Uit de Omgeving.
i" Kt:arichten.
13 Augustus.
OverTedcai: Maria Margrietha Hen-
li de Ridder ongeh. vr. 5ö j. Afbram
Vagemanfi w. 7Ö j. DiPkje Petnonella
[henrisscn gen. Bulleman vr. 83 j. Mar
in Jaques Henri van den Koog ofageh. ni.
i v,j jaar.
Geboren: Johanna Hendrika, d. van
Schouiwsma cn II. Maagdfeleij-n. Trijn-
jo, u. van M. van Donk en A. H. Ivaptein.
- Cornelia Jozef a, d. van A. F. v. d. Pol en
j. de Smit. Johs. Ja-cs. Step'hanus, z.
m 0. W. dc Beer cn J. Beurze Jacobus
inthoniaus, z. van J. Voskuil en E. A. van
lljgwoude. Maria Ileniurika Paulina, d.
an H. f. M. Meijer en W. Smit, Petro-
lella Helena, d. van A. Mooien en A. v.
L-Klaaarvv.
De Voorzitter zegt da; de keuring
Jool. in elk geval komt.
De lieer R u b e n k a m p wijjst er op
lal verschillende plat;clandsgemcenten nogin-
jn doen om een g c mee nscb appel ijk slachthuis
I ic richten. Huisslachiingen zullen dan ook
cróoJen zijn.
Het voorstel van B. cn W. in stemming
kracht wordt nier algemeene stemmen aan-
tno:ncn.
In verband met genomen besluiten wordt de
d.rcoiing 1920 me'. i 1400 verhoogd. Dit be-
ag kan gevonden worden uit den post H.Ö.
Bij dc hierna gehouden rondvraag vraagt
ti iemand he; woord.
jj De openbare vergadering wordt vervolgons
In rsloien. lie; kohier H.O. wordt in geheime
'liing-behandeld.
BURGERLIJKE stand leiden.
Gemeenteraad Woubrugge.
Openbare vergadering van den Raad der
jemeenfe Woubrugg-e, gehouden op Donder
ss;, den 12den Augustus-1920.
I Tegenwoordig alle leden.
Voorzitter de burgemeester.
Na opening der vergadering doet de voor-
itler het .gebed, waarop met algemeene
èmmen wordt besloten bet lézen der notulen
t an de vorige bijeenkomst tot een volgende
ïrgadering aan te houden.
Hierop kom; aan de orde: Comptabele re
ling.
Na toelichting en op voorstel van den
i borziiter worden met algemeene stemmen
:kges*cld een besluit, groot f 10-000, tot wij-
ging der berrooiing dienstjaar 1920, en een,
oot i 41,88 het dienstjaar 1919 betreffende.
Aanbieding gemeente-rekening, dions;
!i >39.
Door den Voorzitter wordt na-
y ens B. en W. den Raad aangeboden de ge-
pen.e-rekeniirg over het jaar 1919, belóopen-
in ontvangst f 80903.(56 1/2 en in uitgaaf
i S6969.29, alzoo sluitende met een nadeelig
it ldo van f 8045.02 1/2, waaronder het nadee-
saldo van het I&vcnsmidd'elenibedrijf over
iaar is'begrepen, ten bedrage van ongeveer
t. öOCO. en dat bereids door eene geJdleening-
gedekt.
Wordt besloten deze rekening ter onder-
>ek in handen te stellen van eene commissie
staande uit de heeren Lieverse, van Rijn c-n
roes-
Hoofdelijke Omslag. Door den V o o r-
i t t c r gesöhiedt voorlezing var. een
•.rijven van heeren Gedeputeerde Staten,
aarin wordt aangedrongen om het heffintgs-
ircentage_van den Hoofdelijken Omslag voor
iaarl92ü inplaats van o.p 3pct. op 3 1/2 pet.
is! te stellen, daar alsdan uii de meerdere
ibrengst het nadeelig saldo van den dienst
>19 kan worden bestreden. De Voorzitter
:ht dit verzoek nader toe en betoogt, dat bij
Idicn het voorstel van Gedeputeerde Sta;en
ordf ingewilligd alle nadeeli-ge saldi van
irige diensten zijn' wegcieiwerkt, waar tege.i-
rcr staat, dat in het jaar 1920 in eens f 8000
in hoofdelijken omslag meer wordt geheven,
rwijl bijaldien de gewone weg wordt bewan
del, dit bedrag over 2 jaren wordt verdeeld..
Meerdere leden vragen den Voorzitter of
tn dit verzoek van Gedeputeerde Staten
cel worden voldaan, wa,arop laatstgenoemde
itwoordt,- dat zulks in- geenendeele eene
erplichting is, dooh in tegendeel Gedeputeer-
Staten in deze op prove wijze ingrijpen in
autonomie der gemeente. Spreker vraagt
enwel het ver-zoek van Gedeputeerfc Staten
te willigen, daar bij niet goedkeuring van
it kohier geen beroep op de Kroon voor den
openstaat, doch alleen vernietiging van
t besluit van Gedeputeerde Staten krachtens
tikel 1-56 der Provinciale wet gevraagd kan
Orden. Dit laatste zal echter zeer veel tijd
irderen en aoht spreker niet in het belang
r gerneen-tc, daar zij alsdan veel te laat üc
lasting- kan innen.
De heer Boot stelt voor nici aan
verzoek van Gedeputeerde Staten te vol-
en. Naar zijne meendng stelt de Raad het
heffen percentage voor den hoofdelijken
nslag vast en niet Gedeputeerde Staten,
"arw-el wordt hij op utiliteitsredenen be
reden door de heeren Kroes en W is-
a n, terwijl de heer Lieverse zich
het betoog van den heer Boot uansluit.
De heer van der Geest betreurt
da: Gedeputeerde Staten de goedkeuring
n het kohier reeds gedurende 5 weken heb-
n opgehouden, hetgeen zeer zeker nie: in
belang der Gemeente is.
preker stelt evenwel voor aan het verzoek
a Gedeputeerde Staten te voldoen, hoewel
niet de motieven van dat college deelt.
In stemming gebiacht wordt het verzoek
n Gedeputeerde Staten om 1/2 pet. meer
ofdelijke omslag in hei jaar 1920 te henen
erworpen met 4 tegen 3 stemmen.
>?°n stemden de heeren Boot, van Rijn, van
r Voorn en Lieverse.
Verordening Algemeene Begraafplaats,
'erop stelt de Voorzitter, aan de
de de verordening op de Algemeene bejgraaf-
aats en wel in het bijzonder liet door tién
6r Kroes ingediende amendement tot niet-
voering van grafkelders en eigeTi graven,
laromtrent in de vorige vergadering <ie
'timen hebben gestaakt.
De Voorzitter geeft alsnog eene
rie uiteenzetting van dc motieven der
J*®Standers.ierwSjl de heer Kroes zijn am«n-
Ker.t nog iu he; kor; toelicht
Vervolgens wordt het voorstel van i.cn
heer Kroes door den Voozitter in stemming
gebracht cn aangenomen met 4 tegen 3 stem
men. Tegen stemden dc heeren Wisman, van
<icr Gees; en van der Voörn.
op voorstel van den Voorzitter
wordt hierop met algemeene stemmen beslo
ten, waar het amendement-Kroes ingrijpende
wijziging in de ontworpen verordeningen
brengt, deze terug te zenden naar het college
van B. cn W.
Dc vergadering word; hierop door den
Voorzitter gesloten.
RIJNSBURG.
Burger 1. Stand. Geboreft:
Jacoba d. van J. van der Gugten en G. A. de
Mooij Jannetje d- van J. Schonevcld' en W.
Geus- Gcrrit z- van J. van Vliet en N.
Heemskerk. Hcndrikus z. van W. Kr alt e-n
C. A. Aarscn.
Gcirouwd: J. H. Glasbergen j-ni. 23 j. en
H. de MooS j-dv 23 j-
Ondertrouwd: J. Folido 33 te Wassenaar,
en M. A. Dofferhoff 32 j. H. H. Wouters
28 j- ;c Katwijk en M- A. Dofferhoff.
Overheden: Grietje Brussee, oud 24 j.
KOUDEKERK.
Voor het jaarlijksch on
derzoek zullen onderstaande verlofgangers
van de landweerliêhtingen 1918a, 1918b en
1919 dat jaar hieraan worden onderworpen
en wel: J. W. wan der Ploeg, II. Verb-rug,
M. Maat, J. C. van Egmond, W. dc Groot,
E. Raöemaker, J. lloogeboom, P. Brom
mers, H. Funcke en C. Verbree.
B u r g e r 1 ij k c stand. Gebo
ren: z. en d. van A. Ko'k geb. de Jong.
D. van T. de Groot geb. Plomp. Z. van
T. Vergunst geb. Geerlicf.
Getrouwd: L. van Harskamp jm. '23 j. en
G. M ol erna jcl. '23 j.
Predi'klbeur -t en. Geref.
Kerk. Zondagmorgen tien uur en 's avonds
zeven uur Ds. J. H. Rietberg van Maas
sluis. Bediening H. Avondmaal en dank
zegging. Ned. Herv. Gem. Zondgamor-
gen tien u<ur en 'savends half zevcii uur
Ds. Israel.
Beroepen h ij de Geref.
Kerk alhier Ds. N. G. Kersies te Wezep.
LEIDERDORP
Mej. C. van Egmond alhier slaagde
voor het examen Dyilsch L. O.
H1LLEGOM.
De Ijeer W. Faber, directeur van hel
post- en telegraafkantoor alhibr, werd als
zoodanig benoemd te Viaardingch.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
.He t bestuur van de Ver
een. „Alphens Belang" alhier, heeft aanbe
steed liet bouwen van li arbeiderswoningen.
Laagste inschrijvef A. van Dam alhier voor
f 79.690,
NOORD WIJK.
M a a n d a g a. s. 'snami d d a gs
half drie komt de Gemeenteraad in openbare
vergadering bijeen.
VOORSCHOTEN.
Door den he-er Beley*
eigenaar van ul- ^roo.u
kcHners aanjjenomc-n. Toen zij echter op
afgesproken dag kwamen, waren dc heeren
zóo dronken, da: men ]-,cn de deur moest
wijzen.
Op den R ij n d ij k werd
Woensdag een bakker uit Oegstgeest aange
vallen door een 6-tal uilge'sloten bouwvakar
beiders, die hem van zijn brood trachtten te
berooven; toen dit niet zoomaar ging, hebben
ben zij den man mishandeld.
Door den rijksveldwachter Witte man were!
tegen de heeren proces-verbaal opgemaakt,
waarbij zij echter een valschen naam opgaven,
zoodat zij ook daarvoor no); een proces-ver
baal opliepen.
ZEGWAART—ZOETERMEER.
Deze w ef e k waren tér
veiling aangevoerd 2197 eieren tegen 2355
de vorige week. Waren dc prijzen toen f13.25
tO; f 14.56, deze week waren ^e weer opgeloo-
pen van i 14.05 tot f 15.25 per 100.
BOSKOOP.
Burger 1. Stand. Geboren:
Pieter z. van K. Grootendorst en W. C. v. d-
Spek Jan z. van J. Dolfing cn P. J. Jansen.
Jan z. van J, Voskuilen en M. v. Daalen
Cornelia d- van M. Jongejan en M. v. d-
Hoeven.
Getrouwd: K- v. d. Willik 28 j. en N.
Trimp 27 j.
Ondertrouwd: Pc;ri.s Franciscus Bosman cn
Susanna Maria Mathot. Jacobus Johannes
Kamers cn Neeltje v. Wijk. Jan Dekker cn
Martijnije Jongen'burger.
Overleden: Gerardus An'thonius v. Leeuwen
17 jaar.
KATWIJK AAN ZEE.
Door den vel dw achter s-
bond werd gisterenmiddag in de geineentc-
zaal een propagandavergadering gehouden.
Als spreker trad hierbij op do heer Hui-
zinga, burgemeester van Ter Neuzen. Er
was zeer weinig belangstelling. Deze verga
dering had niet tot gevolg dat een af-
deeling kon worden opgericht.
Het bestuur van V. V. V.
met de jury voor den etalage-wedstrijd en
de deelneemsters en deelnemers kwamen
gisterenmiddag in- de lunchroom van den
heer Van der Horst, Badestraat alhier, bij
een om den uitslag van dezen wedstrijd te
vernemen.
De voorzitter van V. V. V. riep 'de aan
wezigen oen hartelijk welkom toe. Hij wees
in korte trekken op het gewicht van dezen
wedstrijd voor onze badplaats en consta
teerde dat deze wedstrijd als uitnemend ge
slaagd kon worden beschouwd.
Hef woord werd nu gegeven aan den
voorzit! er van de jury, den heer Dr. J. Hue-
ting, die mede namens de overige leden or
tie lanfv niet. gemakkelijke taak wees welke
de jury 'was -opgedragen.
Na -lang wikken en wegén was de jury
(en slotte tot dezen uitslag gekomen:
Groep A: A. Burggraaff, le prijs; Mevr.
de Wed. L. C. Korndorffer, 2de prijs; de
firma J. Gcsink en Zonen, 3e prijs' Jac.
Haasnoot, 4e prijs; J. Baalbergen, 5e prijs;
In deze groep verkregen een eere diploma
de heeren: C. den Duik, J. R. van Duijn en
Jac. Durieux.
Groep B: M. Mugge;le prijs; Jr Arnol-
Jus, 2e prijs; G. van der Plas. 3e prijs; J.
Bedeker, 1c prijs. In deze afdeeling verkre
gen een eerc-diploma de heeren: J. A. van
der Bent, M. Boonefaas, P. J. van Delden
en J. Vorstraaten.
Het uitreiken van de medaille's cf de di
ploma's voor zoover die aanwezig konden,
zijn ging meermalen met een warm applaus
gepaard. Speciaal was dit het geval toen
de medaille aan mevr. Korndorffer werd
overhandigd en ligt eere-diploma aan den
heer J. A. van der"Bent werd uitgereikt.
De heer Mr. van Dusseldorf bij afwezig
heid -van den voorzitter en den tweeden
voorzitter het woord nemende wees even
zeer op do moeielijke taak welke dc jury in
deze had.
Een der deelnemers dankte het bestuur
van V. V. V. dat het dit initiatief voor de
zen wedstrijd genomen had en wees er te
gelijkertijd op dat' dergelijke wedstrijden
den bloei en welvaart van onze badplaats
zullen verhoogen.
De muziekvereeniging bracht gisteren
avond, nadat de uitslag van de etalagewed
strijd "bekend geworden was bij een aantal
prijswinners een serenade. Hierbij was we
der een buitengewone belangstelling. Naar
wij vernemen is de muziekvereeniging voor
nemens om hedenavond bij dc andere prijs
winners een serenade te brengen.
R0CH7SZMEN.
Kat autoschaudaal te Zandvoort.
In een zitting met gesloten deuren is
gisteren voor de Haarlemsche Rechtbank
vijf jaar gevangenisstraf geëischt tegen
een Amsterdamse hen chauffeur, die inet
twee vrienden, te Zandvoort rijdende, een
lame, -die zij in de auto hadden getrokken,
■ïehben aangerand. Tegen de anlderen
•verd onderscheidenlijk drie en anderhalf
jaar gevangenisstraf gecischL
Zedenmisdrijf.
Voor het Gerechtshof tc's-Gravenhagezijn
Asteren met gesloten deuren behandeld de
aken van D. O. koopman te 's-Gr&venhage
door dc Rechtbank te 's-Gravenhage, veroor
deeld tot 2 jaar gevangenisstraf, wegens het
plegen van ontucht, (een van de zaken be-
treffeudehetzedenechandaal te 's-Graven hage.
Naar men verneemt heeft het Openbaar
Ministerie in deze zaak, nadat twee genees-
heeren dr. Deknatel en dr. Gerritsen waren
gehoord nopens den toestand van. bekl 's
geestvermogens, gevorderd voorwaardelijke
veroordeeling en plaatsing van bekl. in een
sanatorium.
In een tweede zaak betreffende zedenmis
drijf, de zaak van J. A., te 's-Gra ven hage,
leroor deeld dóorde Baagsche Rechtbank tot
.lij ar gevangenisstraf wegens het geven van
q n enlieid tot het plegen van ontucet, werd
zge ^..ng geëischt van d e vcroord eling.
auDst ^spraken bepaald op a.s.Vrijdag.
Gemengd Nieuws
Te Bussiim wordt sedert
Zondag een 23-jarig meisje vermist. De
!oor de poli lie gedane nasporingen waren
■ot heden vruchteloos.
W o ni s d a g middagis een
jongen, V. genaamd, die van het gemeentebad
kwam, bij het verb ten van de gierpont aan
de Waalkade te Nijmegen door een auto aan-
i ereden. De jonger: kreeg -ernstige wonden
ian gelaat, hoofd c-n rug.
Men vreest, dat zijn ruggegraat is gebro
ken. In bopeloozen toestand twerd de knaap
:.aar het ziekenhuis vervoerd.
Ii> een huis op den Boe-
.cnsteilrer, sob lijft de „N. R. Crt", dat oe
eigen-aar gerechtelijk had doen ontruimen,
hadden zidh. naar de politie ter .oore was ge
komen, wederrechtelijk een paar verdachte
lieden toegang versohaft, die van dit huis een
vertrek meubileerden tn gebruikten als basis
voor hun beroovingsplaitn-en. Woensdagavond
stelde een rechercheur zich verdekt in dit huis
op, toen daarin nog niemand aanwe-zig was.
Nadat hij daar reeds geruimen tijd vertoefd
•had, kwam er een man binnen, weldra ge
volgd door ecu vrouw en een vreemdeling.
Terwijl de vrouw zich met den vreemdeling
bezig hield, zag de rechercheur, dat de man
een portefeuille uit de kleeren van den- vreem
deling nam. daar iets uithaalde en- daarop het
huis verliet. Hij volgde den man de straat o-p,
die, toen hij zich ontdekt zag, de vlucht 'Jam.
Hij werd achtervolgd door de Lamstee);, cn de
Lonïbardstraat cn op de Gedempte Binnenrot
te gegrepen. Het bleek te zijn de reiziger C. J-
A. N., uit de Frederikstraak
Andere politiemannen, die zich in een huis
aan de overzijde op den Boerensteiger yerJekt
hadden opgesteld, verschaften zich inmiddels
toegang tot het verdachte huis en troffen daar
aan dc 50-jarige vrouw M. van D. cn een
Oostenrijker, tijdelijk hier ter siede vertoeven
de. die toen de politie hem opmerkzaam maak
te op het gezelschap, waarin hij zich vertoefde,
;;it zijn portefeuille f -400 cn een brief miste.
De briéi en het geld zijn ineengefrommeld in
de Lombardslraat op straat teruggevonden; zc
zijn waarschijnlijk door C. J. A. N- op zijn
vlucht weggeworpen. De Oostenrijker was
door dc vrouw naar den Boerensteiger mee
gelokt. De beide verdachten zijn opgesloten.
In een pas verschenen
nieuwen' gids voor de stedelijke telephoon te
Utrecht, vindt, men onder „Stadhuis" vermeld
als wethouders onder meer J. M. P. Harte cn
C- de Wilde Jr., die, zooals ieder Utrechte
naar weet. sinds lang als wei-houder zijn af
getreden. henevens mr. dr. W. A. van Zijsi
die sinds l'aïnj is overleden.
Blijkbaar wist men van een en ander op
het Stadhuis te Utrecht nog niemendal.
Een juwelier te T i 1 b u rg
werd dezer dagen opgebeld, met verzoek om
aan het adres van üez. w. aan de Gasstraat
eenige gladde ringen op zicht te willen zen
den.
Be-doHde winkelier zond zijn winkelJnf-
fjouw met een collecte van" 39 gouden ringen,
ter waarde van ongeveer f 600. naar bedoeld
adres- De wiilikcljuffrouw werd ontvangen
door den oplichter, die aldaar kamers, had ge
huurd. Hij verzocht haar de ringen even te
willen achterlaten cn deze later te komen
terughalen. De winkeljuffrouw echter weiger
de dir. met de boodschap, dat haar patroon
dit niet wilde. De oplichter verzocht haar toen
even te willen wachten; hij zou den juwelier
aan den naastbij gelegen politiepost Besierd
opbellen en hem persoonlijk verzoeken de
ringen even achter te laten. Hij verwijderde
zich werkelijk en kwam kort daarop terug met
de rnededeeling, dat de juwelier zijn verzoek
had ingewilligd.
De -winkeljufirouw vertrok. Thuis komende
bleek echter, dat de juwelier niet was opge
beld.
Aanstonds spoedde men zich naar het be
kende adres, doch natuurlijk was de vogel
gevloden- en is tot lieden niet teruggekeerd.
STADSNIEUWS.
Filorim Faihers-heröenking.
Bij voldoende deelname zuilten de le-dten
van het Pilgrim Fatihers-congres, weïke
tévens wenschen deel te nemen aan de her
denking in Engeland, op 2 Septiemher a.s.
van Rotterdam naar Folkestone worden
vervoerd per extra gelegenheid, nJ. met
het nieuwe' stoomschip „Prinses Juliana",
van de Maatschappij Zeeland te Vlissingen.
De vermoedelijke paasage-prijs zal f40 per
persoon bedragen. Aanvragen om accomo-
datie op genoemd stoomschip moeten vóór
25 Augustus e.k. bij de American Express
Company te Rotterdam (Zui&bOaak 26) zijn
ingekomen.
De herdenking bel-ooft een succes te -wor
den en liet aantal leden gioeit. steeds aan.
In verfband hiermede verdient het aanbe
veling van te voren plaatsen te doen reser
veeren in hotels cn restaurants, daar Lei
den een ongewoon aantal bezoekers zal
liehben te berbergen gedurende de festivi
teiten. -De American Express Company te
Rotterdam heeft op zich genomen alle hier
mede in verband staande werkzaamheden
te regelen en deelnemers -worden uitgenoo-
cLigd hunne aanvragen om hotels, maaltij
den, enz. zoo mogelijk vóór 25 Augustus
aan genoemde Maatschappij ie richtten. Ge
legenheid tot het reserveeren van kamers
in hotels en maaltijden bestaat evenwel
ook tijdens het congres aan het. bureau der
American Express Company, Stadsgehoor
zaal, Leiden.
Tot tijdelijk adjunct-accountant bij
den dienst, der directe belastingen alhier is
benoemd de heer G. J. H. Elfrink, leeraar
M. O. boekhouden te Utrecht.
De heer J. C. B. Hüner alhter, slaag
de te 's-Gravcnhage voor het examen
Hoofdacte.
Te Rotterdam slaagde voor het akte
examen M. teekenen en boetseeren, akte
Mk, mej. M. II. v. Leeuwen alhier.
Bij Koninklijk besluit van 9 Augustus
1920 no. 61 is den resertve-eerste-luitenant
P. M. Adèr. van hef 2de regiment veld
artillerie, op het daartoe door hem gedaan
verzoek, met ingang van 12 October 1920,
een eervol ontslag uit den militairen dienst
verleend.
Men bericht ons dat de heer A. Tel-
jeur Jr., directeur van de hier gevestigde
Gemengde Zangvereeniging „Zang zij onze
leus", met zijn koor de Christelijke Ge
mengde Zangvereeniging „Zanglust", van
Leidschendam, op het Groot Nationaal
Muziek- en Zangconcours te Monster, ge
houden 11 en 12 Augustus j.l., den eersten
prijs met lof behaalde in de afdeeling Uit
muntendheid, met het verplichte nummer
„Salve Regina,"
Hedenmorgen werd onze stad bezocht
door een aantal bezoekers van het „Espe
ranto" Congres, dat in Den Haag ge
houden wordt.
Voor hef, standbeeld van burgemeester
van der Werff werd door een der leiders
een rede uitgesproken, waarna allen weder
het, van der Werffpark verlieten, om hun
tocht door de s(rid voort te zetten.
De recherche alhier arresteerde den 33-
jarigen B,. die verdacht Wordt van valschheid
in geschrifte.
Gisteren werd hier ter stede de 20-jarfce
juffrouw z,. van beroep naaister, gearresteerd,
verdacht van het plegen van een diefstal in
haar betrekk^vg.
TELEGRAMMEN.
BERLIJN, 12 Aug. L'it Krakau wordt
bericht, dat zich de laatste weken in Polen
c.a. 100,000 vrijwilligers voor het leger
hebben aangemeld.
Hefc automobiel verkeer is voor do bur
gerlijke bevolking geheel verboden.
Enkele vrouwen regimen ten zijn georga
niseerd.
Verder wordt gemeld, dat zich zeer vele
Franschen to Krakau bevinden. Naar het
heet zouden het derde gedeelte der officie
ren en hef zesde gedeelte der manschappen
Franschen zijn.
BERLIJN, 12 Aug. Volgtens een be
richt uit Warschau is de vlucht uit de stad
algemeen. Tegelijkertijd echter stroomen
duizenden vluchtelingen uit het bedreigde
gebied naar de stad.
Er is een'complot ontdekt, dat ten doel
had het PoolscJie hoofdkwartier in do lucht
te laten vliegen. In verband daarmëe zijn
ruim 100 personen in hechtenis genomen.
TARNNOW, 9 Aug. De -Oekrajienschc
troepen van het leger van generaal Pavlen-
ko hebben lief offensief in de streek tus-
schen Tsjetkof en de Dnjestr ingezet in de
richting Tan de Zbroetsj c-n Kamenetz.
Warschau, ï.t Aug. (v.d.) De PoieL
hebben ontruimd Tuifusk c-n M-alwa.
Het Russische leger wordt op 3U mil?
lioen geschat.
ROME, 13 Aug. (v.d.) Tusschen de Ser
viërs en- Albaneezen zijn verwoede gevech
ten geleverd. Aan beide zijde vele gewon
den.
LES DEK, 18 Aug. Veemarkt. Aange
voerd 616 Runderen 66 Kalveren 1071 Schapen
67 Stieren f290,820, 165 Kalf- en Melk
koeien f320850, 184 Varekoeien f225—670
179 Vette Ossen cn Koeien f430825, f 1,90
2,25 per K.G. 45 Vette Kalveren f60-160
f 2,00 f 2,35 f 0,00 per K.G., 21 Nuchtere
Kalveren f1634, 293 Vette Schapen f BO
OG, fl,76 fl,90 per K.G., 778 Weide Schapen
f4680, 000 Lammeren f1156 Magere
Varkens f45125, 711 Biggen f25—40, 2
Paarden f215—540, 6 Bokken of Geiten fi6
—32.
Kaas. Aangevoerd 143 partjjen. le soort
Goudsche kaas, per 50 K.G. van f80f83.00,
2e soort per 50 K.G. van f76f79, Je -oort
Leidsche kaas per 50 Kg. van f6Stot f72.
2e soort per 50 Kg. van f60.tot f 67.
Handel voor Goudsche Kaas vlug. Handel
voor Leidsche Kaas matig.
Aan de Stadswaag gewogen 121 partijen,
7999 stuks 36835 K.g.
RQZLOFARENDSVEEN, 13 Aug. Aard
appelen f 1.151.85, Drielingen f0.650,90
per 25 K.G. Snijboocen t'ó.44OAS, Snjj-
booncn I f0.600.70, Stek f0.00—0.0 Snijb'.
II 28-17, Princesseboonen fl.351.50 Prin-
cessebooneu I f 1.80—0.Dubbele Stam-
boonen fO.OO0.00, alles per 10 Kg., Augur
ken fijn f16.30—12.40—10.10— 0.0, fijn bast
aard f7.60-7.70, bastaard f4.45—4.50. bast
aard II 3.35, grof f2.753.05, giof II f2.10,
Bommen f 1.85—1.95, fijn bast. M f5,60.
Stippel f2.102.25. Roodekool —0 ct. p. 100
K,G. Witte Propkboonen 10.00 p. 10 K.g.
Prineesseboonen zonder draad f 1,55—1.60
Doorsneeprijs mot aftrek van veilingkkos-
ten: Snijboon Snijb. I f0.7'Snijb.
II f0.20, StifO.OO Princ.b. i 1.51, i iem i.
draad fl.56, I 11.02, l.uob. Stam
fl.01, Spekboonen f0.—Siagzwaardb.
fO.OO. Witte Pronkbooncn f0.per 10 K.G.
Aueurkeir fijn 111.86—10.60—7.00, fijn baster
f6.75, fijn II f 5.52, Paster f 4.08, Baster II f 3.08
Grof f2.33, Grof II 11,93, Bommen Jl.31,
Stippel fl.96, per 25 K.G.
liBTHOORMv12 Aug. Op de kaasmarkt waren
aangevoerd 93 partijen. Prijs G- u schu-kaas
le soort f76.— a f 81.2ds soort i 70.—£75.
Handel vlug.
LEEUWARDER, 13 Aug. Kaac.
Sleutelkaas fG.850.87, Nagelkaas i 0.-52
f 0.78, Goudsche 0 plus f 0.44f 1.36,
Edarpmer 0 plus f0.68fl.20. Aangevoerd
33296 K.G.
Boter. Eabrieksboter f 2.45—f 2.90 p. K.g.
Aanvoer 139/s 122/1C vaten.
Telegrafiscli Weerbericht.
volgens waarnemingen veiricbt in den morgen
van 13 Aug. 1920, medegedeeld door bet
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand: 769.5 Helder en
Groningen.
Laagste barometerstand. 749.0 Seydisfjord,
Verwachting tot den avond van 14 Aug.
Zwakke tot matige, oostelijke tot noord
oostelijke wind, half bewolkt, waarschijnlijk
droog weer. Dezelfde temperatuur.
GFFICIEELE BEUSSNGÏEERING
V.K. O.K.
89
5% Nederland.
4V2%
5°/0 Indië
4% Hope
4% Oost Jan.-Juli
Oude Vaart
Nieuwe
Java China Japan s
Kon. Holl. Llóyd
Kon. ried. Stoomboot
Kon. Paketvaart
Hull. Stoomboot s
Ned. Scheepv. Unie
Rotterdam. Lloyd
Stoomv. Mij. Nederland
Noordzee
Oostzee -
A'dam Deli
BesoeLi
Dell Batavia.
Cultuur
Maatschappij
Medan Tabak
Rotterdam Dell
SencmBah
Compania
Cultuur gew
act
Nierop
Insulindc olie
Poerworedjo
Tels Co.
Stokvis
H. V. A
Ind. Hand. Bank
Cert. Handel Mij.
Gew. Dordtsche.
Gecons. Holï. Petrol, .-
Koninkl. PetroL
Orion Petrol.
Steana Romana
Amsterdam Rubber
Deli Bat. Rubber
Nederl. Rubber
R'dam Tapanoeli
SOVa
87»/,
lOVs
5Va
384
375
250!/i
16D/,
202
205
173'/2
236
229
280Va
110
2441/2
43
160
485
245
490
309
334-
575
309i/4
f439.-
185
I 197
385
375
250
165
202
200
1
3 7
0
485-87
46
:94
;09
357
580
319'/,
43 L-
140
594
S171/.I 08
296V< 90
233 1 32
632l/s 637
261
678
75
152®/<
230
1701/4
115
129
Sumatra Rubber258
Oost Java Rubber 414
Denver Blo
Erie
Missouri K. T
Southern Railway
Car. Foundry
Hide Leather comm.,
Hide en Leather pref.
Union Pacific
Anaconda copper
Gulf
Mexican Nat. 2e pref
Marine Comm.
idem pref
South. Paeifio
Steels
Cigar +r.
Topeka
Studebaker v
Kol. Bank
Geld 91/2 °/0
Stemming vast, vooral olie- en tabaks
waarden. Culturen iets teiug in verband
met arbeidersniocili/kheden.
7 V*
7'/.
16'/«
10»/,
82/6
8
48
161
17
1901/a
138
138
l26>/<
65Vj
-
6*/*
29Vi
30
93
10S
104*/j
103»/,
707/s
71-72
96»,.,
78»/,
79
33C
380
