GE EENTELIJKEAANKONGIGiNGEN
Gemeentelijke Vischverkoop.
Aan den Gemeentelijken Vischwinkel,
Yisdhmatrkt 18 (Tel 1225) is Don-detrdag
venkrijgbaoir SCHELVISCH it 0.11
0.17 en SCHOL k 013—0.30 per
pond.
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
Leiden, 30 Augustus 1922.
BUREAUX RAADHUIS.
Burgemeester en Wethoude<rs van Lei
den brengen ter algemeen© kennis, dat
de bureaux ten Raadhuize op Donderdag
SI Augustus a.s. ter gedegenheid van den
verjaardag van H M. d© Koningin, slechts
xullon geopend zijn van des voormiddags
9 tot des namiddags 12.30 uur.
Leaden, 30 Augustus 1922.
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Openbar© Meisjesschool aan do Brccstraat
B. en W. van Leiden brengen ter ken
nis van de ouders of verzorgers van de
leerlingen der eerste 6 leerjaren (de klas
sen 1, 2, 3a, 3b, 4, 5 en 6) der openbare
Meisjesschool aan de BreestraaL dat met
Ingang van den len September a.s., deze
leerjaren worden odergebraeht in het
schoolgebouw aan de Boommarkt en dat
de leerlingen op dien datum door het
hoofd der school, Mej. G. Bruintjes, al
daar worden verwacht de* morgens 9 uur
N. C. DE GIJSELAAR,
«i ----- Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 1*9 Augustus 1972.
Openbare School aan de Aalmarkt en
Boommarkt.
B. en W. van Leiden brengen ter ken
nis van de ouders en verzorgers van de
leerlingen der Meisjesschool aan de Boom
markt en der Jongensschool aan de Aal
markt, dat de samensmelting dezer beide
scholen tot eene school voor jongens en
meisjes, opleidende voor Gymnasium en
H. B. S., den len September a.s. zal plaats
hebben, en
dat het hoofd dier school, de heer A.
Wisse de leerlingen van heide scholen, als
mede de voor deze scholen nieuw-inge-
schreven leerlingen op dien datum des
morgens 9 uur verwacht in het schoolge
bouw aan de Aalmarkt.
Dc leerlingen, die 1 September a-s. in de
6e klasse worden geplaatst worden 4 Sep
tember a.s., des morgens 9 uur verwacht.
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 29 Augustus 1922.
B. en W. van Leiden brengen Ier algemeene
kennis, dal door N. Galjaard te Leiden een
verzoekschrift ie ingediend ter bekoming van
vergunning voor den verkoop van sterken
drank in het klein voor gebruik ter plaatse
van verkoop en elders in de gelagkamer van
perceel Heerensingel 12.
AGENDA.
DONDERDAG, 31 Augustus Leiden
FecstvCTgadering Chr. Oranje-Vereen.
Herdenking Keningin-verjaiardag. Spreker
De. J. Douma van Den Haag. Medewer
king van ..Per Aepera ad AGtra" en Jahn.
DONDERDAG,31 Augustus R ij n s-
burg. Chr. Oranje-Vereeniging. Mor-
gn samenkomst Geref. Kerk:
Spreker Ds. C. M. Luteiju.
Avondsamenkomst Herv. Kerk.
Spreker De. Kouwenhoven van Leiden.
Des middags Kinderoptocht.
DONDERDAG 31 Augustus. K o ud e-
k o r k. Kerk-Concert in de Geref. Kerk
tegeven door den heer Frederick de Nie.
Medewerking van Mej. Korswagen (Zang)
Aanvang half acht.
lederen Woensdagavond van
uur. Rechtskundig Bureau Chr. Best.
Bond. Steen8chuur 15.
Apothekers*die tot en met Zondag op
Maandagmorgen eiken nacht en des Zon
dags geopend zijn:
H. J. M. Proot, Maarsmaneeteeg 17,
Tel.'432.
De apotheek van het Ziekenfonds tot
Hulp der Menschheid is 6teeds geopend,
doch alleen voor leden van dit fonds.
Hist, fractie zond hedenochtend haar
rapport bij-den minister-president in) in
antwoord op het ontwerp-regeeringspro-
gram, dat de heer Ruys aan de partijen
had voorgelegd.
Maar naar het blad vernam, zijn er met
name in het rapport der Chr. Hist, fractie
©enige punten, die volledige overeenstem
ming nog niet verzekeren. De toestand is
than6 dus zoo, dat de kabinetsformateur,
naar aanleiding der rapporten, een beslis
sing heeft te nemen. Uitgesloten is het
intusschen niet, dat hij,'zooals reeds werd
meegedeeld, nog eens confereert met de
vertegenwoordigers der fracties.
Het Vaderland, dat er dagwerk van
maakt, tusschen de drie rechtsche groepen
te stoken, geeft het volgende fantastische
bericht:
Het nieuwe kabinet zal in alle gevallen
den heer Ruys de Beerenbrouck tot mi
nister-president hebben. Alle pogingen
van de anti-revolutionairen, om te komen
tot een kabinet-Colijn, waarin deze minis
ter van financiën zou hebben moeten we
zen, zijn van meet af aan mislukt., door
de volstrekte weigering van de Katholie
ken en Christelijk-Historischen.
Daar er niemand is, die het gestook
van het liberale orgaan serieux
neemt, zullen wij niet de moeite doen de
dwaasheid van wat hier gezegd wordt aan
te toonen.
Jammer vor het blad, dat er nu letter
lijk niemand ds, die aan zijn dwaze praat-
jee ook maar eenige beteekenie toekent.
De uitvoer van kaas.
De Minister mn Landbouw heeft be
sloten tot nadere aankondiging met ingang
jpan 1 October e.k, dispensatie te verlee-
non van het verbod tot uitvoer van kaas,
voor zoover betreft kaas, welke, overeen
komstig de aanduiding, voorkomende op
het daarop aangebracht© Rijks kaas-merk,
een minimum vetgehalte in de droge stof
van 45 pOt. (en tevens bereid is, met volle
melk), 40 pOt., 30 pOt. of 20 pOt. bezit,
alsmede voor kaas in den gebruikelijken
broodvorm, mits voorzien van het voor
deze soort kaas voorgeschreven herken^
ningsmerk van het betrokken Kaas con
trolestation onder Rijkstoezicht en voorts
voor gekruide kaas met een gewicht boven
15 K.G, zachte of gemalen kaas in blïfc
en verder, onder nader te stellen voor
waarden, voor zacht© of gemalen kaas in
stanniool en zachte, rechtstreeks uit melk
bereide kaas verpakt in stanniool tot een
gewicht van ten hoogste K.G^per stuk
Bezuiniging.
Volgen® do „Avp." zou ee>n door het
Departement van marine aangevraagd be
drag van ruim f 2.330.000 voor reserve-
munitie ten dienste van do verdediging
van Nederl.-Indiö van de begrooting wor
den afgevoerd.
Het salaris der Rijksambtenaren.
Naar de Tel. verneemt, is men bij de
bespreking van de vraag of de salarissen
van het rijkspersoneel dienen te worden
verlaagd, tot de slotsom gekomen dat
zoodanige verlaging uitgesloten geacht
moet worden, omdat zij juridisch onmoge
lijk zou zijn. Men was van meening dat
de rechter een vordering tot betaling van
de eenmaal genoten salarissen zou toewij
zen en dus de bevoegdheid van de regee
ring tot vermindering van de salarissen
ontkent.
Middengtandstentoonstclling.
Te Hoofddorp, in het centrum van de
Haarlemmermeer, zal op 12, 13 en 14 Sept.
eene Middenslandstentoonstelling gehou
den worden, die een succes belooft te wor
den voor de Federatie van Middenslands-
vereenigingen te Haarl.meer, die haar
organiseert.
In een tweetal loodsen van het Provin
ciaal Electriciteitsbedrijf worden de
stands ondergebracht, dié zullen toonen,
wat Haarl.meer produceert en verkoopt.
Voor zang, muziek en verdere attracties
is op uitnemende wijze gezorgd.
Naar wij vernemen is al de beschik
bare standsruimte reeds verpacht.
Door alle autoriteiten wordt volledige
medewerking verleend.
Door overleg tot bezuiniging.
Naar het Haarlemsch Dagblad
verneemt zijn de verschillende organisa
ties vam ambtenaren en werklieden te
Haarlem reeds eenigen tijd bezig in ever-
leg met de directeuren de begrootingen
der gemeente-huishouding te doorioopen
en alzoo ook mede te werken tot bezuini
ging.
Hiertoe heeft zich uit de vakorganisa
ties een kerncommissie gevormd waarin
van iedere organisatie één vertegenwoor
diger zit Deze commissie bestaat uit de
heeren Goedhart, Van Driel; Eijldere, Van
Bilderbek, Stalpers en De Leeuw. Hot
dagelijksch bestuur wordt gevormd door
de heeren Van Driel, voorzitter, Goed
hart, 2e voorzitter, Stalpers secretaris en
Eijldere, penningmeester.
Door voornoemde kern-commissies zijn
voor ieder bedrijf deskundige sub-commis
sies ingesteld, welke do ontwerp-begroo-
ting van den directeur bezien en met de
zen bespreken.
Teneinden alle, Reorganiseerden in de
gelegenheid te stellen op- of aanmerkin
gen te maken of wenken te geven is in
overleg met de hoofde van dienst beslo
ten de ontwerpbegrotingen eenige da
gen voor het personeel ter inzage te leg
gen, welke alsdan hunne bevindingen ter
kennise brengen van de genoemde deskun
dige commissie. In deze commissie zitten
twee ambtenaren en drie werklieden.
Alle onderhandelingen met do directeu
ren geschieden via voornoemde kern-com
missie.
Het blad verneemt, dat dit overleg vlug
van stapel loopt en dat zoowel directeu
ren als de Reorganiseerden zeer te spre
ken zijn over de nieuwe methode van wer
ken.
Verechillende arbeidsmethoden werden
besproken welke mdeo in verband met heit
reeds overcomplete en door aanneming
der begrootingen nog te verwachten over
compleet personeel konden dienen tot op
lossing van het personeelsvraagstuk en
anderzijds door centralisatie toch belang
rijke besparingen zouden brengen.
Het gemeentebestuur hoeft de noodige
vergadergolegenheid gratis ter beschik
king gesteld.
De moderne organisatie van werklieden
en ambtenaren welke in beginsel tot me
dewerking hadden besloten, hebben zich
teruggetrokken in afwachting van de uit
voering der motie-Reinalda tot wijziging
van het georganiseerd overleg.
Nederland en Venezuela.
De gezant van Venezuela heeft van zijn
regeering telegrafisch bericht ontvangen,
dat de president van de republiek aan on
zen minister van buitenlandsche zaken,
jhr. mr. dr. H. A. van Kamebeek, bij be
vordering de versierselen van do 1ste
klasse van de orde van den Bevrijder
heeft verleend, een onderechoiding, waar
in hot bewijs te zien is van de bijzondere
vriendschappelijke gezindheid van Vene
zuela voor Nederland.
De Carnegie-stichting.
Bij Kon. besluit is op zijn daartoe ge
daan verzoek aan mr. R. J. H. Patijn
eervol ontslag verleend als lid, tevens als
aecreta ris-ponningmees ter van de Caroe-
gie-stichting.
De Plattelandersbond.
In een in de vorige week gehouden ver
gadering van den Plattelandersbond wer
den de concept-statuten verwezen naar
een oommiseie. In een algemeen© ver gade-
MAAKT EEN EIND AAN
SLECHTE SPIJSVERTERING
BINNEN VSJF MINUTEN
Sommige personen beweren dat dit
onmogelijk is, maar gij kunt U
er persoonlijk van overtuigen,
zonder dat het U een
cent kost.
Indien gij aan spijsvertering-stoornissen
lijdt en gij gevoelt U voortdurend niet „fiks";
indien gy Uw eten niet met genot kunt
nuttigen, omdat gij voorde gevolgen bevreesd
zijt; indien gij last hebt van zuur in de maag,
walging en een gevoel van benauwheid en
opgeblazenheid, ten gevolge van gassen*
indien Uw voedsel als lood in Uw maag ligt;
begeeft U dan naar Uw apotheker en schaft
U een flacon Gebismureerd Magnesium aan.
Het zal U blijken dat de allereerste dosis U
reeds verlichting brengt, en na een paar
dagen gevolt gij U akof gij ean nieuwe maag
hebt. Indien het U niet helpt, kunt gij Uw
geld terugkrijgen. De beslissing is aan U
overgelaten. Gebismureerd Magnesium, Depót
Nassaukade 314, Amsterdam. Verkrijgbaar
bij alle goede Apothekers en Drogisten, o.a.
bij REYST KRAK. 8624
ring in de eerste helft van September
worden deze concept-Statuten behandeld.
De heer Braat had nog voorgesteld de
linksche fractie van den bond af te schei
den van de rec-htGche, doch dit voorstel
werd met, op zijn stem na, algemeene
stemmen verworpen. Er zal een weekblad
uitgegeven worden, dat afzonderlijk voor
links en voor rechts zal uitkomen.
Overbodige uitgaven.
Door de reorganisatie van hot leger
zijn vrijwel bij alle korpsen een groot
aantal onderofficieren overcompleet, wel
ke op de een of andere wijze het leger zul
len moeten verlaten.
Instede van nu de uitbreiding van heit
onderofficierenkorps zooveel mogelijk te
beperken, zegt de T e 1 e g r., gaat men bij
verschillende korpsen lustig voort om
het aantal overcompleet, komenden zoo
veel mogelijk uit te breiden.
Zo© zal, naar het blad verneemt, bij
het regiment genietroepen te Utrecht op
14 September a.s. een cursus aanvangen
tot den rang van sergeant, terwijl bij
dat korps reed® overcompleet zijn 39 ser
geanten en 11 sergeant-majoors.
Voor het geven van onderwijs aan de
zen cursus zijn aangewezen: 1 kapitein-
directeur, 1 luitenant, 1 adjudant-onder
officier, 6 sergeanten en 2 burgerleera-
ren, zoodat alleen aan salaris voor deze
onderwijskrachten moet worden in uit
gaaf gesteld een bedrag van f32000.
Toenemend luchtverkeer.
Men schrijft aan het Haagsche Aneta-
kantoor:
De luchtvaartmaatschappijen in Euro
pa hebben het dit seizoen zeer moeilijk
gehad: malaise in zaken en buitengewoon
slecht weer hebben hun dienst bemoeilijkt.
Et schijnt nu echter verandering in te
komen. In de« vorige week zijn on het
vliegveld bij Londen 734 passagiers™ aan
gekomen en vertrokken van en naar Pa
rijs, Brussel en Nederland. In dezelfde
week van 1921 bedroeg hun aantal 462 en
in dezelfde week van 1920 240. Men ziet
dus een stijging van 100 pCt. per jaar,
waaruit valt af te leiden, dat het publiek
steeds met meer voorliefde van het vlieg
tuig gebruik maakt, wanneer de omstan
digheden dit veroorlooven. De vliegtuigen
der K.L.M. zijn in de laatste dagen ook
telken® geheel bezet en Donderdag vlogen
er zelfs 15 passagiers naar Londen, on
danks het slechte weder.
BUITENLAND.
De kwestie van Herstel.
De Herstel commissie i® nog altijd op
zoek naar een uitweg uit de moeilijkhe
den.
Sommige correspondenten meenen re
den te hebben voor optimistische ver
wachtingen, maar anderen toonen zich
mer gereserveerd.
Het heet dat in de gisteren gehouden
vergadering van de Commissie verschil
lende mogelijkheden zijn onderzocht,
maar dat deze niet van dien aard waren,
om de partijen nader tot elkander te bren-
gen.
De partijen staan nog steeds op het
zelfde standpunt als te Londen en in de
herstelcommissie zelf. Alle hoop op een
entente schijnt echter noo niet verloren
te zijn. Zoo men er b.v. in slaagde alle
verbonden regeeringen te doen overeen
komen op de eerste plaats aan Duitsch-
land een stelsel op te leggen, tot het zui
veren van zijn financiën en het verzeke
ren van zijn latere afdoening van de her
stelbetalingen en van den anderen kant
een moratorium zou willen toestaan, dat
van toepassing is op de betalingen in
munt, lang genoeg om te maken, dat de
voorgestelde maatregelen tot de zuivering
der financiën hun uitwerking zouden kun
nen doen gelden, zou de oommissie Donder
dagochtend een unanieme beslissing kun
nen nemen.
Evenwel het schijnt zoover nog niet te
zijn. Het wachten is ook op de gedele
geerden van de Duitsche regeering, die in
dein loop van Woensdag in het hotel
Astoria zullen worden gehoord.
Een belangrijke verklaring.
In verband met den buitengewonen
ernst van den toestand heft het Britse he
lid van de commissie van herstel, sir
John Bradbury, die zich anders slechte
zeldzaam in het publiek uitspreekt, een
medcdceling verstrekt aan de „Times",
die op het volgende neerkomt:
Er kan voor een onpartijdig toeschou
wer die rekening houdt met allo factoren,
geen twijfel bestaan, dat de toestand van
Duitschland zoodanig i6, dat de geallieer
den, als zij ernstig verlangen schadover-
goedng van Duitschland te verkrijgen,
verplicht zijn oen zekere mate van ver
trouwen te sc-henken en eenige toegeef
lijkheid te btoonen ten opzichte der Duit
sche regeering en bovendien voorwaarden
te scheppen, die het horstel van Duitech-
lands crodiet mogelijk maken. Voortdu
rend heb ik mij laten leiden, zoowel door
het belang van Frankrijk, als door dat
van Engeland.
Ik heb de overtuiging, dat ons slechts
twee wegen open 6taan. De eene i6
Duitschland tijd te laten om adem te
scheppen, hetgeen on6 de eenige kans
biedt om een deel van onze vorderingen
op Duitschland gerealiseerd te krijgen.
De andere weg is te dreigen met en ten
6lotte over te gaan tot drastische maatre
gelen, die echter ongetwijfeld elke hoop
op eenige toekomstige betaling afsnijden.
Het gevolg van betalingen in baar geld
te verlangen op dit oogenblik of waarbor
gen te vragen, die Duitschland nie$ ge
ven kan, en het invoeren van sancties tot
het afdwingen dier betalingen en waar
borgen, zal niet alleen fataal
zijn voor Duitschland, doch zal
zich onmiddellijk doen gevoelen in alle
andere landen. De economische cn
financieelo toestand van de wereld is zoo
danig, dat er geen nieuwe schok
ken meer bij mogen komen.
Mijn functie doet mii den toestand al
leen van den economischen en finan
cieel en kant bezien en, als iemand, die
het probleem der schadevergoedingen
zorgvuldig heeft bestudeerd, gevoel ik
mij verplicht te waarschuwen, dat de
eenige weg om iet6 van
Duitschland binnen te krij-
gen is, dat men uitstel ver
leent en geen nieuwe hinderpa
len opricht in den weg naar het her
stel van het Duitsche crediet.
Daarentegen is de zekerste m a-
nier om nimmer iets te ontvan
gen, dat men de ineenstorting, die dan
onvermijdelijk is, zal veroorzaken."
Dc strijd in Kloin-Azië.
De Turken en Grieken zijn weer slaag6
geweest in Klein-Azic, met het gevolg
dat de Grieken geklopt werden jen genood
zaakt waren de 6tad Afioem Karahissar
te verlaten.
Omtrent deze nederlaag der Grieken
worden de volgende bijzonderheden ge
meld:
Het officieel communiqué van het
Grieksche hoofdkwartier meldde, dat. een
groot offensief van de Turksche nationa
listen Zaterdag wa6 begonnen, den ge
heel en nacht werd voortgezet en ook den
geheelen Zondag duurde. Aan het Turk
sche offensief nemen tien divisies deel,
toegorust met krachtige artillerie.
Later wordt bericht, dat de Grieken
door de groote nederlaag die zij hadden
geleden genoodzaakt waren om Afioem-
Karahissar op te geven. Deze stad is, zoo-
als men weet, een belangrijk spoorweg-
knooppunt, zoodat de spoorwegverbin
ding van het Grieksche leger met Smyr
na, zijn basi6, thans is verbroken'. Men
meent, dat dit 6ucces van de Turken wel
licht tot een groote Grieksche nederlaag
zal kunnen leidën.
Volgens de „Inofrmat.ion de Midi" heeft
het Turksche offensief een uitbreiding on
dergaan, zoodat het than6 over het ge-
heele front gaande is. Voornamelijk
wordt druk uitgeoefend op den Griek-
schen linkervleugel, waarbij de aanval
lers zich de linie Broessa-Panderma en
den spoorweg tusschen Panderma en
Smyrna ten d-oel stellen.
Het vergaan van de „France".
Het onderzoek aangaande het verlies
van den kruiser „France" op een klip bij
Quibéron heeft, nog uitgewezen, dat deze
klip, niet alleen niet voorkwam op de
zeekaarten, doch dat men zelfs geenerlei
aanduiding had, dat zich daar een klip
kon bevinden, aangezien het looden over
al in de omgeving vrij diep water aan
wijst en de klip zelf steil oprijst.
Vermoedelijk heeft een plotseling golf-
dal van meer dan gewone diepte den krui
ser naar omlaag getrokken, terwijl het
feit, dat jui6t de .ketelruimte, het meest
kostbare deel, getroffen werd, waardoor
het schip stuurloos werd, de redding van
het schip onmogelijk maakte.
Economisch© boycot van de Joden.
Het Arabisch Congres te Nabloes, dat
besloot, de op hot Briteche mandaat be
rustende constitutie niet te aanvaarden en
Palestina niet als nationaal tehuis der Jo
den te erkennen, beeft thans, volgens den
correspondent van de „Times" te Jeruza
lem, besloten, onverwijld over te gaan tot
een economischen boycot van de Joden.
Hevige aardbeving in Algiers.
Vrijdag is in een deel van Algiers een
hevige aardschok waargenomen, die voor
al te Cavaignac zeer hevig was en groote
verwoestingen aanrichtte.
Te voren werd de bevolking opgeschrikt
door een onheilspellend gerommel, tot
plotseling de grond als eon zee begon te
golven.
De inwoners vluchtten uit hun huizen,
waarvan de meesten instortten en totaal
verwoest werden.
Er zijn eenige personen licht gewond.
Een boridht, dat van twee do oden en twee
stervenden spreekt, is niet bevestigd.
Het plaatsje telt 3500 inwoners, die
thans in het open veld kampeeren. De
schok duurde 15 seconden.
De Mijnramp in Californië.
Uit die schacht van de Argonautmijn,
welke nog beschouwd werd als de eenige
schacht, die nog redding voor de bij de
mijnramp ingesloten 48 arbeidere, die op
1000 meter onder den beganen grond ge
heel van de buitenwereld zijn afgesloten,
kon bicdon, stegen vandaag dichte gas
wolken op.
Men leidt hieruit af, dat de laatste kans
om do ingesloten mijnwerkers te redden,
als vervlogen moet worden beschouwd.
Alleen bruin brood.
Van den lsten September af mag in
Frankrijk uitsluitend bruin brood worden
gebakken. Do keren-oogst vq dezen zo
mer blijkt, ontoereikend reor de binneu-
landeehc behoefte to zijn, en ora den du
ren impost en verdere depriati© van den
franc te voorkomen heeft de Regeering
de bruinbrood-verordening gemaakt.
Spoorwegramp in Oppor-Silezië
Gisteren reed te Nikolai in het district
Pless een goederntrein op een passagiers-
trein in, doordien de goederentrein door
het onveilig signaal heengereden was. De
botsing wae zóo hevig, dat de beide loco
motieven en tien goederenwagens totaal
vernield worden. Tot nu toe zijn tien doo-
den en acht gewonden gemeld. Do mate-,
rieele schade i6 zeer groot.
Ernstige scheepsramp.
Het aan een Chileenscho scheepvaart
maatschappij fcoebehoorendo stoomschip
„ïtata" heeft, schipbreuk geleden. De 160
passagiers, die zich op het schip bevon
den, alsmede de bemanning worden als
verloren beschouwd.
Betreffende den ramp wordt nog nader
gemeld, dat hot. schip is vergaan nabij
Coquimbo in Chili en dat allen, die zich
aanboord bevonden, om het leven zijn ge
komen. De bemanning van het 6chip be
stond uit 72 koppen, terwijl zich aa»
bo-ord 160 passagiers bevonden. Hot srhif.
mat 1971 ton en was gebouwd in 1873.
Een mislukte staking.
Te Parijs hadden de revolutionaire par
tijen tegen gisteren een algemeene sta
king uitgeschreven.
Gedurende 24 uren zou er nergens en
door niemand gewerkt worden.
De zaak is echter mislukt.
Alle belangrijke openbare diensten, het
vervoer, de levensmiddel onvoorzieninfu
waterleiding, gas en electriciteit, post, t«v
legraaf en telefoon en de spoorwegef
werkten normaal.
De groote magazijnen, de banken er*
groote industrieele ondernemingen arbep
den, met. het gewone personeel.
Slechts werden enkele gevallen van
wegblijven der arbeiders uit de metaal
bedrijven en op sommige Parijsche
scheepswerven gemeld, maar men heeft
geen beroep op de vrijwillige werkkrach
ten der „Union Civiq«e", welke ter be
schikking der openbare bedrijven waren
gesteld behoeven te doen.
KERK EN SCHfKiL
Vereen .van Predikanten van de Gerei. Kerken.
Het agendum der rilde algemeene verga do»
ring, te houden op Woensdag 13 en Donderdag
14 September a.s. in het Jaarbeursgebouw t®
Utrecht, vermeldt voor Woensdag: Opening doos
den Voorzitter en na afdoening der 'Huishoudelijke
werkzaamheden en mededeelingen van het
etuur een referaat van Prof. Dr. J. Riddn >)S,
van Kampen. Onderwerp: Het Oude Testament
en de Bediening des Woords.
Na de pauzo van half vijf tot half zeven kom*
aan do ord© hot referaat van Ds. J. van der
Sluis, van Genderen. Onderwerp: Onze positie
tegenover de Ethische Verecniging.
Donderdag 14 September, Opening te negen
uur, waarna allereerst een bespreking van het re-,
feraat van Ds. v. d. Sluis plaats beeft, gevolgd
door het referaat van De. F. Kramer van Bever
wijk. Onderwerp: Het missen van verzekerdheid
in het geloovcn.
In do middag-vergadering komt aan de orde het
referaat van Ds. D. Bakker, van Djocja, over:
D© prediking op het Zendingstterrein.
Aïrikaansch Hollandsche Psalmen.
In Do School met den Bijbel schrijft E(mous)
het volgende over een proeve van psalmberijming
in het Afrikaansch-Hollandsch.
Steeds sterker wordt de aandrang in Zuid-
Afrika om ook do bediening des Woords en het
kerkgezang in het Afrikaansch-Hollandsch te
doen plaats hebben.
Van een© der drie Hollandsere k°rken is bij
het Britscb en Buitenlandsch Bijbelgenootschap
reeds een Synodaal verzoek ingekomen om enkele
Bijbelboeken in de steeds eterker veldwinnende
taal uit te geven. Verschenen is reeds eene proeve
van vertaling van het Evangelie van Johannes
en een tweetal der kleine Profeten.
Hieronder volgen twee verzen van den borijnn
den Psalm 66 van de hand van prof., dr. Du
Toit van Potchofstroom, dio gedurende den twee
den Vrijheidsoorlog te Amsterdam vertoefde cn
aan de vrije universiteit zijne studie voltooide.
In de ontloken Afrikaansche letterkunde is hij
onder den naam van Totius bekend.
Juig, aarde- juig met blye galmo;
laat jubek opstyg uit die stof!
Sing tot Gods eer u dankbre psalmo,
en maak Hem heerlik in u lof.
Sy grootheid ken geen maat of perke;
geen grens is daar vir Sy gesag,
die vyand sien met skirk by work©
en buig hom veinsend voor Sy mag.
Die aardryk met sy verste lande
moet biddend voor die Hero buig;
die volk© van die verste strando
moet met hul lofstem voor Hom juig.
Kom en aanskou Gods wondordade;
wat is Sy werking hoog godug!
Smeek dan, o volk! om Sy genade,
want niemand kan Sy hand onlvlug.
Uit de Omgeving
VOORSCHOTEN,
v—Hot nieuw benoemde hoofd der
Chr. School alhier treedt 1 Sept. a.s. in functie.
Om de ouders en het nieuwe hoofd den heer
Seppink in de gelegenheid te stellen wederzijde
kennis te maken, heeft het be6tunr de oud ora
uitgenoodigd tot een samenkomst op Vrijdag-,
avond a.s. des avonds te half 8 in de Chr.
School. Tevens zal naar wij* vernemen het tegen
woordig© hoofd der school de hoer Th. Broers
dien avond afscheid nemen.
rijnsburg.
Donderdag 7 Sept. a.s. nam. 1.30
uur zal in Jict Raadhuis te Katwijk aan den ltijn
de loting plaats hebben voor de militie, lich»
ting 1923, voor militieplichtigcn uit deze ge
meente.
.Vand© door het b t u u s Het
