„VOOR 'T JONGE VOLKJE",
II. WILLE Co.,
Botermarkt 10.
H. WILLE Go.
Vissers nieuw Kaaskleursel.
Vissers Kaasstremsel.
1
KAUFMANIU SIMON
Men biede het Geluk de hand.
500,000 Mark
9,553,005 Mark
1G Mei
te HAMBURG.
Leiden.
Utrecht.
Arnhem.
LEIDEN,
Botermarkt 10.
Amsterdam.
Rotterdam.
's-Gravenhage.
Groote keuze Pendules van marmer, brons en verguld. Voor
den goeden gang der uurwerken wordt 3 jaar ingestaan. Zeer ruime
keuze Tafelserviezen in porseleingraniet en aardewerkvan 8.50
tot f 190.
Waschstellen, zoowel de minste soorten in gewoon wit aarde
werk, als de beste Engelsche stellen.
Een groot assortiment Kristal en Glaswerk: complete stellen
Glazen, Karaffen, Compotes, Kannen, Milieux, Fruitschalen, Bowls enz.
Petroleuin-llaiigiampcn met de beste en nieuwste branders,
in groote verscheidenheid en tot concurreerende prijzen.
Ontbijt-Serviezen, Theeserviezen. Verzilverde, nikkelen en
Britannia Serviezen, Engelsche Tafelmessen, Lepels, Vorken, enz. enz.
Groote keuze Koffers, ReistassclienNécessaires enz., alsmede vele
artikelen voor huishoudelijk gebruik en de luxe, zeer geschikt voor Cadeaux.
Zeer goedkoope, maar vaste prijzen.
een geïllustreerd tijdschrift voor de Jeugd,
onder redactie van P. LOUW ER SE.
Verschijnt in 12 maandelijksche afleveringen en Almanak met ruim 200 platen.
I)r. GELAUFF's beroemde Pillen en Balsem
Btatsamum lritae Eirter/mm
SPOORTREINEN,
STOOM TRAM WAY'S.
8T00MB00TEN.
~MLé jb jk n» mm ma
mc ma mm mj mm. a. iw me».
als hoofdprijs in het gelukkig geval
biedt de nieuwste groote Geld-Ver-
loting, die door de Hooge Regeering
van Hamburg goedgekeurd en gewaar
borgd is.
De voordeelige inrichting van het
nieuwe plan bestaat daarin, dat in den
loop van slechts weinige maanden in
7 verlotingen van 100,000 Loten
50,200 Prijzen, bedragende
ter volledige beslissing zullen komen;
daaronder zijn kapitale prijzen van even
tueel 500,000 Mark, bij uitnemend
heid echter
1 prijs a M. 300,000
1 prijs a M 300,000
1 prijs a M 100,000
1 prijs a M. Ï5,000
1 pr(js M. 70,000
1 prijs a M. 03,000
2 prijzen a M. 00,000
1 prijs a M. 35,000
X prijs a M. 50,000
1 prijs a M. 4:0,000
X prijs a M. 30,000
8 prijzen a M. 15,000
26 prijzen a M. 10,000
56 prijzen a M. 3.000
106 prijzen a M. 3,000
203 prijzen a M. 3,000
6 prijzen a M. 1,300
606 prijzen a M. 1,000
1060 prjjzen a M. 500
30930 prijzen 4 M. 148
17X88 prijzen A M. 300,300,150,
137, ÏOO, 94, 67, 46, 30.
De prijstrekkingen zijn volgenB plan
van ambtswege vastgesteld.
Voor de aanstaande eerste prijstrek-
king dezer groote door den Staat ge
waarborgde Geldverloting kost:
1 geheel orgineel-lot slechts Mark 6 of fl. 3.60 ets.
1 half 3 1.80
1 kwart a n lVs u 0.90
tegen inzending van bet bedrag in bank
papier of per postwissel.
Alle commissies worden onmiddellijk
met de grootste zorgvuldigheid uitge
voerd, en ieder speler ontvangt van
ons, de met bet wapen van den Staat
voorziene Origineele loten zelf in
handen.
Bij iedere bestelling wordt het ver-
eischte officieele plan, waaruit de ver
deeling der prijzen op de verschillende
klassen, als ook de betreffende inleg-
gelden, te vernemen is, gratis bijgevoegd
en zeuden wij aan onze Begunstigers
onaangevraagd na elke trekking de
officieele lijsten.
De uitbetaling der prijzen geschiedt
steeds prompt onder waarborg van den
Staat en kan door directe toezending
of ook naar verkiezing der belangheb
benden door onze correspondenten in
alle grootere plaatsen van Nederland
bewerkstelligd worden.
Ons debiet is steeds door het geluk
begunstigd en onder vele aDdere aan
zienlijke prijzen hebben wij meermalen
volgens officieele bewijzen de eerste
hoofdtreffers verkregen en onzen Begun
stigers zelf uitbetaald, o. a. Mark
250,000, 100,000, 80,000
00,000, 40,000 enz.
Het is te voorzien dat bij deze op
den hechtsten grondslag gevestigde on
derneming van alle kanten op eeue zeer
werkzame deelneming bepaald kan wor
den gerekend en verzoeken derhalve
om alle commissies te kunnen uitvoe
ren, de bestellingen zoo spoedig moge
lijk in elk geval voor den
te doen toekomen.
Bankiers en Geldwisselaars,
P.S. Hiermede danken wij voor het
vertrouwen ons tot hiertoe ge
schonken, en daar wij bij het
begin der nieuwe verloting ter
deelneming inviteeren, zullen wij
ook voor het vervolg bemoeid
zijD, door eene stipte en reëele
bediening de tevredenheid van
onze geëerde Begnnstigers te
verwerven.
Bij JOH. YKEMA te 's Haqe uitgegeven en bij alls Boekhandelaren verkrijgbaar Afl. I.
„De Heer Ykema, dit
moet gezegd worden
9paart geen kosten om
dat uitnemende tijd
schrift nog hooger
waarde te geven."
(„De Wekker").
„Voor 'tjonge Volkje"
is het aardigste, liefste
en keurigst uitgevoerde
tijdschrift voor de
jeugd."
Kamper courant").
„Wij hopen en ver
trouwen, dat in den
nieuwen jaargang weer
honderden inteeke-
naars meer tot dat
uitnemend kindertijd
schrift zullen toetre
den."
{„Het Dagblad").
„Het nuttige met het
aangename te vereeni
gen, op bewonderens
waardige wijze ge
schiedt dit in „Voor 't
jonge Volkje".
{„Java-bode").
Prospectus en eerste aflevering gratis te bekomen.
De ondergeteekenden verklaren bij dezen,
dat het KAASKLEURSEL („GOUD
KLEUR" genaamd) van den Heer S. J.
VISSER, Fabrikant te Uitgeest, sints ge-
ruimen tijd aan de Leerhoeve wordt ge
bruikt. Dat dit kleursel uitmunt door
fraaie, doeltreffende tint en zuiver
heid, en krachtiger is dan andere door
hen gebruikte soorten.
Dat bij scheikundig onderzoek bet geble
ken is, vrij te zijn van schadelijke bestand-
deelen, zcodat zij dit fabrikaat met ver
trouwen durven aanbevelen.
Oüdshoorn, Maart 1890.
De Zoidhollandsche Leerhoeve
voor Zuivelbereiding:
(get.) S. VAN DISSEL,
Directeur.
Dr. W. STORTENBEKER,
Scheikundige.
De ondergeteekenden verklaren bij dezen,
dat zij doorloopend gebruik maken
van het KAASSTREMSEL, uit de fabriek
van de firma S. J. Visseb. te Uitgeest
(Nd Holland), en dat zij dit prima fabri
kaat, wat uitmuntende streinkracht
regelmatige werking, duurzaamheid
en zéér billijke prijs betreft, aan kaas-
fabrieken zoowel als kaasmakers, met ver-
vertronwen durven aanbevelen.
Maart 1890.
(get.) G. DE WIT Pz., Directeur
Kaasfabriek 't Zand Zijpe
J. BAKKER Jz.Directeur
Kaasfabriek Wieringertoaard,
J. W. SCHERMERHORN,
Directeur Kaasfabriek St Maarten
„de Tijdgeest".
J. L. T. GRONEMAN,
G. BRANDS, Directeuren
Wieringerwaard „Aurora".
A. ERIKS Kz., Directeur
Petten Zype
maken het gebruik van elk ander geneesmiddel overbodig. Ik heb die gedurende mijn 50-
jarige practijk duizende malen met een gelukkig gevolg aan mijne patiënten voorgeschreven,
en nog dagelijks verneem ik van een groot aantal lijders de heilzame uitwerking dezer geluk
kige vinding.
Ljjders! aan welke ziekte gij ook laboreert, mijn veeljarige ondervinding heeft mij overtui
gend bewezen, dat er geen voortreffelijker ziektestof oplossend middel bestaat: dat altjjd zeker
gunstig en onschadelijk op alle organen van het menschelijk lichaam werkt, de vochten
heilzaam verbetert, alle onreine en scherpe gal slijm- en ziektestoffen door een zachte en
natuurlijke axans afdrijft, het bloed zuivert, het hoofd helder en frisch maakt, de bloeds
omloop bevordert, de borst, maag en ingewanden en het verzwakte zenuwstelsel versterkt,
de grondoorzaak van elke ziekte spoedig wegneemt en bij een duurzaam gebruik waarborg
ik den lijder een volkomen herstel.
Lijders aan asthma, borst, maag, zenuwen, koorts, graveel en rhu-
matiek gevoelen zich door het gebruik dezer Pillen zeer gelukkig. Dezelve zijn in verze
gelde doozen met een onderteekende gebruiksaanwijzing groot 20 bladz. waarin de ziektetoe
standen nader worden beschreven. Doozei van f 1, 35 cn 30 Cents. Ook mjjn
heeft bewezen te zijn het thans nog eenig Lekende middel dat met zekerheid zelfs het verott-
derdste Rhcumatlek zal doen genezen. Er zijn lijders die jaren lang aan de smartelijkste
pijnen en tot krom wordens toe ten gevolg e van het rheumatiek hebben geleden en die thans
bereidwillig verklaren hun volkomen her: stel aan deze Balsem te danken te hebben. Het is
mede een onfeilbaar middel tegen winterh; inden en voeten, nachtkrampen, verlamming. |icht-
zinkings, verstijving der leden en pezen, aangezicht- en gewrichtspijn en bjj alle plaatselijke
pijnen is het een doeltreffend middel. Prijs per flacon 50 en 30 Cents met gebruiks
aanwijzing.
Alleen echt uitsluitend verkrijgbaar: te Leiden E. IVOOR It IJKBreêstraat, en VER
HOUW EN STOKHUYZÈN; te 's Uage, SNAB1LIE; Gouda, A. WOLFF, Grootemarkt
en meer bekende Depóts in andere stedeïi.
vertiekkande van- en aankom inde te
gedurende den winterdienst.
HOLLANDSCHE IJZEREN SPOORWEG.
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aank.
Vertrek
Aank.
Leiden.
Amst.
Leiden.
Rott.
Amstord
Leid»
7.18
8.30
6.45
7.48
6.50
8.02
8.54
9.45
8.06
9.
7.40f
8.26
11.02 f
11.52
8.14
9.27
8.23
9.13
11.43
12.-50
8.28 f
9.09
8.50
10 08
12.27
1.21
9.16
10.09
9.50
10.40
2.03
2.50
10.13
11.15
11.57
12.44
3.47
4.38
10.43
11.86
12.44
l.so
4.37
5.47
12.05
1.0'
1.12
2.20
6.! 9
7.41
12.47
1.41
3.25
4.16
6.451
7-32
1.32
2.13
4.29
5 43
8.37
9.44
2.25
3.2*
5.33 4
6.2!
9 01
9.55
4.19
5.12
7.30
S 20
9.47
10.38
5.51
6;57
8.20
9.38
I0.38f
11.24
6.23 4
7.07
10.05
10.55
7.10
8.08
8.23
9.16
9.41
10 47
110.53
11.51
Vvnhi
6 0s!
7.55
9-47
10 1?:
10.38
11.32
119
2.50
3.35
4.15
5.17
6.03
7.23
8 15
8.50
9.."6t
10.
11.
Kxpreslreinen Ie en 2e klasve.
NEQERLANDSCHE RH!JNSPQ0RWE67
Vertrek Leiden
Aankvrasl Utrecht
Vertrek Utrecht,
AR uk,
6.80
8.04
6.50
8,1
8.18
9.33
9.20
ui
9.30
11.—
11.58
'..55
3.40
3.38
Li
'f
2.50
4.10
4.80
5.05
6.12
9.04
Hl
7.10
8.52
NOOR B-ZU IOHOLLANOSCHE.
Leiden. Itiilegom. Haarlem
- I
'afieterst
ffolff
Vertrek
l eiden.
7.30
9.16
9.49
I 1.13
12.30
1.50
3.18
4.38
5.57
7.14
8.35
9.50
11.05
Aauk.
Hilleg.
11.12 j
11.10
12.20
Vertrek
Hilleg.
3.20»
5-SO
6.55
7.30
8.44
10.32
12.S1
1.5
3.13
4.38
5.56
7. '3
8.31
9.50
Aank.
Haarl.
4.05
6.20
7.45
8.31
9.3 7
11.26
1.27
2.46
4 10
5.33
6 5!
8.08
9.26
10.40
Vertrek
Haarlem
4.1<>§
6.35
8.25
9.42
10.55
I 2.20
1.36
3.
4.23
5.41
6.58
8.16
9 37
II. -
Aank
Hilleg
ïolff
hij
roep
P'
Verti_
inlijven
10 30
1 1.50
5.11
6.
6.50
7.30
9.21
10.37
I 1.51
1.1
2 81
3
5.18
6.35
7 5!
9 IQ
alleen Vrjjdags. veetreiu Vrijdags f behalve V
Lelden.
IJ 8 E L.
Voorschoten.
zi
or d
n P#
- Z
t Ce
pogihi
lijk
55 eoptnc
pnio
- 1
■recht
«echt.
ged
ilitie
jdens
V er trek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Leiden.
Voorschot
's Hage.
's Hage.
Voorschot.
7.15
5.15
7.20
7.55
8.20A
7.80
8.25
8.55
9.20
10.15
9.30
t0.25
10.55
11.20
12.15
1 1.25
i 1.55
12.20
1 l.SO
12.25
12.55
1.20
2.15
I.SO
2.25
2.55
3.20
4.15
3.25
4.10
4.35
5.30
3.30
4.30
4.55
5.20
4.40
5.30
5.55
6.20
7.15
6.30
7.25
7.55
8.20
9.15
8-30
9.25
10.—
10.25a
lest
's Hage, iakt.
bi
Mgeu.
- I
beker
erboc
i de
lelfde
of. J
erlig
lilt
n
voorschoten. Wassenaar,
Vertrek
Voorschot.
8.25
10.25
1.20
3.20
4.83
7.25
8.20
Aankomst
Wassenaar.
8.45
11. -
1.40
8.40
4.55
7.45
8.45
Vertrek
Wassenaar.
10.05
11.—
2.—
4.05
5.45
8. -
9.
10.15
Aank
Vonrt
g
lie
nit
tot
Ier t
H.C
101
10,: irkw
Tav
ii.i
i.
4ii loem
uitt
8- it h
haal
R1JNLANDSCHE.
Vertrek Leiden
Aankomst
Katwijk aan Zee
(Station.)
Vertrek Kat
wijk aan Zee
(Station
Aank!
Lei i
8.30
9.10
7.15
7.1
9.20
10.—
8.02
8.1
10.10
10.50
9.20
10.-
11.05
11.45
10.10
10.5
12.15
12.55
11.05
11.1
1.35
2.15
12.15
12.5
9.30
8.10
1.07
1.4
3.25
4.05
J.SO
8.1
4.20
5.—
S.25
4.0
6.—
6.40
4.20
5.«
7.85
8.15
6.--
6.1
8.45
9.25
7.35
8.1
11.05
11.45
9.50
10.3
NOORD W IJ KSGHE,
Vertrek
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Vertrek
Leiden.a
Kijnsburg.
Noordwijk
Noordwijk
Kijnsburg
aan Zee.
aan Zee.
7.40
8.12
7.03
7.35
9.20
9.45
10 1 7
9.08
9.40
11.05
11.30
12 02
10.53
11.25
1.35
2. -
2.32
12.55
1.27
4.20
4.45
5.17
s.:s
8.45
6.-
6.25
6.57
5.48
6,20
7.35
8.—
8.32
7.28
7.55
8.45+
9.10+
9.42
9.38
10.10
11.05*
11.25*
11.57
t op werkdagen des Zondags
LEIOEN-NOOROWIJK.
Van Noord wijk 7 en 10.30 'sm, 2.30 nam. Vij
UI t
or
am. en 1.30 nam. Zondag 715 's in. en 1.30 oW
Leiden 8.45 'm, 1 en 4.15 nam. Vrjjdag II,'
4.15 nam. Zondag 11 'am. en 4.15 nam. I. d'
der maand geen dienst
De
a ddigi
al
33 I
«3 I
terru
icht
der
ocht
ooi d
onste:
oer 8
'o p]
Sla
"wiei
n
je
ii.»
