ingezonden.
tlGERLIiKE STAUD LEIOEN
6 September.
d «r trouwd:. M. E. v. d. Upwicli, jm.
n. W. M. Kooreman, jd 23 j. E.
®*j jm. 26 j. on G. Banting, jd. 30 j.
Hiane, jm., 25 j. en F do Groot, jd. 25 j.
Bommel, jm., 23 j. on M. Hermans,
j. N. Hcnrorik, wedn., 33 j. on A.
e jd., 36 j- S. FloriEson, jm., 21 j.
*5,' tie Fortree, jd, 20 j - XI. lMC.il,
8;j. en J. Enllaan, d. 46 j. w W. L. v.
j,,.. 35 j. en J. <1© Vmede, jd., 21 j.
o 1' e»: Hubertufi, z. van D. de Roode
C(Ifde Rood©. Hon (Ink Cornelis, z. van
Wissel on M. Kemp. Franciecus
van E. J. Lander en M. E. von Blerk.
jfck, z. van B. Vile on S. Bii.
e Vloden: J. Zwaan, m. oud 83 j.
gemeenteraad Voorschoten.
Dinsdagavond to 8 uur kwam de'
teer gemeente in openbare zitting bijoen
ar E. Voroedo, burgemeester.
en7oorzitt«P opent do vergadering,
{.den hoor P. van K-woij is bericht van
■""kering ingekomen.
Llt*rtukn der vorige vergadering worden on-
'>$3 voorgesteld.
n ge komen stukken. Een massieve
J. Turiou waarin deze de benoeming tot
4eop zichtor in dank aanvaardt. 2. Ecnige
Mè van Gedep. Staten goedkeurende go-
-raadsbesluiten. 3. Een miseieve van J.
^hcl onderwijzer aan do Openbare Lagere
(dorp) om eervol ontelag tegen 1 Nov.
Hegene benoeming als onderwijzer bij het
lfIjar L. O. te Lcïdon. Op voorstel van B.
dit ontslag eervol verleend.
na neemt de raad enkel o besluiten comp;
[«it. Thans is aan de ordo: .Vcorloopige
laling gemeewtoreken j ng.
foo rzittor deelt mede dat de raads-
risio de rokening in ordo heeft bevonden.
^Vangsten bedroegen i 179.525.00 Uitgaven
*9.00
[Btudnüslxdriif beedt een batig sr-Jdo
(£9.400.
een winst van f 12064.56. Het
Zfeedi'ijf een verlies van f 186.20.
Voorzit tor zegt dat de comm. voor het
'a plannen in overweging heeft cm het ver-
,Jindor te doen zijn ook hoopt epr. dat de
'der brandstoffen hi ar op oen gunstige in-
Kzal uitoofer.cn.
t Jüeer Mo\is vxaagit\ crot
in do uitgaven.
»"-o o r z i 11 e r geeft hierover oen n adore
k»ing waarna onder dank aan de coram, voor
werk d© rekening ycorloopig wordt vast-
,J-!.
%a heeft de aanbieding der gomeontcbe*
ig plaats.
'voorzitter zegt dat do hoofdelijko'<wa-
moeten worden verhoogd, een der aan-
'en daarvoor is, do kosten van hot bij'aon-
'idiervrijs, hetvolk nu gedeeltelijk ten 'laste
komt, daardoor worden de lasten
sneerde verhoogd mot pl.nL f 20.000.
do orde is thans hot aaatgaam ec-nw
geWlconimg va® j 40.Q00. 30 Sept.
'zegt do Voorzitter, >loopt onze geldleening
daar dca Hooidclijkcm Omslag nog' niét
mi kunnen woerden, God. Staten heb-
nog niol goedgekeurd zien wij
een nieuwe geldleoning aan
*n.
keurt dit met algemeen e stem-
boed.
aaa volgt: Benoeming van drie leden
«de Eadihiiiscoinmisfie. Aftredend zijn de
a C. Eggink Sr., J. A. Mm» en Raio®
Hnelyeninüick v. d. Oije.
'aftredende® worden weder herkozen.
Voorz. deelt mede dat is ingekomen
mee» van het Bestuur der Koningin Wil
na Vereondging, waarin genoemd! be-
j weder, evenals het vorig jaar, een sub-
i vraagt voor het Kinderfeest. Aaai dit
„werd deelgenomen door 850 kimdoren,
j aar hot aan tal kin deren zich uitbreidt,
,en ook do koet oei groeier, waarom thans
Agd Wordt de subsidie to verboogen tot
).-.
W. stellen voor aan dit verzoek niet
.ldocn, daar de gom conté de grootst onógc-
jtuinigheid moet betrachten, maar evenals
•orig jaar 300 le géven,
heer Eggialk vindt mot hol oog op do
biding van hot kinderfeest het verzoek
'c, het bedraagt 50 cent per (kind.
Voorz. antwoondit, dat,'als de parlicu-
1 genoeg hebben bijgodawgen, de gemeente
?en subsidie van 300 kon vols-!aan. Spr.
het. toejuichen indien de particulieren zoo-
helangslelden dat do gemeente niet tei-
pehoefde te voi'hoogeo.
i heer If en 8 gelooft, dat er geen nadoe-
'aldo ie, maar indien dit or wol is kannen
Ie su bef die nog altijd vórhoogon.
ft beer Braggaar was van plan om
le zoggen, sprekers standpunt ie bekend,
P 'bet debat goeft hem aanleiding te «eg-
:dat de raad op een verkeerden, weg is Ln-
t zij tekorten gaal dekken.
1 V o o r z. zegt, dat hiervan geen sprake
iet Wilhdhniaiafoeet kost oneindig voél
f, on de Raad goeft alloon subsidie voor
anders" niet. Be Voorz. kan
wel vereenigen met de gedachte vaal dm
Mens.
'dus wordt besloten. De heer Brac-
Irwenschl geacht te worden !o helmen te-
fcetemd.
pi de orde is ver-. olgcms het ver!oen en
Hypothecair c re d i ot aam Dr.
8 te Leiden voor het houwen van Iweo
ffiiuizen aan den Paapweg.
s Voorz. zool, dat het Rijk vla de ge-
dit crodicl verleent. Be gemeente moet
en voor voldoende waarborg. Het e red: et
tf 14.850 wordt met oIgome-ene stcm-
id.
is is aan de orde: Voorstel "Wacht-
[d r e g e 1 i ng.
Voorz. doolt inedo dat ingekomen is een
van don Bircclew der werkloosheidsre-
en arbeidsboniiddcling, waarin deze
Raad verzoekt zijn standpunt in zake de
:eldrcgelimc le wijsigem. De s'-htijvor
er op dat, indien de gemeente niet bij—
ook het Rijk zulks niot doet. Het gevolg
i zou kunnen zijn, dat do Edclmelaal-
b©drijven hc' te Voorscholen wonend personeel
zouden ont&Iaaai, waardoor d-eze dan toch tem
laste der gemeente zouden komen. De Voorz.
zegt, dat B. en W. zich van een voorstel in
doze hebben onthouden. Spjeker dient daarom
zelf een voorstel in om 10 pet. in de wacht
geldregeling bij te dragen.
De heer Brag ga ar zegt, de vorige keer
van meening te rijq geweest dat, al droeg <^e
gemeente niot hij, het Rijk dit toch deed> maar
nu blijkt uit den brief van den Directeur dat
h-t Rijk zijn bijdrage afhankelijk stelt van de
gemeemte. De.vorige maal is dit bij do toelich
ting niet tea- sprake gekomen.
De V o o r z. antwoordt, dat dezelfde ministe
rieels rgeling don vorigen keer bij de stukken
heeft gelegen, alleen was do brief van de vc-r-
eenSgmg van Industrieel en te Ledden op dit
punt nivt erg. duidelijk.
Dc heer Brag gaar zegt, dat de brief ook
de vreee uitspreekt dat er arbeider e zullen,
worden ontslagen; nu hoeft Leiden reeds den
vorigen. keer in de wachtgeldregeling toege
stemd, en toch zijn er arbeiders van do Fa
briek ontslagen. Spreker vraagt of de Di-ree-tfe
ontslag mag geven zoolang de wachtgeldrege
ling van kracht is.
De Voorz. heeft dit in de stukken niet
kunnen lezen, en gelooft oei niet dat dezo be
paling bestaat.
De heer Brag ga ar viaidt, dat de ontsla
gen werklieden Van de Fabriek in een beroerde
positie verkeeron; een jaar geleden waren de
meesten of modem of Ghr. georganiseerd. Toen
zijn zij op advies der Directie of van personen
in de fabriek uit de organisatie gegaan, zij
waren ec-hler lid van de werkloden kas hun
ner orgamisafie. De Directie heeft echter ge
zegd: „daar zorgen wij voortaan vooi-". "Wor
den nu echter personen ontslagen, dan wordt
hen op hun vraag gezegd: „de zaak is nog
niet voor elkaar."
Zulke menschen: worden dan gedwongen er-
g Ei6 anders aan le kloppen, om dit zooveel
moge-lijk te voorkomen, zou spreker op deze
gronden het raadzaam achten de subsidie toe
te staan.
De heor Mens heeft nog eens over de
wachtgeldregeling gedacht c-n gesproken en
het doet spreker genoegen, dat de Voorzitter
mU een voorstel van- 10 pet. is gekomen. Na
mens de R. K. raadsfractie zegt spreke? de
verantwoording van tegenstemmen niet te wil
len dragein, de fractie zal dan ook voor het
vooretel stemmen, alleen zou spreker een tijd
willen bepalen, bijv. tot 1 Mei en tot een be
drag van 2500, dan hebben wij eenige hou
vast, ea kunnen dan weer zien.
De heer Eggink verklaart, in het belang
van de industrie en van de werklieden, te zul
len .voorst oman en.; spreker zal1 echter elke
aanvraag op zichzelf beoordeel c®, en v ere enig'
zich met de gedachte van den heer Mens.
De V oorz. neemt het voorstel van den heer
Men6 gaaine over. Spr. gelooft niet, dat er
meer werkgevers zullen komen, voor de werk
gevers is het. toch altijd1 een gvoote financiecle
schade, de fabriek moet zelf 57 pet. betalen.
Tot nu toe is 7000 uitgekeerd, de gemeente
betaal do hier dus 10 pet., is 700 van.
Éet voorstel van den Voorz., aangevuld met
dat van dén heer Mens, wordt hierna mef al-
gemeéne stemman aangenomen.
(Woidfc veiwolgd.-)'
(Buiten verantwoordelijkheid 'der *tedJ^
Geachte Redactie!
Teen ik gisteren, in. do zitting van den Ge
meenteraad, met ©en enkel woord ik moeet
daar zee-r kort rijn mijn verontwaardiging
uitsprak over de eniadeldiko bejegening, waaraan
mijn incde-afgovaardigde, de lieer Kuivenhcven,
Zaterdag j.l. heeft blootgestaan, qualificeerde ik
het strooibiljet vau-den Leidschen Bestuurdc-re-
"bond als onwaar en onwaardig.
Vc-rgnn mij in uw blad te zoggen, om 'welke'
vijf redenen:
le. De heer Kuivenhcven wordt aangevallen
als Christelijk-Histcriedi arbeidecs-raadelid en
dat is do heer Kuivenhoven niot. De Chr.-Hist.
Unie rukt de maatschappij niet uiteen bijv. ia
gegoeden, middenstanders en arbeiders; zij ziet
do maatschappij als een organisch geheel, en
slaat een liaiimonische ontwikkeling van heel de
itaatêchappij voor; rij onderscheidt haar Raads
leden qü6 niot»in afgevaardigden voor dit volks
deel of voor dat volk&leel en kent derhalve ook
geen afgevaardigden, die uitsluitend zou
den moeten opkomen voor de belangen der ar
beiders; haar afgevaardigden hebben elk voor-
stol te toetsen aan bet belang der maatschappij
in haar geheel. Dat kan de L. Bestuurdersbond
welen, maar hij.deed, alsof hij het niet wist.
2. De L. Bestuurderfibond verzwijgt, dat
de steunverleeiring aan de uitgetrokken weiidoo-
zen, volgeïis he-t aangenomen voorstel van B. en
W. nog gedurende oen maand na 27
Aug. zal worden voortgezet, „ten
©inde het Burgerlijk Armbestuur gelegenheid te
geven, .-voorbereidende maat regelen
te treffen." Als de Bcetuurdqrsbond zijn men
schen juist wil voorlichten, behoort iets zoo be
langrijks niet verzwegen te worden.
3. In het strooibiljet staat, dat „Kuivcnhoven
van meening is, dat de verldoozo aibeidors naar
hei arjabtituur moeten worden verwezen om oen
aalmoes te ontvangen." Dal is de lieer
Kuivenhoven niet van meaning: Hij aanvaardde
het vooisiol van B. en W. omdat dit inhoudt,
dat het Burgerlijk Armbestuur dszen-stoun,
waar die noodig blijkt, zal voort»
zetten. Dus go on a alm o os.
4e. De Leidsche Bestuurdersbond vorzwijgi
ook, dat. B. on W. van moening rijn (zie ingo-
koinen ©tukken no. 274). dat voortaan in „Ar
menzorg moet gezien, worden een instelling
voor ma at schappelijk hulpbetoon,
waarloo men zich wendt in moeilijko financieeio
omstandigheden en waarbij, met den noodigen
toot ook aan begrijpelijke gevoelens wordt tege
moet gekomen."
Ricmieo vc-rvalt het vernedciccdc, dat er kón
liggen in den naam „Burgerlijk Armbestuur".
Hef dient beschouwd le worden als een I c s t c 1-
lihg voor maatschappolijk hulpbe
toon, die geen aalmoezen uitreikt,
maar s t o u 11 verleent waar die noodig
ie. Ook dit. had in. een juiste voorlichting niet
mogen onlbrclccn.
5o. .Onwaardig noemde ik het strooibiljet
bovendien, omdat da Leidsche Ecrtmivdorsbond
uit do 14 tegcnstwiimere die -vx ••ikolijk
zijn. (de 3\<eüio«dors Bera- r>. r 0©
li'.H. van Hamel, AValb.h K
Km Venhoven, Sanöère, Slijnmaoi, Oostdam, De
Lange, Huurman cn Mulder) er ééu, den heer Kui
venhoven, uitpikt om op hem, op zoo lage wijze
al do fiokn van rijn, trouwens ongegronde gram
schap uit te gieten.
Mot vriendclijken dank voor do plaatsing,
geachte Redactie.
Uw. dw. dien.:
J. B. MEUNEN,
j i i Christ.-Hi6t. Raadslid.
De roede ïenetr.
Hooggeachte redacteur
Mag ondergeiticekende voor het volgende een
plaatsje in uw geacht blad! Bij voorbaat dank.
Met gloeiend© verontwaardiging zullen Telen
met endorgeteekende die houding van ©en drie
tal raadsleden gelezen hebben welken zij meen
den zich to mogen veroorloven tegenover den
heer Kuivenhcven hei C. H. raadslid onzer ge
meente.
Een oogeniK3c etomd schrijver dezes pal van
dergelijke handelwijze, welko men toch alteen
zou zoeken bij menschen van een karakter 't
wolk zoo diep ie - gezonken, als bij do diepst ge
zonken individuen kan weren verondersteld. En
dat rijn dan raadsleden! Wat een treurig, in treu
rig bestaan toch. Is dat nu de zoo hoog gepreze-
no vrijheid, wolken wij kunnen wachten wan
neer dergelijke creaturen de macht hebben?
.Wij weiden dikwijls treurig aangedaan als
wij lezen wat de geestverwanten van dit drie
tal in Rusland hebben to we6g gebracht; maar
dalt men in ons land waar do overgroot© meer
derheid van dergelijk gedoe niets moei hebben,
straffeloos de overtuiging van onderen op zulk
een wijz© kunnen trachten tegen t© gaan, is
werkelijk voor veten een mogelijkheid gebleken
zoo ellendig, als vrij hot voor onmogelijk dachten
t© mogen houden. Leugen en laster to baat ge
nomen hebbende, zweept men anderen op, tot ze
tot daden overgaan. Is dat nu vrij Nederland
Helaas*, neen; dat is je reinste tiranny, een
tiranny welke onze Nederlandse!!© naad smcad-
hevd aandoet. Zulk een, terreur doei onwill©-~
keurig vragen: Kon onz© plaatselijk© overheid
zulks nie/t voorkomen? Is men dan zoo weinig
veilig, dat wanneer iemand meent een andere
overtuiging er op na te moeten houden, Lij gevaar
loopt to worden becemonstreerd!
Het gomeentteraadsiid Kuiveir,hoven is oen
waardig lid onzer vroedschap c-cn gemeenteraads
lid dat alléén, ver boven al d© S.D.A.P.-scho
raadsleden eainen uitsteekt. Zij toch kunnen in
zijn schaduw niet staan. En dan te moeten er
varen dat men wordt bcbaadold ais nu is ge-
boujd is zeer grievend. Grieven voor den heer K.
zelf allereerst, njaar ook grievend Voor ieder Lei-
ctenaar.- Jaanraor vond ik hot ook, dat enkele
leden van rechts waaronder ook een Anti-revolu
tionair met do revolutionairen meestc-nnlflÉ. En
waarom to±? RloSk recht, toch hebben de nit-
gc-trokkeaen op ondersteuning uit do gemeente
kas? Is nu geen der vakvoroenrgiiigledders. mans
genoeg om do thans bedoelde worklooaen onder
to brengenbij b.v.dé-bouwvakken? Daar toch is
werk in overvloed en indien do eerste tijd door
hen niet hét volte loon kaa worden verdiend,
waarom dan niet uit do kas der V.V. bijge
staan? "Waaróm tóch steeds woef bij do göenoentö
cm een aalmoes aangeklopt? Noen do hoeren'
voorstemmers Voor do S.D.A.P^behe nralio heb
ben in. i. weinig doorzaoht beioond. Van dè re
volutionairen kaa niet anders worden verwacht,
maar dat ook anderen rich daardoor laten bo-
invloéden 'is diep treurig. Liefdó vooi' 'do aj-bei-
dors? Waarom dan 'zoo met Ze "gc-sold cn ze ge-
bruikt__voor blijkbaar andere doeleinden?. Een wel
gemeend ©eresaluut voor het C.-H. raadslid Kui-
venhoven i6 m. i. zeer wel op zijn plaats. Hij
toch toont beter idee te hebben omtrent d© waar
de van arbeiders dan do zich noemend© arbeidors-
aigevaaa-digrien cf t© wel revolutionairen.
't Is' ook weer ©en reden te meer om t© doen
zien hoe noodig het. ie rich te ©rganiseeren onder
oigon banier. Cbur. arbeiders" cn ik voeg er aan
too Chr. Middênetahders, gij Vooral, doét uw
oogen open en ziet hoo men met u omspringt
zoolang gij in ©en organisatie blijft die niot re
kent met God en Zijn© geboden. Die z.g. vrijheid
■duistert u in elavenketenen, en gij wordt mede
gebruikt dcor de leiders ora langs uw raggen
rich omhoog to werken. 'Organiseert u dus on
der Chr. banier, opdat gij mede mengt, zijn een
dan welke d© rovoMiefjecét tegenhoudt niet- al to
leerv maar in eigen beginselen dieper inleverde
JBioogt medewovJcer. tet waarlijk hoogero ontwikke
ling en opheffing en gij tot oen vrijheid moogt
komen die dien naam waardig toont to rijn.
ISRAEL,
Leiden, 5 Sopt. 1921. Eorto Mare 20.
STADSNIEUWS.
Het Pilgrim Fathers Genootschap.
Hedenmorgen werd de eerste jaar
vergadering van dit Genootschap in
.dc Senaatskamer onzer Universiteit ge
opend(foor den "Vooratier van liet Ge
nootschap Prof. Dr. H. M. van Nes.
Onder de aanwezigen werkten we op
Pref. Antal van Hongarije, Z. Ex. Jiir.
Mr. A. F. de Savorn'in Lehman,' Prof. Bod-
daert, curator der Universiteit.
De preside!# deelde mede dat Rev. Hus
sel nog niet aanwezig was. Op hera, kon.
echter niet gewacht worden.
Hierna opend'e de praesos de vergadering
met een Engelsclre redevoering. Hij heette
alle aanwezigen welkom en wees er op
hoe 3 eeuwen geleden Holland hot eenige
land ter wereld was, waar godsdienstige en
maatschappelijke vrijheid gevonden wer
den. In de toekomst zal liet Genootschap
iets van blijvende waarde kunnen geven,
maar ons doel is'meer dan historisch, we
hopen iets te doen voor het internationale
protestantisme, voor het Koninkrijk God's,
ter ecro Gods. Er lig! voor ons oom heer
lijke toekomsfhlik in de woorden van Pau-
lus aan de Ephesiërs:
„Zoo zijt gij dan niet meer vreem
delingen eu hijwonevs, maar medebur
gers cn heiligen cn huisgenootcnGods,
gebouwd op het fundament der
Apostelen cn Profeten, waarvan Jezus
Christus is de uiterste hoeksteen),
op welken het gehe'ele gebouw, be-
kwamclijk samenge\oegd zijnde, op
wast lol ceiicii tempel in den. Ileere,
op welken ook g'j medegebouwd
wordt tot een .woonstede Gods in dca
(Geest*.
Mr. Aubrey van Cambridge ginfe hierna
vooi' in gebed.
De praeses wil nu, Vóór het verePag van
Dr. Plooy, nog enkele mededeelingeii doen,
en stelt allereerst voor het volgende tele
gram aan, H.M. de Koningin te zenden):
wHet Pdlgrim Fathers Genootschap te
Leiden, vergaderd in zijn eerste Jaarver
gadering, dankt Uwe Majesteit ten zeerste
voor de belangstelling, getoond in de
stichting van het Genootschap en) bidt Gods
rijkste zegeningen af over Uwe Majesteit
cn over de Koninklijke familie."
'Hiertoe wordt onder applaus bestolen).
De praeses betreurde het, dat zoo wei
nig Amerikanen aanwezig waren, maar er
waren vele brieven van over den Oceaan
ontvangen, en begroette .vervolgen» Rev.
Darlington.
[Hierna bad de onthulling plaats van de
New-Yorksche Vlag, een geschenk uit
Amerika.
De .pr-aeses las vervolgens in ?t Fransch
voor een) 'brief van Prof. Chóisy uit Ge-
rtève, Waarin hij zijn blij (tec hap uitdrukte
over do komst van prof. van Antal, die de
Hongaarse he protestanten vertegenwoor
digt.
Vervolgens word besloten tot het zenden
van een bericht aan Jhr. de Giijselaar,
waarin het Genootschap diens afwezigheid
betreurt en: den hoop op spoedig herstel
uitdrukt.
iProf. Boddaert, de Secretaris van het
college van curatorien en Jhr. Mr. A. F. de
BaVox'jain Lohman, werden vervolgens in
hartelijke bewoordingien, toegesproken.
De flirm'a Begeer heeft het Genootschap
oen 'herdenkingsponiiing van de Pilgrim-
Fathers present gedaan, welk aanbod met
gr ooien dank aanvaard wordt.
Dr. P 1 o oy, „the secretary", kreeg
hierna het woord voor het jaarverslag
'1920'21. Spr. ging in groote trekken
de geschiedenis van het Genootschap na en
deed verschiltertle mededeeWngên over de
velschillende fondsen, bel aantal leden,
eereleden etc., waarna Dr. AE. Baron
Mackay, de thesaurier, verslag over den
financieelea toestand uitbracht. Door de
mildheid van een AmslerdaruoChon vriend
kregen wij 1000, van hot Willem de Zwij
gerfonds evcneiens 1000. De heer Etfuard
Bok beel't ƒ3000 geschonkcrf, dde toedtemld'
zijn voor de herdenkingsramen in dc Schot
sche Kerk le Amsterdam.
Prof. Antal lileBd nu een korte rede
in het Duitscib, waarin hrj" zijn vreugde
uitdrukte over het feit, dat het Genoot
schap niet alleen) historische bedoelingen
had, doch ook voor d'c belangen van het
internationale protestantisme werkzaam
wijde zijn.
Nadat de praeses ecnige verdere wenken
over. bet verdere verloop vap den d.ag ge-
geveni Jiad, werd de movgenvci'gad'ering
esloten.
TELEGRAMMEN.
De evolutie in de Sovjet-poJiöe.
EERLIJN, 6 Sept. Naar bet „Berl. Ta-
gcbl." verneemt, li«Jt de opperste econo
mische raad van sovjet-Rusland zoo juist
een verordening uitgevaardigd, volgons
welke allo bedrijven,-die slechts op papier
genationaliseerd zijn, zonder dat de leiding
on de exploitatie ervan werkelijk in ban
den van den etaat overging, onmiddellijk
aan de vroegere bezitters moeten worden
teruggegeven. Het gaat 'nier dm de talrijke
cnderncmingeu, die iai hd begin van de
boksjew ifitiscke heerschappij in principe
voor staatseigendom werden verklaard en
waaavan het bedrijf sedert dien t'ijna voort-
dmmd heeft stilgelegen.
Dc toestand in Ierland.
DUBLIN, 6 Sept. Oft hoon men den
toestand nog steeds als critiek beschouwt,
wint het geloof veld daife de onderhoade-
iingen niet zullen wouden afgebroken. Hot
wordt uiterst onwaarschijnlijk geacht (lat
hel Brileche kabinet de gevolmacb igdon
vao Sinn Fein zal uit noodig cu tot her. voe
ren van verdere onderhandelingen. Lloyd
Geeorgo ds bereid de verantvvoordolijkheid
te aanvaaixien voor het verbreken van het
bestand. Zdj die verantwoordelijkheidsge
voel bezitten weigeren te gelcoven, dat
geen - eervolle regeling zal worden gevon
den.
WEENEN, 6 Sopt. Naar de „None
Froie Pres se:" verneemt, hebben de gealli
eerde mogendheden, aan de 11 ongaarsc-ho ro-
geering con nllimal.um op korten teraiijn
doon toekomen, waarin de onmiddellijke
ontruiming van het gek iele aan Duitsch-
Oostenrijk over te dragen gebied van
West-Hongarije (Bargeldend) wordt ge-
oiecht.
Marktoerschten.
ALPHRN AAN DEN HIJN, 6 Sept. Veiiing.
Postelein f 15.40—16.40, Peulen f .00,00
Doperwten 00.0000.00, Tuiuboonen f -
.0, Zuring f2,608.10, Uien f8.80—9.80,
Exportuien fO.OO0.00, Augurken f 0.
00.— Peuten f .00—00.00, Snijboon, i' 17.00-
f71.00, Aardappelen f0,50—8.30, T maten
f 4.00,— 5.idem B f 2.003.idem C
f 8,00,idem bonken f3.00—6.00,
Peren f 11.00—16.00, Hecrenboonen f32.00-
75.00, Pronkboonen f 14.00-36.00, Appelen
f10. -86.00, Spckboonen f30.0043.— Witte
Druiven f Spruitkool f 0.00 Au
gurken fijn f 29.00-43.00, idem lijn bast. f 12.00-
21.00, idem basterd f 11.00- .00, idem Grof
flO.O.00, alles per 100 KG.
Sla I f 0— .0 idem II f Bloem
kool I f 23.00—81.70, idem II -f14.00—15.00,
idem III 1.90-0,00, Komkommers f3,80-12.90,
Witte Komk. f .00— idem Gele 1' -,
Meloenen f.C.Ö0S9.C0, Andijvie f. 0—
.0, Savoyekool f4.00—19.Perziken
f .00.00, Pi.abarber l'O.CO1.30, Uien
f0.00-0,00. Eieren f.14.5014.70, lioode kool
f.400—17.00, Groene kool f. 0-0.00, Witte
kool f 3.00—10.0, per 100 stuks.
Prei f 0.00—0.00, Peen f .00—
Kroten 4,30—5,70 Rabarber fO.6G-l.CO, Uien
f5.50 p. baal, Andijvie fO.OO0,00 Peen fü.
f00., Radijs 10. -0. alles per 100 boe.
Frambozen C00.00—00.00, Morellen f 00.00—
00,00, Aardbeien f .00—00.00, Zwarte Bes
een f .00allee per 100 pond.
Dahlia's korte etelen ct., idem lange
stelen ct. Perziken fO.OO per stuk.
VOORSCHOTEN, 6 Sopt. Veiling V.P.Y.—
Aangev. 87ö eioren, per 100 stuks f 15.20
f 15.90, eendeneieren, p 100 stuks f -
4 banen, p. stuk fl. - 13 konij
nen p. stuk f0.302.50. Sla per 10 stukc
f Bloemkool per 100 stuks f.0 0.00.
0 Kippen por stuk f0.00-0.00. Princesseboon
ct. per K.G. Jonge Hanen 1'0.00-0.00 p. sL
ROELQFARENOSVEEN.
Doorsheeprjjs van» 6 Sept. met aftrek
van veilingskosten: Snjjboonen f8,70, idem
No, 1 f6,56, idem No. 2 f 1,71idem stek
f0, Prinsenboonen f0, idem No. 2, f0,
Augurken fijn 110,60—8,84—6,62—0, —0,
0, Fijhba8ter f4,26, Baster f8,40, Gro£
f3,72, Bommen f2,07, Stippel fl,40.
Bodegraven, 6 Sept, Kaac. Aangev,
waren 336 wagens, le kw. f73—77, 2e kw:
f6670, Controlemerk f 6878. Zware fS3.—
Handel Hauw.
Qudewaier, 5 Sept, Aangevoèrd 90 par
tijen.4050 stuks, wegende ongeveer 20250 Kg.
le soort van f 69—7.0, 2e soort f 62—65, ge
stempelde f71—76, zware f79, Handel stug
TER AfcR, 0 Sept. Vetting.
Roode Tronkers fl.50. Witte Pronkers
f8.50, Rijnsche Spekboonen f4.30, idem II
f 0.00, "VVagenaarsboonen f 0.00, Staniprin-
sessenboonen f .0, Prinsesscbooncn If8.30,
idem II f4.80, idem III f8.20, Snijboonen
extra fS.65, idem I f7.08, idem II f3.10,
idem III f 1.idem Stek f 0.11, alles per
10 kilo.
Augurken Fijn I f 12.90, idem Fiju II
f 10.25, idem III f8.40, Fiinbasterd 14,95,
idem Basterd f4.idem Grof 1 f5.55, id.
Grof II f2,80, Fijnstck f2.25, idem Stek f 1.60,
Stippel f0.00, Komkommers f3.15. per 25 kilo
Aanvoerl 2 roode pronkers, idem witte 5,
prinsessen boonen I 9, idem II 3, idem III 2,
14 snijboonen extra, idem I 38, idem II 3,
idem III 22, stek 4, fijn 111, fijnbasterd 98,
basterd 138, grof 179, stek 143, komkom
mers 20.
AMSTERDAM, 7 Sept. Veemarkt. Aan
gevoerd; 210 vette Kalveren lq kw. f2.50
0.00, 2e kw. f £30-0.00, 3c kw. f2.20—0.0©
per Kg., 70 nuchtere Kalveren f2031, per
stuk, 716 vette varkens Te kw: fl.44, 2e en
Se kw. fl.381.28 per Kg. schoon gewicht
WQERDEïd, 7 Sept. Kaas. Aangevoerd
waren 378 partijen, le soort f71.—77—.00
2c soort i'66.70Rijksmerk f 68.0080.
Trage handel.
943/,
211
113
116
121 Va
148
179
97
362
820
436
161)
137
281
27
130
403
138
159
438
GFFiGSEELE BËUfiSftüTEERING.
V.K. ;O.K
50/o Nederland.
W/o
5% Indië
7%
4% Hope
4% Oost Jan.-Juli
Oude Vaart
Nieuwe
ia va China Japan
Kon. Eoll. Lioyü
Kon. Ned. Stooaiboct
Kon. Pateatvaart e
Huil. Stoomboot r s
Ned. Scheepv. Unie
Rnti&rda'm. Lloyd
fetoomv. Mij. Nederland
Noordzca
Oostzee
A'dam DcH
Besoeki
Dell Bate vin.
Cultuur
Maatschappij
Medsu Tabak
Rotterdam Dell
Senr nb&h
Compania
Cultuur gew
act
Nierop
Java-Culluur
Iusuiindc olie
Poerworedjo
Tcls Co
Stokvis
H. V. A
Ind. Hand. Bank 0
Cert. Handel Mij.
Gew. Dordtsehe
Gecona. Hpli. PetroL
Konrnkl. Petrol,
Orion Pata-ol. a
St eau a Romana
AmsterdeTn Rubber
Deli Bat. Rubber
Nederï. Rubber
Serbadjadi
R'dam Tapanoeii
Sumatra Rubber
Oost Java Rubber
Erie b
Missouri K. T.
Southern Railway
Car. Foundry
Hide Leather comm.
Union Pacific
Centr. Leather
Anaconda copper
Gulf
Meracan Nat. 2e pref
Marine Comm.
idem pref.
South. Pacific
Steels
st u deb aker
Cigar
Topeka
Kol. Bank
Oudc Philips
Ge!d 3i/4
Wissel n oteeri ngen Amsterdam)
Zicht. London .fll.71%
B Beriiju p 3.10
Parija 24.10
9 Brussel „23,70
Zwitserland 54.00
Weet-en 0.32
Kopenhagen „53.90
Christlania 41.25
Stockholm'. .„68.00
New-York 3.167*
Marken 3.42'/j
Kronen 0.27
943/,
857s
88i/2
103
0f/8
2"/i«
211
109
137
61
1131/2
116
75
121
143
177
WU
52.50
96I/4
SGl'/a
271
332
31S
S8
4251/4
961/2
158
139
SóV*
287
281 f2
1271/2
58
578
402V2
138
159
426
1558/s 160
46472 i 474
69/2
48
161
85
98
14Si/2
16 Vz
2i/i
203/g
1571/2
57
1507a
86Va
501/s
11
127«
53'/".
9772
961/2
IO71/4
136
2o5
48
16
261/
1517:
12Vl
97
136
Telegrafisch Weerbericht.
volgene waarnemingen verricht Lu den 'norgoa
van 7 Sept. 1921, medegedeeld door bet
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te Do Bilt,
Hoogste barometerstand: 769.5 Dresden.
Laagste barometerstand; 750.9 Vestmanoer
Verwachting tct den avond van 8 Sept.
Zwakke tol matigen, Zuidelijke tot Zuid»
westelijken wind, toenemende bewolking,,
weinig of geer. regen, iels warmer.
