op Xoii- en feestdagen.
A D V tR T E ti TIE N
Uitgevers: Gebroeders Muré.
Zaterdag 10 November 1888. - N°. 266.
Onschuldig Veroordeeld.
w. w. s.
Van 16 regels 0.90.
Elke regel meer0.15.
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen, a contant, zonder rabat, per regel 0.10.
Bureel: Keliee|HiiakerHsteeg 6.
S>e/, e <011 ra ut vei schijnt dagelijks, behalve
A B O fj iü F. ffi EOT:
Voor Leidenper .1 maandenf 1.25.
Franco door bet gebeele rijk, per 'I maanden 1.00.
Prijs per Wiuiner li» ('ral.
202. Jiinrgnng.
S t a ti s- li c r i ii t e n.
II it A K W i; T.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
LEIDEN
Krengen ler algemeene kennis dat door
HEN Uit IK PKTRUS TRKL, alhier woonachtig,
een verzoekschrift is ingediend om vergunning
voor den verkoop van sterken drank in hel
klein in hel perceel Jodenkerksteeg n°. 3.
En geschiedt hiervan openbare afkondiging
door plaatsing in de Lrulsche Courant.
burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE KANTER, Burgemeester.
E. KIST, Secretaris.
Leiden den 9 November 1888.
Vergadering van den gemeenteraad van
Leiden, op Zaterdag 10 Nov. 1888, des
namiddags te twee uren.
Nog te behandelen:
1. Verzoek van M. Laken om een stoep te
leggen aan de Garenmarkt. (227)
2. Idem alsvoren van P. Engels aan liet
Galgewater. (227)
3. Idem van G. Van Eden Sr. om een buis
te leggen naar de Haarlemmcrlrckvaarl.
(228)
LEIIIK\, November.
Door tusschenkomst van den directeur
der Leidscbe Rank is van de Amslerdamsclie
Rank en eenige andere firma's te Amster
dam door burg. en weth. eene aanbieding
ontvangeu tot het aangaan door de gemeente
van eene 8} pCt. conversieleening groot zes
honderd duizend gulden (f 600.000) nominaal
over te nemen tegen den koers van 96 pCt.
en af te lossen tegen pari en in hoogstens
80 jaren, te beginnen met het jaar 1 i89.
Na overweging van de gedane voorstellen
komt het burg. en weth. voor dat het aan
gaan der leening in het finaucieel belang
der gemeente is, terwijl als voorwaarde is
gesteld dat de gemeenteraad vóór of op 10
November a. s. daaromtrent eene beslissing
neme. Tot toelichting diene hel volgende:
Van de in 1878 tegen pari aangegane
4j pCt. geldleening ad f125.000 is nog
onafgelost f23000 en van de in 1882 tegen
den koers van 94-^ aangegane 4 pCt. geld
leening ad f 500.000 is neg onafgelost
f 464.000, te samen f 487.000. Rij het
aangaan van de voorgestelde 3} pCt. geld
leening ad f 600.000 tegen deu koers van
96 zal ontvangen «orden f576.000, zoodat
alsdan beschikbaar blijft een bedrag van
f 89.000 waarmede in de eerste plaats zal
moeten worden voorzien in de uitgaven die
reeds zijn aangewezen om door geldleening
te worden gedekt.
Daartoe behooren f 63.650 voor de op
richting van de school aan de Langebrug
en de verbouwing van den Burg; f8790
voor de oprichting van een gymnastieklokaal
aan de Van der Werfstraat; f2200 voorde
oprichting van eene kegelbaan op het ter
rein van den Burg; f 10.706 voor den aan
koop van het perceel aan den Ouden Singel
naast le Lakenhal; f 1625 als gedeelte van
de uilkeering aan de provincie Zuid-Holland
voor de overdracht in onderhoud en beheer
van de Naakte Sluis; alles te zamen uitma-
keude f81.965.
Daarentegen is nog van de 4 pCt. geld
leening van 1882 beschikbaar een bedrag
van 1 27,530.57 zoodat op dit oogenbhk
door leeuing zou moeten worden voorzien
itr een bedrag van f54,434.43 en alzoo uit
de te sluiten geldleening f 34,565.57 meer
zal worden ontvangen dan voor de buiten
gewone uitgaven, waartoe thans reeds is be
sloten, beuoodigd is.
Evenwel is aanhangig een voorstel tot
demping van een deel der Biunenvestgracbt
en het maken van een doolhof op den Burg,
de kosten ad f 11.000 en f 1000 te vinden
uit de buitengewone ontvangsten. Hier
tegenover staat f9000 uit de winst der
gasfabriek voor allossing, belegging of goed
making van buitengewone uitgaven jaarlijks
aangewezen en f 14.U0O terug ontvangen uit
de Bank van Leening; buitengewone ont
vangsten dus.
Hetgeen nu meer wordt ontvangen dan
op dit oogenblik benoodigd is kan inmiddels
rentegevend in prolongatie worden belegd en
verder voor zooveel noodig strekken tot voor
ziening in de behoefte aan kasgeld. Hieraan
is dit voordeel verbonden dat minder geld
voor dit doel tijdelijk behoeft te worden
opgenomen, aan welke tijdelijke opneming
uit den aard der zaak betrekkelijk aanzien
lijke uitgaven zijn verbonden. Vermoedelijk
zal eerlang de opneming van f 50.009 be
noodigd zijn.
Door de voorgestelde conversieleeuing
wordt eene belangrijke besparing van uit
gaven voor de gemeente verkregen. Eene
netto jaarlijksche winst van f1131 zou uit
de leening voortvloeien, hetgeen over de 80
jaar welke de leening loopt, een bedrag van
ruim f 90.000 maakt.
Verder komen alle kosten op de leening
vallende als het zegelrecht en het drukken
der obligatiën, de provisie aan de commis
sionairs, de adverteutiën, ten laste van het
consortium.
Eindelijk zou in elk geval binnen korten
tijd eene leening moeten worden gesloten
tot dekking van de buitengewone uitgaven
waartoe is besloten en het is niet aan te
nemen dat zoodanige leening zonder tusschen-
komst van het consortium op even voordee-
lige voorwaarden als thans worden aange
boden, door de gemeente zou kunnen worden
aangegaan.
Op grond van vorenstaande geven burg.
en weth. den gemeenteraad in overweging als
volgt te besluiten:
Art. 1. Ten laste vau de gemeente Leiden
wordt aangegaan eene leening tot een bedrag
van zes honderd duizend gulden (f 600.000)
nominaal kapitaal, rentende drie en half ten
honderd (3} pet.) in het jaar, venheld in
obligatiën van f 1000 en zoo noodig van
f500 en f100.
Art. 2. De leening strekt tot Aflossing op
31 December 1888 van liet nog onafgdust
gedeelte van de 4} pet. geldleening groot
f 125000 aangegaan krachlens raadsbesluiten
van 21 November, i2 en 30 December
1878, goedgekeurd door de gedep. staten
van Zuid-Holland bij beschikkingen van 16
December 1878 en 14 Januari 1879, eu
van de 4 pet.-geldleening ad f 500,000 aan-
gegaau krachtens raadsbesluit van 8/29 Au
gustus 1882, goedgekeurd door de gedep.
staten bij beschikking van 5 September 1882
en verder tot voorziening in buitengewone
uitgaven.
Art. 3. Onverminderd het recht der ge
meente om ten allen tij le tot vroegere aflos
sing over le gaan, zal de aflossing van de
uit te geven obligatiën plaats hebben iu
hoogstens 89 jaren, te beginnen met het
jaar 1889. De aflossing geschiedt k pari.
Telken jare zal minstens een bedrag van
f7500 worden afgelost, met dien verstande
FEUILLETON.
VRIJ VERTAALD UIT HET ENGELSCH,
VAN
121).
Terwijl daar kinnen de dansmuziek al
wilder en wilder ruischte, bood de Seine,
met hare omgeving van tallooze gas
lichten die in het kabbelende water
weerspiegelden, mij eene gewenschte, stille
afleiding.
Op eens werd de deur van de balzaal
geopend en verschenen twee personen op
het balcon. Het waren Gerald Fortes en
miss Ferrol. Het dichte gebladerte hield
mij voor hunne blikken verborgen. Ik
trachtte door even te hoesten mijne tegen
woordigheid kenbaar te maken, maar zij
schenen mij niet te hooreu.
,En zoo zult ge dan dien jongen gek
moeten trouwen, omdat hij rijk is?" hoorde
ik Fortes vragen. .Mij hebt gij uwe hand
gegeven, met de verzekering, dat ik uw
hart reeds bezat."
»Ik moet mijn vader gehoorzamen fluis
terde miss Ferrol, .door dit huwelijk moet
hij gevrijwaard worden tegen een anders
wissen ondergang. Nooit zal hij mij toestaan
de vrouw te worden van iemand, die geen
groot vermogen bezit."
.Ge wordt dan werkelijk behandeld als een
stuk koopwaar? Welk een schande!"
.Ik moet doeu wat mijn plicht is, ik
heb mijn woord gegevenik heb beloofd
met Pnilip Harmon te tullen trouwen eu
zal die belofte volbrengen, al moest ook
mijn hart er bij breken."
.In 's hemels naam, Agnes, zeg me
dan wat er van mij moet worden?" riep
bijen zoo ik geloof, met ongehuichelde
smart.
.Ach, ge lijdt niet alleen," snikte de
bruid van mijn vriend, .wij moeten elkander
vergeten."
De gekleurde lampions van het balcou
overgoten het jeugdige paar met hun licht
en Fortes zag er bij dat roode schijnsel
werkelijk duivelachtig uit, toen hij riep:
.Elkander vergeten, neen, nooit!" en met
geweld sloot bij het meisje in zijne armen
en overdekte haar gelaat met kussen.
.Van al het onrecht, wat mij werd aan
gedaan, is dit nog het vreeselijkste. Was
Harmon's geld, ja ware slechts een ge
deelte daarvan het mijne, zoo zou uw
vader zijne toeslemming hebben gegeven.
O, die gedachte is bitterder dsn de dood!
Philip rooft u voor mij weg, omdat ik
arm ben, rnuar ik zal hem vernietigen, ik
zal hem vertrappen als een adder, als maar
eens de gelegenheid 'laartoe aanbreekt.
Vergeit het niet, al wordt gij ook zijn
vrouwik zal u liefhebbeuik zal u
bijven liefhebben zoo hartelijk als als ik
hem haatl"
.Stil, stil tocb!" smeekte zij, zich nit
zijne omhelzing loswerkende, men mocht
u kunnen hooren. Ik durf niet langer
hier te blijven, ik moet naar de danszaal
terug."
En in liet volgend oogenblik verlieten zij
het balcon.
Kort daarop keerde ik insgelijks naar de
zaal terug om Philip Harmon op te zoeken
ik bracht hem in een boek van bet ver
trek en bezwoer hem tocb op zijne hoede
te zijn voor dien Gerald Fortes. .Hij is
een slang in het gras," zei ik. .Ik weet
met zekerheid, Philip, dat hij u haat en
dat hij meer aan miss Ferrol denkt, dan
betamelijk is. Misschien beeft bij ook tiaar
hare hand gedongen
dat wauneer in eeu of meer jaren meer dan
dat bedrag is afgelost, dat meerdere zal
kunnen strekken in mindering van de aflos
sing in volgende jaren.
Art. 4. Het bedrag van rente en aflossing
wordt jaarlijks op de begroolitig der ge
meente gebracht en nit de inkomsten der
gemeente bestreden.
Art. 5. De leening zal worden geplaatst
bij openbare inschrijving; de bepalingen
aangaande de wijze van uitgifte, de betaal
baarstelling der coupons enz. worden door
burg. en weth. vastgesteld na overleg met
de firma's door wier tnsacbenkomst de leening
wordt geplaatst.
Art. 6. Het zegelrecht der obligatiën,
alsmede van recepissen zoo deze worden
uitgegeven, evenals de kosten van het druk
ken daarvan, vau de prospectussen en van
de inscbrijvingsbiljetten en de advertentie-
kosten enz. komen ten laste van de in art.
5 bedoelde firma's.
De commissie van financiën heeft geene
bedenkingen tegen het voorstel van burg.
eo weth. tot verhooging van eukele posten
der begrooting voor 1888, tot een gezamen
lijk bedrag van f2583. Ze adviseert dus den
gemeenteraad den overgelegden suppletoiren
staat van begrooting vast te stellen evenala
dien van den aanslag van den Pesthuispol
der over 1887, ad 110,37 alsnog te voldoen
uit den dienst voor 1888.
Het bestuur van het H. Geest en Armen
Wees- en Kinderhuis alhier heeft den ge
meenteraad aangeboden eene voordracht ter
vervulling der vacature in het college van
regentessen ontstaan door het overlijden van
mevrouw Zaalberg-Brutel de la Rivière. Die
voordracht is samengesteld uit de dames
Aletta Rebecca Maria Kaiser en E. A. G.
Domis.
De commissie van financiën heeft met
groute belangstelling kennis genomen van de
voordracht van burg. en weth. tot het slui
ten van eene leening van f 600.000. Zij
waardeert ten zeerste de bemoeiingen van
bet dagelijkse!) bestuur tot het verkrijgen
eencr besparing als die welke vau de aan-
ueming vau bet ingediende voorstel het ge
volg zou zijn. Tocb acht zij dit met zonder
bedenking.
Vooreerst komt het haar voor, dat bet
bedrag der ontworpen leening te hoog is.
.Dat is we) mogelijk. Hoevele mannen
dit reeds gedaan hebbenis niet uit te
rekenen, maar zeker is het, dat zij, als zij
wilde, hare veroveringen bij dozijnen had
kunnen tellen," klonk bet op vroolijken
toon gegeven antwoord.
.Philip, ik heb met mijne eigene
ooren gehoord, dat hij uw naam heeft
vervloekt."
.En wat beteekent dat nog? Gerald is
opvliegend en hij voelt diep dat hem een
onrecht is aangedaan."
.Is hem een onrecht aangedaan?
Welk dan?"
.Och, dat is iets omtrent mijns vaders
testament," antwoordde Harmon, niet
zonder verlegenheid. .En daar ik nu de
overtuiging heb, dat hem werkelijk on
recht is aangedaan, stel ik mij tot plicht
om tegenover hem grootmoedig te wezen
en nooit zal ik hem zijn onbeschaamd
heid en ondankbaarheid voor de voeten
werpen."
.Maar, lieve God, Philip, duldt ge
dan, dal hij u overal volgt, uw beurs
plundert en bij slot van rekening n durft
bedriegen
(Wordt vervolgd.)
