Dagblad voor Leiden en Omstreken. ABONNEMENTSPRIJS IN LEIDEN EN BÜITEN LEIDEN WAAR AGENTEN GEVESTIGD ZIJN PER KWARTAAL 12.50 PER WEEK 10.19 FRANCO PER POST PER KWARTAAL 12.90 3de JAARGANG. - DINSDAG 12 SEPTEMBER 1922 - No. 741 Bureau: Hooigracht 35 - Leiden - Tel. int. 1278 - Postrekening 58936 ADVEFiïtiNTlei-rr.^ PER GEWONE REGEL f 0.221 DES ZATERDAGS 4 10.30 INGEZONDEN RECLAMES Dl«r uUER KLEINE ADVERTENTIES van hoogstens 30 woorden 50 cent; Zaterdags 75 rent bij vooruitbetaling. V Sombere perspectieven. 'Daar is al heel veel over geschreven de laatste maanden. Bijna zonder ophouden is in tal van persorganen de aandacht gevestigd op de algemeen© malaise en den slechten toe stand van de financiën van Rijk en Ge meenten, die in de toekomst nog veel slechter dreigt te worden. De v-taag is zelfs gesteld of het niet be ter was nu maar eens uit te scheiden met het luiden van do alarmklok, omdat we ook daar tenslotte aan oewoon raken en het gevaar bestaat, dat. het, verhaal van de jongen en de wolf hier toepassing vindt. JVaar echter telkens blijkt, dat zelfs overheidspersonen van den ernst van den toestand niet overtuigd zijn, blijft het noodig op de sombere perspectieven die zich hier voordoen telkens weer de aan dacht te vestigen. Vooral is dit het geval, nu de gemeen- terekeningen over 1921 over het alge meen een gunstig beeld vertoonden. Ziet ge wel, zoo zegt men, dat er over drijving in het spel is! En dat zegt niet de man van de straat, maar zelfs in Gemeenteraden werd hier en daar een dergelijken toon verno men. Het kan daarom goed zijn te luisteren maar wat de heer Vliegen Soc. Dem. wethouder- van Amsterdam over dit on derwerp schreef inh et orgaan van de Ver- eeniging van Soc. Dem. Gemeenteraads leden: Gouverner c'est prévoir, zegt het Fransehe spreekwoord dat, vertaald, luidt: regeeren is vooruitzien. Wie Slaat of gemeente of eenig ander open baar lichaam besturen wil, meet weten vooruit te zien. In de eerste plaats geldt dit wel van de financiën. Menig partijgenoot heeft eerst als raadslid eenig begrip gekre gen van de beteekenis van het finan cieel© vraagstuk voor heel onze hervor mingspolitiek. Als raadslid krijgt men al spoedig begrip van deze eenvoudige werkelijk heid, dat om een gulden uit te geven, jo 'hem eerst moet hebben en nog van deze andere, dat je een gulden die je maar éénmaal int, ook maar éénmaal kunt uitgeven. Zoodat tegenover het aangename van het uitgeven, altijd het •onaangename staat het geld ergens vandaan te moeten halen. In zake de gemeentepolitiek is in den laatsten tijd voor wat de financiën be treft^ zeker een misverstand gerezen. Het jaar 1921 is bijna overal een bui tengewoon goed financieel jaar geweest en heeft in vele gemeenten groote over schotten opgeleverd. Amsterdam en Rotterdam ieder 10 millioen. Den Haag 4, Utrecht 1V» millioen en verder schier overal soliede bedragen. Bij slechte kenners van de gemeente- fmaneiön zal dit ongetwijfeld den in druk wekken van een zekere overvloed en ook wel 't idee dat er geen kwestie van de financieel© verhouding van Rijk en gemeente meer behoeft te bestaan. In enkele gemeenten heeft men zelfs gemeend over te kunnen gaan tot te ruggave van „te veel" geheven belas- ting. Wij vreezen, of liever, wij weten wel zeker dat zij die den toestand zoo be kijken, het in de kunst van vooruitzien niet. ver hebbèn gebracht. De financieel© toestand is namelijk zeer dónker. Hot goede jaar 1921 is geheel ver oorzaakt door de abnormaal hooge op- bengsten der inkomstenbelasting die gevolg waren van de abnormale boog- konjunktuur van 1919/20, toen zoowel j de geheele nijverheid als de landbouw en handel en Scheepvaart reuzenwimsteir hebben gemaakt, die zich in de inkom sten en daardoor in deinkomstenbelas ting weerspiegelden. Het zal wel geen betoog behoeven dat dit uit is. j. ^^Sindsjiet_begji^van 1921 gaat onge- veer alles heel slecht. Wij beleven een zware ekonomische krisis, waarvan het einde nog door niets wordt aangekon digd. De reusachtigo tekorten op spoor-, post-, telegraafbedrijven geven een beeld van wat zoo wat overal geschiedt. Feit is dat de inkomstenbelastingsop- brengsten met sprongen omlaag zullen gaan. Duizenden goede betrekkingen zijn opgeheven, van tienduizenden zijn de salarissen en loonen verlaagd. De partikuliere bedrijven kunnen dat in een tijd van overvloed van werk krachten, maar al te gemakkelijk doen." De heer Vliegen wijst er dan verder op, dat de gemeenten, evenals het Rijk voor financieel© tekorten komen te staan, die slechts op twee wijzen te bestrijden zijn: door vermoording der inkomsten, gelijk staand met zware belastingverhooging, of door vermindering der uitgaven. Wat hier wordt opgemerkt, is volko men juist. Groote voorzichtigheid is daarom eisch. En dat temeer, omdat de heer Vliegen de zaak te moei voorstelt, als hij zegt dat men als raadslid al spoedig begrip krijgt van deze eenvoudige werkelijkheid, dat om oen gulden uit te geven, je hem eerst moet hebben, en dat een gulden die men maar eenmaal int, ook maar een maal kan uitgeven. De practijk leert, dat er tal van raads leden en anderen zijn, die van deze wer kelijkheid nog hcelemaal geen begrip kregen en die daarom met groote gemak kelijkheid op uitzetting der uitgaven aan dringen. Niet genoeg kan daarom de aandacht worden gevestigd op het ook door den hoer Vliegen geconstateerde feit, dat de financieele toestand zeer donker is. STADSNIEUWS. Kerkhervorming. Naar wij vernemen werd door den Kerkeraad der Ned. Herv. Kerk alhier het plan besproken om op 5 October, a.s. het feit te herdenken dat voor 3oU jaar voor 't eerst in Leiden door de Hervormden werd gepredikt. Men was het echter ter vergadering niet eens of de eerste evan gelieprediking werd gehouden in de vroe gere Vrouwenkerk dan wel in de Pieters kerk. Bij onderzoek in het gemeentearchief is ons het volgende gebleken: Nadat de voorgangers van de nieuwe richting eenigem tijd bij de kapel van de ziel en buiten de Wittepoort gepredikt hadden werd de oude orde weder hersteld. Het kerkje werd 2 Mei 1567 afgebroken en 30 Mei werd' bevolen om de uit de ker ken geroofde beelden en sieraden weder terug te brengen en om de altaren der gilden te herstellen. De altaren werden 11 Augustus 1567 opnieuw gewijd. De rust was echter slechts van korten duur. Den 31en Juli 1572 kwam Lumey met zijne benden, die de kloosters plunderden, en 12 September werden bij de nonnen de beelden door de soldaten vernield. Reeds den 5en Juli 1572 was er voor de Her vormden in de Vrouwenkerk gepredikt, spoedig daarop geschiedde dit ook in de Pieterskerk (5 October) en 25 Juli 1574 in de Sint Pancraskerk. Hieruit blijkt dus dat wel degelijk het ©erst in de Vrouwenkerk is gepredikt. Daar van de Vrouwenkerk echter op een oud stuk muur vam het koor na, niets meer is te zien, vermoeden wij dat de kerkeiaad er wel toe zal besluiten om in de nog bestaande Pieterskerk de her denking van bovengenoemd feit te doen plaats hebben. A. R. Kicsvereeniging. Naar wij vernemen zal door de A. R. Kiesvereeniging op Vrijdag 6 October a.6. een ledenvergadering worden gehouden. De vraag zal dan aan de orde worden gesteld, of er ook in eigen kring oorzaken zijn aan te wijzen, waardoor bij de in Juli gehouden verkiezing, niet een hooger sbemmencijfer werd verkregen. Naar wij vernamen, ligt het in de be doeling, dit punt zéér kort te doen inlei den, zoodat er gelegenheid zal zijn voor •een breed© bespreking. Waar het hier een zeer belangrijke zaak betreft, vertrouwen wij, dat zooveel mo gelijk alle leden maatregelen "zullen ne men, opdat zij deze vergadering kunnen bijwonen. Ds. Roscam Ahbing. Ds. W. J. Roscam Abbing, em. pre dikant van de Ned. Herv. Kerk alhier schrijft aan de Nederlander: Nüt en naar aanleiding van het onlangs gepubliceerde bericht, dat. ik mij weer beroepbaar stel in de Ned. Herv. Kerk, wordt mij herhaaldelijk om nadere inlich ting gevraagd. Nu werd mij dezer dagen opgemerkt, hoe goed het zou zijn, ter vermijding van verder misverstand, indien 'n samen vatting dier inlichtingen op ©enigerlei wijze ter algemeen© kennis werd gebracht; en zonder nu te meenen dat 'n dergelijke mededeeling 'n buitengewoon groot alge meen belang dient, geloof ik toch dat die vriendelijke opmerker gelijk heeft. Daarom moge, voor wie er belang in mocht, stellen, de mededeeling volgen dat' de motieven, die mij destijds er toe leid den mijn ambt neer te leggen welke motieven waren van zuiver persoon- 1 ij ken en principieelen aard voor mij geheel zijn weggevallen. Jubileum Ds. Thomas. Het was te voorzien dat het Ds. Tho mas op dezen dag aan blijken van belang stelling niet zou ontbreken. Niet alleen van de zijde der gemeente die heden avond haar leeraar in een herdenkings samenkomst wenscht te huldigen, maar ook van andere zijden mocht Z.Eenv. in de loop van den dag bewijzen van erken telijkheid ontvangen. Heden-ochtend ontving de jubilaris van het ho-ofd der gemeente, Burgemeester de Gijsela ar, een prachtig bloemstuk. Ook vele particulieren zonder bloemen en schriftelijke gélukwenschen. Van" de catechisanten ontving Ds. Tho mas een prachtige gangklok, met nog an dere nuttige geschenken. Ook door de Zusters van het Diacones- senhuis, waar Ds. T. indertijd, verpleegd werd, werd een cadeau gezonden n.l. een zilveren vork en lepel in étui. Velen kwamen den jubilaris persoonlijk geluk wensehen. Van de herdenkingssamenkomst der ge meente hopen wij morgen een uitvoerig verslag te geven. De Zaterdagsche markt. Gisterenavond hield de Marktkooplie- denvereeuiging voor Leiden en omgeving „Ons Belang", een ledenvergadering, ter bespreking van de door B. cm W. voorge stelde verhoe ging van de marktgelden. Na 'breedvoerige bespreking werd be sloten aan B. en W. het volgende voor te stellen: 1. Het marktgeld blijft tot 1 Januari 1923, onveranderd. Dit komt dus overeen met het. voorstel van B. en W. 2. Met ingang van 1 Jan. 1923 kan een ieder een jaarplaats aanvragen, waar voor verschuldigd is, f 10.per M2. en per jaar voor de gewone kramen en f 25. per jaar en per M2. voor de standwer kers, bij vooruitbetaling te voldoen. Verlangt, men geen jaarplaats dan is de heffing aldus: 12 cent per M2. en per marktgelegenheid, dat is dus 24 cent per marktdag. Voor z.g. standwerkers 50 cent per M2. en per marktgelegenheid of f 1.per marktdag. (Door B. en W. was voorgesteld te hef fen resp. 25 en 50 cent en f 1.en f 2. De Bond is van oordeel, gezien de hef fingen op de voornaamste markten in de groote steden, die bijna alle zeer laag zijn, dat wanneer de Raad het door den Bond aangeboden ontwerp aanneemt, een prijs betaald wordt, die in recht en billijkheid niet hooger kan worden opgevoerd. Wordt dit niet gedaan, dan zoo sprak de vergadering zich uit is alle recht en billijkheid weg en versterft dë markt weer even spoedig a1© zij geko men is. Heden herdacht onder zeer vele blij ken van belangstelling Catharina Verhoogt den dag, waarop zij voor 40 jaar bij de N. V. van Granenburerh Heringa's Sajetfabriek in dienst trad. De metselaar A. T. wonend in de Vostest raat, werkzaam bij het bouwen van een school aan de Oosterstraat, had het ongeluk, bij het naar boven brengen van eon volle „kalkmouw" mis Ie stappen, waardoor hij van den ladder viel. De man werd met een gebroken been opge nomen, en per brancard naar het St. Eli- zabelhsgestidht overgebracht. Als gevolg van haar benoeming tot schoolzuster in deze gemeente, heeft zus ter J. W. van Ingen Schenau eer vol ontslag gekregen als Zuster van „Het Groene Kruis".- In haar plaats is be noemd Zuster M. Th. Bottenberg (Witte" Rozenstraat 3); 'het oude telefoonnummer 1753 blijft ongewijzigd. Naar wij vernemen zal hot metsel werk bij de Kraaiersbrug eonigen tijd moeten stilliggen, omdat moet worden ge-* wacht op den aanvoer van o&n bepaald soort steen. Het politie-diploma met aanteeke- ning van den Alg. Ned. Politie Bond is behaald door den heer J. Berendsen al hier. Het diploma verwierven de heeren P. v. d. Berg en G. W, Bakker alhior. De groentijd van het Leidsch Stu dentencorps zal op Woensdag 20 dezer aanvangen. Later we hopen dat deze groentijd nu eens niet door g ro ens ch and al en zal wor den gekenmerkt. De heer J.Muilemeister, leeraar aan de H. B. S. alhier, is door B. cn W. van Amsterdam op de voordracht ge plaatst ter benoeming van leeraar in staathuishoudkunde en staatsinrichting aan de H. B. S. voor meisjes aldaar. BI MME INLAND. HET NIEUWE MINISTERIE. Woensdagavond verschijnt de Staats courant, waarin is opgenomen het Kon. Besluit, waarbij het oude ministerie de missionair wordt verklaard en het nieu we ministerie-Ruys de Beerenbrouck wordt benoemd. Het nieuwe ministerie is als volgt samengesteld: J If r. Mr. Gh. J. M. Ruys de Bee renbrouck, Minister van Binnen- landsche Zaken, en Minister van Land bouw, Nijverheid en Handel, ad interim. Jhr. Mr. Dr. H. A. van Kar- n e b e e k, Minister van Buitenlandsche Zaken. Mr. Th. Heemskerk, Minister van Justitie. Dr. J. Th. de Visser, Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen. J. J. G. v. D ij k, Minister van Oorlog. Jhr. Mr. D. J. de Geer, Minister van Financiën. S. de Graaf f, Minister van Kolo niën. M r. P. J. M. A a 1 b e r se, Minister van Arbeid. G. P. Westervebd, Minister van Ma rine. G. J. v. Swaay, Minister van Water staat. FEUILLE De meesten der ministers zijn dus aan» gebleven. Landbouw, Handel en Ni> verheid is voorlóopig toegevoegd aan het Ministerie van Binnenlandscha Zaken. Waterstaat is van Minister Ko fi ig overgegaan aan prof. G. J. van Swaay. Prof. v. Swaay, evenals zijn voorganger Katholiek, is lid van de Eerste Kamer. Hij is geboren 22 Juni 1867, verwierf in 1889 te Delft het diploma als civiel ingenieur; is hoogleeraar aan de Technische Hooge- school te Delft, directeur der. Prov. N„ Brab. Elcctr. Mij. Hij is een zeer vooraan^ staand man in wetenschappelijke kringen, een eminent Katholiek geleerde. Met de portefeuille van M a- r i n e is belast de heer G. P. Westerveld,. sedert eenige jaren directeur-generaal der Posterijen cn Telegrafie; oud-zee officier. Nieuwe Kamerleden. Nu de hegren Heemskerk, v. Dijk, de Geer en de Visser opnieuw ©m benoeming tot Minister hebben aanvaard, ligt het in den aard der zaak.dat zij voor hun lid maatschap van de Tweede Kamer zullen bedanken/ In de plaats van de heeren Heemskerk cn v. Dijk, worden nu gekozen verklaard de heeren C h r. v. d. H e u vel Ie Nieuw- Vennep en Th. He u kei s te Rotter dam. Eerste opvolger op deze lijst is nu Ds van Grieken te Roiterdaip. Door de benoeming van den heer v. d. Heuvel, wordt de heer W. Warnaar to Sassenheim op de lijst Leiden—Utrecht, eerste opvolger. Opvolgers van de heeren do Geer en do Visser zijn de heeren Jhr. Dr. J. W. H. Rutgers van Rozenburg, burgemeester van Baarn en Dr. H.*J. Lovink; Dir. Gen. van den Landbouw. Eerste opvolger op deze liist wordt nu Jhr. Mr. D. E. van Lenncp. Goederen Rijksinkoonbureau. Bij Legerorder is bepaald dat -de goe deren die ten behoeve van den dienst d 'or tusschenkomst. van het Rijksinkoopbu- reau moeten worden aangeschaft zulle» worden aangevraagd op den 15den van •de tweede maand van elk kwartaal; da l aanvragen worden ingezonden bij den ad ministrateur van het gainizoenemagazijQ van kloeding, die de aanvragen korpsge- wijze verzamelt en doorzendt. Bij ontvangst der goederen zorgt be doelde administrateur voor de verdeeling over de korpsen cn zendt een der factu ren terug aau het, Riiksinkoopbureau dat bij akkoord bevinding zijne bemiddeling verleent voor de betaling; de andere fac tuur dient om verrekening tueechen de korpsen en de Generale Thesaurie af te handelen. De aanvragen moeten zich tot het noodzakelijke beperken en ter vermijding van vrachtkosten moeten artikelen waar van de behoefte voor een vol jaar kan worden vastgesteld, worden aangevraagd in het 4e kwartaal van het voorafgaande jaar. Jhr. Ruys, minister van Landbouw ad. int. Bij K. B. van 30 Aug. is met ingang van 13 September aan den heer H. A. van IJsselsteyn op zijn verzoek op de meest eervolle wijze ontslag verleend als minister van Landbouw, Nijverheid cn Handel onder dankbetuiging vaor de velo diensten door hem aan de Koningin cn den lande bewezen en is het beheer van het Departement van Landbouw, Nij verheid en Handel ad. int. opgedragen aan jhr. mr. Ruys do Beerenbrouck, Mi nister van Binnenlandsche Zaken. Bezuiniging. De tijdelijke voorzitter van den Minis terraad heeft de medewerking van all© Ministers bij rondschrijven ingeroepen, om ook voor 1922 al het. noodige te doen tot bezuiniging om rechtvaardige critiek in dezen te voorkomen. Z.Exc. wijst er op, dat de begrooting voor 1922 overeen- Gelijk een arend. De „Amst. Kerkbode" ontleende on langs aan een ongenoemde bron de vol gende treffende schets: Een oogenblik later streek de moedor neer. op den rand van het nest. En daar zaten wij met z'n drieën, allen evenzeer in verwondering, met de jonge adelaars aan onze voeten, de klip boven ons, en driehonderd voet beneden ons de spaiotoppen van de wildernis; die zich uitbreidde om zich in de bergen le ver liezen, aan den overkant van het groote meer. Ik zat doodstil, wat de eenige manier is om een dier in de natuur gerust te stel len; en weldra had de arend, dunkt me, zijn vrees en zijn zorg voor do jongen .vergeten. Maar zoodra stond ik niet op, of hij was de lucht weer in ctn kringde rustelacs boven mijn hoofd met zijn wijf je, en dezelfde wilde felheid was weer in zijn oogen, als hij neerkeek. Een half uur later had ik den top van ae klip bereikt en toog ik oostelijk naar het meer, langs een heel wat gemakkelij ker weg afdalend, dan die waar ik mee naar boven was gegaan. Daarna kwam ik er nog herhaaldelijk terug en zag van op een afstand, hoe de adelaarsjongen gevoerd werden. Maar ik ben nooit meer naar het nest toegeklom- men. Eens toen ik bij het boschje kwam -op de klip, waar ik gewoonlijk het nest door mijn kijker lag op te nemen, merkte ik, dat er een adelaarsjong weg was. Het andere stond o-p den rand van het nest angstig naar beneden in den afgrond te kijken, waar zijn dapperder kameraad je zeker heen was gevlogen, en van tijd *tot tijd troosteloos te roepen. Zijn heele houding gaf duidelijk te kennen, dat hij honger had en boos on verlaten was. Weldra lew am de moeder-adelaar snel uit hot dal met voedsel in haar klauwen. Zij kwam tot den rand van het nest, zweefde er even boven, als oan het hon gerige adelaarsjong het voedsel te laten zien en ruiken, daalde toen langzaam naar het dal, terwijl zo 't voedsel meenam en het jong op haar manier aanmaande te komen; dan zou hij het hebben. Hij riep haar* hard na van, den rand van het nest en breidde herhaaldelijk zijn vleugels uit om haar te volgen. Maar dat neerduiken was te griezelig; zijn moed begaf hem; en hij trok zich vei lig weer in het nest terug, trok zijn kop in de schouders, sleet zijn oogen en trachtte te vergeten, dat hij honger had. De beteekenis van dit tooneeltj© was duidelijk genoeg. Zij poogde hem te lee- ren vliegen, door hem te verstaan te ge ven, dat zijn vleugels volwassen waren en dat de tijd gekomen was om ze te ge bruiken; maar hij was bang. Na oen poosje kwam zij terug; zonder voedsel dezen keer, en zweefde boven het nest, terwijl zij hot jong op alle manie- rn probeerde te bewegen er uit te komen. Zij slaagde eindelijk, toen het met een wanhopige poging opsprong en naar de richel er boven klapwiekte, waar ik hem had zitten bekijken. Toen, nadat hij de wereld ernstig van zijn nieuwe plaats had overzien, flad derde hij weer naar het nest terug en hield zich doof voor alle verzekernigen van zijn moeder, dat hij niet zoo gemakkelijk naar de boomtoppen beneden kon vliegen, als 'hij maar wilde. 'Plotseling, alsof zij ontmoedigd wae, steeg zij ho-og boven hem op. Ik hield mijn adem in; want ik wist wat er zou gebeuren. Het kleine ding stond op den rand van het nest den sprong te overwegen, dien hij niet nemen dorst. Ach Her hem klonk een scherpe kreet, die maakte dat hij op zijn hoede was, in de grootste spanning. Het volgende oogenblik was de moeder adelaar neergeschoten en had het nest bij zijn pooten een klap gegeven, zoodat het met zijn steunpunt van takken samen de lucht invloog. Nu dreef hij, dreef hij in de blauwe lüdïnt, ondanks zichzelf en klapwiekte zoo hard hij kon om zich 't Wen te red den. Boven hem, onder hem, naast hem zweefde de moeder op onvermoeide wie ken. terwijl zij hem zachtjes toeriep, dat zij daar was. Maar do vrecselijke angst voor de diep ten en de spoort oppen van de sparren had het jong© dier bevangen; zijn wiekgeklep- por werd hoe langer hoe wilder; al snel ler on sneller viel hij. Plotseling moer uit angst leek het mij, dan dat. zijn kracht ten einde was verloor hij rijn evenwicht en keukel- do halsoverkop de ruimte in. Nu sdheen 't wel, dat 't met hem gedaan was; hij vouwde zijn vleugels op om tus- schen de hoornen te pletter te vallen. Teen echoot de oude moeder-adelaar als een bliksemschicht onder hem; zijn radelooze pooten raakten haar breed© schouders tusschen haar wieken. Hij richtte,zich op, ru6t.te een poosje, kwam weer tot bezinning; daarna schoot zij plotseling ouder hem weg en liet hem op zijn eigen vlerken neerkomen. Eea handvol vceron, door zijn klauwen er uit gerukt, zegen langzaam achter hem neer. Het was alles het werk vrm een oogonblik, eer ik ze tuschcn do boomen heel in do diepte uit het oog verloor; als ik ze weer in mijn kijker kroeg, zat hot adelaarsjong in den top van oen prooien den en was de moedor hem aan 't voeren. En toon ik daar alleen in do gro fa wildernis stond, drong het plotseling tot mijn door, wat de. wiize, oude profort lx>- doclde, ofschoon hij het ^langgeleden schreef: Gelijk oen arend zijn nest op wekt, over ziine jongen zweeft, zijne vleu gelen uitbreidt, ze neemt en draagt op zij ne vlerken, zoo leidde hem do Hocre a*« loon,." (Deut. 32:11 en 12).

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1922 | | pagina 1