^BOüMEsaEeiTSPRiJs I Dagblad voor Leiden en Omstreken.
NIEUWE LEIDSGHE COURANT
In Leiden en buiten Leiden I
waar agenten gevesti||d zijn
iPer kwartaalf2.50
Per week f 0.19
franco per post per kv.artaalf 2.9P
5de JAARGANG.
ZATERDAG 5 JULI 1924
No. 1252
BureauHooigracht 35 - Leiden - Tei. int. 1278 - Postrekening 58936
ADVERTENTIE-PRIJS»
Gewone advertentiën per regel 22Vs cent.
Ingezonden MededeeUngen, dubbel tarief
Bij contract, belangrijke reductie.
Kleine advertentiën bij vooruitbeta
ling van ten hoogste 30 woorden, worden
dagelijks geplaatst ad 50 cent.
$i« nummer bestaat uit tweo
bladen.
Maatschappelijk isolement.
i In ons isolement, in onze zelfstandig
heid, in onze beginselvastheid, heeft
Groen van Prinsterer gezegd, ligt onze
[kracht.
Ten opzichte van het politieke leven
wordt dit onder ons vrij algemeen er
kend.
Zelfs zijn er niet weinigen die nog een
stapje verder willen gaan dan Groen be
doelde en die alle samenwerking met an
dere partijen zonder meer willen afsnij
den. I
Op maatschappeli jJk gebied ech
ter wordt de groote heteekenis van dit
.woord nog veel te weinig gevoeld.
Inzonderheid door de patroons, de hoe
ren en middenstanders.
De arbeiders zijn hen in dit opzicht ver
vooruit.
Reeds in 1875 begrepen de mannen van
Patrimonium" dat zij van het neutrale
Alg. Ned. Werkliedenverbond waar met
hunne beginseeln niet werd gerekend,
geen deel meer mochten uitmaken, maar
dat zij hunne kracht moesten zoeken in
isolement.
Ook de mannen van devakbewe-
g i n .g hebben dit gevoeld.
In de z.g. neutrale bonden werd met de
christelijke beginselen niet gerekend en de
leden van christelijke levensopvatting wa
ren individueel te zwak, om invloed van
heteekenis uit te oefenen.
Steeds verder zakten de vakorganisa
ties af.
Zonder terughouding werd de verderfe
lijke leer van den klassenstrijd gepredikt.
Onze mannen begrepen, dat zij door
lid te blijven van de algemeen© bonden in
de massa zouden ondergaan, dat zij hun-
ine beginselen zouden schaden en hun Ko
ning smaden O dat z;j alleen door zich af
ie zonderen, door zelfstadig op te treden
kracht en invloed zouden kunnen uitoefe
nen.
Vandaar dat nu 15 jaar geleden het
.Christelijk Nationaal Vakverbond is ge
sticht.
Ondanks smaad en hoon, ondanks spot
en tegenwerking en vervolging zelfs heb
ben de Christelijk georganiseerde arbei
ders hoog gehouden de banier van het
Evangelie.
En hoe schitterend is aan hen de waar
heid van Groen's leuze bevestigd.
De Christelijke ojganisaties mogen dan
nog niet zoo sterk zijn als de „moderne"
vakbonden, groot is toch de invloed die zij
hebben uitgeoefend en nog uitoefenen.
Positief door de arbeidsvoorwaar
den te verbeteren en krachtig mee te wer
ken aan de stoffelijke en geestelijke ver
heffing van den arbeidenden stand.
Negatief, door de uitspattingen van
de revolutionaire vakbonden te temperen,
ongemotiveerde stakingen tegen te hou-
■den en de roode (bonden te dwingen met
hen te rekenen.
"YY ij denken hierbij aan hef gebeurde in
Twente, waar trots de ergerlijkste ver
dachtmaking en onder buitengewoon moei
lijke omstandigheden, en met verblijdend
resultaat, onder eigen banier werd opge
treden.
Zonder isolement, zender zelfstandige
organisatie, zouden de Christelijke werk
lieden in den rooden stroom zijn onderge
gaan en zou Nederland menschelijkerwijs
gesproken nief zijn, wat het tharus is.
In Patroonskringen had men
langer werk om tot de overtuiging te ko-
jnen, dat, om het beginsel te kunnen
2iandh?,ven, isolement, zelfstandig optre
den plicht was.
De tegenstellingen waren hier minder
scherp zal men zeggen.
Schijnbaar wel, maar inderdaad toch
jttiet.
Of vond en vindt de leer van den klas
senstrijd in werkgeverskringen bij boeren
en middenstanders geen toepassing?
Is ook hier de invloed van de revolu
tie-beginselen niet merkbaar?
Wordt daar Ibij de behandeling van al
lerlei vraagstukken met de Christelijke be
ginselen gerekend?
Hoe ging het bij de Tegeling van ar
beidsvoorwaarden, het or.ganiseeren van
tentoonstellingen en winkelweken enz.
(Was de invloed van de Christelijke boeren
(en middenstanders daarbij merkbaaT?
1 In het gunstigste geval werd er met
hunne gevoelens «enigermate rekening ge
houden, maar daartegenover werd dan ook
van hunne zijde een groote mate van in
schikkelijkheid verwacht.
Gelukkig is 'daarin de laatste jaren
jeenige verbetering gekomen.
Onze middenstanders hebben voor een
'deel althans, ingezien dat in isolement in
beginselvastheid hunne kracht school.
De Christelijke Middenstandsbond is
•opgericht, welke bond de vraagstukken die
het maatschappelijk leven beroeren
wenscht te bezien bij het licht van h^f
[Woord Gods.
En ook de Christelijke hoeren en tuin
ders hebben begrepen dat zij op den ver
keerden weg waren en dat zij zich op een
eigen grondslag hadden te organiseeren.
Niet om af te breken en de krachten te
Versnipperen, maar om te beter te kun
nen bouwen en te krachtiger te kunnen
arbeiden.
Samenwerking blijft altijd mogelijk.
Samenwerking niet als personen, maar
als organisaties met behoud van eigen
zelfstandigheid en onder hooghouding van
het oigen beginsel.
Er wordt en met recht veel geklaagd
over de maatschappelijke verhoudingen.
Maar er zou al veel gewonnen zijn in
dien verstaan werd de heteekenis van het
woord: In ons isolement, in onze zelfstan
digheid, in onze beginselvastheid, ligt on
ze kracht, en indien patroons zoowel als
arbeiders leerden optrekken onder eigen
banier.
V Op den goeden weg.
Wij zijn thans met onze staatshuishou
ding op den goeden weg.
Dat wordt geconstateerd, niet door een
man van rechts, maar door den president
van de Nederlandsche Bank, Mr. Visse
ring, die in zijn jaarverslag o.m. het vol
gende opmerkt:
„Met groote waardeering is thans
te constateeren, dat de Nederlandsche
Regeering met veel ernst zich toe
legt op het doen verdwijnen van het
tekort op de Staatsbegrooting.
Drastische maatregelen worden
daardoor genomen, welke natuurlijk
in velerlei richting ontstemming wek
ken. Loonstrijd is ook onder meer
een noodzakelijk gevolg daarvan.
Wij meenen echter te mogen ver
wachten, dat do Regeering in hoofd
zaak voet bij stuk zal houden en haar
doel een sluitend budget, in of kort
na 1925, zal weten te bereiken. Zij
zal daarmee aan het land in zijn ge-
heed de grootste weldaad
kunnen bewijzen, welke thans ver
schaft kan worden: de 'kwestie toch
van de handhaving van de waarde
vastheid van den gulden is op het
oogenblik het grootste landsbelang."
Dit getuigenis heeft zeker heteekenis.
Mr. Vissering is een man wiens deskun
digheid in financieele en economische
vraagstukken door niemand in twijfel
wordt getrokken en wiens adviezen ook
in het buitenland op prijs worden gesteld.
Tegenover de verdachtmaking waaraan
Minister Colijn bij zijn moeitevollen arbeid
blootstaat, doet het goed van zulke uit
spraken van een terzake kundig en niet
door partij-hartstocht verblindt man, ken
nis te maken.
Ridder van de droeye figuur.
De heer Witmans, die het. vorig jaar met
zooveel fanfares als een democratisch rid
der zonder vrees of blaam in den Leid-
tschen Gemeenteraad werd gebracht,
schijnt voorbestemd om daar de rol te
vervullen van de ridder van de droeve fi
guur.
Dit kwam reecis uit bij het onhandige
voorstel betreffende de ontslagen brug
wachters, dat bovendien nog zoo onhan
dig werd verdedigd, dat de betrokken per
sonen daardoor inplaats van gebaat, op
ernstige wijze geschaad werden.
En het bi'ljkt ook weer uit een thans bij
'den Gemeenteraad aanhangig gemaakt
voorstel inzake de afschaffing van de Za
kelijke Bedrijfsbelasting waarin wordt
voorgesteld B. en W. uit te noodigen op de
begrooting voor 1925 ter zake Van deze
belasting geen bedrag uit te trekken of
anders te komen met een voorstel deze be
lasting af te schaffen.
Wie met de inrichting van de Gemeente
huishouding eeniigermate op de hoogte is,
gevoelt het dwaze van dit voorstel'.
De Gemeentewet schrijft voor, dat niet
de Gemeenteraad, maar dat het college van
B. en W, de begrooting heeft te ontwer
pen. I
De taaie van den Raad is de begrooting
goed te keuren en desgewenscht te wijzi
gen, maar het ontwerpen van de begroo
ting is zeer nadrukkelijk aan B. en W. op
gedragen en niet aan den Raad.
Daaruit volgt dat wat de heer Witmans
thans voorstelt, niet voor behandeling in
aanmerking komt.
En nu kan men wel zeggen dat het liier
slechts een uitnpodiginjg geldt, maar dat
verandert aan de zaak toch niets. B. en
W. kunnen dan ook niet anders 'dan zulk
een 'uitspraak, stel ze werd gedaan, kalmp
jes naast zich neerleggen.
Had de heer Witmans werkelijk iets
willen bereiken, dan zou hij of bij de be
grooting moeten -voorstellen 'een eventueel
uitgetrokken bedrag te schrappen en de
verordening in te trekken, of hij zou
reeds thans een goed geformuleerd Voorstel
tot afschaffing van deze belasting hebben
moeten indienen.
Maar dat werd niet gedaan.
Was het soms uit vrees dat een ander
hem voor zou zijn of dat het initiatief van
den betrokken wethouder zou uitgaan en
werd daarom het voorstel een week voor
het officieel werd ingediend, reeds in het
partijorgaan gepubliceerd?
Wij weten het niet.
Maar zeker is wel, dat dit voorstel niet
geschikt is om in behandeling te komen.
Vooreerst al om de boven aangegeven
reden.
Maar dan ook omdat de Raad thans niet
over de noodige gegevens beschikt en het
bovendien al te 'dwaas zou zijn aan B. en
W. opdracht te geven te komen met een
voorstel om een verordening in te trekken.
De heer Witmans schijnt als- ridder van
de droeve figuur te willen fungeeren.
Dit behoeft echter voor den Raad geen
reden te zijn hem daarin na te volgen,
waarom hij naar het ons voorkomt ver
standig zal doen dezen ridder niet te
paard te helpen en het voorstel niet in be
handeling te nemen.
STADSNIEUWS.
De tc?-stand der bedrijven in het district
Rijnland gedurende het jaar 1923.
Het reeds eerder vermelde jaarverslag
van de Kamer v. Koophandel en Fabrie
ken voor Rijnland geeft hieromtrent nog
het volgende te lezen:
Woningbouw.
Als gevolg van de toestanden in den na-
oorl'ogschen tijd werd voor particulieren
hoegenaamd niet aanbesteed. Gebeurde
hen, dan was het meestal namens de ge
meente, of een ver. v. volkshuisvesting.
Niettemin wordt in de naaste toekomst
eenige opleving niet onmogelijk geacht.
Het z.g.n. „burgerwerk" was zeer
slecht, en de concurrentie scherp. De
werkloosheid nam vooral in November
December bedenkelijke afmetingen aan.
Spec:aal het»aannemersbedrijf maakte een
moeilijk tijdperk door.
Bouwmaterialen.
De toestand in de bouwmaterialenbedrij-
ven was over het algemeen niet schitte
rend, als gevolg van den weinigen aan
bouw, deels ook door invoer uit het bui
tenland.
B r o o d-f a b r i e k e n.
In dit bedrijf valt een verminderde af
zet waar te nemen, die toegeschreven
wordt aan verschillende oorzaken, o.m.
aan het verminderd gebruik bij de arbei
dersbevolking die door de invoering van
den 8-urigen werkdag minder op brood is
aangewezen bij het maaltijden.
Het .y er bod op den broodverkoop vóór
10 uur vm. wordt schadelijk geacht voor
de bona-fide bakkers, omdat men zich niet
algemeen aan het verbod houdt, en de
controle moeilijk is.
Chemische Industrie.
Hier is het de tijdens den oorlog opge
voerde productie, d:e zich als een bezwaar
laat gevoelen voor een loonenden afzet.
Confectie Industrie.
De afzet van manufacturen daalde weer
belangrijk.
De in October ingezette prijsverhooging
werkt zeer remmend op den verkoop; er
wordtTiiet meer besteld dan hoog noodig
is. Geyolg: kleine orders voor de fabrie
ken.
Conserve n-f a b r i e k e n.
Wat de groenten-conserven betreft, zijn
vooral de boonen- en doperwfenoogst te
gengevallen. De eerste is mislukt, de an
der bleef ver beneden de verwachting, door
de hittegolf.
De export der vleeschconserven was ge
durende de eerste helft van 1923 zeer ge
ring. In den afzet naar de koloniën viel
gedurende de tweede helft ran het ver
slagjaar eenige verbetering waar te ne-
inen. Hij bleef echter benoden het gemid
delde. Ook hier wordt verbetering alleen
verwacht door wijziging van de arbeids
wet, en vermindering van lasten die de
Sociale Wetgeving oplegt.
Vruchtensap- en Jamfabrie
ken.
Voor de artikelen in deze branche kon
den slechts weir^loonende prijzen, wor
den gemaakt, terwijl de prijsdaling be
langrijke verliezen veroorzaakte op de nog
aanwezige producten.
De export schijnt hier en daar toe te
(nemen.
Overigens gevoelt dit bod rijf de vermin
dering van den algemeenen welvaart, die
het gebruik van artikelen welke niet tot
de eerste levensbehoeften "behooren, doet
afnemen.
De beperking van den arbeidstijd werkt
voor dit bedrijf vooral tijdens de vruch
tencampagne zeer nadeelig.
Limonadefabrieken.
Het grootendeels koele zomerseizoen!
maakte dat de afeet niet bijzonder groot
Was.
De uitvoer dezer fabrikaten wordt in
hoofdzaak belemmerd door den Engelschen
export, die in 'n bevoorrechte positie ver
keert doordat men daar geen accijns op
de grondstoffen heft. Het is na de oorlogs
jaren nog niet gelukt een export van
eenig belang te handhaven.
In het algemeen werd er zonder winst
£n' zonder verlies gewerkt.
Distilleerder ij en.
De invloeden der 'tijdsomstandigheden
werd hier sterk gevoeld.
De smokkelhandel bloeide weer op, als
gevolg van den hoogen accijns, terwijl ook
het gebruik, evenals het misbruik, sterk
afnam.
D r u k k c r ij e n.
Het uitgeversbedrijf vertoonde eenige
opleving. De verkoop van boeken, breidde
zich uit, en voor reclame werd ook meer
uitgegeven. Jammer, dat in verband met
de voortdurende daling van de Frank, den
Handel met België zeer bemoeilijkte.
Het eigenlijke drukkerijbedrijf was over
het algemeen nog slecht, voornamelijk als
gevolg van de 'concurrentie uit het buiten
land, waar al het mogelijke gedaan werd
om eigen industrie den voorrang te ge
ven.
Wat de boekb;nders-kleinbedrijven be
treft, hen werd veel' werk uit de handen
gehouden doordat het rijkswerk bijna ge
heel werd opgedragen aan de gevangenis
sen. Behalve dat dit direct nadeel betee-
kent voor de particuliere bedrijven vreest
cmen ook binnenkort een surphis aan
boekbinders wanneer zij op zoo groote
schaal worden opgeleid. Reeds nu zijn er
over geheel Nederland 1000 zonder em
plooi.
De groote bedrijven ondervinden nog
den invloed van de buitenlandsche concur
rentie.
Voor deze bedrijven wordt vee1 heil ver
wacht van everitueeleportiverlag'ng, waar
door men'gvuldiger uitgave van periodie
ken mogelijk zou worden.
Expeditie.
Van een opleving ".vas nog niet veel 'te
bemerken, daar de handel neg n;et tot het"
normale peil is geste-ren. Daarbij Keven
lage vrachten, hooge brug-, sluis- en ha
vengelden nog belemmerend werken.
V erhuurderij.
Ook deze tak van bedrijf ondervond den
invloed van de malaise.' Er werd weinig
aangevoerd.
Een groot gedeelte der in gebruik zijn
de vervoermiddelen kon worden onderge
bracht hij de productieve werkverschaf
fing in verschillende omliggende gemeen
ten.
Over de resultaten is men noml tevre
den.
7 Voordorp.
Op Dinsdag 8 en Woensdag 9 7- li ral
len in de stichting Voordorp" theemidda
gen worden gehouden. Middag hier in. rui
men zin genomen, want de samenkomsten
worden gehouden 's middags van 3 tot 6
uur en 's avonds van 8 tot 10 uur.
Deze „theemiddagen" beloven naar wij
vernamen veel goods. Er is gelegenheid
om te wandelen of. wanneer men liever
een oogenblik binnenshuis vertoeft het
gebouw te bezichtigen, terwijl do tuin
een heerlijke gelegenheid biedt om uit te
rusten en een geurig kopje thee of koffie
te gebruiken.
's Avonds zal een mooie film worden,
vertoond waarbij muziek en zang niet
zullen ontbreken. Deze film zal 's middags
voor kinderen worden afgedraaid.
Gaarne vestigen wij op de desbetreffen
de advertentie de aandacht, speciaal van
onze lezeressen.
Amsrikaansche week.
In verhand met zijn te geven colleges
voor de Amerikaansche- studenten, d'e de
volgende week te Leiden zullen verblijven,
zal prof. dr. A. Eekhof, in samenwerking
met den heer J. W. Verburgt, adj. archi
varis der gemeente Leiden, in het stedelijk
museum De Lakenhal een tentoonstelling
organiseer en, betrekking hebbende op de
geschiedenis der Pilgrim-Fathers hier te
lande.
Een studenten-relletje.
Een aantal studenten, voor het meeren-
deel „eerste jaars", en tijdelijk 'gedomici-
leerd in „Minerva" heeft gisteravond op
de Breestraat weer eens op een ouderwet-
flahe manier huisgehouden.
Over de aanleidende oorzaken zijn de
meeningen van het publiek nogal verschil
lend, maar van achteren bezien is feitelijk
een op zich zelf klein voorval, dat om
streeks half negen plaats greep, het begin
geweest.
Ter verduidelijking ga vooraf, dat er in
verband met het vrij gunstige weer heel
wat wandelaars op de been waren, die in
de omgeving van Minerva imr.er dan ge
wone belangstelling toonden voor hef aan
vankelijk „alledaagsc'ke" studenten-be
weeg, voor Minerva en terzijde van de so
ciëteit.
Omstreeks half negen dan, werd in de
buurt van „Amicitia" een juffrouw door
een student aangesproken. De juffrouw
vond hef blijkbaar noodig hierop te rea-
geeren, met 't begrijpelijk gevolg, dat zich
'n nieuwsgierig groepje in 'n minimum om
het twistende tweetal vormde, terwijl an
deren, w.o. ook studenten zich op eenigen
afstand in het geval vermaakten.
Op zich zelf genomen gaf dit gevalletje
tot geen verdere ongeregeldheden aanlei
ding; alleen ligt er do verklaring in voor
een ietwat geprikkelde stemming, die zich
nu ging uiten.
In de onmiddellijke nabijheid van „Mi
nerva" n.l. ontstond een twist tussóhen
twee heeren, die elkander ten slotte met
messen te lijf wilden gaan.
Een agent van politie bemoe'ide zich
Aan het Zoeklicht
Leiden, 5 Juli 1924
Toch geen kwaad idee van Miniate#
Colijn oan een radio-rede te houden.
Wie daaraan nog mocht twijfelen* Iez#
de volgende correspondentie in „Hetf
Volk":
Hoe 'n geducht stuk propaganda er
in cLe radio zit, blijke uit wat onze
korrespondent uit Oudkarspel ons
meldt:
Het radiotoestel in het kafee van
den heer Vis alhier, heeft de rede van
minister Colijn, welke Vrijdagavond
voor de radioliefhebbers gehouden
werd te Hilversum zeer duidelijk
weergegeven. Woord voor woord kotu
iden we de rede van den spreker vol
gen. Ruim drie. kwartier hebben een
twintigtal luisteraars den spreker
met belangstelling gevolgd.
Ook de roode Oudkarspelaars zijn na
tuurlijk wel onder den indruk gekomen
van de tegen minister Colijn gevoerde hetze
En dan doet het goed te lezen, dat een
twintigtal van die misleide menschen een
rustige uiteenzetting van den heer Colijn
zelf, zooals „Het Volk" opmerkt met b e-
langstelling hebben gevolgd.
OBSERVATOR.
met het- geval en stelde pogingen in het
werk 'om de ruziemaken tot bedaren te
brengen waarbij hij gewaar werd, dat hij
met studenten te doen had.
Andere studenten mengden z'ch in het
geval en vielen den politieagent lastig, d'e
op zijn beurt werd gesteund door het op
dringende publiek, dat, om de reeds ge
noemde reden, in grooten getale op cie
been was.
Er ontstond een groote verwarring,
waarin eigenlijk niemand recht den weg
wist
Nu kwam er een agent van politie of
een rechercheur bij, dan waren het weer
een paar studenten die de ge'ederen van
hun fractie kwamen versterken.
Mddelerwijl maakten andere .studiosm
zich verdienstelijk door vanuit de boven
ramen eroentenbladeren te gooien, of da
twistenden te overgieten met portwijn.
Het publiek deed ijverig mede, door
met stoelen en tafeltjes naar de op het
bordes loopende studenten te goo:en, d'e
de projpctie'cn weer langs denzelfden weg
terugzonden.
Eindelijk sknagde de politie erin, de stu-
denfenhorde de Soclëte't binnen te drij
ven, waarbij wel eens een revolver ouöt
den neus werd gehouden, en van sabel rn
gumm:stok geen zuinig gebru'k werd ge
maakt.
Een groep1? studenten nam een recher
cheur in zijn midden, trok hem in do
gang en trachtte hem daar ,af te ranselen,
wat echte" niet re'ukte.
Waarschrnh'jk was het bij deze ge'egen-
lieid dat een d^r studenten, v. S een be
duidende sabelhouw op het achterhoofd
opl'ep.
Een ander kreeg een zoodanige slag met
een gummistok over het gelaat, dat k'j
door ziji kameraden naar binnen mcost
worden gesjouwd.
Echter was het onweer toen ook voor
goed van de lucht en was er voor het sa
mengestroomde pubhok geen verdere aan
leiding meer om te blijven slaan.
De politie stelde naar sommige f :'en
een onderzoek in, dat evenwel n;ci gemak
kelijk was, m°t het oog op de zeer gecom
pliceerde aanleiding.
Raad van Arbeid.
Aangezien nog steeds vele werkgevers ;n
gebreke blijven te voldoen aan hun wette
lijke verplichting tot het tijdig in'everon
van de loonlijsten, vestigt de Raad van
Arbeid alihier er met het oog op den. ver
valdag 1 Juli 1924 met nadruk de aan
dacht op van de werkgevers, die bij de
Rijksverzekeringsbank zijn aanges'oten,
da' de loonlijsten over'het eerste halfjaar
1924, in den 'oop der maand Juli, behoor
lijk ingevuld moeten worden ingeleverd,
hetzij bij de postkantoren, hetzij ten kan
tore van den Raad van Arbeid, Breestraat
127 alhier, waarvoor ontvangstbewijs
wordt verstrekt.
Ook wanneer over bedoeld tijdvak geen
personeel in de onderneming werkzaam
was, behoort de loon ijst met een de.-i -
treffende door werkgever onder boeken do
verklaring te worden ingeleverd.
Het niet tijdig inleveren van de loo 's-
ten veroorzaakt den Raad van Arbe'd on-
nood:ge en kostbare werkzaamheden, zoo
dat het in het welbegrepen eigenbelang
der werkgevers is, ook ten deze zooveel
mogelijk mede te werken, teneinde de ad
ministratiekosten zoo laag mogelijk to
doen zijn.
Ten slotte is het niet tijdig in'evcrch
van de loonlijsten strafbaar met hechteira
van ten hoogste één maand of geldboete
van ten hoogste lfonderd gulden.
Men verzoekt ons mede te dcelen dat er
gelegenheid bestaat om met den kind er-
trein, die 12 Juli a.s. naar Hongarije ver
trekt* Pakketten met Levensmiddelen,
Kleeren en andere zaken, uit gezonde'.tl
Tabak, Sigaren, Sigaretten en alkoholh
dende dranken, te verzen-den aan be pa aid ft
adressen in Budapest en omgeving. Dex.e
