichters.
Auto verbrand. De autobus van den
heer van Dijk uit Nieuwenhagen, ge
raakte ter hoogte van de oude kerk te
Terwinselen in brand. Hoewel de inzit
tenden zich, dank zij de achterdeur, tij
dig wisten te redden, kreeg de heer
van Dijk ernstige brandwonden aan
handen en armen.
In korten tijd was de auto geheel u\\
gebrand en bleef alleen het ijzeren ge
raamte over.
Mét het zich steeds uitbreidend auto
busverkeer mogen de bepalingen om
trent benzinebewaarplaatsen, *rookver
bod, enz. wel eens wat nauwkeuriger
worden nageleefd.
Onlangs nog was een lekkende ben
zinebus onder een zitplaats geborgen.
De menschen zaten kalm te rooken,
terwijl de benzkie zich meer en meer
over de vloer verspreidde.
Een gezegend huishouden. Een echt
paar te Yarmouth (Engeland) waarvan
zoowel de man als de vrouw 21 jaar
oud is, werd verblijd met een drieling,
allen jongens. Het paar heeft nog twee
kinderen. De man, van zijn vak slager,
dient nu in verband met de werkloos
heid, bij de territoriale artillerie.
Men heeft voor dit gezin Kings Boun
ty, de gratificatie bij de geboorte van
een drieling aangevraagd.
Groote heidebrand. Sedert eergisteren
woedt ondier cle gemeente Borkel en
Schaft nabij de Belgische grens een
lievige heidebrand, 't Vuur breidt zich
nog steeds uit. Het heeft ook reeds Bel
gische bosschen aangetast.
Naar verluidt, heeft de brand een om
vang van 40 H A.
De hooioogst. In het Rijk van Nijme
gen is de hooioogst al begonnen. Het
gewas is zeer overvloedig.
De Kersen. Nu de kersen al beginnen
aan te rijpen, blijkt dat het beschot lang
niet overal overvloedig zal zijn. Vooral
in Maas en Waal zal de opbrengst heel
wat minder zijn, dan zich eenige weken
geleden liet aanzien.
Grds of strandOngeveer een kwart
eeuw geleden besloot de gemeenteraad
van Harderwijk het mooie Zuiderzee
strand te doen veranderen in grasland.
Dat was in die dagen misschien een
verstandig besluit; van vreemdelingen
verkeer toch was toen geen sprake en
al die jaren heeft het grasland een
flinke rente opgebracht. Nu deze stad,
ook door haar schitterende ligging aan
zee, meer en meer de aandacht trekt
van toeristen, gaan er stemmen onder
de burgerij op, een gedeelte van ho'
grasland aan zee weer om te zetten in
strand.
Door een drijfriem gegrepen. Op ri*
'ijzerfabriek van de firma G. IL ve-
Leeuwen te Veenendaal had de beer C
van Geenhuizen het ongeluk met c
drijfriem ln aanraking te komen H
werd gegrepen en met een zwaar c
kneusden arm opgenomen Dr. W
ïemse verleende de eerste hulp D-
o.Phtfe bet noodig, hem direcb tnaar -