1 6»
4
ft
ft
5
4
1
JK,
■EQ
S» SP-.-,; «T~
3ss «at !?ns
3?" J SER. jSfe. rw '"9C«*s
PER TELEGRAAF.
ANTWERPEN7 Sept. De bewaar
plaatsen voor petroleum branden nog, maar
de schepen in de haven zijn tot dusver niet
bedreigd, daar de wind waait in de richting
naar de stad.
Er is een gerechtelijk onderzoek ingesteld,
ten einde uit te maken, wie voor deze ramp
verantwoordelijk moet worden gesteld.
Tot dusver bedraagt het aantal der dooden
125 en dat der gewonden 200.
ANTWERPEN, 7 Sept. (Part- tel. llbl)
(Van een tweeden correspondent). De brand
duurt voort, maar wordt veel minder. Het
gevaar voor de andere inrichtingen is gewe
ken. Volgens opgave ter beurze zijn 56,000
vateu petroleum verbraud terwijl ook een
groote voorraad uit de tanks is weggevloeid.
De genie soldaten zijn nog ijverig aan het
werk om de puinhoopen der fabriek op te
ruimen en de lijken te voorschijn te brengen,
liedenochtend zijn eerst de meeste lijken
gevonden, beuevens een groot aautal ver
schillende lichaamsdeelen.
De schade, welke aan de huizen bij de
dokken is toegebracht, blijkt gronter te zijn,
dan men gisteren dacht.
Ik bezocht heden de Catkedraal en andere
kerken en zag, dat vele der oude beroemde
beschilderde ruiten waren gesprongen.
ANTWERPEN, 7 Sept. 2 uur 19 min.
(Part. tel. van een derde correspondent van
het Hbl.) De fabriek, die in de lucht is
gevlogen, diende tot het ledigen van kar
doezen voor de Carlisteu, die door de Spaau-
scüe regeeriug in beslag waren genomen en
aan den heer Corvilain waren verkocht. Er
lagen 40,000,000 dezer patronen in de
fabriek.
De werking der ontploffing was van boven
Daar beueden, vandaar de geweldigen schok.
Het naburig dorpje Austruweel heeft veel
geleden. Daar alleen zijn 70 tot 80 personen
gekwetst door de vallende kogels, steenen
en balken; vele huizen stortten in of werden
door gloeiende kogels in brand gestoken.
In de fabriek waren op het oogenblik
der ontploffing 54. vrouwen en meisjes en
40 jongens en mannen aanwezig. De
eigenaar der fabriek was te Parijs en is
deze morgen teruggekeerd. De petroleum
magazijnen bevatten 80,000 vaten. Alles
brand nog. Men heeft tot nu 75 dooden
eu 150 zwaar gekwetsten gevonden. De
lichtgekwetsten werden verbonden en naar
huis gezonden. Gansche zakken met ver-
nrnkte ledematen zijn in de gasthuizen
gebracht.
De minister Devolder is ter plaatse
geweest. Met den gouverneur der provincie
heeft de minister zooveel doenlijk was de
gekwetsten ondervraagd. De concerten en
andere feestelijkheden ..iju ten teeken van
rouw uitgesteld en inteekenlijsten ten voor-
deele der slachtoffers zijn reeds van talrijke
bandteekeningen voorzien.
Hel Ilbl. v. Antio. bevat vandaag de
officieels stukken, waaruit moet blijken, dal
de stad'verantwoordelijk is.
ANTWERPEN, 7 Sept. (Part. lel. Hbl.)
De brand in de petroleumbergplaatsen woedt
steeds voort. Aan blusscheu valt geen denken.
In het gehucht Austruweel is letterlijk goen
huis bewoonbaar- In het St.Elisabeth
gasthuis werden lot op dit uur binnenge
bracht 7 dooden en 15 gekwetsten; in het
gasthuis te Stuivenberg 62 dooden en 140
gewonden; in het militair hospitaal 2 doo
den en in het Verbandhuis 18 dooden eu
tallooze gekwetsten.
De oppervlakte van den brand is ongeveer
een hectare, en nog aanhoudend hebben
ontploffingen plaats van pakken patronen,
die bij de eerste uitbarsting naar alle zijden
zijn weggeslingerd. Aangezien er van vele
slachtoffers letterlijk niets is overgebleven,
eerst later het getal der omgekomenen
volledig bekend worden.
Zoo werden dezen morgen vele verminkte
lichamen en gedeelten van lichamen in de
Schelde drijvende gevonden. Op het terrein
was ik te middernacht nog genoodzaakt
over mesrdere verkoolde en geheel onken
bare lijken en fragmenten daarvan heen te
Slappen. Van de 200 werklieden der bus
kruilfabriek, hoofdzakelijk jonge meisjes, zijn
slechts 2 over.
De petroleummagazijnen behoorden aan de
stad en waren in gebruik door vier firma's
waarvan alleen de lieereu Speth C°. 15,500
vaten verloren, terwijl de geheele voorraad
ruim 60,000 bedroeg.
Hoe geweldig de ontploffing geweest is j
blijkt uit het feit, dal zij zelfs te Gent eu
St. Nicolaas duidelijk gevoeld werd. De
ontsteltenis is onbeschrijfelijk, terwijl dui
zenden vreemdelingen van heinde en verre
het vreeselijk schouwspel der verwoesting
aan de aangrenzende kaden en dokken ko
men bezichtigen.
KON ST A NT 1NOPE f j, 7 Sept. De Itali-
aansche regeeriug heeft de benoeming van
Vahan-Effendi tot Turksch gezant te Rome
goedgekeurd.
LONTEN, 7 Sept. In de bijeenkomst,
welke gisteren in Mansiou-llouse is gehou
den, werd het besluit genomen de directeuren
der dokken aan te sporen het loon der
werklieden te brengen op 6 stuivers per uur,
te beginnen met 1 Januari.
Bums en de andere leiders der werkstakers
verklaarden, dat zij de werkstakers zullen
aanraden dit aan te nemen en den arbeid
cp de oude voorwaarden tot 1 Januari voort
te zetten.
LONDEN, 7 Sept. De Times verneemt
uil Durban van 6 Sept., dat de Trans-
vaalsche regiering toebereidseleu maakt om
op te treden tegen de weerspannige stammen
in Zoutpansberg, die zich reeds sedert eenigen
tijd tegen liet gezag der regeering hebben
verzet. Generaal Joubert staat met artillerie
te Staalfort.
overeenkomsten tusschen den Staat en de
Rijn- en Centraalspoorwegmaatschappijen be
treffende de overname harer lijnen door het
rijk, onderteekend en, behoudens goedkeuring
van de wetgevende macht, gesloten.
De uitgevers berichten dat de Haagsche
Stemmen voorloopig niet meer verschijnen
zullen.
In Drente neemt de emigratie naar de
Transvaal van lieverlede toe. Te Assen is
thans wederom een gezin derwaarts vertrok
ken. Uit de berichten van vroeger vandaar
vertrokkene blijkt, dat het den emigranten
aldaar zeer voordeelig gaal.
HANDELS EN FINANCIEËLE-
BER1CIITEN.
TER MARKT TE LEIDEN AANGEVOERD.
September.
Verkochte Prijzen,
hoeveelheid.
Laagste I Hoogste
I
Oude Tarwe -
Nieuwe Tarwe
Oude Rogge
Nieuwe Roggef
Gerst (zomer)1
Chevalier-Gerst
Zware Haver
Lichte I
Maïs j
Faardenboonen
Boter'equal. vat). .1
H. L.
C2e 4
('0 n per kil.)
(2e
Turf haardbr. Ie soort
(grauwe)
Lange zwartej
8 80 kilog.
dubb.hectol.
4.
5.SO
3.Ö0
3.
'48.—
40.—
1.20
1. -
15
0.21
Ï.SilSSjKAf7 September.
Naar men verneemt, zijn gisteren de
GEMENGDE BERICHTEN.
Bij Nijvel (Belgie) zijn Zondagnacht
4 meiiBcben in de vlammen omgekomen, de
oudste kinderen van een spoorwegwerker.
De vader zag den zolder boven de slaap
plaats der kleinen instorten, juist toen hij
de deur opende, om hen te redden,
Omtrent den brand in de Maurice
Wood Pit, nabij Penicuick in Schotland,
wordt gemeld, dat het plan bestaat, de mijn
schacht dicht te leggen. In dat geval zon
natuurlijk alle hoop op redding der meu-
schen, die er zich nog in bevinden (om
streeks 60 man) vervlogen zijn, tenzij een
geringe hoeveelheid lucht, die uit een na
burige mijn binnendringt, voldoende zij om
hen in 't leven te honden.
Te Loudemont nabij Angers is een
hevige aardschok gevoeld. De bevolking
vluchtte op straat en bracht buitenshuis
den nacht door. Te gelijker tijd werd te
Nantes eu Angers een lichte aardbeving
waargenomen.
Uit Innsbriick wordt een nieuw on
geluk gemeld. OiilangB maakten twee ton-
risten m-, t een gids bij nevelig weder een
tocht in de bergen en verdwaalden. De
gids verliet hen eenigen tijd, om de rech
ten weg te zoeken, maar toen hij terug
keerde was een der touristen verdwenen.
Hij is sedert niet teruggekeerd eu dus waar
schijnlijk verongelukt.
Volgens de Kreuzzeitung is de koning
van Belgie van plan om eeriang eene reis
naar den Congostaat te ondernemen.
lu IH'.
AirÜt'i.
'.-•■AG-ryv. irtuayös.
- L» uil, I OÜD/'ié
&4S-3
M
ï'iw.f
GiV. Ji.. ur.fll iui!
A li10'.iOn-ir
i -M
psirKj&iia.
Uilig, oCiiaifi. ia II
üiHBniftnc) 1853/84
*itü 1886
0 iicpe 1788/1815
J .'ft. I os. 50 Sor. 185 4
iito Jlw> 6 e Serie 1855
UDII». 16O2 50/ loa
dit 1864 iOÜÜ
lm 1886 iOOÖ
dito 1877 20-lUó
iito j .Gter-Loeuuig
iuo *de Serie
Uto 7i(i0c. 4 60/iOü
hto 73 Goe. d 50-
dito 1884 gecons.
dito >850 leLng.jfe'lOü
ditötS60 2üLng.*lU0
keel o75Gec.^5Ü-100
iito 1880 Gecoas
Obl.-Leea. 1867/60.
Ofciig. ia Goud 1883
i-'erpet. S Obl.
iliisn, Ferpetueeie
Geprivüög. Oblig.
Geregistreerde
dito Goev. Serie I).
üto Gercgist. 869
kto Gecv. Ser.s O.
kgipte.
atemng 1876
VïlEl. ST'STKS
'S77
tito 1876
11 S64
1 Vorigs
Laageto
Hoogöi
M.
j Koers.
Koers.
K-scrs,
■«9
1
I
1
fC
J
1 21
i '0%
30%
I 6"V,
3
1 OO'/i
sol/.
-
1023/,
j 1Ü2 !3/Jg
■j 5
11.2%
lo*y,
1 i'Vla
1
4
SS
X
:t>
b
79%
'9%
-
5
91 V l
4
si Va
-
-
5
S Va
5
SS
-
7 5
7;
5
70%
11
7
u'Vi«
;6%
4
91
921/,
87%
s- Va
65%
66
661/|
lOll/s
104
104 '/d
5
hi.h
5
02%
921/,
-
5
:c3i/4
03 Vs
-
p
103)/,
iü3s/g
5
6'1/.
1
6;Vl»
ny,
J
U0l/,
1003/,
101
5
I0ül%6
;°0'Vl6
5
4i
looy,
4i
lol
4»
•0U)/4
'°03/j6
7%
4
O
!aAe
91
S
los!/.
.077%
105 Vb i
4
60%
6 9 Va
1
4
n%
-
SoV/ib
SÓA
86%
16%
103/,
j
163/,
\6%
167/8
4
00%
-
4
125
4i
U 4 3/j,
-
3
3
-
Vorige
pCti
3£S AtëÜLflE,
Louden 1365 5
dito dito 1386 5
dito dito 1863 4J
dito dito 1383 4;
dito goud 1879
(ULL.)3;ia.
•Obhg4
Êi4-U 4
*18351
i "Obi. I 8 7ü6
"dito dito 187 2 5
Amsterdam O'lig.'b 3j
Nourdzeoiduaai 3
'oüi'av. Leoa. ioft6 3JI
Groning. l'ror. Leon.
Isolde»:1839 3
tiot-or taiu183b 4
i-rouht, 1336
Oi AH i i3*3/41 4
F.üfia. ilutkru.
A r. riaud.-V. Aand.
A mat. Baok dito
iX, O iiniiiiüliu. Artlld.
ai-o ul 10 Oblig. 4
D irrop- Bk.d.V.-L.A.
aito dito Ob). o
Gsm.-O re-liet. Obiig. 4,;
duo »iito1
Hautielev. Ame'.. AJ.
rlaveust.bootd. dito
.i.ivit-Buur dito
Koloniale Bank diio
Kat. ilyp--Bk. 1' >r.
Ncd. Bank Aand
Nód. liandelui. dito
N.-Li»d. fiandb. A ana.
di o dito üi>hg.
dito LAUilb.-M.y-di o ->
Ned. Panop - A.m l.
N oordel.H.-Bk. 1' br ..4
Pai.v. VoIasv /2UÜ do.
Parks jhouwourg dito
St. v.-M. Xnsul. Aaa i.
dito NederL Aand.
dito Zeelaud Aauj.
Tweatsehö Bonk dito
West. Suiï^rr. dito-
Ad. Maxw. L G O. O-
♦dito IflComebon-ls io.
Spourweglcealngeu.
Aken-M ia?tricbt4
Haarl.-Z mdv. Aand. I 62 Va
Hoii. LJ-iorou Aand. li5)
dito ddo übbg 95 Vs
Exploit. St. Sp- AenJ 121
dito leen 1887 Obl... 3 101
Ned. Centraal Aand. 3'3i/a
dito Oblig. Geotcmp. 9l3/s
Bew. Uitg. Sch./ 100 293A
Ned. Iud. Sp. Aaul. i43V2
dito Ob'ig. 1379 3 97
N.Rfli. »-W Aao
dito dito 18:6.... 30Vs
t«;2y8
-01%
10OI/5
li:-",
tulVs
441/
1 Wie
i'-A
1001/,
Sb
lül
101
99
IOOV4
lüOl/ö
102
112%
147%
52
101
9
60
102%
l" 5
139
Va
236
I 3o
31
'OJ'Vs
:c7
5 4
i 0 l l/s
45
120
157
95
16%
-
LlM»g 5c
Aoars.
103%
0 1
44l/4
16%
51%
H jogsifj
Koers,
Yorgf
pCUj Koa 5.
100%
100%
10%
63%
IOOV3
104
33%
59%
44I/5
17
31%
52%
139
577/g
I3ü%
80%
53%
4 4 Va
W/u
2 4 Va
95%
01
S63/ifl
y Va
293/,
115%
80%
24%
361/4
ij dito Oblig, l?;o5/85. 4
j dito dito 1875/78 5
N.-Br.-Bokstoi Aana.
j dito Obl. go^t. 1875/30
Zaid-Ooster Spoorw. 4
j Tboiss Aand5
dito Obi?g
j Zuiditai. Spw. Oblig. 53
j Wars.-Bïomb. Ad.. 4
1 Wars.-Weenau dito 1-26%
Groote Maat3, Aand. 5 120-A
dito ilypoth. Oblig. 4 'f9l/8
Baltische Aaud. 3 I 60ll/16
Brest-Gra;ewo Oblig. 5 j01
Chark.-Az. 100 do, 5
Iwang Oouibr. dito 4;J 94%
Jelöz-Griasi dito 5 96%
Jeiüz-Orel f 1000 do. 5
Kurs Char, f l ÜOO do. 3
K.-Oh. A» dlOO-lc. 5 99l/2
Los. Sow. 1000 d-.4. 5 98%
Morscb.-Sysraii A a 5 33%a
Mosk.-.Jarosiaw Obl. 5 10:il/3
Mosk.-iCursk. dito. 6 ^6%
1 Mosi.-Snioi. dito 5 ü-'ï
j Orel-Vitebsk z\au>l. 5 '00%
j dito ZB. 1250 do. «Uil/5
j dito Oblig6 'o2%
j Poti-Titiis j iooü u-j. 5 103
1 dito dito 100 dito. 5 S-02
j RiaiichkWiasui.Aand. 5 331/4,
Zuid-West.Sp. Aand. 5 7o%
dito Z. R. 3üO0 do. 5 "0%
Atchis.-Toa. Aand. 3
Atchis. Top. Oblig,. 7 !2l
Atl. Pac.(W.l).) Ie II. 72%
Buff.N.-V.Ph. Aaud.
Butf. N.-Y. Pb. pref.
Centr. Pacif, Aan i. 35
d Obl.g1i3/4
Uaiii'. Oregou -.io. b X U93/a
.t>an J >o-j. Va.'iey do. b 115%
uaiii. i'ae io li.yp.4io. 0 103
Ohöüap. ÖiliO Obl. 6 IOOI/4
ito 1 -ito »!y;Oth- 5 1093/ö
Ohio Ar i'.ns. O-v. O. 5 7 1/4
JO. Jowa :Viidi. .io, 131
io. j'iauiöoQ Ext. I 7 136%
•io. Menotumo3 d 7 136%
io. N.-VV. UuiöJi -io 7 137%
do. W»n. St. Peter do. 7 13»»%
Bu-1. Ci'n. G. v. Ad. 10 3
-O. Gr. Tr. 2ï il Ooi. -5 94%
Chip- Iv-ls'i. CöftiL 105
iito South Wen. Obl. 7 124%
Oi. Akr. <s. Col. Cartii. 341/9
/eav.-Rto-Grande do. 177/a
DasMoir: Frtd-le U. SSi/i
E or.'Jen-. vv Oörs ?.A ^5/l6
iito dito Oii Lr. 3 s 2 1
iUmois Cert. v. A 1I9
Kansas Pacif Obiig 12%
St LouisCaïrf) Cert v d. 7 7/a
dito dito Incouieb. C. 74%
Louis-'.Nashv.Certil. 75
dito dito Oblig. 6 12 11/4
S. Franc. Ad, 1c pr. i 09
■iito dito 2e pref. 5 7^%
Mich. Cent. Ccrtit. 87%
Viiiw Sl Paul A a id. 96%
Lag-:-0j
Ko?rs.
621/4
it) "A
52%
127%
l2U9/i,
ÜO'/s
941/,
06 »/M
334/1(i
03%
02%
"3%
.131/4
70%
30%
'H/S
Hoogste
Koers*
63%
59%
123
120)4
6U%
.131/4
i0al/s
391/j
I
5%
0u%
los-/,
71'/.
125%
91%
31VI
t'Vs
»3/n
j
34'5/l6
5%
097/t
35 j|
il
VHös-Kan-*. A
dito dito OtiLig.
dito Alg.Gee.Hyp. do. 5
•iito Un.Pac. S.B Ob. 6
dito Pao. South.Ob'ig. 6
New.-Y. EriaW\
tütoCer£.T. e reb diw
do.Oiitaria ru G j.u.-S jVs
do. Peasylv. Ohio i,
Oregon Calif. Aaud.
dito dito pref.
-t. p. oa Man. Cert-
dito dito (>büg. 7
St. P. en Mat».. OM:g. 6
St.P.enMan.2e Uyp.0.6
Giio UaUota Ext. dito 6
Penoyiv.Cen. v. Aand.
Southern 1 aeilic Obl. 6
♦Tol.Peor.2eHyp.ino--
dito dito Oblig. 6
j dito Coll. Trust Bouds 5
Wab. St. L. i. F. Csrt.
Brazilië. Spoorw
Canada-St. Oartif.
Canöd.Paciho.C.v. A. 5
Ïr&aiw«§taaftt8«?ii.
AïhaL Oiauibai. Aasö.
•iito dito Obiig, 4^
Gooische Stoomtr. dito
dito dito Oblig. ...4
Ned. Tnuuw. AaiuL
dito Obiig4»
N.-eu Z.-Holl.Tiw.do.
Z u ider-Sioom tram do.
Preiaieieeuiugcu.
Amsterdam ioou a
dito I0US
dito ivauaai-M. O.v. A.
Rotterdam3
Geoieonie-Crediet 3
Pai. v- Voiksvlit Se 7
Antwerpen 1874 S
Bruasei 1887 2J
iiong. Ötaawi. I87u
Taera.4
Oostdsr-Sim a 1854 i
iito i860 5
•iito iöö4
BodoL-Cred-AuM.Ob. 3
btad Weeooa 1874
Pruis. L.I655 Th. iOO SJ
Keuleu-Muideu-Spw. S\
RubI- Staatsl. 1364 5
dito I860 5
Madrid 1368 3
Turk«che Spw. leen. 3
V origu
I-fel
Koers.
K' ö.-
12
'2%
98%
--
55%
96
96 Vs
28
28%
63
-'Vs
77%
!C8 V,
99%
99%
111%
110
114
116
1 9%
u;%
lues/.
114%
114%
15
-02%
1023/,
93
53%
65%
65%
183
lü-3
71
9
58
ol%
8
»2Vs
108
ICS
04%
130
881/»
88
109%
112
117
148
92
122
165
5 6
15%
Ko^ri
12%
28%
65%
108%
12%
l C5l/4
88%
877/3
16%
4 7 Vb
103%
15%
Si 17%
Oosten*"» pap.
dir." Z'Uv 2117 diverse iu f 11.52Yg; ditë
dito f3iec éixldiwit i 1.9 2%; Portageeeche f 12.--
usche 47.50, Belgische 47.45; div. Keirhs.
snark/ 56.65Hamb. Rasiand /1.17Vj: Ruh'. z'Gv-
Boebel') 1.23 - dito papier. Roebely Pcoiftche
per zilv. Roebel J '.83%; Spaauache Piaster buiteni.
dito dito Juli francs 47.50; dito dite
binuenl. ditc dito Juli 2.25; Amerika
gouden Dollar /2.46 - dito papieren Dollar f
Goud roebels 1,90
Koers van het geld: Beleen.Prol. 2% pC'.
De met gemarkte Fondsen zgo noodlijdend.
