HedenOpening
Ingezonden.
3Ü
4M
1—
Gevestigd
Aanbesteding
Aardappelen.
Duinwater-Maatschappij.
NAAIMACHINES
KASTNER-
AUTOPIANO
COR. A. MULDER
telgeren doel verkoopeo.
Brandstofen en Aardappelen.
Uur VERGOUWEN,
2ife Hypotheken en
Verpachting
Wei- en TeeSfand
BURGERLIJKE STANB LEIOEfÜ
5 October.
Geboren Jan Gerardue z. van J. Bakker
en A. ció Groot Jan z. van G. J. Koijzer en
J. A. Dunnewind Cornells Adrianus z. van
J. M. v. Dorp en M. E. v. d. Blom Elsje
d van J. Lepelaar en E. v. Hooidonk.
Overleden: C. A. v. Dorp z. 3 uren. s-=
C. Knaap—Westgeest vr. 65 j.
6 October.
Geboren: Krijntje d. van J. G. Katsbnrg
*en G. Klomp Johanna d'. van C. J. v. d.
Kaay en A. S. Taffijn Theodora Hendrica
Helena d. van J. Regeer en A. T. W. v. d.
Spek.
Overleden: V. Lissenbcrg m. 46 j.
BODEGRAVEN.
Predikbeurten. Ned. Herv. K e rit
voorm. 10 uur en nam. half zeven Ds. Leenniane.
Geref. Kerk voorn. 10 uur en nam. half zeven
Ds. van Dam.
Den Directeur der Bodegraven^
•che Bankvereeniging, de heer H. J. Inden, ie
met ingang van 1 Januari 1923, op zijn ver
leek eervol ontslag verleend.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Dienstregeling. Men neme er nota van
dat 7 October de dienst der N.ZH.T. wordt
gewijzigd. Vooral voor de sohoolgaanden
van belang op aa. Maandag.
Academienieuws.
LEIDEN. Geslaagd voor het doctoraal exa
men in de Geneeskunde: Mej. E. M. Kobus te
Deventer en de heeren A. van der Bijl te Kou
dekerk aan den Rijn en H. C. H. Roijer® te
Apeldoorn.
Examen taal en letterkunde van den O. -I.
Archipel den heer K. C. Vrucq le Den Haag.
Doctoraal examen in de rechten de heeren
W. P. Thomas te Leiden. M. N. S. Troelstra
te Den Haag. en J R Hogerzeil te Den Haag.
(Biu'.cd verantwoordelijkheid der Red.)
De plank mis.
Mijnheer de Redacteur!
Vergun mij een enkel woord naar aan
leiding van het ingezonden stukje van den
heer W. Pera.
In de Leidsche Kerkbode had ik tegen
het Nationale Zangspel „Je Maintiendrai",
hóeveel lof ik ook had, met name een
tweetal bedenkingen ingebracht. De heer
Wouters stemde daarmee in een ingezon
den stuk in uw blad in en zette zijn ge
voelen uiteen.
De heer W. Pera komt er tegen op en
verklaart, dat ik de plank hee-
I em aal missloeg en zelfs i n-
houd en strekking van
het stuk ganschelijk niet
heb begrepen.
Nu was de toon van den heer Pera ta
melijk hoog, hot betoog echter al heel
weinig afdoende.
De verklaring welke gegeven wordt van
doel en strekking van het zangspel, lijkt
mij vrij overbodig. Zóó zal iedereen het.
wel begrepen hebben. Ook Ds. B. althans
wel.
Twee dingen echter zijn hiér in 't ge
ding.
Ten eersten het ap e 1 e n v an de
rol van bidster.
Do heer Pera meent: „het is hier maar
de vraag of men het biddend worstelen,
gedreven door den nood, kent om tot uit
redding te komen".
Zeer juist.
En ju i s t wie dat waarlijk ként, zal
naar mijn oordeel de zaak van zoodanige
gebedsworsteling met God te heilig
achten om daarvan te maken een rol,
dien men avond aan avond op eelt op toch wel iets heel bijzonders blijkt te. zijn
geweest.
Treffend zijn inderdaad de vele spontane
hulde- en dankbetuigingentreffend de
wijze, waarop meerderen blijk geven zich
verplicht te gevoelen, een woord van lof
voor Jt initiatief en voor de uitvoering ken
baar te moeten makentreffend hoe sym
pathiek anderen, tot zelfs niet Leidenaren,
den wenseh uitspreken, lid te zijn van een
dergelijke Yereeniging.
Het Bestuur der 3-October-Vereenigmg
is daa-rvoor zeer erkentelijk; het is dank
baar, dat zoo velen e-en genotvol'len dag is
het is dubbel dankbaar, dat
tot stand gebracht door
eendrachtelijk samenwerken, door onver
moeid pogen en volhardende energie van
velen, die de 3-October-Vereeniging een
warm hart toedragen. Daaraan, en daar
door is het succes te danken en verkregen,
terwijl te®. slotte ongekend fraai weer het
werk bekroonde, wat echter louter geluk
was. Niettemin zit in deze laatste factor
steeds het grootste risico, waartegen zelfs
geen regenverzekering afdoend tegenwicht
kan brengen.
Feit is echter, dat de 3 Octobea--Yereeni
ging kan bogen op ongekende sympathie
en gevolg daarvan: buitengewone mede
werking.
Waren er geen voldoende Commissie
leden, waarop kon worden staat gemaakt
waren er geen Vereenigingen als „Brunhil-
de", „Jata.", „Dient den Heer", „Ledagoh",
„T. D." en anderen ware er geen en
thousiasme voor de feesten en den 3-0cto-
berdag van militaire zijde, wat ware dan
aan te vangen?
Vrijwel niets, terwijl nu, door al die
zekere medewerking, de. feesten slagen en
de tijd, aan vóór-oefeningen besteed, niet
te vergeefs wordt gegeven,
Waren niet de ruiter prestaties der 16
lxeeren onder-officieren onzer Veld' onder
hun eminenten leider, den Adj. onder
officier, den heer Bakker, ongeëvenaard 1
Welk een voorbereiding heeft dat gekost
en met wejk een energie en élan zij® die
ruiterkunètstukken uitgevoerd 1 Driewerf
hulde, zij hun gebracht! Wat mankeerde
aan het Schuttersvendel? Niets, absoluut
nietsTot aan de ontbinding toe van de.n
stoet marcheerden J aim's en Dient den
Heer's leden onberispelijk. Lof en hulde zij
hun gebracht! Waren niet de reidansen en
was niet het Zangspel superieur? Dank
Brunhilde en Ledagoh voor Uwe beste ver
zorging en opvoering! Allen, zonder uit
zondering, oogstte U den dank van ieder,
die aanschouwde. En wat te zeggen van
de welwillende medewerking van de hee
ren Vendelzwaaiens uit Oirschot en
Gemert 1 Onvermoeid en bijna zonder eind
volvoerden zij hun toeren. Schitterend was
het. Derdewerf huldeHoe punktueel was
zelfs niet de begeleiding der Muziekcorp
sen te paard, onder bekwame, medelevend
en medevoelende leiding van de heeren
Kapelmeesters Rosmalen en Fabrdaan. Ook
aan hen oen eere-saluut!
Ook op ander gebied iedere medewer.
king. Stond niet de geheele Kazerne met
paarden en bemannig wagenwijd open
mochten wij.niet beslag leggen op het Kon.
Militair InvaJiedenliuis Was ons Bestuur
niet meer dan 14 dagen heer en meester in
de fabriek van de firma Schulze a. d. Rijn
dijk, waa-r onze kunst s childer alles met
verf bekladde? -Hartelijk dank daarvoor
aan heeren Militaire Airtoriiteiten en direc
teur en ingenieur der firma Schulze. Zon
der al die medewerking ware een derge
lijk feest niet te organiseeren. Zwijgen wij
verder van vele stille krachten, die wel is
waar betaald worden, d'och waarvan ons
Bestuur de zekerheid heeft, dat zij vech
ter!, oan onze Yereeniging zoo billijk moge
lijk het meeste te bieden. Het zijn de fir
ma's Arnoldes, voorheen Hoogeveen, Zit
man, IJdo en anderen. En zoo zou ik blad
zijden kunnen vullen, doch ik vergde reeds
te veel Van de bekende pers-gastvrijheid,
die in de 3-Ooto-ber-Yereeniging vermaard
het tooneel,
Ten tweeden: de vredes
engel met den bekenden
engelenzang. Gewagende van de
worsteling dier dagen schrijft de heer
Pera: „in dezen benarden toestand is het
uitzicht op het „Vrede op
aarde" een vertroosting en verkwik'. ;ng
geweest". En voegt er aan toe: ..1 3. B.
brengt het „Vrede op aarde" in rband
met den vrede van Versailles.
Daar kan geen srprake Van zijn".
Hier zou dus geen sprake zijn van de
vredessluiting tusschen de oorlogvoeren
de volken, maar van den vrede in Chris
tus tusschen God en den zondaar gelijk
die eenmaal alom zal hecrschen. En be
doeld zou zijn dat het uitzicht op
dién vrede in dezen benarden toestand
een vertroosting was.
Laat de heer Pera: „Je Maintiendrai"
nog maar eens nalezen en beantwoorden
dkn de vraag, wie van ons beiden
de plank al heelemaal missloeg en het
stuk niet heeft begrepen.
Laat ik even een handje mogen helpen.
Welnu, in de i n 1 e i d i n g op het twee
de bedrijf wordt nadrukkelijk gezegd, dat
eindelijk 28 Juni 1919 de vrede
kwam, te Versailles geteekend, doch
dat de verademing die het „Vrede
op aarde" ons bracht, slechts kort
duurde, omdat Limburg dien vrede
weer dreigde te verstoren. Is dat geen
duidelijke taal?
Wilt U meer bewijs, lees het tweede
bedrijf zelf.
De weermacht, de post van 'de land- en
die van de zeemacht, allen zingen telkens:
„de vrede zal komen, al duurt het ook
lang". En de toelichting zegt weer: „allen
snakken naar den vrede. De vrede komt
echter maar niet". Niemand, ook de
heer Pera niet, zal daaronder verstaan
den vrede, dien eens de Engel in Ephra-
tha's velden verkondigde, maar ieder
een begrijpt, dat het gaat om de vredes-
sluitmg tusschen de oorlogvoerende vol
ken. Daarnaar snakt het hart.
Welnu, daarop lezen we:, „het harte
wfórdt verblijdr de Engje 1 n 7/ah g
klinkt in de verte... 't Is de vredes
engel, die den vrede alan de
wereld verkondigt". Is dat niet zon
neklaar?
Is het nóg niet duidelijk, dat die vre
desengel, d 0 or den Engelenzang
aan te heffen, wil doen verstaan, dat de
vrede tusschen de oorlog
voerende volken werd geslo
ten, let dan op, hetgeen volgt: hij wil „dat
de vrede behoude n blijft, daar
om mag Nederland het zwaard nog niet
uit de hfand leggen".
Ja, het is of de auteur nóg bevreesd
was, dat deze of géne de strekking en in
houd niet zou verstaan en „de plank zou
misslaan", en daarom plaatste hij ten
overvloede bij den zin: ,,'t is de vredes
engel, die den vrede aan de wereld verkon
digt", nog een noot ter verklaring.
Déze noot namelijk: „Vrede te Versail
les, 28 Juni 191 9".
Dikt doet de deur nu to-ch zeker wel
dicht, niet waar?
't Is de vredesengel, die den vre-
d e (let, wélden vrede te Versail
les. 28 Juni 1919!) aan de wereld ver
kondigt door aan te heffen den Enge
lenzang: Eere zij God
Mijnheer de Redacteur, één van bei
den, de heer Pera óf ondergeteekende,
sloeg zeer zeker de plank vér mis en heeft
de strekking van dit moment slecht be
grepen.
WKe van beiden?
Ik dank U vriendelijk voor de plaatsing.
Leiden, 6 Oct. '22. W. BOUWMAN.
3 October-Memories.
Ze<er Geachte Redactie.
Nog nimmer na eemge feestviering heeft
het Bestuur der 3-Octoiber-Vereemgiriig zoo
veile uitingen van tevredenheid mogen ver
nemen en ontvangen als de laatste diagen
het geval is geweest, en dit toont wel meer
da® duidelijk, dat de jongste
Dat per sialdo ook dé finantdeele resul
taten geen Hagen geven, mogen wij ver
wachten, doch veel, zéér veel is er noodig
om dergelijke feesten te financieren. Her
leest U daarom allen nog eens pag. 3 van
het zoo schitterend afgewerkte programma
en moge dat resultaat ten slotte nog den
nog onvervulde® wenseh van óns Bestuur
bekronen.
Hoogachtend
de Secretaris der 3-October-Ver.
N. G. SPAARGAREN Jr.
Leiden, 7 October 1922.
Tentzending.
Voor hot tekort der tentzending is
nog inge-
komen
Door bemiddeling van De. P.
f 26.50
Van de fam. Zw. van een foestje
11.12-1
N. N.
0.50
Van een Hofjes-juffrouw
1.—
Door Ds. K.
i, 1.50
Ds. T., Leiderdorp
h 25.—
Ds. W., Leiderdorp
26.75
Door A. A. H. van Juffr. v. d. B.
1.—
Door Juffr. v. d. M.
1
Collecte Joruël
1.50
Door den heer v. d. H.
15.75
Nog één etootjo en wij zijn waar wij wezen
moeten. Wij hopen dat komende week
te mogen
berichten.
Het
Comité.
Laatste Berichten.
Werklooze Sigarenmakers.
Geen uitkeering.
Naar uit een te Utrecht ontvangen tele
gram blijkt heeft de regeering order ge
geven de uitkeering van uitgetrokken kas-
trekkende werklooze sigarenmakers te
doen eindigen, zulks in verband met de
uitgebroken staking der sigarenmakers,
omdat thans door deze staking de werkge
legenheid in dat bedrijf is verruimd.
Marktberichten.
LEIDEN, 6 October. .Veiling. Sla 23.20,
Peen 4.50^-7.80, Bloemkool I 6—13.60,
Bloemkool II 2,504, Andijvie 0.401.50,
Selderie 11.70, Roodekool 13, Gele Sa-
voyekool 57, Groene Savoyekool 1.30
3.50, Meloenen 117 per honderd; Spruiten
1020, Spinazie 611, Postelein 611,
Druiven 4048, Uien 1,502.Stamboo-
nen 1626, Stokboonen 2234, Tomaten
10—15 per 100 Kg.
7 October. Boter. De prijzen van boter op
de heden gehouden markt waren als volgt: pri
ma fabrieksboter, controle, van 2.552.60 en
prima boerenboter van 2.802.90 per Kg.
Aangevoerd 2/3, 20/6, 36/8, 15/16 vaten, wegen
de 1470 Kg. Handel zeer vlug.
Eieren. Totale aanvoer 1431 stuks. De prij
zen waren: kipeieren 14.0515.25 e® eenden
eieren 12.80 per 100 stuks, Handel vlug.
WOERDEN, 3 October. Veiling. Per Kgr.:
Bergamotten 3 cent. Beurree Glairgeau 28
cent, Beurree Alerode 48/4 cent, Beurree
Hardy 9 cent, Beurree Napoleon 24 cent, St.
Germain 211 cent, Williams 510 cent, Bon
Louis 17 cent, Maagdeperen 49 cent, Kaizer
Alexander 7/4 cent, Gold Permain 16 cent,
Sinjeuren 210 cent, Bismark 25 cent, Besie
v. Schanau 5 cent, Pippelingen 810 cent, Pre
sent van Eng 7/4 cent, Princesse Noble 37/4
cent, Consul de Lacour 210 cent, Leopold 2
11 cent, Nova Plateau 26/4 cent, Goudreinel-
ten 59 cent, Boonen 1527 cent, Snijboonen
521 cent: Pronkers 47 cent, Noten 17 cent,
Bloemkool 9 cent ,-per stuk.
KATWIJK a.d. RIJN, 6 October. Veiling.
Bloemkool I 5,608.40, Bloemkool II 0.80
—1.20, Peen per 100 Kg. 1.80—2.—, Gele
kool per honderd 3.804.10, Roodekool idem
3.50—3.90, Uien per 100 Kg, 2.20—2,60.
Aanvoer: 42400 Bloemkool, 1700 Kg. Uien.
ALPHEN a.d. RIJN, 6 Oct. Veiling. Per 100
Kg.: Spinazie 216, Heerenboonen 10
27, Snijboonen 436, Spekboonen 3, To
maten A 12, Tomaten B 4, Tomaten C
7.10, Tomaten bonken 3, Peren 414,
Appelen 312, Spruilkool I 1216, Spruit
kool II 25, Uien 14, Per honderd bos:
Selderie 0.401.10, Rabarber 1,60, Peen
44,50, Kroten 1.102.30, Andiivie 0,80
1.90. Per honderd, stuks: Komkommers I
2.50, Komkommers II 90 cent, Bloemkool I
58, Bloemkool II 23, Bloemkool III
1.Savoyekool 56, Roodekool 12,
Wittekool 4-.
Wisselnoteeringen (Amsterdam.)
Zicht Londen
Beriijn
Parijs
m Brussel
Zürich
YVeeaen
Kopenhagen
a Christiania
Stockholm
a New-York
Marken
Kronen
f 11.373/4
0.113/4
19.55
18.30
4S.20
0.004
.53.-
45.60
.68 50
2.57
Telegrafisch Weerbericht
volgens waarnemingen verricht in den mor
gen van 7 Oct. 1922, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut te De Bildt.
Hoogste Baroiheterst.772.0 Aberdeen.
Laagste Barometerst.757.4 Toulon.
Verwachting tot den avond van 8 Oct.
Meest matige Noordelijke tot Oostelijke
wind, licht- «tot half bewolkt, droog weer,
wellicht nachtvorst, overdag zelfde tem
peratuur.
Adverentiën.
!LII!lil!l!lliiilllli:i!IIIJIIHIIIIIIIIill!lllilillliilliiilli1
Rek lame Aanbieding
^yiStS©ü®
DOEKEN
3l
3Ü
7 eedoeken,
rood geruit, per
dozijn 4.50 - 3.60
Witte Doeken,
met rode Rand, oa-
dozijn 5.25 4.50
Wittetlariddoek
ven chili Inscriptie
p. dozijn 6.25 - 490
Witte Hand
doeken, p. dozijn
5.90 4.25
Bonte Hand
doeken, p. dozijn
6.25 5.25
Grijze Potdoek
per dozijn 4.25
3.50
Speciale Afdeling
te Leiden,
Rijks-Veearts,
Oude Singel 96,
Telefoon 894.14217
van Aardappelen.
De Commissie van Beheer
over „Endegeest", „Voor
geest" en „Rhijngeest", zal
op Donderdaa 12 Oct. 1922,
des voormiddags te 11 uur,
op het Raadhuis te Leiden,
in het openbaar aanbesteden:
De Severing van:
Een en ander breeder om-
echreven in de voorwaarden
van aanbesteding.
De voorwaarden dezer aan
besteding en levering liggen
eiken werkdag van 10—12
en 24 uur, Zaterdags alleen
van 10?12, op het Bureau
van Endegeest ter lezing.
De Commissie van Beheer
W. PERA, Voorzitter.
J. A. v. d. STOK,
14242 Secretaris.
DE DIRECTIE brengt ^ter
algemeene kennis, dat ge
durende de maand October
wegens noodzakelijke Spuiïn-
gen van de Hoofdbuizen,
tusschen 712 vm. en
IV2—5 uur nm. (uitgezon
derd Zaterdags en Zondags)
de Druk telkens plm. 15
min. kan VERMINDEREN.
Vooral houders van aan
gesloten Warmwatertoestellen
gelieven hiervan goede nota
te nemen. 14209
DE DIRECTIE.
TE KOOP AANGEBODEN
600 Roe best in gewas staande
Voerbieten, gelegen aan groot
vaarwater en rijweg, door
9493 H. STAR, Rijnsburg.
of worden maar half gebruikt?
Het zijn duizenden Piano's, die
ongebruikt staan, of waarop
hoogstens een step wordt
HAARLEHHERSTRAATIAILEIDEN
Vraagt U eens aan, de pros
pectus over
en U zult ervaren, dat U direct
zelf in staat zljt om de een
voudigste tot de zwaarste
muziek te spelen. Het zal U
ontzettend spijten zooveel jaren
gewacht te hebben en zooveel
jaren een bron van hoogstaand
muzikaal genot te hebben
gemist. 14255
Fa. VALK
HOFLEVERANCIER
BREESTRAAT 10S
Alleen le kl. instrumenten.
der Zaak in
BILLIJKE PRIJZEN.
14208
Beleefd aanbevelend, P. VAN HAASTEREN
Heerenstraat 48 - LEBDEN
Heerengracht 53,
heeft geld disponibel voor
Iste Hypotheek
vanaf 5%, bezorgt
in verschillende grootte en
vorm. 14188
Fransche Modelhoeden.
Bonthoeden
Engelsche Chapelleries
BS
B
W. M. JONGBLOED
Breestraat
Reclameweek in 't Kappershuis
teder keeper tot een bedrag van 50 ct. ontvangt een flacon Eau-de-Cologne.
iv li ii n ii n f I. - ft ii doos Zeep. 14221
ii ii ij ft f 3.50 Achter- of Steekspelif.
ii ji n f2,— pr. Haar- of Tandenborstel
ii ii n f5.— j, zeer mooie Armband.
Vraagt onze speciale Eau-ise-CoEogne FILOfSA, merk v,Supra" en „Extra"
Aanbevelend, J. RIJNBENDE, Doezastraat 37, Telef. 1986
tuli!lilli!l!IIIIUI{!liillSllil!i[ll!!(!l!!S!t!!!l!iI!!UI!llli]
van
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Leiden zullen op
üinsdaq 10 October 1922, des
voormiddags te II uur, ten
Raadhuize in het openbaar
bij inschrijving op gezegelde
biljetten van f0.50 door den
inschrijver en twee borgen
eigenhandig onderteekend,
verhuren:
A. Voor den tijd van vijf
jaren (1 Januari 192331
December 1927).
le. De Bouwmanswoning
„Endegee^" c.a., Gemeente
OegstgeestT Sectie B 566, 569,
950 en 870, groot 93 A., 42
cA., de perceelen Weiland en
Bosch Sectie B 1172, 591 en
592, groot 2 H.A. 41 A. 60
cA. en de perceelen Weiland
a.d. Groenesteeg, Sectie B.
1027, 411 en 412, groot 1 H.A.
63 A. 33 cA., in drie per
ceelen of in combinatie.
2e. De perceelen Weiland
nabij Endegeest met Boschje,
Gemeente Oegstgeest Sectie B.
596 en 410, groot 2 H.A. 62
A. 70 c.A.
3e. De perceelen Weiland
nabij Endegeest, Gemeente
Oogstgeest, Sectie E. nis. 1697
ged., 42 en 44, groot 5 H.A.
80 A.
4e. De perceelen Weiland
nabij Endegeest, Gemeente
Oegstgeest, Sectie E. nis. 46,
49 en 52, groot 4 HA. 50 A.
40 cA.
5. De perceelen Weiland met
Rouwmanswoninq aan en nabij
den Warmonderweg, Sectie
P. nis. 78, 79, 102, 100, 98,
70, 72, 73, 74, 101 ged., 69,
48, 47, 46, 63 en 71, groot
15 H.A. 28 A. 51 cA.
6e. Het perceel Teelland bij
den Warmonderweg, Sectie P.
111. groot 1 HA. 12 A. 90 cA.,
de Woning met Bollenschuur en
Teelland, Sectie P. nis. 101
ged., 104 en 105, groot 39 A.
10 cA. en het perceel Teelland
P. 107, groot 2 H.A. 16 A.,
in drie perceelen of in com
binatie.
7e. De perceelen Teelland
bij den Warmonderweg, Sectie
P. 99 en 103, groot 2 1IA.
64 A. 10 c.A. -
B. Voor den tijd van drie
jaren (1 Januari 192331
December 1925), de perceelen
Teelland benoorden den Laegn
Rijndijk, Sectie K. 592 ged.
en N. 209, 213, 214, '215 en
216, groot 1 HA. 6 A. 15 cA.
De huur van dc Woningen
gaat in op 1 Mei 1923.
De inscb rij vi ngsbilj et t en
moeten vóór het uur der
verpachting ten Raadhuize,
fïnantiëele afdccling, alwaar
de voorwaarden ter lezing
liggen, zijn bezorgd. 5754
