Dapblad voor Leiden en Omstreken gen* ABONNEMENTSPRIJS IN LEIDEN EN BUITEL LEIDEN WAAI? AGENTEN GEVESTIGD ZIJN PER KWARTAAL 12.50 PER WEEK10.19 FRANCO PER POST PER KWARTAAL 12.90 3de JAARGANG. - WOENSDAG 17 JANUABi Bureau: Hooioracht 35 - Leiden - Tel. Int. 1278 - 1923 - No. 846 Postrekeninq 58936 ADVERTENTIE-PRIJS Cewone advertentiën per regel 22 'i cent. Ingezonden Mededeelingen, dubbel tarief. Bij contract, belangrijke reductie. Kleine advertentiën bij vooruitbeta ling van ten hoogste 30 woorden, worden dagelijks geplaatst ad 50 cent. V Een eeresaluut. 't Kan toch wonderlijk gaan in do wc- ipeld. Men weet hoe het college van B. on W- 'te Leiden steeds door de Soc. Demo craten wordt bestreden en !hoo 'l altijd weer in gebreke wordt gesteld. Maar nu is het merkwaardige, dat de leider van de Soc. Democratische fractie, de heer van Eek, op hot Zondag gehou den congres niet alleen het o n r o d o 1 ij le e van dit optreden hooft aangetoond, üiaur dat hij bovendien ook oen eere saluut heeft gebracht aan het collego van B. en W. Volmondig gaf de heer van Eek toe, dat van die zijde eischen worden gesteld, die het kapitalisme niet kan betalen. Daarom is hij tegen het aanvaarden pran wethouderszetels. Want dan zou dat spel moeten eindi gen. Dan zou aan het stellen van eischen ■waarvan men weet dat ze niet verwezenlijkt kunnen worden een einde moeten komen. En dat zou de heer van Eek merkte liet terecht op het begin zijn van de breuk met het proletariaat. Hier werd dus doer den leidor van do Leidsche S. D. A. P. toegegeven, dat dezo partij leeft en groeit, doordat, en zoolang zij de kiezers met onvervulbare beloften kan paaien. Maar de hc-er van Eek ging nog vorder. Letterlijk lezen wij in het congresver slag in Eet Vol k: „Ik erken, dat onze wethouders wel eens wat tot stand hebben gebracht voor het proletariaat. Maar van beteekenis is het niet. In den oorlogst ij d was de distributie te Leiden boter geregeld dan in eenigo ge meente waar wij in hot. dage- lijksch beet uur zitten." Die uitspraak uit dezen mond is voor bet college van B. en W. een onverdachte hulde, oen warm eerosaluut. Maar zij is tevens een scherpe veroor- «decling van het demagogisch optreden van de S. D. A. P. V De vergissing nog grooter. Op het jongste congres van de S. D. A. P. deden zich enkele momenten voor yan geno'egzaam belang om daarop speciaal de aandacht f vestigen. Om dit te beter te laten uitkomen wil len wij eerst even herinneren aan wat in November 1918 gebeurde. Mr. Troelstra was toen gelijk men zich lierinnert, bezig hier in Nederland de re volutie voor to bereiden. In het Verkooplokaal te Rotterdam waar voor die revolutie den eersten stoot zou worden gegeven riep hij zijnen vol gelingen toe: „Wij komen hier om te sproken op liet oogenblik. dat. ook ons, de arbei dersklasse do macht 'in handen zal ge ven." En verder: „Vertrouw op uzelf, vertrouw op uw machtvertrouw op uw eenheid. Ver zuimt het oogenblik niet, gri.ipt do macht "die u in den 6choot wordt- ge worpen. Het eischt van u oen bezonnen kop: gij moet uw organisatie dienst baar maken aan de bevestiging en in standhouding van de macht die g'j thans verplicht zijt tot u te trekken." Een dag later riep Mr. Troelstra Ln de Kamer aan de regeering, toe: „Gij behoort daar niet to zitten. Wij die het volk achter ons hebben, moeten uw plaats innemen. Wij willen de macht nu." Sinds di<* stormachtige dagen zijn vier jaren voorbijgegaan. De S. D. A. P. heeft gewerkt aan hare innerlijke versterking cn uiterlijke groei. En nn, vier jaren nadat Mr. Troelstra op hoocen toon do macht opeischte, kwam Mr. van Eek met do vraag: Ge steld dat de situatie van 1918 zich her baalde. zouden wij dan sterk genoeg zijn en de mannen hebben, om do macht in banden te nemen? Het an+woord van den voorzitter den heer Vliegen luidde beslist ontkennend. Volgens het verslag in Het Volk zei- de hii ..Hebben wij de mcnschcn om de macht in handen te nemen? Neon, van Eek." Merkwaardige bekentenis. In 1918: lol de Regeering: Gij behoort daar niet te zitten; wij willen do macht nu!" En tot do arbeiders: „Verzuimt het oeecnblik niet; grijpt de mach M" En nu vïcr jaren later: „Wij hebben niet de menschen om de macht in banden te nemen." Hot was bekend dat do hoer Troolstra in 1918 een grooto vergissing beging, ton opzichte van do gevoelens van het Noder- landsche volk. Nu echter verklaart de hoer Vliegen, dat Troelstra zich ook in zijn eigen partij heeft vergist. Thans moet worden verklaard: wij e'schten wel d© macht maar wij hebben niet do menschen. Dat maakt Troelstra's vergissing nog j terootop. STADSNIEUWS. Ned. Zendingsvereeniging. Hoewel de laatste twee weken in het tee- ken der Zendingsbidstonden hebben ge staan, was toch de opkomst der gisteren in de Oosterkerk gehouden bijeenkomst hoogst bevredigend. Nadat gezongen was Ps. 89: 4 on gelezen Job. 26 werd in gebed voorgegaan. Hierna ving D s. Poot zijn redo aan. Spr. begint met een vergelijking te maken tusschen de blinden, in oen van Maeterlink's werken geteekend, de blinden die zochten naar een weg maar die niet vonden, doordat hun gids gestorven was en de geestelijk blinden om ons heen. Men zoekt en zoektnergens licht, nergens uitkomst. En toch, toch zei spr. lieb ik een boodschap voor u die uw blind heid zal wegnemen, door het geloof. En geloof brengt als van zelf t*. t zendings- liefde en ijver. Nadat spr. krachtig tot zend ing8studie en zendingsoffers had opge wekt werd gezongen Ps. 77: 8: „Gij hebt Uwen roem alom Groot gemaakt bij 't Heidendom." Spr. behandelt dan Job 26: 14 en teekent met schrille kleuren den desolaten toe stand van Job die ecu ondanks de aan- istormingen van twijfei en ongeluk vast houdt aan zijn God. Dit alles is slechts een klein stuksken der zaak, dat wij van Hem gehoord heb ben. Wie zoude, vraagt Job, den donder zijner mogendheden verstaan in de wereld. Wolken en donkerheid zijn rondom. Geen wonder dat een dichter uitroept dab geen priester ons God verklaart. Maar neen: „Do eengeboren Zoon des Vaders die heeft hem ons verklaard." En toch: „Eeuwig, onbegrijpelijk We zen Do Paradox! En wat van God zelf g-.Idt, geldt ook van Zijn Werken in het wer1 der schep ping en in het werk der genado cn ook in het Werk der Zending. Wat een klein stuksken der zaak weten cn doorgronden we. Wij in ons kleingeloof zouden wel een dijkbreuk van bekeering willen zien. En als we dan zien de 2660.... slechts 2600 Soendaneezen bekeerlingen dan wor den we wel eens kleinmoedig Maar zijn dit niet slechts de uiterste einden zijner wegen! Hooren we dan ook niet het. gerom mel van den donder zijner mogendheden in de Minahassa, cp Nieuw-Guinee, Nias en waar al niet. Wat een klein stuksken der ^aak zeggen we dan, zien we slechts. We moeten dan wel zingen met Gezang 48: 7: „Van 't verlossingswerk, Jezus, ziet [Uw Kerk Slechts een stip op aarde." Zwartheid en donkerheid over? 1 Op het wereldterrein op het Zcndings- terrein. De stormvogels fladderen onheilspellend. Wij weten gelukkig slechts een klein stuksken der zaak. Wij zien slechts een stip en daarvan moeten we reeds zeggen: „V/c zien het maar doorgronden 't niet" Zullen wij dan met*de blinden ronddolen. Neen we houden het niet met Job's vrouw maar met Jo Juist door teleurstelling en donkerheid leeren we roepen tot God. En dan vinden wc Hem. Zoo lecren we met Luther's devies zoggen „Des christen's hart op rozen gaat Ook als het onder 't kruishout gaat." Indien wij slechts ondanks de wolkge vaarten der aanvechtingen opzien naar het licht op de kust! Dan leeren we met Psalm 30: 3 te zeggen „Een oogenblik moog' ons doen beven Zijn gunst verduurt een eeuwig leven" Het Regeeringsjubileum. Heb Provinciaal Comité Zuid-Holland Noord is dezer dagen in oen vergadering bijeengekomen in do oude schutterszaal van het Leidsche Stadhuis, onder voorzit terschap van Prof. Blok. Aanwezig waren Mr. Briëb, ondervoorzit ter, Jhr. van Asch van W jek, secretaris- penningmeester cn do ledej, Prof. Acnge- nent, Mr. de Bergh. Pater Born aeus de Greeve, Jongenburger dr, Pilache, Regt, Schoneveld en ds. Thomas. De Voorzitter opfnt de vergadering door met gloedvolle woorden te gewagen van wat do Koningin "*oor en e midden van on3 volk is, een waardeering die alom voeld wordt en slechts om organisatie en leiding vraagt om ter gelegenheid van het a.s. 25-jarig regeerings-jubileum tot uiting te komen. Prof. Blok memoreert hoe de Koningin rc^ds van hare jeugd af aan haar taak ernstig heeft opgevat, hoe zij zich daartoe heeft voorbereid, in ge moed en geest, hoe zij door wil van uit voering cn verstandig inzicht hare positie gemaakt heeft tot een buitengemeen goede zoowel voor onze binnenlandschc verhou dingen als voor die waarin wij ons tegen over het buitenland bevinden. Dan gewaagt spreker van de nationale- huldoblijk-actie zelve. Hoe cr naast elkaar cn ongeveer gelijktijdig bestonden een hul deblijk-actie onder voorzitterschap van den heer Van Aalst en een comité onder voor zitterschap van den heer Van der Voorb van Zijp, dat de historische kerk te Delft in een der natie waardigen sta^t wilde bren- Hoe die twee comité's in Aug.Sept. in een waren geyloeid en elkanders doel had den overgenomen. Hij deelt mede dat het dagelijksch be stuur van het provinciaal' comité Z.-H.N. is aangewezen door het landelijk comité, en, in overleg daarmee, de o\Orige comité leden tot toetreding heeft aangezocht. Vervolgens spreekt de voorzitter zijn dank uit voor het feit, dat de burgemeester van Leiden een der mooie zalen, waaraan het stadhuis rijk is, voor deze vergadering ter beschikking heeft willen stellen, het mede zeer waardecrende dat de concierge, de heer Brakel, ondanks den vrijen Zaterdagmiddag, üieraan heeft willen me dewerken. De verdere besprekingen golden aller eerst d oprichting en samenstelling der plaatslijke comité's en bewogen, zich op or ganisatorisch terrein. Gewezen werd er op dat het hier g.ldt een volkszaak en dat in-.-n rekening moet houden met alle geledingen, religieus cn maatschappelijk. Pater BoTroiuaeus de Greeve wijst op den ideelen achtergrond en beteekenis van deze huldeblijk-beweging en wil deze ook zoo veel mogelijk naar voren gebracht zien. De heer Jongenburger, wetende uit zü ervaring bij Oranjefeesten, hoe deze daar op gesteld zijn, wil vooral ook de arbciders- cn volkskringen in sta .tb gesteld zien op gemakkelijke wijze door hun bijdrage, hoe gering k, deel te nemen aan het hulde blijk. Den heer r Asch van Wiick, reeds eer der hiertoe door het Lands-Oomité aange zocht, wordt opgedragen de organisatie der plaatselijke comité's ter hand te nemen. Hij zal dit zooveel mogelijk door persoon lijk contact en bezoek tc-r plaatse moeten doen. Besproken is nog de aard van het. per soonlijk geschenk dat, men H. M., naast de restauratie van heb koor van de K< rk te Delft wil aanbieden. Eenige gedachten hi? romtrent geopperd, zullen op de landelijke vergadering, die op 2t Januari te Amsterdam, gehouden wordt, overgebracht worden. A. R. Propagsndaclub. De A. R. Propagandaclub „Dr. A. Kuy- per" zal op Wcensda24 Januari een ver gadering houden in ..Huize Pecnstra" Ba- penburg 13. De heer J. Noorlandt zal dan een refe raat leveren over Sociale Verzeke ring. Koninklijke belangstelling. De „Leidsche Maatschappij van Welda digheid ter voorkomirsr -'an verval tot ar moede" heeft ven H. M. de Koningin- Moe der, Beschermvi uuw van genoen Ie Maat schappij, een dankbaar aanvaarde gift ont vangen, toegezonden "als een bewijs van Harer Mejesteiis belangstelling in het streven dier vereenigine. Ds. Lauwers ongesteld. Hedenmorgen ontving Dr. van Es, voor zitter van het Comité tot steun aan den Evangelisatie-arbeid te Brussel, telegra fisch- bericht-, dat Ds. Lauwers, die he denavond zou optreden in het Kerkgebouw Oude Vest tot het doen van mededeelingen omtrent zijn arbeid te Brussel, door onge steldheid daarin verhinderd is. Ongetwijfeld voor zeer velen een teleur stelling. Ds. Lauwers is voor Leiden een goede bekende en mag zich steeds in een groote belangstelling voor zijn persoon cn arbeid verheugen. Door middel van een ad vertentie in dit nummer en. door op som mige punten in de stad o.a. Vrui ons gebouw en aan de verschillende sein den, een biljet op te hangen, waarin het niet doorgaan der samenkomst wordt medegedeeld, hoeft het Comité getracht zooveel mogelijk hier aan bekendheid te geven. Dc samenkomst hoopt men evenwel later te houden. „Jahn." Gelijk reeds meermalen in dit blad is aangekondigd, hoopt de Chr. Gymn.- en Schermvereeniging „Jahn" morgenavond weder een openbare Turnavond te houden. Dit is de vierde maal dat „Jahn" con open bare uitvoering geeft. Op te wekken tot bezoek, mag zoker overbodig worden genoemd. De loden van „Jahn" en haar wakkeren directeur zijn in onze kringen overbekend. Wat to zien wordt gegeven is aUi'd onbe rispelijk en correct. De lichamelijke oefe ning in Christelijke banen geleid, moet dc belangstelling hebben zoowel van jongeren als ouderen. Wij wensehen „Jahn" morgen een succes- vollen avond en een volle Stadszaal. A. R. Kies-Vereeniging. De A. R. Kiee-Yeroeniging „Nederland en Oranje" zal op Woensdag 31 Januari a.s. een ledenvergadering houden. Het belooft een zoer belangrijko verga dering te worden, daar dan aan de orde komt de vaststelling van de groslijst van candidaten voor de a.s. Gemeenteraads verkiezingen. Verder zal de behandeling van het Ge meentepro grara worden voortgezet. Wij vestigen op deze vergadering thans reeds de aandacht, opdat de leden maatre gelen kunnen nemen, dezen avond vrij te houden. Do vergadering zal gehouden worden in de groote Nutezaal. Naar wij vernemen zal ten bate der pas opgerichte Chr. Bewaarschoolvereeni- ging op 14 Maart a.s. een orgelconcert worden gegeven,'onder leiding en op initia tief van den heer W. van den Brink. Het moet in de bedoeling liggen verschil lende zangers van naam daarbij te doen optreden. Bovendien zal Dr. J. C. de Moor als spro ke; optreden. Op daartoe gedaan verzoek om voor dezen vond het kerkgebouw Hooigracht te mogen gebruiken heeft de Kerkeraad der Gerei. Kerk alhier goedgunstig be schikt. De drie personen Mej. v. d. B„ Mcj. G. en v. O., die resp. wegens diefstal, ver duistering en oplichting werden gearres teerd, ijn op transport gesteld naar 's-Gra- renhsge» Gisteravond meldde zich de 18-jarige J. J. J. ten poliliebureele. Do jonge man, een Amsterdammer, was voor een firma in chocolade en suikerwer ken te Amsterdam op reis gegaan met een groot pak oublies. In de Haarlemmermeer ging het blijkbaar niet naar den vleeze met don handel en de reiziger werd moede loos onder. Hij wierp naar hij zelf zegt het pak oublies in de sloot en liep toen naa r Lei den om hiervan aangifte te doen. Do Hoofdcommissaris te Amst 'dam zal zijn beweringen nader controleer* De 59-jarige G. P. v. d. M. van Rijns- burg liep^p de Princessekade. Aan de eeno zijde kwam een tram aanrijden, aan den anderen ka'nt stond een groente wagen. De man liep tusschen de nog bestaande „leem te" in de weg. Een auto kwam echter aan snorren en wilde met eenige vaart passco ren. Do Rijnsburger word aangereden en klaagde over pijn in borst en armen. Na dat hij door omstanders was geholpen kon hij toch zijn weg vervolgen. Een groenteakar met een 10-tal kisten aardappelen, appelen en andere zware ar tikelen moest getrokken worden door één kleine trekhond die bovendien nog bene den de maat was. Dc bestuurder, zekere B. B., werd door een agent uitgenoodigd op het bureau te verschijnen. Het geval verwekte hedenmorgen nogal belangstelling. BINNENLAND. Het analytisch Kamerverslag. De pariemei.^redacteur van het Volk' schrijft in dat biad: Op de begrooting is bij "het ramen van het voor 1923 'oenoodigde bedrag voor het analytisch Kamerverslag rekening gehou den eoncrziiJs met de mogelijkheid, dat ton gevolge van mot do zitting 1922-'23 in to voeren wijziging van de abonne- mentsvoorwaarden de oplaag van het kort ve rslag zou 6tijgen. Het. geraamde bedrag op de begrooting werd berekend naar een oplaag van ongeveer 15.000 exemplaren. Infuaaohen i6, naar ons ter ooro komt, do oplaag op dit oogenblik nog geen 5000 exemplaren! Do mogelijkheid van stijging van het abonnementental is dus niet verwezenlijkt en hot analytisch verslag verkeert in een kwijnenden toestand. Armenraden. Dinsdag wercl te Utrecht onder leiding van den heer J. li. Snood: Henkemane een vergadering gehouden van de Alge- meene Armen commissie met do voorzit ters en secretarissen van do Armen raden in Nederland. In do vergadering, welke zeer druk bo- 2,odfct was, loidde M r. A. K. S. Pastor, secretaris van den. Armenraad te Rotter dam. de bespreking in van do vraag of het wenscheli.ik is méér contact tusschen do Armenraden zoo onderling als met dé ALgcmeeno Armcncommissie te he-, orde- ren dan tot nu toe verkregen werd. De bedoeling b'cek dit contact te bevorderen door oprichting van een vereeniging van Armenraden en door oprichting van oen klein Bureau in dienst dier vereeni ging. De nieuwe organisatie zou echter tegenover de bestaande armenorganen geen dwingend© kracht hebben. Vervolgens sprak de hoer G. van Rochel, secretaris van den Armenraad to Arnhem, over de „Werkloo/.enzorg als t.aak van Armenzorg". De inleider meendo dat de armbesturen de workloozen niet mochten loslaten. Hoogt houtprijzen. Men 6chrijft uit Barneveld: De groote houtverkoopingen zijn in de- zo streken weer in vollen gang. Over het algemeen worden bi gewoon hooge prijzen besteed. Naar berekening wordt het hakhout op stam gekocht tot zelfs tegen f 10 a f 12 per vim (100 bossen). Rekent men hier nog bij de koeten van kappen, in bossen binden cn thuis laten brengen, dan kan men zoo ongeveer na gaan wat een bosje hout zal kosten, alvo rens het verstookt kan worden. De steeds stijgende prijzen van het brandhout wor den mode toegeschreven aan het gestadig uitroeien van hakhoutbosschen cn dito wallen, waardoor de jaarliikscho houtop brengst steeds kleiner wordt. Uit do aardappclmeelfabrieatic. Een bond van particuliere aardappel- meelfabrikanten heeft besloten over het jaar 19221923 geen contract meer af te sluiten met de verschillende fabrieks- en landarbeidersbonden. Tot Februari a.s. zal het bestaande grondloon van f 21 per week blijven gehandhaafd. Na dien tijd wensehen de fabrikanten zich in geen en kel opzicht meer gebonden te achter Het rrankeeren met gebruikte poctzege!s. Den directeuren der postkantoren is op- godragen. indien een stuk ter frankeering is voorzien van een zegelafdruk sf één of meer zegels, welke onecht of vervalseht zijn, dan wel spooren verte onen van po gingen om den daarop bij een vroeger gebruik gestolden stempelafdruk uit to wischeu. dat stuk met begeleidend schrij ven rechtstreeks in handen te stellen van den oficior van justitie bij de arr.— recht bank, waaronder het kantoor van ter postbezorging behoort. De rangschikkingsrcgclipg. De Telogr. verneemt, dat door het Departement van Oorlog binnen enkoio dagen een legerorder zal worden uitge vaardigd betreffende een nieuwo rang' sehikkingsregoTng. Vcrschi i cacpo- riën van militairen zullen jl andere groe pen worden ondergebracht, lfet gevolg hiervan is, dat de verrichte werkzaamhe den vrijwel nutteloos zijn gewv- Het blijkt met den dag mo r. dat men aan bel Departement van o,- 2 met he* gtheeis stelsel leelijk in het iriv.y z.t cn fmtelij.\ net weet hoe uit dezm schiOa kon,'n Krankzinnigenverpleging. Indertijd hebben wii medegedeeld, dat er slappen werden gedaan om te komen tot bezuiniging op de kosten van krank zinnigenverpleging. Naar het H b 1 d. meldt, heeft de minister van Binnenland schc Zaken zijn instemming betuicl met oen schrijven van de inspecteurs van het krankzinnigenwezen Schuurmans Stekho ven en Lubberman, waarin den gemeen te-besturen wordt aanbevolen teneinde in de gestichten plaatsen open te naken zulke patiënten, die na jarenlange ver pleging lustig rijn geworden en zeer wel in inrichtingen voor ouden van dagen en dergelijke of in den huisclijken kring ver der verzorgd kunnen worden, zooveel mogelijk daarheen to verplaatsen. Ten einde to bevorderen, dat door do gemeentebesturen gehandeld wordt in bo venbedoelden zin. waardoor eenerzijdg do geldelijke belangen der gemeenten worden gebaat en anderzijds in de gestichten plaatsen vrij komen voor de acute geval len van gceslorstoorn is, is bepaald, dat onder zekere voorwaarden do bijdrage van f -10 per jaar (welke aan do gen cent en wordt verleend wanneer voor hunne reke ning een krankzinnige of zwakzinn'go wordt verpleegd ge'hadhaafd wordt, wan neer de verzorging van oen patiënt wordt voortgezet in eigen omgeving. Do toestand in dc venen. Wanneer men den toestand in do Em mer venen vergelijkt met die van don vo- rigen winter, dan valt cr veel verbek ring to constateeren. In do laatste maanden van 't vorige jaar ruimden de aanwezige voorraden turf tamelijk vlug op, niet alleen do korte turf en de beste soorten lango turf voor haard- brand, doch ook de grooto voorraden oude fabneksfcurf zijn sterk verminderd, in enkele doelen der venen zelfs geheel op geruimd. Goede drogo haardbrand is zelfs bijna niet meer te krijgen; wat er nog to vel do staat als naproduct is niet geheel droog geworden en zal dus pas in 't voor jaar voor vorkcop geschikt rijn. Eeii gevolg van den vluggen handel was een stijging der prijzen, zoadat, dfl vervenors, hoe slecht do toestanden bij den aanvang van 1922 ook leken, por -lot van rekening nog een zoer goed jaar heb ben gehad. Het vervoer en 't verschepen van turf gif in de laatste maanden nog heel wat handen werk. Do gunstige ommekeer deed zijn invloed reeds golden bij de in do laatste weken gebonden veen verhuringen, waarbij weer goodc prijzen werden geboden. Belrmgoa de teekenen niet al te zeer, dan staat het er met do werkgelegenheid voor do arbei ders good voor. Men verwacht algemeen, dat op dezelfde loonsvoorwaarden, als voor 1922 golden, zal kunnen worden ge werkt. De onderhandélingen hierover zijn reeds ingeleid. Jhr. mr. R. dc Beaufort 1". Tn don ouderdom van 77 jaar is to Doom overleden, jhr. mr. R. do Beaufort, vader van don voor oenigen dagen over leden Noderlandschen gezant te Athcno.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1923 | | pagina 1