Dagblad voor Leiden en Omstreken. BUREAU: HOOIGRACHT 35 - LODEN. - TELEFOON INT. 1278 Breedere herziening. Dinsdag 51 in hei Café-Restaurant NEUF, BreestraatlOl, Leiden, ABONNEMENTSPRIJS Dl LEIDEN EN BUITEN LEIDEN j WAAK AGENTEN GEVESTIGD ZUS PEE KWARTAAL ItM PEE WEEK10.16 FRANCO PEE POST PEE KWARTAAL IRM 2de JAARGANG. - ZATERDAG 2 JULI 1921 - No. 382 ADVERTENTIE-PRIJS PER GEWONE RBGEL KUB UB DES ZATERDAGS 10» INGEZONDEN RECI.AKES DUBBEL TA SIK» KLEINE ADVERTENTIES .u too-rtcs 60 woord,. 50 real: ZwUrfaci 75 haA i hij voorwltboUUac *5 i Dit nummer bestaat uit twee bladen. Herziening van do Grondwet, wat be treft het vraagstuk van de verhouding van Kerk en Staat, zoo betoogden wij in een ♦vorig nummer, is gewenselit, mits op een fcreederen voet dan thans wordt voorge- eteld'. Om de noodzakelijkheid van zulk een lier fciening nader in het licht te stellen, laten wij hier een en ander volgen uit het Rap- iport omtrent deze zaak 'het vorig jaar op verzoek van de A.-R. partij door een daar toe aangewezen commissie gepubliceerd. „Niet alleen, zoo lezen We daar, dat in ^Hoofdstuk VI, handelende over den Gods dienst, verschillende bepalingen voorko- •'imen, die geheel verouderd zijn en voor 'onzen tijd geen waarde meer hebben; dat »r 1 e e m t e n in voorkomen, die dringend aanvulling behoeven en dat de financi eels verhouding 't-uesohen Staat en Kerk op een andere en meer billijke wijze gere geld behoort te worden; maar de Grondwet [bevat ook meer dan eene bepaling waar door aan de vrijheid der Kerken Wordt tekort, gedaan, of die door eene Regetering, welke aan de Kerken kwalijk Jgezind is. tot zeer bedenkelijke maatregelen aanleiding zouden kunnen geven. Wat tot zulk een wijziging vooral drin gen moet, zegt het Rapport verder, zijn de ernstige tijdsomstandigheden, waarin wij leven. De revolutionaire getest die thans over Europa heenvaant, heeft overal, waar hij zegevierde, niet alleen op ruime wijze den fjand tusschen Kerk en Staat verbroken en de Kerken in niet geringe moeilijkheden gebracht door plotseling alle staatssubsi die in te houden, maar de Kerken boven dien aan allerlei hare vrijheid beperkende maatregelen onderworpen. En al mag nu gehoopt dat deze revolu tionaire geest over ons volk niet de over hand verkrijgen zal. toch is het éisch van wijs staatsmansbeleid reeds nu de maa-t- regolen te nemen die noodig zijn om die gevaren voor de kerken zooveel mogelijk te voorkomen en lraar een van den Staat zoovéél mogelijk onafhankelijke positie-te verzekeren. Bij de bespreking van do voornaamste punten die. verbetering of aanvulling be hoeven, wordt er dan op gewezen dat het beginsel waarvan .de Grondwetgever is uit gegaan, dat de Staat volkomen vrijheid Jvan religie moet toestaan; dat van een be voorrechte of heerschende Kerk geen spra ke meer kan wezen en dat de Staat zich niet mag inlaten met de inwendige aange legenheden der Kerken, bij ons niet alle,en geen bezwaar ontmoet, maar veeleer vol komen in overeenstemming is met wat ook ide A.-R. partij in haar program belijdt. Do uitwerking van dit beginsel beeft echter te wenschen overgelaten. Vooreerst strijdt met dit 'beginsel de fi- nancieele band die itusscihen den Staat en de Kerk gelegd of bestendigd wordt, pvaardoor de Staat gedwongen lean worden (n de kerkelijke aangelegenheden in te ■grijpen, terwijl de Kerken di"e de subsidie pntvangen, gevaar loopen, wanneer zdj plot ►e-ling werd ingetrokken, zooals thans in K'erschillende landen geschied, daardoor »van haar inkomsten beroofd en in een zeer moeilijke positie geplaatst te worden. Een tweede grief is dat de Grondwet den indruk geeft, alsof zij in de Kerken een min of meer gevaarlijk 'element ziet, waartegen exceptioneete maatregelen moe ten genomen worden. Gewezen wordt in dit verband op art. 172 waarin aan den Koning wordt opge dragen t e w a kon, dat alle Kerk genootschappen zich hou den binnen de palen der gehoorzaamheid aan de wetten van den Staat, eên artikel dat terecht een on verdiende en noodelooze vernedering aan 1de Kerken is genoemd. Een ander niet minder ernstig bezwaar ds, dat de Grondwetgever verzuimd heeft verschillende zaken te regelen die itoch voor de Kerken van groot belang eijn. Zoo is b.v. niet geregeld de rechts- p e r s o o n 1 ij k li e i d der Kerk. wat dn de praktijk, bij scheuring of het. stich ten van nieuwe Kerkgenootschappen tot allerlei moeilijkheden aanleiding heeft ge geven. Meermalen is zelfs aan de Kerken den eisch gesteld, dat zij, om rechtspersoon lijkheid t.e krijgen, deze volgens cle wet op de vereenigingen moesten aanvra- g e n. Als een tweede bezwaar wordt genoemd dat do Grondwet niet uitdrukkelijk de vrijheid der Kerken erkent, om in alles wat haar bestuur en inwendige regelingen betreft geheai onafhankelijk te zijn. \an elke Staatsinmenging. Een beslist voor schrift dat de Regeering zich in deze kerkelijke aangelegenheden niet mengen mag, 'behoort in de Grondwet niet te ont breken. Verder wordt als een gemis gevoeld, dat een bepaling ontbreekt omtrent de burgerlijke gevolgen die de kerkelijke reglementen en voorschriften hebben. Dat zulk een bepaling noodig is blijkt hieruit, dat meermalen bij processen ge bleken i9, -hoe de rechtbanken met deze •kerkelijke 'bepalingen geen rekening hou den. De Commissie kwam dan ook toll de con clusie dat het gewenselit zou zijn ook hoofdstuk VI van de Grondwet, in de her ziening te betrekken en wel: lo. om uit de Grondwet weg le nemen elke bepaling die de vrijheid de.r Kerken zou kunnen belemmeren of aan den eer bied die aan de Kerken verschuldigd is, to kort doet; 2o. dat in de Grondwet gekegeld worde ide rechtspersoonlijkheid der Kerken,'haar autonomie en de burgerrechtelijke gevol gen van hare bepalingen; 3o. dat in de Grondwet aan de Regee ring de verplichting opgelegd worde om in zaken, die de Kerk rechtstreeks of zijde lings aangaan, het advies der Kerk in le winnen; lo. dat de financieel© band, die thans 'tusschen den Staat en verschillende Kerk genootschappen bestaat, verbroken worde, nadat aan de rechthebbenden het rech tens verschuldigde zal zijn betaald. Aan deze wenschen wordt, gelijk men woel door de thans ingediende wijzigingen Islechls zeer ten de.ele tegemoet gekomen. De Regeering bepaalt zich tot liet voor 8lel om openbare godsdienstoefeningen in gebouwen enz. niet toe te laten, maar vr ij t e s te 1 le n en openbare godsdienst oefeningen ook builen gebouwen en beslo ten plaatsen als regel geoorloofd te. ver klaren. -Tegen-dit voorstel opzieluelf hebben wij gelijk reeds eerder werd betoogd geen bezwaar? "Waar echter andere, veel meer belang rijke punten zijn blijven rusten; waar bo vendien het ingediende voorstel in breede kringen tot heftige beroering aanleiding heeft gegeven en waar tenslotte zij, die van deze bepalingen in de eerste plaats 'zouden profiteer en, blijkens de uitspraken van hunne pers daarop zelfs niet bijzonde ren prijs stellen, daar schijnt het ons ver standige tactiek, om óf dit hoofdstuk aan een grondige herziening te onderwerpen, óf het geheel te laten rusten. Het laatste schijnt in de bedoeling te liggen, zoodat verwacht kan worden dat de storm die dreigde los te borsten en die even als alle stormen veel kwaad dreigde aan te richten, wel spoedig zal zijn geluwd. STADSNIEUWS. Installatie. Zooals we gisteren reeds meedee.lden, had gisternamiddag te halfdrie in do Gymnastiekzaal van do Chr. School aan het Noordeinde do installatie plaats van den heer A. L. L. G a t h i e r, die met in gang van 1 Juli zal optreden als hoofd dor Lagere School, ontslaan door de splitsing van de Chr. School voor M.Ü.L.O. in een Lagere School en een school voor U.L.O., waarvan het tegenwoordig liofd. de heer C. J. W. de Reuver, de leiding behoudt. De gelieele plechtigheid clroc'g, zooals ook de Voorz. v. h. Besluur, Ds. M. J. P u n s e 1 i e, het uitsprak, een sober karakter. Uitgenoodigd lot bijwoning, hadden aan die uitnoodiging gevolg gegeven de heer J. C. v. d. Lip, weth. van Ouderwijs, de lieer T. S. Go-sill inga, voorz. der PI. Schoolcommissie, de hoer K. Brants, inspecteur van het L.O. en de 'heer J. Baak, schoolopziener alhier. Van de leerlingen waren alleen de drie hoogste klassen aanwezig. De Voorzitter, Ds. M. J. Puns el ie, na gebed tot de installatie overgaande, achtte, al was deze dag een gewichtige in de geschiedenis van deze school, niet veel veranderd door de splitsing, 't Einddoel van de nu gesplitste school bleef toch het zelfde, als voorheen van de. oude school. De splitsing heeft slechts een formeel ka rakter. Na dank gebracht te hebben aan de aanwezigen voor Jiun. tegenwoordigheid zeide spr. hoe het Bestuur in den heer Galhier als hoofd der L. S. den rechten man hoopt en ook meent gevonden te heb ben. Door zijn werken in de examenklasse heeft hij liet werk der vorige klassen, als liet ware, afgemaakt en dat gedaan op eene wijze, waardoor dit werk een stempel van zijn persoonlijkheid droeg. Tlian.s zal door uo nieuwe werkkring die invloed verder om zich heen grijpen, waarvoor wijsheid tact en licfuo hein van heeler htnle wordt loegebodcn. De school moge onder zijne loiuing zijn een Uh:i>lelijke school, waar naast alle iftoeite, die er gedaan zal worden THE NATIONAL CASH REGISTER Co. CORD. VAN ERK, Amsterdam. AAN DEN HANDEL. Ondergeteekende doelt hierdoor mede dat hij vanaf KT* Demonstralies zal houden. IRfei De Nieuwste ContrcSe-Machines zijn aanwezig, waaronder één speciaal geschikt voor een zakenman die behalve Contant ook op Crediet verkoopt. Verder de zoo juist ontvangen 1700 klasse, Telmachine in Cash Register. o De Vertegenwoordiger, E. C. SENGER. om den leerlingen straks met eere een plaats in het leven te kunnen doen. in nemen, vooral ook hunne oogen mogen geopend worden voor de dingen van Gods Koninkrijk, die lvooger waarde hebben dan het verstandelijke alleen. T Onderwijs ga niet alleen in het horizontale, maar bovenal ook in verticale lijn en doe. daar mee ook deze leerlingen verstaan, wat het bcleekenl: ,AVat baat het een menscli, zoo hij de gelieele wereld gewint en lijdt schade aan zijne zieh" Zoekend allereerst de din gen van 't Koninkrijk Gods, sta het 'intel lectualisme niet op den voorgrond en zij er eene evenredige bevrediging van hoofd en hart. T Kind mag jiiet beschouwd als een atomendans of a 1st een reservoir, dat moet volgepompt worden, 's is meer een 'bloemknop, waarin 't leven sluimert. En die bloemen, aan uw zorgen toevenlromvd, zult ge niet zorg on liefde kweeken. Do ouders vertrouwden in hun kinderen U-liet beste, wat ze bezitten,, toe. Geve God U wijsheid cle ouders in de Clrristejijke op voeding hunner kinderen te helpen. Een bezwaar legen deze benoeming leek de verhouding lot liet person oei. Het be stuur vertrouwde e;venwel, dat de gemeen schappelijke liefde voor 'eenzelfde ideaal de samenwerking zak- vergemakkelijken, waar toch ook niet alleen gewerkt wórdt om een. salaris. Samen als in een op- marscb naar een doel, zal er geen gevaar voor botsing wezen. Dank brengt spr. ook aan de.n heer De Reuver, voor wat hij voor de ge.heele in richting onze school wil spr. ze blij ven noemen heeft verricht. Al is door de splitsing thans de taak van elk dor Hoofden afgebakend, toch blijft heL Be stuur hopen op hartelijke samenwerking. Geve God U be.iden in de volbrenging van die laak ook volle bevrediging voor Uw eigen hart. Ge kunt verzekerd wezen van de belangstel ling en het gebed van het Bestuur. Mr. J. C. van der Lip daarna liet woord verkrijgende, dankt voor de uitnoo diging van het Gemeentebestuur, waar aan, om liet belangrijke van deze gebeur tenis met genoegen is gevolg gegeven. Moge „de school van mijnheer Meijnen", zooals ze nog vaak wordt genoemd, haar goeden naam behouden. Zij de verhouding van de twee kapiteins goed en bloeie de Lagei-e, zoowe.l als U.L.O.-school ook in (het nieuwo tijdperk dal ze zijn ingetreden. In tegenstelling met den Voorzitter meent do heer IC. Brants, Inspecteur L. O., dat hier Van veel meer dan van eene gewone-. formaliteit sprake is. Heeft de he.er v. d. Lip gesproken van de -eerste splitsing in Leiden, spr. kan zeggen, dat dit het eerste geval is in zijne Inspectie, en daarom verwacht hij met nieuwsgie righeid en spanning ecu antwoord op m de ts raag: Hoe zal dat gaan? De vorm, door dit Bestuur gekozen, acht de lieer Br. juist. Als er nu zijn een oude school met .een nieuw hoofd en een nieuwo school met een oud hoofd, wil spr. de hoe ren lijdelijk feliciteeren, ma-ar 't is hier niet a-lleen een personenkweslie, maar ook een onderwijskwestie. Zoowel de lieer Br. als de h-ee.r Meijnen hebben om 't M.U.L. •O. meermalen negatieve adviezen, met 't oog op dp splitsing dezer scholen, gegeven. Maar nu is 't toch een feil. En daarmee komt ook groole "\erandering. 't Lijkt een amputatie, -een handige operatie onder het devies: Twee is beter dan éen. Toch schrijnt er iels. Voor de onderwijzers, die niet meer in beide afdeelingen les kunnen geven; voor de hoofden', die elk met eigen verantwoordelijkheid zullen werken, als de een genoegen zal moeten nomen met d-e resultaten van den ander, 't Moge geen aanleiding wordten tol „haken en oogen" en spr. vertrouwt, dat deze beide mannen met -breede ontwikkeling 't nooit lot moei lijkheden, hoe gemakkelijk dit ook kan, zullen laten komen. De Lagere School wordt Lager School cn niels meer. 't Fransch vervalt of zal vervallen, 'tOuderwijs behoeft dan ech ter in den-vrijkomende!* lijd niet nog ver der gebracht. Verdiep hel. De M.U.L.O.-school hecfl met haar af richten voor examens iels gejaagds. Dat kan nu gemist. Laat dat -rustiger werken Je school ten goede komen. Ook de lieer Dc Reiner biedt spr, zijn beste wenschen. De „kopsChool", waar de heer Branls nog velen mist, die er moes ten zijn, maar waarvan ze werden terugge houden, omdat de ouders de gevaren der coëcTucalie vreezen, moge. zich ook uit breiden. Spr. heeft do ervaring, dat die gevaren bijna of geheel denkbeeldig zijn en hoopt daarom ook, dat straks ook de U.L.O.-school -haar parallelklassen krijge.. Geve God daartoe hulp en wijsheid aan de dames en beeren onderwijzers en het Bestuur. Daarna nam de lieer T. S. G o s 1 i n g a, a's voorzitter der Plaatselijke Schoolcom missie licl woord. -Zoowel de heer Galhier als liet Bestuur biedt hij zijne hartelijke gelukwcnschen aan en hij hoopt, waar de heer Galhier, zelf lid der PI. School commissie, allicht ook eens in dieCom missie een rapport over zijn school zal liooren, zich zal mogen verheugen over liet oordeel, dat -hij dan zal vernemen. De heer Goslinga wijst ook op de grootsclie taak in onze Chr. scholen, om de kinderen van ons volk ook iets te doen worden voor ons Vaderland. Ook deze school zij daar toe een stille kracht in onze natie. De hee.r J. B. M e ij n e noud-hoofd -de- •zor onderwijsinrichting, het woord verkrij gende. maakt eene vergelijking tusschen de drie insta 11alies aan deze school. De eerste voor 36 jaar, waar hijzelf \verd ge ïnstalleerd als hoofd dezer school mei twee onderwijzers; de tweede van den lieer De Reuver, nu 3 jaar geleden en deze van den heer Galhier. En dan is er bij spr. een hooggeslemdgevoel van dank jegens God, Die een God van verrassing was. Toch is er ook, wat aanspoort, Lot' groote behoed zaamheid. De splitsing is een operatie -en met een operatie-patiënt past groote voorzichtigheid. Daarom verdiepe liet ge bed. 't Uiteengaan worde zooveel mogelijk verzacht door 't aansturen op nieuwe een heid. De heer De Reuver -bouwe voort op wat de heer Galhier heeft voorbereid. Berusting zij er bij hen. die in deze split ting iets voelen schrijnen. De heer Gathier fcjn zijn vrouw biedt spr. zijn beste wen-, fschen. Personeel, -leerlingen en Bestuur fe liciteorl hij met de keuze. De oudste oridew-rijzer, de heer G. de Jong Ezn. neemt daarna, namens het personeel der Lagere school liet woord, om den heer De Reuver een kort en harte lijk woord van afscheid toe to spreken. Pe drie. jaren van prettige samenwerking zullen steeds in aangename herinnering 'blijven. Als bewijs van waardeering biedt -liij den heer De Reuver een vulpen a's souvenir aan. Zich richtend tol den heer Gathier he.et hij hem als nieuwe chef van harte welkom Het verleden -als collega geeft goede hoop op even aangename samenwerking als met den heer De Reuver. De heer Dc Reuver dankt voor dc waar deering, welke hij van Bestuur en perso neel heeft mogen ondervinden. Toen hij voor drie jaar werd geïnstalleerd, heeft spr. tegen zijn taak opgezien. Maar 't is meegevallen en daarvoor dankt hij. Hij" wenscht den heer Gathier evenzoo veel goeds toe en -hoopt ook op samenwerking met het nieuwe hoofd en beveelt zich aan in de blijvende vriendschap ook van het •personeel der Lagere School. Als de heer Gathier daarna het woord verkrijgt, dankt hij voor de vele goe.de. woorden, die werden geuit en is zich bewust, dat -hij zijne zware taak niet alleen zou kunnen volbrengen. Hij weet zioh bijgestaan door Bestuur en personeel en bidt van Hem, Die de kinderen lot Zich riep, bijstand af. Hij zal 't ook niet zoeken in nog meer leerstof, wel in verdieping. '1 Hoogste ideaal is voor hem, kinderen tot Jezus te brengen. Daarom wil hij ook aan 't Bestuur een plaat in lijst aanlbicden, waarop dit ideaal symbolisch is voorge steld. Hoofdzaak voor den bloei der school is aller krachtige samenwerking. Veel dank is hij schuldig aan den heer De Reuver, die in do moeilijke over gangsperiode -hem met raad en daad bij stond. Ds. M. J. Puns-el ie, overgaande lot sluiting dezer samenkomst, dankt alle gc- r.oodigden voor liunne tegenwoordigheid en hunne woorden, en is bijzonder verheugd over het wogrcl, namens het personeel ge- Aan het Zoeklicht. Leiden, 2 Juli 1921. In Boskoop wordt een poging gedaan' om onze mensclien in een boe:k te drukken. Er- wordt daar een tentoonstelling ge- 'houden, en bij een tentoonstelling behoort een waarbo rgf ond s. En nu doel. zich daar in Boskoop het zelfde verschijnsel voor dat men overal waarneemt: ons geld wil men wel heb ben, en wit graag oök, maar met onzo beginselen rekenen, lio, maar De tentoonstelling moet en zal ook op den Dag des Heeren open. Maar nu komen onze mannen, althans een cfeel van onze mannen en zeggen: Wilt ge op Zondag tentoonstellen, ons good, maar dan moet ge op onzen steun look niet meer rekenen. Dan trekken wij onze handen van het waarborgfonds a f. Goed zoo, broeders! Denk er aan dat men ons en onze be ginselen respecteert, alleen zoolang en voor zoo's cr wij dat zelf doen. Hier moet -het worden: geen man en geen cent! Een tentoonstelling andere plaatsen leerden het lean slagen -ook zonder den Zondag. OBSERVATOR. sproken. Dat woord worde, omgezet, ineen daad. Ds. Punselio eindigde hierna met dank gebed deze zeer eenvoudige plechtigheid. Vijfde Wethouder. Naar wij vernemen zijn li. en W. voor nemen? in verband met de langdurige on gesteldheid van den Burgemeester, aan den Raad voor le sfellen binnenkort over to gaan tot de benoeming van een vijfden (tijdolijken.1 wethouder. In -do buitengewone vergadering van Aandeelhouders der LeidscHe Univer-sileits Manege (L.U.M.j zijn tot commissarissen -benoemd de heeren Mr. A. J. Fokker, Jan de Graaff, Mr. E. L. Th. Ho ogens trant en. Dr. J. C. A. van Iterson, D. J. J. de Kos ter, J. W. Schoor, Jhr. R. den Tex. alle:» te Leiden, W. J. Woldeiing van der Hoop te Noordwiik. H. Hieronimus te Warmond terwijl voor hel. bestuur van de Indologen vereeniging een zetel werd gereserveerd. Deze heeren zullen meb de heeren P. A. de Gooyer, Dr. J..Roos en J. W. de Tombe als commissarissen, met den heer J. Ebbink ■als directeur voortaan het bestuur uitma ken. Volgens mededeeling in het Predik beurtenblad waren op de protest vergadering tegen de processies de volgen de kerkeraden uit den omtrek vertegen woordigd of is door hen schriftelijk sympa thie betuigd: Hillegom, Ka-ge, Katwijk a. d. Rijn, Kat wijk aan Zee, Noordwijk aan Zee, Noord-, wijk-Binnen, Noordwijkcrhout, Oegstgeesb Sasscuheim, Voorhout, Warmond, Hoog made, Koudekerk, Leiderdorp. Woubrugge Zoeterwoude, Alphen a. d. Rijn, Aa-rlander veen, Bodegraven, Lange- en Korteraar. Nieuwkoop, Nieuwveen, Noorden. Oude- en Nieuwe Wetering. Rijusaterwoude, Woer den en Zevenhoven. Met de motie 'hebben bij het uitgaan dei samenkomst door -afgeven van eeri naam kaartje of een briefje mét bun naam hunne instemming betuigd 4450 persenen; de vol; gende dagen werden nog 400 kaartjes toegezonden, zoodat het totale aantal 4850- bcdraagt. Aan hel Postkantoor alhier en de daaronder ressorleerende hulppostkantoren word gedurende de maand Juni 1921 inge legd 111815.18; terugbetaald ƒ101930. Het laatste door dat kantoor ui (gegeven boekje draagt het nummer 60300. Bij de Leidsche Spaarbank is in de maand Juni ingelegd ƒ271.653.15 en terug betaald 182.016.98, terwijl 119 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en 63 boekjes geheel werden uitbetaald. Het tegoed der 15596 inleggers bedroeg einde Juni ƒ4.039.073.73. -De meeting der Intern. Anlimililaï- risten-Voreen., gelïbuden in het Burcht-lo- kaal, heeft gisteravond een rustig verloop gehad. Om hal-fnegen begonnen, i» de vergade ring, nadat een viertal sprekers het woord hadden gevoerd, om kwart na tien gesloten. -Staande de vergadering werd besloten een motie te richten aan den Minister van Justitie. Gistermiddag om kwart voor ijf fielsle zekere. A. S.„ wonende Joubertslraat alhier, over de Breestraat, terwijl achter op zijn fiets de 4 j. W. B. van Zoeterwoude zat. De 4 j. W. B. kwam met het linker- beenl.je tusschen de spaken van he.l w iel, waordoor het ernstige kneuzingen be kwam. liet knaapje wenl in hel Acade misch Ziekenhuis verbonden.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1921 | | pagina 1