STADSNIEUWS.
Sloomvaartberichten.
Marktberichten.
t
BURGERLIJKE STARO LEIDEN.
1 September.
Overleden: Cornelia Jacoba Eggink
geb. Somon vr. 64 j. Maarlje Jacomine
Wannemhoven gob. Den Houter vr. 63 j.
Gerard Lanver z. 4 j. Roker Hassefras
112 w.
Geboren: Govert Jacobus, z. van A. de
Bruijn en II. 'M. v. d. Berg. Andries, z.
van J. Bekooij cn N. Bavelaar.
Gehuwd: J. J. de Haas jm. en J. S.
Vorst jd. J. Buurman jm. en W. Berger
jd. H. Visser jm. en A. W. de Bolster jd.
A. v. Vuuren jm. en C. Boer jd. H.
Brouwer jm. en J. v. d. Horst ja. D. Kee-
rcweer jan. en, A. A,- E. v. Oijen jd. J.
Bijleveld wedr. en N. Tquw wed. J. Pijn.
naker jm. -cn M. Labordus wed.
Reeds n u, midden in den
romer, komen onrustbarende berichten
binnen over den hoogen sland van het
water in verschillende plaatsen van bet
land. Dc „Tel." schrijft o.a.: 't Ziet er
in verschillende om Steenwijk gelegen veen
derijen, wei- en bouwlandi'ü, die niet on-
-der de bemaling vallen van het nabij
Blokzijl staande stoomgemaal, tengevolge
van den aanhoudenden zwaren waterval
der laatste dagen, allertreurigst uit.
Sommige uitgestrekte veenderijen staan
ton paar voet onder water, zoodat »-r niet
meer kan gewerkt worden en de iurf bij
massa's ronddrijft.
Eenige boeren zagen zich genoodzaakt
hun vee te stellen of, voor zoover enkelen
daar gelegenheid voor hadden, naar hooger
gelegen weiden te brengen.
Heele aardappelvelden staan blank. De
schade, zoowel voor len vervener als voor
den boor, is groote
Zondagmorgen stond het boezemwater-te
Heerenveen 40 fc.M. boven zomerpetl; in
de polders 10 a 15 c.M. Men herinnert zich
dat, in de maand Augustus ooit de
waterstand zóó hoog was; de toestand is
dan ook critiek geworden.De Jiooimaden
slaan blank; in tal van weilanden staat hej
vee in hel. water ten haasten de boeren zich
het op stal te brengen. Zelfs koeien, die
in polderland graasden, worden gestald.
De bouwakkers op de iage landen zijn
evenbens nat en week. J)s aardappels
slaan in het water. Hier en d.-yir ziet, men
Dl veldvruchten rotten.
Uit Nieuwer-Amslel: Ten gevolge van de
hevige stortregenbuien, gepaard gaande
met sterkte windvlagen ligt al ie tarwe en
haver in de polders plat op den grond
geslagen.
Zoo het ^veder niet spoedig droog wordt,
en géén warmte op hot natte gewas komh
Jreigt de schade voor den oogst belang
rijk tte wórden
Uit Wolvega: Tengevolge van den ver
balenden regenval zijn dc Linde en de
Tjonger buiten haar oevers getreden en
hebben de lage wei- en hooilanden langs'
mar boorden overstroomd. Veel hooi en
pas gemaaid gras ligt t? rlnjven. Ver-
cheidene veehoude-s hebben hun vee moe
ien stallen; de weilanden wei dn te dras
sig.
Uit de Omgeving.
LISSE.
31 Augustus is in deze
icmcente niet onopgemerkt voorbijgegaan.
?ceds vroeg in den morgen waren de Straten»
tik versierd met vlaggen eni Oranjewimpels.
Qtes voormiddags omstreeks 10 uur. gingen
ie schoolkinderen der Chr- School, begeleid
loor hun onderwijzerers cm onderwijzeressen!
optocht door de straten, zingende het
[Oramije boven", waarna zij bij terugkomst in
school, met eerilge versnaperingen werden
verrast.
Den geheelen dag duurden kleine op tochtjes
earn kinderen voort, voorzien van oranje-
iritjes en vlaggetjes en beerschte er alzoo
n het dorp een\ ware feestvreugde.
Des avonds van 8—116 uur werd er door de
rtuzielcvereeniging „Eensgezind1" op het „vier
ant"' muziekuitvoering gegeven.
SASSENHEIM.
De Raad dezer gemeen te
'ergadert op Vrijdag 3 September 1920, des
lamiddars 7 uur.
Tc behandelen onderwerpen; 1. Ingekomen
tukken. 2. .Mededeelingen} 3e. Benoeming
mbtenaar van d.en Burgerlijken Stand. 4-
Voordracht College van Zetters- 5«. Bestuurslid
Voningbouw-vereenigiTig „Vooruitgang". 6.
foorloopige vaststelling gemeenjte-rekening
M9. 7. Benaming «jtratcri „Overplaatst. 8.
lit'keeriiiig Oorlogswimstbelasting en aflossing
an- gekl-leendngenl 9. OeJ-deening gasvoo:zie
lig. 10. TcijlimTcrlaam. 11. Jaarwedd-enrege-
ing burgemeester, secretaris era ontvanger.
2e. Comptabiliteit 1920. 13. Reclames Hoofd.
Jmslag, suppletoir-kohier 1919'1920. 14. Ko-
ier Hoofdelijken Omslag 1930/1921 en! hetgeen
erder ter tafel mocht worden gebracht.
LEIDERDORP.
Met K-o n i it g i n< n e-d a g wer
en de leerlingen! der scholen onthaald,
ammer, dat de voorgenomen kinderoptocht
oor het regenachtige weder geen voortgang
on hebben-
Vandaag zou er een „buurtfeest" zijn voor
mgch en( ouden in het verlichte „van Leeu
wenpark".
'Morgenavond openbare samenkomst. bc-
tgd door dc pas opgerichte Chr. Oranje-
'eeenigdug, in de Ned. Herv. Kerk.
liet Program-ma, op dien avond aan den Li
ang fön het) gebouw verkrijgbaar, doet wel,
'ait goeds verwachten. Feestredenaar zal zijn
>s. J. J. van Noort, Voorzitter van den Bond'
hr Chr. Oranje-Vereenfigingen.
WASSENAAR.
Burgerlijke Stand. Gebo-
en: Alida. d. van M. Nell en van A. Nell
Cornelie, z. van P. Freke en van W.
teelewijn Alida "Maria, d. van F. van
peppel en van C. A. M. Bolten Gerritje
'CorneUs, d. van M. Sjouke en van J. Bloe-
mcndaal.
WOUBRUGGE.
Dc gehouden Unie-Collec
te in ons doip heeft opgebracht de somma
van f 164,70.
Het Fanfarekorps De Har
monie, alhier, verwierf Maandag 1.1. op het
festival te Alphen aan den Rijn den twee
den prijs, zijnde een bedrag van f 50.— be
nevens een medaille.
Voor leden zoowel als voor den Direc
teur, den heer v. d. Kaai uit Leiden, een
aardige verrassing.
De heer' H. S. alhier, op weg
naar Leiden, had bij het passeeren van een
ander voertuig van den heer V. te Eoog-
madc, het ongeluk hel voertuig aan te rij
den ten gevolge waavvan beide boomen van
het eerstgenoemde rijtuig braken. Daar het
paard erg mak was, kwamen" de inzittenden
met den schrik vrij.
NIEUW-VENNEP.
Ter gelegenheid van den
verjaardag onzer Koningin werd Dinsdag
alhier ook feest .gevierd. Des morgens 9 uur
verzamelden zich ruim 700 kinderen van de
5 scholen en gingen in optocht over het
dorp, voorafgegaan door het Fanfarecorps
van Abbe'nep.
Toen ze op het feestterrein arriveerden,
werden alle getrakteerd op chocoladeree-
pen. koek, broodjes en melk.
Daarna vingen de verschillende spelletjes
aan zooals: zakloopen, tonkruipen, spiiet-
loopen, turfrapen, prijsknippen, enz. De
feestcommissie, bijgestaan door de onder
wijzers en onderwijzeressen, hadden het den
geheelen morgen druk. Om 12,30 werden de
124 prijzen aan de kinderen uitgedeeld en
gingen allen weer huiswaarts.
Des middags om 2 uur 'begon het volks
feest.
Allereerst wedstrijd met versierde fiet
sen. Den len prijs werd toegekend aan Mej.
Bakker. Hierna hadden nog verschillende
volksspelen plaats zooals ringrijden per
fiets (pl. m. 40 deelnemers), ringrijden met
paard en rijtuig (paren) (ruim 30 deelne
mers). Hardloopen met hindernissen enz.
Alles had een goed en kalm verloop.
Des avonds 9 uur had op het plein der
O. L. School een bioscoopvooreieling
plaats. Toen de Koningin, Prins Hendrik
en Juliana op het doek verschenen, ging er
een groot gejuich op. Verschillende mooie
nummers werden vertoond.
De uitslag van de verschillende prijskam
pen volgt.
HAZ-ERSWOUDE.
Tot' voorzitter van de
Wilhelamnavere e niging is, in de plaats van
den heer A. II. Goldberg, die uit de ge-
rfieeni'Je is ve-rltrokken, benoemd de heer A.
Fortgens.
RIJNSBURG.
Het Oranjefeest m o cht
hier goed slagen.
Gisterenmiddag s I o e g b ij
het rïhgrliden het paard van den heer A.
W., wonende te Lisse, op hod. Vrouw Dof-
ferhof, die juist den weg oversüak, geraak
te onder de tilbury. Dr. de Wolff verleen
de de eerste hulp. De toestand van de
vrouw,» die zich aanvankelijk ernstig liet
aanzien, is thans tamelijk bevredigend.
De inzittenden kwamen met den schrik vrij.
Ook het paard liep geen kwetsuren op.
VOORSCHOTEN:
A anhetVromenpark alhier
had heden een treurig ongeval plaats. Het
4-jarig zoontje van den heer Lanver ge
raakte onder de stoomtram, beide beentjes
werden de arme kleine afgereden. Naar het
Ziekenhuis te Leiden vervoerd, is het spoe
dig aldaar overleden.
TotDirecteur der Gymnas-
tielcvereeniging „Sport staalt spieren" al
hier is benoemd de heer M. P. Bakker te
Leiden.
Burgerlijke stand. Gebo
ren: Picter, z. van A. Zuyderduin en T. C.
Noort.
Gehuwd: W. Rijsdam en A. C. van
Loehem.
Overleden: J. J. Blok 9 m. j^i
NOORDWIJKERIIOUT.
Gisterenavond gaf de
Chr. Muziekvereeniging De -Harpe Davids
alhier een goedgeslaagd a\ondconcert ter
gelegenheid van den verjaardag van H. M.
de Koningin. Niettegenstaande het ongun
stige weer wa9 er een talrijk publiek aan
wezig. Na afloop werden de leden door den
lieer De Wilde onthaald.
KATWIJK AAN ZEE.
25-ja rig ambtsjubileum van den heer J. ïïolt-
25-jarig; ambtjubileum van den heer J. Holt-
rust als hoofd der Christ. School op Geref.
grondslag alhier, werd Maandag; op feestelijke
wijze herdacht.
(Verslag in een volgend nummer.)
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Onoeval. De heer F. v. d. V. en mej. v.
Gr., de laatste woonachtig te Oegstgeest,
rijdende met dogear in kot Veereind, kwam
door achteruitlooper? var. het paard in bot
sing met de van Katwijk oau Zee komende
tram. Beiden werden door den schok van
dien dogcar geslingerd. Het paar viel. Beide
jongelui kwamen in. hevige aanraking met
den tram, waarom alle ooggetuigen dach
ten dat ze voor dood onder de tram ge
haald zouden worden. De dogcar was be
schadigd. De ruiten van den motorwagen
verbrijzeld. Wonder "boven wonder kwamen
beiden, er met vrij ernstige kwetsuren af.
BODEGRAVEN.
Ter gelegenheid van den
verjaardag van H. M. de Koningin was
door de Chr. Oranje-Verèeniging een feest
georganiseerd, meer speciaal voor de school
kinderen.
Van de drie Chr. Scholen waren de kin
deren 's morgens naar de Geref. Kerk ge
weest, waar Ds. Kijftenbelt een feestrede
hield.
Om 2 uur was het kinderspelen, bestaan-
do uit zakloopen, hindernisloop, balwerpen,
eiloop, enz. op het land van den heer De
Ruiter, gratis door deze heer hiervoor af
gestaan.
Het feest dat zeer veel belangstellenden
trok en ook kosteloos toegankelijk was, is
uitstekend geslaagd.
De kleintjes hebben heerlijk genoten, bij
na voor ieder was een prijsje en aan ver
snaperingen en ververschingen ontbrak het
hen niet. Niet minder dan 450 kinderen, na
men aan dit feest, deel, daarom alle lof aan
de leiders die alles zoo uitstekend hadden
geregeld.
Gisteravond om half acht was in de Ge
reformeerde Kerk orgelspel van den heer
Kouwcnhoven met zang van de Christelijke
Zangvereeniging en werd een feestrede uit
gesproken door Ds. Kijftenbelt en een veld
prediker.
Op het terrein van de B. V. V. werden
Olynipia-spelen gehouden, opgeluisterd door
de muziekvereeniging Werkmansvrienden-
Kring.
Burgerlijke Stand. Gebo
ren: J. Bode—van Wensveen d. A. van
Vlietvan Rijsdam, z. G. Burgers
Fluit, d. M. VosLok, levenloos, d.
Gehuwd: J. J. Laan, 23 jaar en Ida A.
Janmaat, 21 jaar.
ZWAMMERDAM.
Burgerlijke Stand. Gebo-
ren: Huïberdina, d. van L. D. Kouw en P.
Rooze Theodorus Hendricus. z. van B.
van Rijn en J. H. Wollering Quirinus
Adrianus, z. van J. B. van Mastwijk en M.
do Jong.
Gehuwd: J. H. van Eijk 24 jaar en A.
A. van Zwieneii 22 jaar.
OEGSTGEEST
OranjefecB/1. Ondanks het triestige
weer, was er toch gistermorgen in onse
gemeente al vrij vroeg teen feestelijke stem
ming. De aangebrachte versieringen in bet
Wilhelminapark, de vele vlaggen en niet
het minst de schooljeugd, die met de na
tionale kleuren getooid zich opgewekt
naar het feestterrein begaf, waren hiervan
de oorzaak.
Om halftien werd er door de gezamen
lijke schoolkinderen een zanguitvoering ge
geven voor het Raadhuis. Dat deze even
als de door het Fanfarekorps van Valken
burg uitgevoerde muziek, heel veel belang
stelling had, is wel te begrijpen.
Na afloop werd met de muziek door dc
kinderen een optocht gehouden door een
gedeelte van ons dorp. Voor gecostumeer-
de kinderten waren prijzen uitgeloofd.
Daarmede heeft de commissie 'succes ge
had. Verschillenden hadden van hun cos-
luums heel veel werk gemaakt. Den eersten
prijs voor jongens verkreeg J. Pel( ver
sierde bokktenwagen). Den eersten pnjs
voor Meisjes M. Heemskerk (Hollandsche
boerin). Tweede prijzen werden toege
kend aan de groep „Indianen", en aan de
groep „Bruid en Bruidegom". Derde prij
zen aan de club- „Bataven" en nog c-en
prijs aan een groep voorstellende „Lente,
Zomer, Hefst en, "Winter."
Na* afloop werden de prijzen aan liet
Raadhuis aan de winners uitgtereikt.
Om 1 uur begonnen onder veel bei ar.g-
stelling de kinderepelen op een terrein in
het Prins Hendrik Park. Voor Jongens
bestonden dezte uit 1. Blaaslrappen voor
jongens van 1214 jaar. 2. Zakloopen voor
jongens van 1315 jaar en 3. „Naar den
Trein" voor jongens van 14—16 jaar. Voor
al dit laatste verwekte dikwijls veel hilari
teit. Voor meisjes waren deze spelen. 1.
Prijsknippen voor meisjes van 1414 jaar.
2. Turfrapen voor meisjes van 1315 jaai
3. Ballenkmien voor meisjes van 1416
jaar. Na afloop werden de prijzen wede-
om aan liet Raadhuis uitgtereikt.
Om 2 uur was er ringrijden voor fiet
sers. Ook voor versiering waren prijzen
uitgeloofd, lsten prijs verwierf. Wijsman
2den pr. M. Hogervorst, 3e prijs Borgcr-
hoff Mulder en. 4e pr. M. Juffermans.
Voor het ringsteken voor jongens waren
prijswinners: le prijs Nico van Rijn, 2e pr.
C. M. den Hollander, 3e pr. G. de Ruytcr,
4de pr." J. Nouweos, 5de pr. J. Zaalberg.
Voor Meisjes: 1ste prijs O. Borgerhoff
Muller, 2de pr. M. Schrijvers, 3de pr. M.
Kwaalwegen, 4de pr. To Warnaar, 5de
pr. J. Lubbe.
Om drie uur begon het ringrijden voor
paren, altijd liet glanspunt van de feest
viering. Op sommige plaatsen kon men
niet door de massa heenkomen.
De prijzen voor versiering werden toe
gekend 1ste prijs aan Th. Lubbe, 2e pr. J.
Schrijvers, 3de pr. F. Nijssen en 4e pr.
C. Paardekooper.
Bij het ringsteken werd den lsten prijs
gewonnen door J. Schrijvers, 2de pr. P.
Molenkamp, 3de pr. R. van der Putte, 4de
pr. J. de Ruiter, 5e pr. F. Nijssen
Den geheelen dag werd het feest opgeluis
terd door de zeer goed uitgevoerde jnu-
ziek van het muziekkorps van Valkenburg.
Ook het avondfeest, dat om acht uur be
gon en met onderbreking yan eenige flinke
regenbuien tot 11 uur werd voortgezet. De
illuminatie van ons Raadhuis gaf teen zeer
mooi effect. Ook om den vijver in het Park
en bij vele particulieren was versiering en
verlichting aangebracht. Jammer was dan
ook dat dé regen veel van het mooie be
dierf; alleen aan de stemming scneen liet
niet veel nadteel gedaan te hebben, ten
minste tot laat in den avond hoorde men
de hossende en zingende clubjes heen en
keer (rekken om eindelijk vermoeid en uil-
geput huiswaarts te keeren.
CORRESPONDENTIE.
De groote toevloed van copie uit de om
geving noopt ons verschillende verslagen
(w. o. van Oranjefeesten) te laten over
staan.
Ringrijderij op het Schuttersveld.
Gisterenmiddag te 2 uur werd op het
Schuttersveld de ringrijderij gehouden, uit
geschreven door de Ycreeniging tot Bevor
dering van Vreemdelingenverkeer. Een
groot aantal belangstellenden, zoowel be
zoekers van de Pilgrim-Fathersfeesten als
/ngezetenen der stad vormden een haag
rond do afgezette baan.
De dichte regen, die in den morgen neer
viel en de feestvreugde dreigde te verstoren,
hield tegen het, middaguur op en te 2 uur
wa6 het weer bijzonder goed te noemen.
De deelnemers ten getale van 22 (num
mer 19 was niet opgekomen) verschenen te
even 2 uur in het strijdperk.
De meeste rijtuigen waren op zeer smaak
volle wijze versierd, erwijl ook de nationale
kleedcrdrachten een aardig effect maakten.
In het begin leek de vaardigheid der da
mes in het ringsteken niet bijzonder groot,
doch toen de jury haar hierin tegemoet
kwam, door den ring iets lager te stellen en
te vergrooten. werd menigmaal een juist
gerichte steek gedaan.
De uitslagen voor de ringrijderij zijn als
volgt: le prij6 f 75.— J. C. de Graaf, Lei
den; 2e f 50,J. v. d. Marei, Leiden; 3e
f 40,G. Groen, Rijswijk; 4e f~30,W.
Demmcdal, Leiden; 5e f 20,— H. P. Dui
venvoorde Jr., Rijpwetering6e f 10,— IJ.
Kromhout, Rijnsburg.
De prijzen voor de nationale kleeder
drachten vielen ten deel aan: le H. Brandt
Jr., Leiden; 2e IJ. Kromhout, Rijnsburg;
3e G. Ciggaar, Sassenheim. Deze prijzen
bestonden uit fraaie kunstvoorwerpen.
Velen hadden bij deze toekenning- een
misrekening gemaakt, daar andere deelne
mers een zeer eigenaardig Oud-Hollandsch
costuum droegen. De jury had echter tot
voorwaarde gesteld: nationale of provin
ciale kleederdracht.
De extra-prijs voor het mooist versierde
rijtuig viel ten deel aan G. C. J. de Graaf,
wiens rijtuig keurig met witte en roode
dahlia's was versierd.
Vandaag rijn de vrouwen uit de Rijks
werkinrichting te dezer stede, 13 in ge>;al,
o. w. een1 met een kind van twee weken,
naar Gorinchem vertrokken, waar de al
daar bestaande vrouwen-gevangenis tot
Rijkswerkinrichting is ingericht.
't Liglt in de bedoeling het thans hier vrij
gekomeni gebouw de voegen bij het Rijks
opvoedingsgesticht voor jongens.
Deze maand zal het vijftig jaren zijn ge
leden dat de hf.er D. Lovink, Hoefsóraat 9,
zich aldaar als wagenmaker vestigde,
waarbij genoemde heer tevens het feit her
denkt, dat hij acht en zestig jaar in ge
noemde straat gewoond heeft.
Antwoord van H. M. de Koningin.
De Engelsche gezant Sir Ronald' Gra
ham heeft op het telegram, hetwelk op 31
Augustus op zijn voorstel door het Com-
gres ter gelegenheid van de 300-jarige her
denking van de Pilgrim Fathers aan H.
M. de Koningin werd toegezonden, telegra
fisch het volgende antwoord van H. M.
ontvangen:
Aanvaard voor u zelf, Z.Exc. den heer
Philips, de lieeren van Nes en Plooij en de
anclere leden, aanwezig ter bijéenkomsl' van
het Pilgrim Fathers Congres te Leiden,
mijn oprechten dank voor uw telegram en
goede wenschen. Het was mij een waar ge
noegen, in de gelegenheid te zijn u op Het
Loo ite ontvangen en het verheugt mij dat
door de viering in mijn land van de drie
honderdjarige herdenking van heö vertrek
der Pilgrim Fathers de oude handen van
vriendschap en broederschap opnieuw ver
sterkt zijn.
Gistermorgen te ruim 10 uur kwam een
2-i-jarige jongedame door het slippen van
haar rijwiel op de Princessekade te vallen.
Zij bekwam een kleine wonde aan het ge
laat. In den winkel van den heer MatveJd
werd door een student in de geneeskunde
een verband gelegd.
Gisteravond te 7 uur werd op de Steen-
straat een 24-juffrouw door een toeval ge
troffen. Binnengebracht in Amicitia was zij
na een half uur weder hersteld.
(Hedenmiddag te 2 uur werd op de Bree-
9traatl een1 fietsrijdende jongen door een
anderen1 fietsrijder aangereden. Deze ver
nielde het voorwiel van de fiets van den
jongen, doch reed zoo vlug hij kon door,
den jongen huilend achterlatend.
TELEGRAMMEN.
BERLIJN. 31 Aug;. Naar draadloos uit Mos
kou wordt gemeld, heeft de "Sovjet-regeerinj
Kameneff (die zooals men weet met Krassin
in Loridenj besprekingen heeit gehouden) op
gedragen om als hooge commissaris van het
geheele roode leger onmiddellijk naar liet
front, te vertrekken.
LONDEN, 31 Aug. Het dageijksch bestuur
van de mijnwerkersfederatie maakt bekend,
dat resultaalt van hett referendum is, dat vóór
staking werden' uitgebracht 606.782 stemmen,
tegen staking 2138-865 stemmen.
WARSCHAU. 31 Aug- De.Poolsche en Rus-
sisohe autoriteiien in- Opper-Silezië hebben
gemeenschappelijk.een maniest tot de bevol
king gericht, waarin zij wordt aangespoord
haar kalmte te bewaren en incidenten* te
vermijden.
PARIJS, 31 Aug. In de „Revue des leux
Montfes" bepleit Poincaré de Fransch-Engal-
sche entente eni zegt, dat reeds in 1912 tijdens
de Balkancrisis Engeland en Frankrijk steeds
sam zijn gegaan. Onmogelijk is het, dat zij
zich thans na den gemeenfschappelijken strijd
van elkaar zouden verwijderen. Dat zou voor
elk hunner zelfmoord .beteekencnl Beide lan
den hebben dezelfde toekomst, slechts hun
verbond is hun veiligheid. Ieder hunner kan
noch de verzwakking van Polen noch het
herstel van het Duüsch of Bolsjewistisch im
perialisme dulden/.
ROME, 31 Aug. De bladen vernemen uit
Milaan; Tengevolge van een uitsluiting in ce
Romein9che fabrieken! hebben de metaalbe
werkers te Milaan besloten,teneinde de af
kondiging vani een uitsluiting in hun we-k-
plaaitsen te voorkomen*, in hun fabrieken te
blijven; zij hebben een wachtdienst ingesteld;
de kas wordt door de arbeiders bewaakt, die
beletten, dflt de ingenieurs era chefs de fabrie
ken verlaten.
8TÖ0MV. MIJ. NEDERLAND.
ORANJE arr. 31 Aug. te Amsterdam.
REMBRANDT arr. 31 Aug. te Amsterdam
KON. NED. STCOMB. MIJ.
ERATO arr. 31 Aug. te Amsterdam. j
OBERON arr. 30 Aug. te «Sunderland.
STRABO arr. 30 Aug. te Kopenhagen.
VESTA arr. 31 Aug. te Amsterdam.
HOLLA ND-A ME RIKA LIJN.
CALLISTO arr. 30 Aug. te Hamburg.
STOCMVAART-MIJ. OCEAAN.
LAOMEDON arr. 27 Aug. te Colombo.
Telegrafisch Weerbericht
volgens waarnemingen veiricht in den morgen
van 1 Sept. 1920, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand: 771.? Hernosand.
Laagste barometerstand 760.3 Dresden.
Verwachting tot den avond van 2 Sept.
Zwakke tot matige winden, uit Noordelijke
richtingen, zwaarbewolkt met tijdelijke op
klaring, waarschijnlijk enkele regenbuien,
zelfde8mpsratuur
LEGDE?}, 31 Aug. Vette Varkensniarkfta
Aangevoerd 109 stuks. Prijs pet K.G. fl.SO—
fl.84. Licht soort nihil. Handel vlug.
Katwijk a. d. Rijn, 30 Aug. Tuinbouw-
vereeniging Katwijk en Omstreken. Aard
appelen Due of York per 35 K.G. fo,o0è
fo,o0, dito kleine f6,40 a f8,20, dito Eigenh. f
f2.40 a f3.60, dito kl. fl.40afl.S0, Peen per
100 bos f6.80 f 10.00, Bloemkool I f20.30—
f25,90. Bloemkool II f 12.20—f 16.90. Uien p.
100 K.G. f4.70-5.00. Aauvoer 395 zak Aard-
appelen, 5760 Bloemkoolen, 14780 K.G. Uien.
RQELGFAREtiDSVEEN, 1 Sept. Aard
appelen fO.Sü2.10, Drielingen f0.65—0.75
per 25 K.G. Snijboonen f0.260.00, Sn\j-
boonen I f0.76—0.79, Stek f0.60—0.0 Snijb.
II 0.Princesseboonen fl.400.—Prin-
cesseboonen If 1.850.Dubbele Stam-
boonen f0.901.00, Priucesseboonen II f 0.85
Prinee3seboonen z. draad fl,S50.00 idem
I f2,05 alles per 10 Kg., Uien f0.Augur
ken fijn -fll.50—5.20—4.60—0.00, fijn bast
aard f4,70 3.30, bastaard f2.900.bast
aard II 1.65, grof f2.200.grof II f0.— t
Bommen f0.50—0.fijn bast. II fl.60.
Stippel f 1.50-1.55 Charlotien 10.00-Ö.C0 p. 25
K,G. Witte Pronkboonen fO.OO p. 10 K.g.
Doorsneeprijs met aftrek van veiling.-'kos
ten: Snijboonen f 0.21, Snijb. I f 0.55, Snijb. II
fO.O, Stek fO.OO. Princ.b. fl.CS, idem z.
draad fl.17, Prin.b. I fl.22, Bubb. Stam
f 0.S7, Enk. Stam fO.OO, Slagzwaardb.
0.00. Witte Pronkboonen f0.— per 10 K.G.
Princ.b. II f0.46. Princ.b. stek f0.
Augurken fijn fll.06-8.19-.~0..O.fijn
bastaard f4.32, fijrb. II 0.Bastaard f2.94,
Bastaard II f—.0, Grof fl.98, GrófJI f 1.06,
Bommen f0.69, Stippel fl.56 per 25 kilo.
R!J!3SBURG, 31 Aug. Ver. Veiling
Tuinb.-Prod. Bloemkool I f25.00—29.00. iuem
II f9.50—13.75, Due of York 00—00, Eigeu-
heimets f7.00—8.00, Drielingen fO.OO per 100
K.G.. Peen f5.00—6.00 Kroten f0—.—f.000
per 100 bos. Uien f0.—0.per 100 Kg, Aan
voer 10000 K.G. aardappelen en 15300 Bloem
koolen.
CFFiCIEELE BEURSNOTEERING
V.K.
O.K.
5% Nederland.
901/g
4tys% - B
S3
5°/0 Indië.
89i/2
4% Hope
14
4% Oost Jan.-Juli
53/s
Oude Vaart
3861/2
3S7
Nieuwe
377
377
Java China Japan
251
251
Kon. IIoil. Lloyd
162V8
160
Kon. Ned. Stoomboot
198V,
197
Kon. Pahetvaart
205
203
Huil. Stoomboot a
176
175
Ned. Schoepv. Unie
235
228
Rotterdam. Lloyd
2303/.
225
Stooxnv. Mij, Nederland
277
275
Noordzee
110
Oostzee
230
A'dam Dcli
42
BesoeKi
173V2
Dell Batavia.
513
516
Cultuur
264i/2
Maatschappij
535
535
Med~n Tabak
3331/a
369
Seir mhah
635
635
Compania
315
315
Cultuur gew
369
366
f422.-
162
Insulinde olie
1S8
185
Poerworedjo
2S9
292
Tels Co.
134=/,
Stokvis
594
-
793
Ind. Hand. Bank
2S9
f 87
Gert. Handel Mij. s
a
2323/.
238
727 i/s
744
Gecons. Holl. Petrol,
a
S011/4
307 -
Koninkl. PetroL
a
775
793
Orion Petrol. t
a
781/s
79
Steana Romana
125V4
Amsterdam Rubber
2511/0
250
Nederl. Rubber
131
132
R'dam Tapanoeli
145
Sumatra Rubber
2621/3
Oost Java Rubber
415
Denver Rio
77/s
Erie
a
17
IS
Missouri K. A T.
9Vs
331/.,
9
Southern Railway
341/4
Car. Foundry
a
165
Hide Leather comm..
19
Hide en Leather pref.
961/2
Union Pacific
1451/j
150
Anaconda copper
1323/4
23VS
24
Me-ican Nat. 2e pref
38
0%
Marine Comm.
3U/8
30i/t
idem pref.
921/4
South. Pacific
117
110
110
77
78
lOU/s
82Vs
821/,
Geld 4 o/0
Stemming willig voor olies. Vast voor
tabakken en culturen, ongeanimeerd voof
rehepen. Amerika heeft een goede belang
stelling.
