Burgerisjko Stand Leiden
4 September.
Geboren: Jacobus z. van J. Kuklcr en
P. v. Roijen Hendrika d. van H. v. Loef
en P. M. Klinkhamer Johanna d. van
W. B. Roman en J. ML Belt Salomon
Johannes Matthijs z. van S. Lauw cn M.
Ju Geertrui d. van L. G. Kuijper en G.
Sommeling Geertruida Kendrika d. .van
L. Zanclvlet en S. M. v. d. Post.
5 September.
Geboren: Johannes Philippus z. van
'A. Janssen en A. Colpa Arie z. van C.
v. d. Meer en C. v. d. Meij Ferdinand
Anton Hendrik z. van F. Boon on A. P.
Parie Johannes z. van J. Kuiper en H.
Zwart Iïubertus z. van G. Wesseling cn
M. v. Beek.
Ondertrouwd: Laman wedr. en
J. 31. van Wouw jd. -*» H. C. v. Leeuwen
jm. 28 j. en C. E. Devilee jd. 24 j.
Gehuwd: J. v. d. Wegen jm. en M.
Onderwater jd. M. L. de Beer jm. cn
E. Bamberger jd. H. v. Biet jm. en C.
Banselaar jd'. A. J. v. d. Born jm. en
M. Heijmans jd. G. de Does jm. en M.
W. de Tombe jd. S. v. Hemsbergen jm.
en J. Pont jd. L. J. M. v. Leeuwen jm.
en H. Moote jd. J. D. Capel jm. en C.
II. v. Dam jd. B. Stuart jm. en L. v.
Ileusden jd. L. Vogelenzang jm. cn A.
Doornevcld jd. I. Hartevelt jm. en M.
Klein jd. P. v. Pijlen jm. en A. C. Bent-
veld jd.
Overleden: J. P. den Houter jd. 04
j. F. de Wit-van den Broek v. 37 j»
H. Wesseling z. 2 uur.
Te Yokohama zijn ongeveer 500 vreem
delingen gedood, waaronder de I nndels-
attaché van de Amerikaansche ambassade
en zijn gezin, do Amerikaansche vice-con
sul, do Fransche consul, de waarnemende
Amerikaansche consul en zijn vrouw en
verschillende anderen.
te
Een galerij inge&forf.
Do „Mondo" verneemt uit Milaan, dat
een in aanbouw zijnde galerij op den^eg
van Castellanza naar Algiate is ingestort
en - een dertigtal grondwerkers heeft be
dolven. Drie dooden en dertien gewonden
van wie vier ernstig, zijn uit het puin te
voorschijn gehaald.
Het lijdelijk verzet in de Roer.
Naar in groot-industrieele kringen ver
luidt, heeft het Duitsche verbond van Vak-
vereenigingen, den voorzitter van het Ar
beidsbureau van den Volkenhond, Thomas,
verzocht. Parijs over eventueele concessies
en garanties als tegenprestatie voor een
eventueele opheffing van het lijdelijk ver
zet to polsen.
De tot nu toe uit Parijs ontvangen ver
klaringen aan Thomas zijn onbevredigend
Do gedachten wisseling wordt echter voort
gezet.
SJIT DE OMGEVING
OEGSTGEEST.
Begun i g d door prach-
tig weer zette het feest in, ter gelegen
heid van het 25-jarig regeering s jubileum
van H. M. de Koningin. In de Rehoboth-
kapel werd dit feit herdacht door Ds.
Kruijswijk uit Voorschoten: en in „Irene"
I door Ds. Buijs alhier.
Na deze plechtige bijeenkomsten kwam
liet feest buitenshuis tot uiting. Do Har
moniekapel van Valkenburg zette in met
het ,Wien Neerlandsch bloed" en speelde
op het verdere gedeelte opwekkende mu
ziek. In den loop van den middag kwa
men de etalages uit hunne schuilhoeken
te voorschijn, die des avonds door hunne
verlichting veel bekijks hadden. Ook de
versieringen en verlichtingen van particu
lieren met aan het hoofd het Raadhuis dat
met oranjelampen electrisch was verlicht
trokken zeer de aandacht.
Iedere etalage, verlichting en .versiering
op zich zelve te beoordeelert ligt niet op
onzen weg.
Wel mogen wij zeggen, alleU hebben
naar hunne beste krachten gearbeid.
De Jury voor de etalagewedstrijd be
stond uit .de H.H.: Ten Ca-te, Visser,
Zwollo (Leiden.)
De volgende prijzen werden toegekend:
Eereprijs A. J. Duijverman, verg. zilv.
med. van de Burgemeester (Eere-voorzit-
tcr.)
lo. pr. Gebr. Koelman, verg. zilv. med.;
2e pr. W. O vervliet, groot zilv. med.; 3e
pr. J. M. Hoogeveen, klein zilv. med.;' 4e
pr. Firma F. v. d. Kloot, Hein zilv. med.;
Go pr. Ed. H. de Bruijn, bronzen med.; 6e
pr. A. L. Nouwens, eerv. vermelding.
Voor de meest doeltreffende etalage, le
pi\ W. J. Woestenburg, verg! zilv. med.;
2c pr. G. M. Hofman, groot zilv. med.; 3e
pr. M. Kraaneveld, Hein zïlv. med.; 4e pr.
J. G. Schrijvers, Hein zilv. med.; 5e pr.
Maison Labree, bronzen med.; 6e pr. H.
v. d. Leeden, eerv. vermelding.
Do Jury voor do gevelversiering en ver
lichting was samengesteld uit de H.H.
Ballego,, Kriest, Hosraan, ook te Leiden.
Hiervan is do uitslag: Versiering: le pr.
W. Zaalberg, 2e pr. Dr. Timmermans, 3e
pr. D. E. Wijntjes, 4e pr. Wieringa-, 5e' pr.
Leemans.
Verlichting: Ie pr. W. Zaalberg, 2e pr.
'Dr. Timmermans, 3e pr. Wijntjes, 4e pr.
Knijnenburg, 5e pr. H. Pel.
- f
BIJNS BURG.
Do uitslag van' de
lnnderwedstrijdera van gisteren is als
.volgt:
Tonstekenle prijs J. Heemskerk, 2o
pr. H. Foenstra, 3e pr. L. v. Duijn, 4e pr.
C. v. d. Gugten, 5e pr. H. van Delft.
Naar den trein: lo pr. C. v. cL Meij, 2e
Pr. J. v.-d. Sleet, 3e pr. G. Jungerius, 4e
pr. 8. den Heijer, 5e pr. A. Lindhout.
Muiltjo loopen: le pr. A. de Koning, 2e
pr. L. v. d. Eijkel, 3o pr. A. v. Iterson,
4c pr N. v, Egmond, 5e pr. G. v. Egmond,
6e pr. G. Slothouwer, 7e pr. AL v. Egmond.
Balkruien: le pr. L. Eogewoning, 2e pr.
J. v. Iterson, 3e pr. J. Star, 4o pr. J. Ho-
gowoning, 5e pr. M. Colijn, 6c pr. A. do
Koning.
Do bloemententoonstelling alhier, die
gisteravond met muziek werd opgeluisterd
is zeer druk be-zoeht.
Heden (Donderdag), den laats ten dag
van de tentoonstelling wordt cok nog op
een zeer druk bezoek gerekend.
WOUBBUGGE.
Door do vacature in
do Ned. Herv. Kerk kon op 5 September
geen dankstond! worden gehouden. De
Kerkerad besloot dien dankstond nu den!
Gen September des avonds half acht te
doen plaats hebben. Voor de gemeente zal
dan optreden Ds. Jacobs van Hoogmade.
In de Geref, Kerk trad Ds. Le Coin-
tre op. Z.Eerw. sprak naar analeiding van
Ps. 48, 10. Aan het einde werd gezongen
twee coupletten van het Wilhelmus.
Predikb. Ned. Herv. Kerk
Zondag voorm. 1 Ouur Ds. Honders van
Zoeterwoude en nam. 7 uur Ds. Tichelaar
van Leiderdorp..
Geref. Kerk voorm. 10 en nam. 7 uur
Ds. Le Cointre.
BOSKOOP. 1 -S -
In de vacature ont-
staan wegens het bedanken van den heer
J. Hage, is tot notabel in de Ned. 'Herv.
Kerk gekozen de heer J. H. Motsz.
Op de -gehouden vcr-
kooping van notaris Maarschalk alhier,
zijn de perceelen 1 tot en met 5, 2 huizen
cn kwekerijen in de Loeten, opgehouden.
Door de vercenigin-
gen „Hou vast" en „Vriendschap" is be
sloten een beker, die door een belangstel
lende ter Beschikking van beide vereeni-
gingen is gesteld voor hunne op 8 Sep
tember a.s. te houdien Athletiekwedstrij
den, te doen dienen als vereenigingsprijs.
Die vereeniging die drie maal achtereen of
vijf keer in totaal de beker wint, komt in
het bezit van den beker. Met uitzondering
van een tweetal nummers tellen alle num
mers in het bepalen van hetp untenaan-
tal mee. En ieder nummer zijn de praesta-
ties van de eerste vijf voor het bepalen
van het puntentotaal van gewicht. De
uitgeloofde beker zal ongetwijfeld tot de
belangrijkheid van de wedstrijden bij
dragen.
In het sigarenmagazijn van den heer D.
C. v. d Willik zullen medailles en beker
te bezichtigen, zijn na. Woensdagmiddag
uur.
ALKEMADE.
De uitslag vaï- de lo
ting is als volgt:
1. C. M. van der Zwet, 2. J. J. Hoogen-
booru, 3. J. Oomen, 4. A. Th. Straathof,
5. J. G. van Berkel, 6. P.-A. Heemskerk
(voorgoed vrijgesteld wegens broeder-
dienst), 7. G. A. van Beek, 8. J. van Wie-
ringen, 9. H. F. Beden (voorgoed vrijge
steld broederdienst), 10. K. .G Beugelsdijk
(voorloopig vrijgesteld broederdienst), 11.
J. J. Castelijn, 12. W. van der Star, 13.
J. P. Hoogenboom, 14. K.. Los (voorgoed
vrijgesteld broederdienst), 15. P. O. Don-
gelmans, 16. N. J. van Berkel, 17. G. J.
Huigsloot, 18. J. Bouwmeester (voorgoed
vrijgesteld broederdienst), '19. C. J. van
der Poel (voorloopig vrijgesteld broeder
dienst), 20. B. E. J. Stoekmann, 21. P. H.
Daleman, 22. J. Th. Duijn, 23. D. Vreeken
(voorgoed vrijgesteld broederdienst), 24. J.
J. van der Voort (voorgoed vrijgesteld
broederdienst), 25. C. W. Pennings, 26. P.
Hijzelendoorn (voorgoed vrijgesteld broe
derdienst), 27. H. J. A. Bakker (voorloo
pig vrijgesteld broederdienst), 28. P. A.
Reeuwijk, 29. J. H. van der Meer, 30. N.
van der Meer (voorgoed vrijgesteld broe
derdienst), 31. Th. M. J. Hoekstra (voor
loopig vrijgesteld broederdienst), 32. W. M.
Loos, 33. C. W. Hoogenboom (voorgoed
vrijgesteld broederdienist), 34. M. Uitho
ven, 35. L. Turk, 36. J. N. Turk, 37. H. H.
Los, 38. C. J. van Zeil, 39. Th. C. Hoogen
boom, 40. H. van Vesen. (voorgoed vrijge
steld broederdienst), 41. P. Th. de Koning,
42. J. Spring in 't Veld (voorgoed vrijge
steld broederdienst), 43. J. L. Bakker, 14.
A. J. Schoo (voorgoed vrijgesteld broeder-
dienBt), 45. HL Ophelders, 45. J. Th. van
der Hulst, 47. C. Duivenvoorde (voorgoed
vrijgesteld broederdienst.)
SASSENHEIM. - - -
B u r g e r 1. Stand. G e b o r e li
Petrus Jacobus Nicolaas z. van C. R.
Botte veel en A. van Biek Jeanne Ca-
tharina Gerarda d. van A. Mulder cn> C.
S. M. Deilmers.
Gehuwd: Gerarclus Cornelis van Goe-
verden 32 j. en Margaretha Cornelia Bouw
meester 28 j. Pieter Evelesns 23 j. en
Keetje Noppen 20 j.
Ingekomen: J. H. van der Maat,
Klinkenberg 13 van Zoeterwoude Mej.
A. M. Strever, Hoofdstraat 197 van Schoon
hoven D. J. Saïa en gezin, Hoofd
straat 74 van Warmond.
Vertrokken: Mej. H. M. Lafort van
Hoofdstraat 119 naar Nijmegen Mej. H.
Verstappen van Hoofdstraat 119 naar
Weesp Mej. D. M. Barten^ van Hoofd
straat 119 naar Culemborg Mej. W. S.
M. Engelman van Hoofdstraat 119 naar
Noordwijk.
De uitslag van de op
5 Sept. j.l. alhier gehouden loting van
dienstplichtigen, lichting 1924, is als volgt,
1. A. Verschoor, 2. J. J. Haver, 3. J. J.
Kipping, 4. J. W. van der Wel, 5. J. M.
van Til, 6. C. M. van Schooten, 7. A. J.
Kühn, 8. G. Heemskerk, 9. A. J. Langelaan
10. P. Koning, 11. S. VerHeij, 12. H. L.
Schrama, 13. C. A. van der Voort, 14. W.
F. Stoute, 15. C. M. Nooraermer, 16. L. J.
C. Roo-zen, 17. J. van Bokkum, 18. J. van
Duijvenbodo, 19. J. van der Wilden', 20. P.
G. M. Gouverneur, 21. B. N. Buijgrok, 22.
A. Luijk, 23. A. P. M. Boozen, 24. A. L.
Beeuwijk, 25. J. Guldemnd, 26. M. Meijer,
27. P. C. van Lier op, 28. P. Moolenaar, 29.
L. A. Noordermeer, 30. W. Warnaar, 31.
H. F. Homan, 32. G. W. de Zwart, 33. N.
W. Bloemenidaal, 34. M. Moolenaar, 35. A.
Frijlink 36. Th. P. Bader, 37. B. van der
Wallen.
NIEUWE-WETERING.
Jubileumfeest. Ook hier slaan de
ingezetenen weldra voor twee vreugde
volle dagen: 19 en 20 September. Het
programma hic-dt zoowel voor de verschil
lende leeftijden der burgers en burgeres
sen als voor allen in het algemeen een
rijke verscheidenheid. Veel zal natuurlijk
afhangen van het weer. Deze week wor
den de prijzen aangekocht, waarvoor de
commissie, dank zij de milde bijdragen
van oud en jong, een bedrag van f 250 kon
beschikbaar stellen. Menige commissie zal
jaloersch zijn op het zeer gunstig gelegen
feestterrein: een flinke weide, gratis aan
geboden door den heer P. Straathof. De
feestvierenden en liet drukke verkeer op
den hoofdweg zullen dus geen 'ast van
elkaar hebben. Een matig tarief voor de
goede consumptie zal ook wel naar ge-
noegen der deelnemenden zijn.
NOORDWIJK AAN ZEE.
In de beide kerken a I-
hier is gisteravond een dank- en bidstond
gehouden, in verband met het Begeerings-
jubileum van H. M. de Koningin. In de
Herv. Kerk ging ds. J Vermeulen voor en
in de Geref. Kerk ds Koers.
Gemeenteraad Leiderdorp.
Voorzitter de burgemeester, de heer v.
den Valk Bouman.
Aanwezig alle leden.
De vergadering wordt met gebed ge
opend, waarna alle leden de voorgeschre
ven eeden in handen van den Voorzitter
afleggen.
De V o o r z. wenscht de benoemden ge
luk en spreekt den wensch uit, dat zij het
gemeentelijk belang volgens eed en ge
weten zullen behartigen, en dat de verga
deringen in goeden toon onder zijn leiding
mogen worden gehouden.
Benoeming wethouders.
In de vac.-G. A. de Bruijne (A. B.)
wordt deze herkozen met 5 stemmen tegen
twee op den heer J. Boot.
In* de vac.-A. B. VerHeij (R. K.) wordt
gekozen de heer M. P. Splinter (C. H.)
met 4 stemmen tegen 1 stem op de heeren
C. de Graaf, H. v. Leeuwen en J. Boot.
De gekozenen verklaren him benoeming
aan te nemen, en worden daarna door den
Voorzitter en de andere leden geluk ge
wen scht.
De V o o r z. stelt voor het navolgende
telegram aan H. M. de Koningin te zen
den in verband met het- Kegoeringsjubi
leum.
Hare Majesteit do Koningin:
Do Baad van Leiderdorp biedt uwer
Majesteit eerbiedig zijn© gelulawienschen
en hulde aan. God spare U lang voor
land en volk.
Met algemeen© stemmen wordt dit voor
stel aangenomen-
Hierna sluiting. i
Gemeenteraad Noordwijk.
Vergadering van 4 September.
Voorzitter de burgemeester Jhr. van
Panhui js.
Aanwezig alle leden.
Aanstonds na opening der vergadering
wordt overgegaan tot beëediging der
raadsleden, van wie do heeren J. G. v.
Eeden, A. C. Meijer, C. de Hollander, M.
W. J. Woldringh v. d» Hoop, en D. v. d.
Niet Jzn. voor het eerst do zitting bij
wonen.
De heer v. N e s geeft in overweging een
gedeelte van de notulen der vorige ver
gadering daaruit te lichten, nJ. dat ge
deelte waarin het door den comm. v. po
litie den heer Gooi geurte wordt weerge
geven.
Do V o o r z. acht het niet noodig een
zuivere weergave ven het gesprokene weg
te laten.
Do lieer v. d. Meer vindt het onrecht
vaardig dat de Voorz. indertijd den comin.
gelegenheid gaf, ondanks het protest door
hem uitgebracht, in de openbare raadsver
gadering' op te treden. Het voorstel wordt
niet ondersteund, weshalve het niet in
stemming komt, en de notulen worden
goedgekeurd.
Een adres van de heeren J. v. d. Mark
en G. Plug Czn, inzake verhuring van de
losplaatsruimte wordt gesteld in handen
van B. en W. en zal later, bij de verhu
ring opnieuw in den raad worden gebracht
Voorgesteld wordt geen adhaesie te be
tuigen aan een adres van den raad der
gemeente Voorhout, bedoelende wijziging
van de heffing der forenfeenbelasting.
Aangenomen.
Van Ged. Staten is een nadere verkla
ring ontvangen van de geldende verorde
ning op de keuring van vleesch in verband
met de door den raad aangevraagde wij
ziging. De wijziging wordt goedgekeurd.
- Aan de orde is do benoeming van twee
wethouders.
De lieer Admiraal stelt voor beide
wethouders tegelijk te Heaen, De lieer
Vink steunt dit voorstel.
De heer dr. v. N e s maakt daartegen be
zwaar.
De Voorzitter verdedigt het voor
stel. De lieer v. d Meer vraagt op welke
gronden het te verdedigen is, daar er zoo
veel tegen is. We hadden al Haar kunnen
zijn zegt spr. De heer dr. v N e s doet een
tegenvoorstel. De heer Alkemado
steunt dit. Met 76 stjf wordt besloten do
twee namen op een briefje te zetten.
Uitgebracht 13 stemmen, waarvan op de
heeren v. Eeden en Liefferink ieder 7 en
op de heeren v. d. Meer en v. d. Wiel
ieder 6.
Benoemd zijn de lieeren v. Eeden cn
Liefferink, die beiden hun benoeming aan
nemen.
De Voorzitter zegt den niet herko
zen wethouder, den heer v. d. Meer dank,
voor al hetgeen! hij gedurende zijn wet-
houdersscliap voor de gemeente deed. Spr.
vertrouwt dat hij ook zelf met vooldoeriing
op zijn werk zal kunnen terugzien, waar
bij hij hoopt dat de heer v. d. ML, ook als
gewoon lid van den raad denzelfden ijver
zal betoonén.
De heer v. cl. Mee r zegt niet meer dan
zijn plicht te hebben gedaan, maar clan
ook goed en als zoodanig, kan hij inder
daad met genoegen en- voldoening op zijn
werk terugzien. Het spijt hem evenwel dat"
hij, na 27 jaren zijn krachten aan de be
vordering der gemeentebelangen te heb
ben gegeven, op deze wijze wordt beloond,
en met liem diegenen die in zijn werk ver
trouwen stelden. Deze uitslag hoewel hij
zich niet van feilen is bewust, geeft hem
den indruk dat de leden hem niet geschikt
achten, wat hij dan ook va-n toepassing
acht op zijn gewone lidmaatschap. Spr.
neemt daarom ook afscheid als lid van den
raad en stelt zijn mandaat ter beschik
king.
Dc heer v. Eeden: M. de V., acht u
dc straks gedane uitspraak aanganade
mijn benoeming wettigFJ
De Voorzitter: Ja!
De lieer v. Eeden vraagt gebruik te
mogen maken van den termijn van 24 uur
die hem bij de wet verleend wordt om zich
te beraden.
De V oorzitter^ vindt deze gedrags
lijn erg vreemd. Spr .acht het wenschelijk
dat de heer v. Êeden na de vergadering
overleg pleegt mét degenen die hem
als wethouder afvaardigden.
De heer v. d. Meer dankt de heeren
die op hem hun stem uitbrachten als ook
de kiezers die in hem vertrouwen toonden
te stellen; verder zijn collega, weth. Lief
ferink, den secretaris, en de ambtenaren
ter secretarie, voor de aangename samen
werking gedurende den tijd dat hij wet
houder was.
Spr. zegt nog geen reden te hebben lan
ger in de vergadering te blijven, waarom
hij de vergadering verlaat.
Tot leden van de commissie van onder
zoek van rekening en begrooting worden
gekozen de heeren Alkemade, Admiraal en
van Nes.
De heer Admiraal neemt zijn benoe
ming niet aan, waarop in zijn plaats
wordt benoemd de heer M. Woldringh v.
d. Hcop.
Naar aanleiding van een bezwaarschrift
van de Kerkvoogden der Ned. Herv. Kerk
tegen het hooge tarief en den korten tijd
voor het luiden van den tonenHok bij ge
legenheid van begrafenissen, stellen B. en
W. voor den luitijd te handhaven op hoog
stens een half uur, enhet tarief voor het
eerste kwartier op f 2.50 terug te bren
gen en voor het volgende f 5.tc hef
fen.
De heer v. d. Niet drukt er zijn be
vreemding over uit dat zijn mede afge
vaardigde indertijd heeft medegewerkt
aan do totstandkoming van dit tarief,
dat spr onbillijk vindt. Spr. vraagt wat
dc aanleiding er toe is geweest dat de
raad den luitijd van 1 op I uur terug
bracht.
De heer v. d. Wiel verklaart waarom
spr. indertijd voor dit tarief heeft ge
stemd. 5t "Was in den tijd van de griep
epidemie toen de Hok doorloopend werd
geluid, wat voor de omwonenden niet om
uit te houden was. Tenslotte verliest het
ook z'n beteekeris, en is een kwartier
luiden voldoende.
Het voorstel wordt aangenomen.
Bij de rondvraag geeft de heer v. Nes
in overweging om over te gaan tot afslui
ting van een terrein aan den H. Geestwcg
waar een ordelooze toestand heerscht wijl
het door de jeugd als speelplaats wordt
gebezigd en de afsluitingen worden ver
broken.
De Voorz. betwijfelt of hier maatre
gelen kunnen worden genomen daar dc
eigenaar zich in Amerika bevindt.
De heer Vink vraagt naar de oorzaak
van de slechte kwaliteit van het gas.
De Voorz. zal er naar informeeren bij
den» directeur, wat de heer Vink naar spr.
opmerkt evengoed, had kunnen doen.
Do heer Vink zegt er prijs op te stel
len dat in den raad op deze zaak de aan
dacht wordt gevestigd".
De heer v. Went vestigt de aandacht
op de moeilijkheden die het verkeer des
avonds in de Zwanensteeg ondervindt.
Hierna sluiting.
QESSENGD NEEUtifS
Overreden en gedood.
Gisteravond omstreeks 9 uur is le
Amsterdam een ernstig ongeluk ge
beurd. Een 60-jarig man wilde nabij het
Weesperplein de tramrails oversteken. Op
hetzelfde oogenblik kwam een auto tus-
schen de heide vluchtheuvels, hetgeen niet
geoorloofd is, en reed den man aan, die
in zeer bedenkelijken toestand' naar het
Israëlitisch ziekenhuisop de Nieuwe
Keizersgracht werd overgebracht. Do
chauffeur, aan wiens schuld het ongeval
te wijten is, reed door, maar het nummer
van den auto is aan de politie bekend.
In den laten avond is de 60-jarige man,
wiens naam hedennacht nog niet bekend
was, aan de bekomen verwondingen over
leden.
De moordaanslag in den Duitschen trein.
Naar de Tel. verneemt, is de toestand van
mevrouw Buben en haar dochtertje voor
uitgaand. Indien zich geen complicaties
voordoen, hebben de geneesheeren alle hoop
op beider herstel. Intusschen zullen beide
slachtoffers wegens de zeer ernstige sche
delfracturen nog geruimen tijd in het zie
kenhuis te Schiittorf moeten blijven.
D Dodelijk ongeluk.
Dinsdag ia tc Ochten bij Tiel de 35-jarige
slager F. J., gehuwd en vader van drie kin
deren, door den kogel uit een schietmasker
in den buik getroffen en gedood.
Een verrassing.
'Allo gepensionneerden van de Kon. Bij-
tuigfabiiek voorheen J. J. Beynes te Haar
lem. zijn door de directie verrast door de
overhandiging van een spaarbankboekje
waarop een bedrag van f 300 te hunnen
name was geplaatst. „O. H. C."
Onvoorzichtig.
Dinsdagavond heeft de maréchaussée
Mol van de brigade Zevenbergen bij het
schoonmaken van. zijn browning, zich door
den buik gescEoten. Hij is nog van zijn ka
mer naar het bureau van den commandant
geloopen, waar hij ineenzakte. Terstond is
hij per auto naar het ziekenhuis in Breda
vervoerd, waar geconstateerd werd, dat de
kogel in de maag gedrongen was. Men
vreest voor zijn leven.
CORRESPONDENTIE.
Meerdere raadsverslagen moesten even- i
als lal van berichten tot morgen blijven i
liggen.
STADSBIIEUreê
Stedelijk Gymnasium.
Bij het tweede toelatings-examen zijn
geslaagd
voor dë eerste klasse: W. L. Reijers, Ina
Voute en P. D. Walbeehm.
Voor de tweede Hasse: M. Schenkeveld
cn J. L. Springer.
Voor de vijfde klasse: G. F. D. Locher
en L. Hulshoff Pol.
En na herexamen voor de vierde klasse?
Krenia Pos.
H. B. S. voor Meisjes te Leiden.
Toegelaten tot de 1ste kl. (zonder exa
men) 5 cand. Geëx. 1 cand., die afgewe
zen werd.
Toeg. tot de 4de kl. 2 cand., waarvan,
één, die voorw. was bev.
Aan prof. Kamerlingh Onnes, hoog
leeraar alhier, is door de Poolsche regee
ring de onderscheiding van commandeur
met ster verleend in de hoogc orde van
Polonia Restituta (Wedergeboorte vair.
Polen).
TELEGRAMMEN
DE AARDBEVING IN JAPAN.
Officieele beric-hten.
LONDEN, 5 September. (V.D.) De Ja-
pansche ambassade te Londen heeft ver
schillende officieele berichten omtrent de
ramp ontvangen. Volgens deze berichten
is Tokio tengevolge van de aardbeving en
do branden voor 3/4 gedeelte verwoest en
is Yokohama geheel en al van den aard
bodem verdwenen. In Tokio werd zeer
groote schade aangericht in de zakenwijk
en vele regeeringsgebouwen zijn ver
woest. Het aantal ingestorte huizen be
draagt meer dan 200.000, het aantal
slachtoffers volgens officieele opgave
minstens 150.000 personen. Meer dan
100.000 menschen lijden op bet oogen
blik honger. Behalve Yokohama is een
aantal kleinere steden in het aardbevings-
gebied totaal verdwenen. Over het lot van
vele Britsche onderdanen verkeert men
nog steeds in onzekerheid, doch het staat
thans vast', dat velen van hen zijn ge
dood of worden vermist. Behalve de Amo-i
rikaansche consul te Yokohama, Kirjas-
soff en zijn vrouw, zijn ook de vice-con
sul en de handelsattaché der Vereen. Sta
ten met hun familie omgekomen.
Revoiutionai.e beweiKr.n Züid-Arrcrika
MONTEVIDEO 5 September. (V.D.) 700
Man geregelde troepen werden verslagen
door revolutionairen in den staat Rio
Grande del Sul.
Visscherijberichter.
IJMUIDEN 5 September. De onlangs
door den. heer L. Allard c,s. alhier aangty
kochto stoomtrawler IJM. 75 Betsy is we
derom in vaart gebracht onder der naam
IJM. 75 Iver.remerduin
MARKTBERICHTEN
LEIDEN 5 September. Grosntenveiiing.
Snijboonen f 2545, Stokboonen f 4050,
Stamboonen f 2532, Postelein f 6.508,
Spinazie f G9, Pronkboonen f 79, To
malen f 945, per 100 K.G.
Andijvie f 12.50, Sla f 2.504, Kom
kommers f 37, Kroten f 2.504, Poen
f 7.809, Groene kool f 2.504, Selderij
f 1.502.alles per 100.
ZOETERWOUDE, 5 SepU Velling Zorg en
Vlijt. Aangevoerd 620 kipeieren 7.358.
Eendeieren 8.05 per 100. Volgende week
Dinsdagavond veiling.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 5 Sept. Veiling
Eigeihoimers per 25 Kg. 1.401.50; Poen per
100 bos 5.808,40, Bloemkool I per 100
2226.50, Roodekool per 100 8.$013.
Aanvoer: 150 maal 25 Kg. groote aardappelen,
700 bos peen, 1400 Bloemkool.
TER AAR, 5 Sept. Veiling S». Phccos. Prin-
cessebooncn 1/ 4.20, idem II 2,80, Snijboo-
nen extra 4.10, idem I f 3.50, idem II 2.20
idem III 1.20, Stek 28 cent, Dubb. Stamprin-
cessen 2.40, idem enkele 3.Wagenaars
1.alles per 10 kilo Augurken per 25 kilo:
Fijn Extra 21, idem A 19.idem I
f 18.—, idem II 15.40, FijnbasterJ 10.30,
Basterd 7.60, Grof 5.85, idem II 4.25,
Stippel 4.25, Komkommers 3.95.
Ceiling ..Gcd zij mst Ons". Prinrc?*eboo-
jicn zonder draad 4.40, Dubb. Stam princes-
sen 2-60, Snijboonen Extra 3.80, idem I
3 61, idem II 2.40, idem III 1.30. Stek
35 cent, Witte Pronkers 1.40 alles per 10 kg. i
Augurken per 25 kilo:* Fijn 18, Fijnbasterd'
10.40, Basterd f 7.50, Grof 5.90, Knorrels
4.25, Komkommers 4.10, Aanvoer 20 zak
ken Princessenboonen, 1 zak Dubb. Stamprin-
cessen, 4 zakken Snijboonen extra, 490 zakken
Snijboonen T, 26 zakken idem II, 7 zakken idem
IIT, 102 zakken Stek, 10 zakken W'.te Pron-
kers, 53 manden Fijn:' 22 manden Fijnbasterd, f
21 manden Baserd,t ~34 manden Grof, 9 man
den Knorrels, 5 manden Komkommers.
FOELOFARENDSVEEN, 5 Sep'. Doorsnee-
prijs met aftrek van veilingskosten: Snijboonen'
1,9Q, Idem Stek 0.19, Pri:icc*fehoonen
2.S0, Fijn 17.681G.8115.6812.708.83,
Fijnbasterd B,97, Basterd 6,92, Grof 5,40
Bommen C.S5, Stippel 3.8S.
