BINNENLAND. Gemeentelijke Aankondgingen. Gemeentelijke Vischverkoop De Burgemeester van Leiden brengt ter kennis van de ingezetenen dat morgen (Donderdag) aan de gemeentelijke Viscli- winkcls (Vischmarkt en Stadshulpwerf) verkrijgbaar is SCHELVISC3 4 f0.16-f0.18, GROQTERE SCHELYISCH 4 f0.22 en SCHOL a f 0.2if 0.2G per poaid. «N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester. Leiden, 18 Augustus 1920. Koepokinenting. Burgemeester en WelQiou'ders van Leiden brengen ter a'lgeaneene kennis dat vanaf 19 August/us e.k. i ede ren Donderdag van eüke week, telkens des namiddags 2 uur, i-n hst Elisabethsliof aan de Oude Vest, ge legenheid, zal wo-rden ge-geven tot kosteloo- re inenting èn hierinenüing. Het bewijs van geboorte-insc-hrij'ving moet worden medegebracht. N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester. VAN STRIJEN, Secretaris. Leiden, 18 Aygustus 1920. AGENDA. MAANDAG 23 Augustus concert in de Pieterskerk te Leiden tqn bate van de „Wijkverpleging voor alle Gezindten" te Oegst.geest. Apotheken die tot en met Zondag op Maandagnacht eiken nacht en des Zondags geopend zijn: G. F. Prijst, Steenstraat 35, Tel. 136. ïT. J. M. Proot, Maarsmanssieeg 17, Tel. 435. Lichten op: 18 Aug 19 Aug Rijwiel- en motorlampen 8.49 8.47 Rijtuiglantaarns 9.19 9.17 morgen de heer A. G. de Bruin, oud-amb tenaar voor Chineesche zaken, over: Het wezen van den Chinees (toegelicht uit de Chineesche literatuur). Dinsdagavond zal worden behandeld het onderwerp: Religie en cultuur. Van Indonesische zjide zal dit onderwerp worden ingeleid door Rn. Ms. Arie Soerje Poetro, van Chineesche zijde door Sim Ki Ay en van Nederlandsc-ne zijde door Ir. A. van Assen. Woensdagmorgen sprcfck.t dr. J. C. Ko ningsberger, oud-voorzitter van den Volks raad, over: De Indische Volksraad.- Woens dagavond houdt di*. G. Gonggrijp, lector aan de Ned. Handelshoogeschool te Rotter dam, een voordracht over: „Economische minderwaardigheid'1 Het congres wordt beslolen met een voordracht door rar. A. van de Sande Bak- huijzen, vroeger consul-generaal te Singa pore. dite zal spreken over: Straits Settle ments en de federatieve regeeringsvorm van de Federated Maiay States. Ieder die zich voorbereidt voor een werk kring in Ned.-Indië kan zich- bij het /ei- bond aansluiten en zich, onder mededeeUng van zijn toekomstïgen werkkring, tot deel neming aan het congres opgeven bij Rade.-i Pandroe So^radiningrat, Hoogewoerd 42, Leiden. De kosten bedragen f 9. Ged. Staten van Zuid-Holland. 'Bij gemeensdh'aippelijlk besiluit van Ged.* Staten der provinciën Zuid-Holland en Noord-Holland is verklaar! dat de ver- eenigde vergadering van Rijnland den h«ier G. van Muiswinkel Hzn., terecht niet als hoofd van Rijtoland heeft toegelaten. Vrijwillige Landstonn. Met ingang van 1 September wordt op gericht het vrijwillig korps kaderland- storm, waardoor de behartiging van de be langen van den kaderland&torm in één (hand kom't. Met het commando wordt be last reserve-kapitein J. W. Klein, wiens [bureel gevestigd wordt te Sloterdijk. Invoer van Builsche steenkolen. Des Maandags, Woensdags en Vrijdags loopt een steenkolen-trein van Emmerik naar Rotterdam, des Dinsdags en Donder dags van Emmerik naar Amsterdam, des Zaterdags van Emmerik naar Groningen en Leeuwarden. Bc baringvisscherij. Te IJm-uidcn ontiving, volgens de „Vis- sdhe-rij Crt.", iemand Maandag uii-t Duitsclh- Oand telegrafisch bericht, dat de haring in Duitsdhland vrij kan worden itagevoerd. Bevestiging van dit bericht werd nog niet ontvangen. i Klompcnbeurs. Gisteren werd te Epe de derde nationale klompenjaarbeurs gehouden. Ze werd ge opend door den burgemeester, den heer J. L. J. B. Baron Siweerts de Landas, waarna de 'heer Van Berg, Rijksmiddenstandsad- vieeur, namens den voorzitter van den Lan-clelijken Bond van Klompenmakers het Woord Moerde, clie aandrong op nog meer dere organisatie van alle klomipenimakens cn wees op de aanstelling van dep heer J. Neuteboom te Hattem alss assistent voor het klompenmakersibedrijf. Prijzen* werden toegekend aan do fa. II. Persoons Zoon te St. Oedenrode voor luxe klompen zonder verf of kleurstof («peciale prijs, medaille); een eerste prijs voor geverfde klompen aan den heer J. A. Arink te Ruurlo en een tweeden prijs voor geverfde klompen aan fa.H. Persoons Zoon te St. Oedenrode. De handel was zeer levendig, zoodat zoo goed als alle klompen werden verkocht. JDe prijzen varieerden van f95 tot f 110. Een Nederlandsche Landbouwraad. Naar wij uit goede bron vernemen, staat nu bij den Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel het plan vast, om een Nederlandscbe Landbouwraad in te stellen, waarin alle landbouwers eene \er;egemvoordiser zullen vinden. Indien de door ons ontvangen inlichtingen juist zijn, zal iedere provinciale landbouw- organsatie, die meer dan tweeduizend leden telt, in den Nederlandschen. Lanbouwraad met één lid vertegenwoordigd zijn. Organisaties als b.v. de Hollandscfren Maatschappij van Landbouw, die over twee provincies zich uit strekt, nl. Noord- en Zuid-Holland, zullen dan twee vertegenwoordigers in' den Land bouwraad moeten hebben. Naast de provinciale organisaties bedoeld zijn blijkbaar die, welke op zgn. neutraal standpunt staan heeft men dan de twee centraleorganisaties: dc Nederlandsche Boe renbond en de Christelijke Boeren- cn Tuin- dersbond. De Nederlandsche Boerenbond, die een federatie is van de vijf katholieke gewes telijke Boerenbonden, wordt dus blijkbaar door den Minister terecht als éen organisatie beschouwd. De Nederlandsche Boerenbond, die feitelijk over alle provincies werkzaamheden uitstrekt, moet natuurlijk ook een grooter aantal ver- •öegenwoordgers in den Landbouwraad "hebben De Minister wil hem dan ook negen leden naar den Landbouwraad doen afvaardigen. Men krijjTt dus het volgende: de Groninger Maatschappij van Landbouw, de Veenkolo niale Boerenbond, de Friesche Maatschappij van Landbouw*, het Genootschap ter bevorde ring van den Landbouw in Drenthe, de Over- ijsselsche Landbouw-Maafschappij, de Gel- dersoh-Overijsselsche Maatschappij van Land bouw en Kruidkunde in Utrecht, de Zeeuw- sche Landbouw-Maatschappij cn de Christelij ke Boeren- en Tuindersbond vaardigen ieder een lid af, de Hollandsche Maatschappij van Landbouw twee en de Nederlandsche Boeren bond tenslotte negen leden. Opgemerkt wordt 'nier, dat de Christelijke Boeren- cn Tuindersbond, die nationaal werkt slechts cén lid in den Landbouwraad be noemt. Dat komt vermoedelijk daar vandaan, dat deze jonge bond nog slechts een 3000 leden over het geheele land telt. De landbouwraad zal dus bestaan uit twin tig leden. De voorzitter van den landbouwraad zal door de Koningin worden benoemd. De alge- meene secretaris zal uit een voordracht van den landbouwraad door den minister zelf worden benoemd. Behalve de door de organisaties aangewe zen leden, hebben ook nojr eenige ambtena ren. die de minister zal1 aanwijzen, zitting' in den landbouwraad. Deze hebben daar even wel slechts een raadgevende stem. Uit den landbouwraad zullen verschillende commissies worden gevormd voor bepaalde technische zaken, zoo voor rundveeteelt, paar denfokkerij, akkerbouw, landbouwnijverheid, zuivelbedrijf, kleinveeieelt enz. In deze com missies 'hebben leden van den landbonw.-aad ziiltfig te zamen met door den minister buiten de leden van den landbouwraad aan te wijzen deskundige personen. Deze leden der commis sies hebben in de commissies dezelide rechten als de leden van den landbouwraad. De taak van den landbouwraad is het ge ren van advies aan den minister van Landbouw. Hij geeft dit advies als hem gevraagd wordt, maar is ook bevoegd ongevraagd advies te ge ven. De commissies dienen om advies te geven aan don landbouwraad, dus niet rechtstreeks aan den minister. Dit toont groote gelijkenis met de samenstelling en de bevoegdheid van den hoogen raad; van arbeid. De kosten van aen landbouwraad komen voor rekening van de schatkist. Ontevreden zaadhandelaren. Tusschen hef Rijkskantoor voor Zaden in liquidatie cn de leden van de Vereeniginu van Nederlandsche Zaadhandelaren, gevestigd te Enkhuizcn, is "een. geschil gerezen omtrent do betaling van de kosten van de binnenland- sche voorziening niet tuinbouwzaden voor het seizoen 191S/T9, totaal bedragende ongeveer f 36.000. De leden zijn eenparig van oordeel dat, ter wijl de juridische verplichting voor hen tot betaling van deze kosten nog lang niet vast staat. de moreele plicht van de regeering me debrengt, deze kosten niet ten lasre van de handelaren te brengen. Dc toedracht is in het kort deze: In No vember 1918 vaardigde de toenmalige direc teur van het Rijkskantoor voor Zaden een circulaire uit, waarin voorschrifen stonden omtrent de binarenlandlsche voorziening met tuinbouwzaden. Het daarin ontwikkelde sys teem was. dat de handel door hooge bank garanties een voldoende voorzienining van het binnenland waarborgde legen zeer matige prijzen, waartegenover igenocmde directeur zou bevorderen, dat de overbodige zaden kon den worden uitgevoerd. De onxosten zouden dan later over de exporteurs worden omgesla gen. Deze overeenkomst is van de zijde van den handel loyaal uitgevoerd, en cr h dan ook geen enkele klacht over' onvoldoende voorzie ning van het binnenland vernomen. De te genprestatie, n.l. vrijating van den uitvoer van het surplus, 'bleef echter achterwege. De tegenwoordige minister van landbouw zette bij zijn r-'reden allen uitvoer stop, voor den zaadbal. juist op het moment, dat alles voor verzending gereed stond en door den nade renden zaaitijd niet kon wachten. De gevol gen waren, dat van alle zijden uit het bui tenland de orders werden geanuUeerd, en men het benoodigde elders. -— in hoofdzaak in Denemarken, dat wel den uitvoer toeliet bestelde. Dientengevolge leden de Holland sche zaadtelers, wier oude, gevestigde posi tie op de buitcnilandsche markten- door vroege re rej.ceringsmaatregelen' vooral en verder door valu'ta. transportmoeilijkheden, enz. toch al zoo geleden had, enorme verliezen en w-erd het afzetgebied geheel aan de buitenlandse]-,e concurrentfie overgeleverd. Toen de* uitvoer ca verloop van tijd vrij kwam, was het te laat voor dat seizoen en werden de meeste zaden waardeloos- De tegenwoordige toestand in de Neder landsche zaad-teelt en zaadhandel is zeer don ker. De door uitvoerverboden gebleven hoe veelheden drukken op de markt, waardoor *oo- nendb productie niet mogelijk is. terwijl cp deze voorraden, door kiemkrachtverldes waar deloos geworden, enorme bedragen (verschei dene millioenen) verloren worden. Dat de minister nu de onkosten van zijn stysteem van binnenlandsche voorziening cn der deze omstandigheden op. de handelaren wfil verhalen, terwijl de toezegging door de regeering niet werd aiagekomcn en vele leden te grond zijn gericht, werd met verontwaar diging vernomen. Besloten werd, nogmaals aan den minister te verzoeken, van deze hef- iing af te zien. Als de minisftr hiertoe niet geneigd ds, zijn er vele processen te vreezen, aangezien dc leden niet tot betaling bereid zijn. Men (hoopt echter in de kringen der handelaren, dat de minister, gezien' hot ver loop van deze zaak, het onrechtmatige en on-, •billijke van dezen1 eisch zal inzien, en dus deze kwestie langs minnelijken weg tot een oplossing zal worden gebracht. Do suikervoorzierJn g De Nederlandsche Grossiersbon d verzoekt ons het volgende op te nemen: „Zoowel uit het bericht door de Centrale Suikermaatschappij in dc bladen geplaatst, als uit de uiteenzetting van den heer Buckman in de bladen van Zondagochtend, moet het pu bliek wel den indruk hebben' gekregen, dat een niet onbelangrijk deel van de suikermisè re te Mijten' is aan de grossiers. De heer Buck man meet breed uit over de grossiers, die sui ker hebben achtergehouden met smokkeldoel einden of met het oog op een verwachte prjjs- verhoogiing Keffen de volgende campagne en over het notearen van hoog ere prijzen dan waarop zij récht hebben'. De Central c Suiker- maatschappij geeft in haar modcdeeling te ver staan, dat wanneer een grossier niet aflevert, zij maatregelen zal nemen,' dat dc winkelier wordt voorzien door een and-ere grossier of rechtstreeks. 'Hieruit zal het publiek natuurlijk lezen: „De grossiers ontvangen - voldoende, leveren zij niet ar, dan houden, ze suiker ach ter.!' Dc zaak is echter een geheel andere. In bij na alle gevallen, waarin de grossiers niet le verden, lag dit eenvoudig daaraan, da)t zij niet hadden. Door het abnormaal hooge verbruik, speciaal in de laaKste maanden en doordat daarbij plotseling de noordelijke fabrieken geheel zonder suiker waren, waardoor ook ineens de noordelijke provincies vanuit heft zuiden voorzien moesten worden, kwam de directie van de Centrale Suikermij. plotseling voor zoodanige moeilijkheden te staan, die zij niet direct weer geheel meester was en, de ailey-eïifl® van suiker bijna algemeen ernstige Stagnatie heeft ondervonden. Dit deed bij het publiek- de vrees voor een tekort ontstaan, waardoor men. meer (trachtte te krijgen dan noodig was en waardoor de moeilijkheden aan alle kanten nog weer werden vergroot. De grossiers hebben echter misschien op een onkel zwart schaap ina, al het mogelijke ge daan om den detailhandel van suiker te voor zien. wat door de Certtrale Suikermij. gaavne zal worden bevestigd. Men kreeg echter lang niet voldoende tengevolge van de moeilijkhe den bij de producenten, die zij nu echter reeds vrijwel weer te boven zijn, In" Maastricht bijv-, waar de grossiers van smokkelen werden verdacht is ons gebleken, dat een vam de voornaamste suikergrossiers, ondanks allq moeite, in de maand Juli .geen zak heeft ontvangen; een andere firma, die 10 Juli 100 zak bestelde, ontving eindelijk den- 30en 75; een derde bestelde 21 Juli en hoorde 2 Augustus nog niets. Dit was het gevolg van een tekort aan wagons, zoodat Centrale, haar zij zelf erkende, op een gegeven moment 80 wagons ton achteren was voor Limburg. In elk geval ziet men, dat aan liet suikergebrek in Maastricht de gre.ssiers geen schuld hebben gehad. Evenzoo hebben bijv. de grossiers in Rotterdam. Delft,Arn hem en im Friesland geruimen tijd zonder, of met vee,l te weinig suiker gezeten. Ook een beschuldiging.-dat dc grossiers de suiker vasthouden .met het oog op een ver wachte prijsverliooging met de nieuwe cam pagne is absurd, daar den grossiers reeds ge- ruimen tijd geleden- op het ministerie was me- de^cdeeld, dat de suikerprijs niet zou worden verhoogd. De toestand is de laatste dagen reeds aan merkelijk verbeterd, zoodat d suikermoealijk- heden wel weer zeer gauw tot het verleden zullen behooren. Wij' meenden echter niet te mogen nalaten den bij het publiek ongetwijfeld gevestigiden indruk, dat de grossiers hierbij voor een deel aansprakelijk gesteld kunnen worden", weg te nemen. Zij zijn eenvoudig tiet gevollr geweest van een samenloop van om standigheden, waardoor de Centrale Suiker- maatschappij gedurende eendgen tijd de toe stand niet heeft kunnen beherschcn." Mr. Marchant doet niet mee. Op den druk bezochten Vrijzinnfig-demo- cralaschen landdag te Schoondijke heeft Mr. Marchant voornamelijk de fusieplannen van Mr- Treub besproken. Er is. zeide hij, een beW/eging om vier par tijen één te maken. Dit zal zeker gelukken met drie ervan, maar nooi i met de vrijz. democratische- Spr noemde het eigenaardig-, dat enkele heeren tot de kiezers zeggen: gij hebt gestemd op een economische partij, een vrij liberale-, een onderofficiers-, een platte landers-, een unie- liberale partij, maar -wij gooien dit alles dooreen tot één partij. Vier. van deze partijen hebben tot de kiezers ge zegd-: wij doen niet aan politiek, doch nu'wer ken zij mot politieke partijen samen. De kiezers dachten twee jaar geleden een bepaalde partij te kiezen, maar moeten nu plaats nemen in den hutspot. Alleen- de kiezers kunnen politieke partijen doen verdwijnen, m^ar dat kan niet van bo- .venaf gecommandeerd worden. He-t samen smelten van partijen berust niet op een goeden ondergrond; de pogingen tot samensmelting komen niet voort uit het volk. De A. S. B, en de Binnenvaart. „Schuttevaer", het orgaan der gelijknamige schippersvereendging, vertelt, hoe het den laats ie n tijd met den Algemeenen. Schippers- bond is gegaan-, dien de regeering naar men zich herinneren Zal eens een zoo groote rol heeft laten spelen in de behear- sching van het vervoer te water. Ondanks de door den bond voorgestane -beurfcbevrach- ting, zijn, sedert de toestanden wat .verbeterd zijn. de vrije bevrachting en het varen voor eigen rekening steeds meer tot ontwikkeling gekomen. Het blad herinnert allereerst aan het-laat stelijk door de regeering voor de bevrachting invoerde mijnsysteem: Dit systeem, zeker geen gelukkige vinding, had' dc bekende schïppersstaking tengevolge. De schippers eischtcn, althans deden alsof zij easchten; beurt bevrachting. Het einde van de staking was: van weers kanten wat toegeven. De regeerin|g bleef beurt bevrachting -toestaan, maar steldie die niet verplichtend; zij gaf aan de schippers die keuze of zij naar beurt of wel „vrij" bevracht wil den worden. De A. S. B. dacht dat hij het pleit had ge- Wonnen; immers d'e schippers hadden zoolang gestaakt voor de beurtbevrachting wat zou den zij nu anders kiezen dan die? Dc ontgoocheling was zeer teleurstellend voor den A.- B. S. Het bleek, dat hij bij zijn slakingsopzet absoluut igeen rekening met a*n- oere belangen had gehouden; geen rekening met de iindividucele belangen zijner leden; dat alleen terreur en demagogie de gelederen gesloten had kunnen houden. De reeder-schcpen natuurlijk bonden de eigenaren daarvan hunne oude relation weer aan en prefereerden vrije bevrachting. Iets waarop (He A. S. B. wel had gerekend. De eigen-handel was voor de schippers, we gens geleidelijke opheffing van de distributie, w-edfer gemakkelijker geworden. De A. S. B. maak te zich diets dat de oud-ei genhandel- schippers wel in die mate de zegeningen van den A. S. B. erken dien, -dat zij niet weer het eigen-hand el-bedrijf zouden opvatten Deerlijk was de misrekening. Daar waai d'e terreur -hen niet weerhield, begonnen alle schippers die Van origine eigen handelaar waren, -weer met turf, hout. grint, zand. mest, riet enz. voor eigen rekening te varen, zij braken met den A. S. B. De relatie-schippers, wars van reizen of transporten waarin zij niet geroutineerd wa ren. en die hun door het beurt-systeem als het ware werden opgedronlgen. zochten hunne aloude rela-tiën weder op en lieten zich ,.vrij" bevrachten; noodgedwongen waren zij aan den A. S. B.-dwang onderworpen, nu de nood-dwang voorbij was, kozen zij vrije be vrachting. De niet speciale beurt-schippers, de schip pers die er niet tegen konden om dagen, we ken lang om een vracht-je te slenteren, zij wier energie en ijver -hen aanspoorde om, was het noodig. dien slenter-tijd' liever te varen; zij die eigen initiatief hooier stelden dan een op bcurtlijst geschoeide vracMbedeelimg, 'wil den niet meer op beurt wachten maar zoch ten vrij zelf transport: zelf, zonder den A. S. B. daarin te kennen. De niet rots-vast primcipieele A. S. B.- schippers -tot de ervaring kom-en-de dat -.vrije" bevrachting niet minder opbracht danjjeurfee- vrachtimg, -begonnen mede uit het kamp ie de- serteeren. Met al die dingen had de A. S. B. geen re kening gehouden-. Hij'waande dat hij Je indi- vidueele belanj.en van de schippers schaakmat had gezet. tijdelijk was dit zoo. Maar toen de ooriogs- teesrand wat dragelijker werd en <fe oude si- tuatie's weer meer naar voren kwamen, teen bleek het dat men van de geforceerde machts ontwik-keling van den A. S. B., zelfs in eigen gelederen; minder was gediend. De Christelijk-gezinde schippers, zoomede de Katholieken, haddeni zich voordien reeds afgezonderd; hun was de terreur van den A. S. B., het schelden en schimpen op alles en nog wat dat bui tien den A. S. B. stond' door enkele afdeeliaigsbesfuurders, geenszins wel gezind. Ook daar had de A. S. B. igeen rekening mede gehouden; hij meende zoo ongeveer <le „onoverwinnelijke vloot" te zijn. En is door kracht- en machtsoverschatting in1 de contra mine geraakt. Verdeeldheid in eigen gelederen, het ont staan van een A.S.B.-staatje in den A-S-B-staa heeft dc affaire geen goed gedaan. Intern. Conferentie van Landarbeiders. Dinsdag is te Amsterdam de Internatio nale Conferentie van Landarbeiders begon nen. Vertegenwoordigd zijn Engeland (met twee organisaties), Schotland, Duitsdhland. Zweden, Denemarken, Duitsdh Oostenrijk, België, Italië en Nederland. De Fransche afgevaardigden zijn wegens de hooge kosten niet gekomen; die uit Tsje- dho-Slowakije niet wegens pasmóeiilijkihe- den. Voorzitter van de conferentie is de heer P. Hiemstra, uit Nederland, die in zijn openingswoord verwelkomde den vertegen woordiger van bet Internationaal Ar beidsbureau en voorts den heer J. Oude geest, secretaris van het Internationaal V ebhond van Vakwereenigingen. Het doel van deze conferentie is in de eerste plaats te komen tot o-pridhiting van een interaationale federatie van landar beiders. De voorzitter deelt mede, dat op deze conferentie ruim twee millioen landarbei ders vertegenwoordigd zijn. Tot leden van het -bureau voor deze con ferentie w-orden benoemd: mevrouw A. Altobe-lli (Italië) en de heeren P. Hiemstra (Nederland), V. R. Smith (Engeland) en G." Sdlimidt (Duitsdhland). Zonder discussie is in principe besloten tot oprichting van de Internationale Land arbeid ersfe derati e BUITENLAND. Ernstige aanvallen der Polen. De laatste berichten van het oorlogs terrein zijn voor de Polen veel meer be moedigend. Maandagavond werd gemeld dat War schau zou ziin gevallen. Dit bericht is niet alleen niet bevestigd, maar zoowel uit Berlijn qls Londen en Parijs komen berichten die er op- wijzen dat de situatie eejiigszïns gewijzigd is en dat do Polen met succes tot den aanval zijn overgegaan. Voor. de onderhandelingen over den wa penstilstand zou dit natuurlijk van groote beteekenis zijp- Uit Berlijn werd Dinsdag geseind: pn De berichten welke de bladen gisteren d| vatten, over de hervatting van het Pc sche offensief, worden door het laaf Poolsche legcrbericht bevestigd. Het Poolsche communiqué meldt: N oordfrón*t: Het verder verlo bu van het door Generaal Sikorki begonn v tegen-offensief, ontwikkeld zich guu6( s voor ons. Niettegenstaande de zeer zwa verliezen en den verbitterden tegenstai ic van den vijand, die in dezen sector nieui divisies in het vuur bracht, bewegen zi onze afdeelingen over de geheele lie M voorwaarts. Heden, den 16den August werd Ciechanow door ons genomen. 1 vijand begint reeds op verschillende pm v ten terug te trekken, wolke terugtocht i P' sommige gevallen in een vlucht ontaard Onze soldaten beschieten de terugtrekke de colonnes en vermeerderen'nog zoo- verwarring. Het aantal gevangenen i6 aa zienlijk. Hardnekkige gevechten woedden di 15en en 16en dezer in de streek van Ra zymin en aan den noordelijken 6ector v; het bruggehoofd, die door uitmunten troepen uit Posen wordt verdedigd. On-i leiding der generaals Itadkowski en 'l ie lyowski en van overste Burckhard, brat n ten onze afdeelingen alle vijandelijke aa r, vallen tot staan en gingen verschelde malen tot een tegenaanval over. Zij k v hielden niet slechts de eigen linie, mai 'V drongen met hun aanval' tot in de vijand lijko stellingen door. Talrijke gevangen! f waaronder do commandant van een bol jewistische brigade en een bol6jewisliscï p, volkscommissaris vielen in onze dandeii I, C e n t r ujn. Heden hebben onze Tegej t 1 het tegenoffensief onder leiding van di - opperbevelhebber aangevangen. Na n| marsch van 40 K.M. langs do Wieprz b- r reikte een afdeeling der 14e divisie d- namiddags Carwalin en omsingelde den vijand, die bij Maciejowice hede trachtte den Weich6el te overschrijden. De linkervleugel van het 4e leger slot|P< zes tegenaanvallen van den vijand af Koek, waarbij een stuk geschut, 14 chinegeweren en 200 gevangenen in ons ib handen vielen. Onze legersgaan in sn( ui len marsch voorwaarts. Zuidfront: Om den vijand terug slaan die bij Sokal tusschen Kamionka Busk op den linker Bols-oever trachtte komen, werd een tegenaanval bevolen. Tc I' Noorden van Zloczow en Zborow. even w als links van de Strijpa, werden plaatst gt lijke aanvallen De Russen verliezen terrein. Volgens een bericht aan de .„Petit Paric sien" hebben onafgebroken gevechic 1 plaats in de vallei van de Boeg, op de li nie, welke zich uitstrekt van de hronnc van deze rivier tot ten Oosten van Zloc -1 zow in Galicië. De groote slag, die op de2 ze linie is begonnen, wordt gekenmerk door ernstige aanvallen der Polen. Voo Warschau evenals op den rechter- en lin kcrvleugel zijn het de Polen, die deze ope raties leiden. De bolsjewistische strijd c krachten, die de Boeg hadden, overschre1 den nabij Soldau, zijn op den rechtefoeve van de rivier teruggeslagen. Op den linkervleugel zijn de Polen, va Módlin uit oprukkende, met succes tot eci aanval overgegaan. Op deze plaats zij do.posities, die zij aan de bron van de Na ref en de Boeg bezetten, en welke dc spi 1 vormen van de verdediging van Warschai B beter beschermd tegen flankaanvallen. Alle aanvallen door dc bolsjewiki tcgei1 den forten van Warschau ondernomen werden met zware verliezen voor de aan vallers afgeslagen. Optimisme tc Warschau. Naar uit Warschau wordt geseind word ie het optimisme daar voortdurend groote i tengevolge van de geruststellende berich ten, die van het front komen e$ die trad< meer de herovering van Radimin meidei en spreken van een overwinning bij Mo u lin, waar de aanvallende Russen xne p groote verliezen teruggeslagen werden. De Polen zijn van meening, dat hun toe stand ook zeer goed is doordat zij de sta< Warschau onmiddellijk achter het fron r hebben, zoodat de troepen gemakkelijl voorzien kunnen worden van leeftocht, mu e nitie en van versterkingen, terwijl de Rus 6eu op een ontzaglijken afstand van hui centrum zijn. In de straten van Warschau is het eeir zeer levendig verkeer van soldaten, auto mobielen, artillerie en andere convoöien Verder zijn er honderden nieuwsgierig! [j toeschouwers. Om geen neerdrukkend schouwr.pel aai de bevolking te geven heeft het transpor, v van dooden en gewonden door de stad e len des nachts plaats. Na tien uur dc4 x avonds mag niemand meer uit zijn huis De gewonden worden voor en groot deel ii s trams vervoerd. De ondervoorzitter van den ministei a raad verklaarde dat hij den toestand zeel optimistisch inzag. Builenpest in Frankrijk? Naar aanleiding van het bericht, dat h Parijs vier gevallen van builenpest zoudei zijn geconstateerd, bevat het „Journal d< Débats" eengeruststellend artikeltje, wa; in er op gewezen wordt, dat het nog niet absoluut vaststaat, oat men hier te doen heeft men de gevreesde ziekte en dat, zelfs als dit wel zoo is, alle maatregelen zijn gi nomen om tegen verspreiding te wajcei De pestgevallen tijdens den oorlognin verj schillende havens voorgekomen, heeft mei' ook weten te beperken. Het blad beveelt met nadruk aan groote schaal ratten te verdelgen, welkt bij zwermen in de Parijsche riolen level en 's nachts in de straten en op de bouli yards verschijnen. Een legerorder van Trotky. Trotzky heeft als voorzitter van revolutiorinairen, militairen Sovjet een leJ gerorder aan de Roode troepen uitgevaar^ digd. Hij verwijt de Poolsche regeeringï dat zij op allerlei wijze de yredesopderhaa^

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1920 | | pagina 2